Список тафсирских работ

Ниже приводится список тафсирских работ . Тафсир представляет собой свод комментариев и объяснений, направленных на объяснение значений Корана, центрального религиозного текста ислама. Тафсир хабиби можно в общих чертах классифицировать по его аффилированным исламским школам и ответвлениям и эпохе, когда он был опубликован, классическим или современным. Перечисленные здесь современные тафсиры относятся к более позднему времени, чем 20 век.

Содержание

• 1 суннитский
  • 1.1 Классический арабский
    • 1.1.1 Частичный и незаконченный тафсир
    • 1.1.2 Неоднозначный
  • 1.2 Персидский
  • 1.3 Курдский
  • 1.4 Урду
  • 1.5 Бенгальский
  • 1.6 Английский
  • 1.7 Синдхи
• 2 Другие школы и филиалы
  • 2.1 Современные тафсирские школы
  • 2.2 Классический арабский
  • 2.3 Бенгальский
  • 2.4 Английский
  • 2,5 Малайский
  • 2.6 Индонезийский
  • 2.7 Персидский
  • 2.8 Урду
  • 2.9 Турецкий
• 3 См. Также
• 4 Примечания
• 5 Внешние ссылки

Сунниты

Следующие Тафсир составлены сунни мусульманскими учеными, которые следуют ханафи, малики, шафи'и, и Ханбали юриспруденция и Матуриди, Аш'ари и Атари кредо.

Классика арабский

• Тафсир ат-Табари (Интерпретация Ат-Табари ) Мухаммад ибн Джарир аль-Табари Аш- Шафи ' i (224–310 гг. хиджры; 839–923 гг.). Доступно в Интернете.
• Тафсир Ибн аль-Мундир от Ибн аль-Мундхир (318 г.х.)
• Тафсир аль-Муснад (Тафсир Ибн Аби Хатим) Абу Мухаммад ибн Аби Хатим ар-Рази (327 г. хиджры)
• Та'вилат Ахль аль-Сунна Абу Мансур аль-Матуриди (ум. 333 г. хиджры / 944 г. н.э.) - Автор был Сунни Ханафи юрист, теолог и толкователь священных писаний из Самарканда девятого века , который стал одноименным кодификатором одной из двух основных ортодоксальных школ суннитского богословия, школы Матуриди, которая стала доминирующей теологической школой для суннитов. Мусульмане в Средней Азии и позже пользовались выдающимся статусом как предпочтительная школа Османской империи и Империи Великих Моголов.
• Ахкам аль-Коран (' Повеления Корана ') Аль-Джасаса (ум. 370 г. хиджры / 981 г. н.э.). На основании юридических постановлений ханафитской школы исламского права. Он был опубликован в трех томах и остается популярным среди ханафитов Индии, Ближнего Востока и Турции.
• Лана'ифу-ль- Ишаарат би-Тафсиру-л-Коран, Аль-Кушайри
• Ан-Нукат ва-ль-Ююн, Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Хабиб Аль-Маварди (Альбоасен ) (ум. 450/1058) - автор был исламским юристом из шафиитской школы.
• Мааалиму-т -Танзил, автор Хасан бин Масуд аль-Багави (умер в 510 г.х. / 1116 г. н.э.), также широко известный как Тафсир аль-Багави - популярный тафсир среди суннитов мусульман, он в значительной степени опирается на тафсир аль-Талаби, в то же время уделяя больше внимания хадису.
• аль-Кашшаф (The Revealer ) Al- Замахшари (ум. 539 г. хиджры / 1144 г. н. Э.). Несмотря на то, что он был ханафит, Аль-Замахшари принадлежал к мутазилистской школе теологии, но, тем не менее, этот комментарий был популярен среди ученых на протяжении многих лет и обычно печатается вместе с суннитами. комментарии, указывающие на то, что они считают ошибками, сделанные из-за убеждений автора мутазилитов. Но позже он раскаялся и полностью вернулся к суннитскому исламу, как и Аль-Аш'ари до него, как это видно из «Аль-Иклил 'ала-л-Мадаарику-т-Танзил ва Хакаик-т-Та». 'weel.
• Ахкам аль-Коран, автор Абу Бакр ибн аль-Араби (ум. 543 г. хиджры / 1148 г. н. э.). Автор также известен как «Кади ибн аль-Араби» (ибн Араби, судья), чтобы отличить его от известного Суфи Ибн Араби. Он был юристом из Андалусии (Муслим Испания ). Его толкование было опубликовано в трех томах и содержит комментарии к правовым постановлениям Корана согласно Малики школа.
• Аль-Мухаррар аль-Ваджиз Фи Тафсир аль-Китаб аль-Азиз (Краткая запись экзегезы Благородной книги ), широко известный как Тафсир ибн 'Атийя в честь его автора, Ибн Атийя (ум. 541 или 546 г.х.), Малики судья из аль-Андалус. Этот коранический комментарий популярен в Северной Африке.
• Зааду-л-Мазир фи Ильму-т-Тафсир Ханбали Аш'ари эрудит Абу'л-Фарадж ибн аль-Джавзи (ум. 597 г.х.).
• Мафатих аль-Гайб (Ключи к Невидимому ) от Фахр аль- Дин ар-Рази Аш- Шафи'и (1149–1209 гг. Н. Э. / 606 г. хиджры). также известный как Тафсир аль-Кабир (Великая экзегеза )
• Тафсиру-л-Коран аль-Азим Изз ад-Дин ибн 'Абд аль-Салам
• Аль-Джами 'ли-Ахкам аль-Коран (Собрание Коранических запретов ) Аль-Куртуби (1214–1273 гг. Н. Э. / 671 г.х.), знаменитого Малики Аш'ари юриста Кордовы, в Андалусии. Этот 10-томный тафсир представляет собой комментарий к стихам Корана, касающимся юридических вопросов. Хотя автор был малики, он также представляет юридические заключения других основных школ исламской юриспруденции; поэтому он популярен среди юристов всех школ исламского права. Один том этого тафсира был переведен на английский Аишей Бьюли. Доступно в Интернете.
• Анвар аль-Танзил от Абдуллы бин Умара аль-Байдави (ум. 685 г. хиджры / 1286 г. н.э.), также известного как Тафсир аль-Байдави - сокращенная версия слова «Аль- Кашшаф, с измененными отсылками к Мутазили; напечатан в двух томах. В Турции он часто публикуется с примечаниями на полях турецкого ученого по имени «аль-Кунави» в семи томах.
• Аль-Мадаарику-т-Танзил ва Хакаа. 'iqu-t-Ta'weel by Abu-l-Barakat Hafeezu-d-Deen' Абдулла ибн Ахмад ибн Махмуд ан-Насафи Аль- Ханафи Аль- Матуриди (ум. 710)
• Любаабу-т-Та'вил фи Маааани ат-Танзил, автор «Алау-д-Дин» Али ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Умар ибн Халил Аш-Шихи аль-Хазин аль- Багдади Аш- Шафи'и (ум. 741), что является сокращением Маалиму-т-Танзил Хасаном бин Масуд аль-Багави.
• Футооху -l-Ghawybb Fe Kashfi 'an Qinaa'i-r-Rawybb (Sharh' alaa Al-Kashshaaf ) Шаифу-д-Дину-ль-Хусейном Иббн 'Аббдуллахи-тт-Твиби (743 г.х.)
• Аль-Бахр аль-Мухит Абу Хайян аль-Гарнати Аль- Малики Аль- Аш'ари (ум. 745 г.х. / 1344 г. н.э.) представляет собой лингвистический комментарий к Корану, прежде всего с точки зрения арабской грамматики и риторики.
• Бадаа'у-т-Тафсир и Ат-Тиббьяан Вы платите Аймаани-ль-Коран Ибн Кайим аль-Джавзийя Аль- Ханбали (ум. 751 г.х. / 1350 г. н.э.)
• Ат-Тахсил ли-'Улуми-т-Танзил, автор Мухаммад ибн Аби аль-Каусим Мухаммад ибн Ахмад Ибн Джузайи аль-Калби аль-Гарнати аль-Андалуси Аль- Ханбали (758 г.х. / 1357 г. н.э.)
• Тафсир ибн Касир (Интерпретация Ибн Касира ) Ибн Касир Аш- Шафи'и (1301–1373 гг. Н. Э. / 774 г. хиджры). Краткое изложение более ранней интерпретации ат-Табари. Доступно онлайн. Шейх Мухаммад Али Ас-Сабуни резюмировал его как Мухтасавр Тафсир ибн катир в трех томах.
• Назму-д-Дуравр фи Танаасуби-л-Ааяати ва-с-Сувар Бурхаану-д-Дин Абу -л-Хасан Ибрахим ибн 'Умар ибн Хасан Иббу-р-Равбаатт ибн' Али ибн Аби Бакр ад-Димашки аль-Бикаави Аш- Шафи'и Аль- Аш'ари
• Тафсир аль-Джалалайн (Комментарий двух Джалалов ) Джалалуддина аль-Махалли (в 1459 г.), и впоследствии в том же стиле его ученик завершил знаменитый Шафиитский ученый Ас-Суюти (ум. 911 г.х. / 1505 г. н.э.), завершивший его в 1505 году. Этот комментарий очень популярен среди мусульман всего мира из-за своей простоты. Его также полностью перевел доктор Ферас Хамза. Луисвилл.
• Хашияту-с-Саави 'алаа Тафсир аль-Джалалайн Ахмад ибн Мухаммад Ас-Саави Аль- Малики Аль- Аш'ари
• Дур аль-Мантур («Жемчужина с резьбой относительно комментария, основанного на традициях»), также автор Аль-Суюти. Этот комментарий на арабском языке концентрируется на переданных повествованиях, относящихся к каждому стиху и теме Корана. Он был опубликован в шести томах.
• Фат'ху-Р-Рахман фи Тафсиру-л-Коран, автор Кади Муджир ад-Дин Аль-Макдиси Ханбали (ум. 927 г. хиджры) - экзегет был палестинским судьей, историком и юристом-ханбали из Иерусалима. Не путать с персидским переводом и комментариями, написанными Мухаддис Шах Валиулла Дехлави.
• Иршад аль-Акл ас-Салим илаа Мазая аль-Коран аль -Карим от Эбуссууд Эфенди аль-'Имаади Аль- Ханафи (ум. 951 г.х. / 1505 г. н.э.). Также известен как Тафсир Аби Са'уд .
• As Siraawju-mm-Muneer fi-l-I'aanti 'alaa Ma'rifati Ba'd Ma'aanee Kalaamu Rawbbana-l-Hakeemu-l-Khawbeer by Аль-Хатиб аш-Ширбини Аш- Шафи'и.
• Анваару-ль-Коран ва Асраавру-ль-Фуркаон от муллы Али аль-Кари, 1004 г.х., 5 томов, изданных Даару-л-Кутооб Ильмийа, Бейрут, Ливан.
• Рух аль-Баян Исмаилом Хакки Бурсеви (1653-1725 гг. Н. Э.). Десятимомный труд на арабском языке основателя Хаккийе Джельвети Суфий Орден из Турции.
• Тафсир аль-Мазари Автор Кади Танауллах Панипати Усмани Анн-Накшибандия Муджаддиди.
• Шашия ала Анвар аль-Танзил по Сайид Мухаммад Амин ибн 'Умар Ибн' Абидин 'Абду-ль-Азиз Аш-Шаами (ум. 1252 г. хиджры / 1836 г. н. Э.)
• Аль-Иклил' ала-л-Мадаарику-т-Танзил ва Хакаайку-т-Та'вил, автор: Абдул-Хакк Нивааи (1252 г. хиджры) - в нем содержится доказательство того, что, как Абу-л-Хасан Аль-Аш'ари Аш- Шафи'и, 'Аллама аз-Замахшари также раскаялся в своих мутазилитских верованиях и обратился в сунни ислам.
• Рух аль-Маани (Дух смысла в экзегезе возвышенного Корана) Махмуд Алуси аль-Ханафи (ум. 1270 г. хиджры / 1854 г. н. Э.). 510>Аль-Анваару-л-Муттакин (Ас-Саййиду-т-Тафасир) - Это комбинация 5 тафсиров, созданная 6 аш'ари учеными Фахр ад-Дин аль- Рази Эш- Шафи'и, Шамс / Шахабу-д-дин Ахмад ибн Хаулил аль-Хаули / Хау'и ад-Димашки / Наджму-д-Дин Ахмад ибн Мухаммадд Иббн Абу-л-Хазм аль-Махзуми аль-Кавмули 2, <Миссри аль->Аль-Куртуби Аль- Малики, Исмаил Ибн'Умар Ибн Катир Аш- Шафи'и, Эбуссууд Эфенди Аль- Ханафи и Махмуд аль-Алуси Аль- Ханафи, как предполагает Мавлана Сайид Мухаммад Анвар Шах Кашмири, Мауляна Сайид Мухаммад Юсуф Биннори и Шейх аль-Ислам Муфтий Мухаммад Таки Усмани
• Махасину-т-Та'вил (Тафсир аль-Каусми Абу-л-Фараавдж Мухаммад Джамаалу-д-Дин ибн Мухаммад Са'ид ибн Саавлих Ибн Ибн Исмаил ибн Аби Бакр ад-Димашки аль-Каусми (1283-1332 гг. Хиджры / 1914 г. н.э.)
• Минхат аль-Джалил фи Баян маа фи Мааалиму-т-Танзил от Великого муфтия 'Азизу-Р-Рахман' Усмаани Деобанди аль- Ханафи аль- Матуриди (ум. 1928 г.).
• Тафсиру-л-Кир'аан би-Калааму-Р-Равман, автор Мауляна Танауллаах Амритсари.
• Хашия Анвар аль-Танзил от Мауляна 'Абду-Р-Рахман Амрохи.
• Маваахибу-Р-Рахман фи Тафсиру-л-Коран от Муфтия Абдул Карим Мударрис Аш- Шафи'и Аль- Ашарийя (1980 г. н.э.) - муфтий и шафи'и юрист Ирака
• Раваи'у-л-Баяан Тафсир Ааяати-ль-Аккам мина-ль-Коран, Шейх Мухаммад ибн 'Али Ас-Савбуни Аль- Ханафи (1401 г.х. / 1980 г. н.э.)
• Савфвату-т-Тафасир Шейх Мухаммад Ибн 'Али Ас-Савбуни Аль- Ханафи (1402 г.х. / 1981 г. н.э.)
• Ат-Тафсиру-л-Вадвиху- л-Муяссар Шейх Мухаммад ибн 'Али Ас-Сабуни Аль- Ханафи (1428 г.х. / 2007 г. н.э.)
• Айсаару-т-Тафасир ли Калаами-л-'Алийи-л-Кабир Абу Бакр Джабир Аль-Джазаари Мухаджир Маддни

Частичный и незаконченный тафсир

• Существует не менее 911 сборников хадисов и множества других книг, содержащих объяснения и комментарии к этим сборникам книг хадисов и почти все сборники содержат книгу по кораническому тафсиру.
• Маани аль-Кураану-л-Карим (незаконченный) Абу Джафара ан- Наххас (ум. 338 г.х. / 949 г. н.э.) - Он содержит Тафсир из суры А; -Фатиха до суры Аль-Фатх (001-048). Он был отредактирован и аннотирован Шейхом Мухаммадом Али Ас-Саубуни Аль- Ханафи.
• Раваа'у-т-Тафсиром Ибн Раджабом Аль- Ханбали (795 г.х.)
• Тафсир ибн 'Аравфа (незаконченный) юрист Абу Аббдулла Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн' Аравфа аль-Варгавми Аль- Малики Аль- Ашари (ум. 800/803 г.х. / 1400 г. н.э.)
• Ат-Тафсераавту-ль-Ахмадия фи Баяани-ль-Ааяати-ш-Шарийя Ахмад Ибн Аби Саид ибн 'Абдулла ибн' Абду-Р-Равзаак ибн Хаусау Ас-Сиддики Аль-Макки Мухаджир Аль-Абетви аль-Хинди Аль- Ханафи (ум. 1130 г. хиджры / 1718 г. н.э.). Это ханафит тафсир только тех аятов, которые занимаются вопросами фикха. Его НИКОГДА нельзя путать с каким-либо из тафсиров секты Ахмади, возникшей во время британского владычества в Индии в 1889 году н.э.
• Мушкилаату-л-Коран Сайид Мухаммад Анвар Шах Кашмири, отредактированный со ссылками и одним из вступлений Мауляны Ахмада Биджнури, а также другим вступлением любимого ученика автора Мауляна Сайид Мухаммад Юсуф Биннори. Книга преимущественно на арабском языке, но отрывки на языке фарси также встречаются на протяжении всей работы. Основная цель написания этой работы состояла в том, чтобы интерпретировать только те стихи Священного Корана, которые обычно считаются трудными для понимания. Особенностью именно этого произведения является то, что автор дополнительно выделил 190 стихов, которые, по его мнению, требовали дальнейшего обсуждения и повторного рассмотрения. Опубликовано посмертно в Малигаоне, Сурат, Гуджрат, Индия, Меджлисом аль-Ильми в 1974 году.

Неоднозначно

Когда Мухаммад ибн Марваан Ас-Судди Ас-Сагир сообщает из Калби, это рассматривается властями как ложную последовательность... Было бы неправильно приписывать это Ибн Аббасу, потому что эта книга была основана на сообщаемой последовательности Мухаммада ибн Марваана Ас-Судди от Мухаммада ибн Саиба аль-Кальби от Аби Салиха от Ибн Аббаса (R)... это было расценено мухаддитами как «цепь лжи», и поэтому на это нельзя положиться. И Аль-Вахиди Аш- Шафи'и Ан- Нишабури, и Аль-Талаби Аш- Шафи'и используют число "хадисов" этой "цепи" лжи ", которых ДОЛЖНО избегать.

• Тафсир Суфьян аль-Саури от Суфьян аль-Саури (161 хиджры / 778 г. н.э.)
• Тафсир Муджахид ибн Джабр от Муджахид ибн Джабр
• Тафсир аль-Талаби Ахмад ибн Мухаммад Аль-Талаби (умер в 427 г.х. / 1035 г. н.э.). Также известен как ат-Тафсир аль-Кабир («Великий комментарий»).
• Абу-л-Хасан Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Али аль-Вахиди Аш- Шафи'и Ан- Нишабури, ученик Аль-Талаби написал 4 тафсира Корана:

1. Асбаабу Нуццоли- л-Коран (Причины откровения Корана)
2. Аль-Ваджиз фи Тафсиру-ль-Китааби-ль-Азиз (1/2 тома)
3. Ал -Васит гонорар Тафсиру-л-Кураану-мм-Маджид (4 тома)
4. Аль-Басит (16/24 тома)

• Фат'ху-ль-Кавдир от Мухаммад аш- Шаукани.
• Тафсир аль-Манар, автор Рашид Рида (1865-1935). 12 томов тафсира, написанных краткими и понятными языками, доступными как для муфассиров, так и для не муфассиров. Он служил средством распространения его мыслей о исламском модернизме.
• Fi Zilal al-Quran («В тени Корана») Сайида Кутб (1906-1966). Многие хвалят его как современный комментарий, но в то же время многие критики, в том числе некоторые суннитские ученые, говорят, что Кутб мало знал об исламе, и написал свой комментарий согласно своему собственному мнению. Его также критиковали за то, что он не следует стилю классических комментариев.
• Рисале-и Нур автор Саид Нурси (1878-1960), написанный в основном на турецком языке, представляет собой большой труд, состоящий из четырех основные объемы. Он состоит из обширного толкования некоторых стихов и объяснения основ того, как обращаться с Кораном. Это особенно объясняет стихи, которые больше всего нужны людям 21 века. Другими словами, он изучает стихи о шести принципах веры ислама, таких как вера в Бога и судный день. Он также дает логические ответы на вопросы атеистов. Эта работа написана в более доступном для широкой публики стиле и переведена на 52 языка.

Персидский

Переводы

• Тафсир-э Табари: перевод Тафсир ат-Табари в 10 веке на персидском.
• Тафсир-э Насафи: перевод XI века и тафсир Абу Хафс Умар ан-Насафи.
• Тафсир-э-Накиб-уль-Ашраф: XI век перевод и тафсир шейха Сайеда Раззак Али Гилани на персидском.

. оригинальном

• Маваахибб 'Алайх (Тафсиру-л-Хусайни): Камалу-д-Дин Мухаммад Аль-Кашифи
• Фат- хур Рахман: перевод 18-го века с Тафсира на персидском языке Шах Валиулла Дехлави
• Тафсир-э Азизи: Тафсир 18-го века на персидском языке Аль- Мухаддис Шах Абдул Азиз Дихлави, сын шаха Валиуллы Дехлави. (Большая часть этого Тафсира была утеряна в 1847 году н.э. вместе с комментарием к Сунан Абу Дауд.)
• Мушкилаату-л-Коран Сайидом Мухаммадом Анваром Шахом Кашмири, отредактированным со ссылками и одно из предисловий и другое предисловие любимого ученика автора Мауляны Сайида Мухаммада Юсуфа Биннори. Этот частичный комментарий преимущественно на арабском языке, но отрывки на персидском языке также встречаются на протяжении всей работы. Основная цель написания этой работы заключалась в том, чтобы интерпретировать только те аяты Священного Корана, которые обычно считаются трудными для понимания. Особенностью этого конкретного труда является то, что автор, кроме того, отложил 190 стихов, которые, по его мнению, требовали дальнейшего обсуждения и Повторное рассмотрение. Опубликовано посмертно в Малигаоне, Сурат, Гуджрат, Индия, Меджлисом аль-Ильми в 1974 г.

Курдский

• Наами (Нами) Тафсир Муфтий Абдул Карим Мударрис Эш- Шафи'и Аль- А шарийя (1980 г. н.э.) - муфтий и шафиитский юрист Ирака

урду

Переводы

• Тафсир аль-Хави - Такрир-э- Анвар аль-Танзил от Мауляна Фахру-л-Хасан Деобанди.
• Тафсир Ибн Катир от Абу-л-Фида 'Имааду- д-Дин Исмаил ибн Аби Хафс Умар ибн Катир Ад-Димашки Аш- Шафи'и аль- Аш'ария
• Тарджума Тафсир аль-Джалалайн Джалалуддина аль-Махалли (в 1459 г.), а затем был закончен в том же стиле его учеником, известным шафиитским ученым ас-Суюти (ум. 911 г.х. / 1505 г. н. Э.), Переведенный великим муфтием 'Азизу-Р-Равманом' Усмаани.
• Ад- Дур аль-Мантур знаменитым Шафи'и ученый Ас-Суюти (ум. 911 г. хиджры / 1505 г. н.э.).
• Тафсир-э-Джаваахир-э-Азизи (перевод Фат'ху-л -'Azeezee) Шах Абдул Азиз Мухаддит Дехлави
• Тафсир -е-Мазари Кади Танауллах Панипати Усмани Ан- Накшбанди Муджаддидийя
• Fi Zilal al-Qur'an (перевод Fi Zilal al-Qur'an) Масихуззамана Фалахи Надви, Лар, Деория, Уттар-Прадеш

Оригинал

• Джамаалайн, плата Шарх Тафсир аль-Джалалайн от Мауляна Мухаммад Джамаал Буландшахри Деобанди.
• Камаалайн Шарх Тафсир аль-Джалалайн от Мауляна Мухаммад Наим Деобанди.
• Фат'у-ль-Маннаан ', также известный как «Тафсир-э-Хаккаани» Мауляна Абу Мухаммад' Абду-л-Хакк Хакаани - лучше всего читать после прочтения его «Аль-Баян гонорар» Улуму-л-Коран "
• Баян Уль Коран от Мауляна Мухаммад Ашраф Али Т. hanvi.
• Sabbqu-l-Ghawyaat fee Nasqi-l-Aayaat от Мауланы Ашраф Али Танви.
• Ахкам аль-Коран (5 томов от 'Аллама Мауляна Зафар Ахмад Усмани - (от Аль-Бакары до Ан-Ниса), Мауляна Муфтий Джамиль Ахмад Танави - (от Юнуса до Ан-Нахля), Мауляна Муфтий Мухаммад Шафи - (от Аш-Шуара до Аль-Худжурата) и Мавлана Мухаммад Идрис Кандлави - (из Кавфа к Ан-Наасу) по указанию Мавлана Ашрафа Али Танви )) - сборник законов шариата, взятых из Благородного Корана. К сожалению, два его раздела не завершены: (от начала суры Майда до конца суры Таубах и от суры Бани Исраил до конца суры Фуркан).
• Ашраафу-т-Тафасир Составлено Шейхом аль-Исламом Муфтием Мухаммадом Таки Усмани из Мавааиз-э-Ашрафия Мауляна Мухаммад Ашраф Али Танви
• Хулаасауту-л-Баян Мауляна Мухаммад Иса Аллахабади.
• Хавааши-э-Коран Маджид Мауляна Шах Абдул Кадир и Мауляна Ахмад Али Лахори.
• Маарифул Коран муфтий Мухаммад Шафи Усмани.
• Маарифуль Коран Аллама Мухаммад Идрис Кандлави.
• Тафсир-э-Маджиди Мавлана Абдул Маджид Дарьябади
• Канзур Рахман Фи Асрарил Коран, составленный Хафизом Навабом Али Чатгими из Ул-Наксир-И- Ашраф.
• Муфтий Мухаммад Ашик Илахи Мадани.
• Маалиму-ль-Ирфаан платит Дуроози-л-Коран Суфи Абдул Хамид-Хан Савати
• А наару-ль-Коран 'Мавлана Абу-л-Калаам Масум
• Дакхирату-ль-Джанаан фи Фахми-л-Коран Абу Аз-Захид Мухаммад Сарфарааз Хан Сафдар Анн-Накшибандия
• Тафсир и Коран, автор Аллама Убайдуллах Синдхи
• Тафсир и Мехмуд, Имам-и-Инкилаб Маулана Убайдуллах Синдхи
• Тафсир и Усмани, автор Шайху -ль-Хинд Мауляна Махмуд аль-Хасан Деобанди и 'Аллама Мауляна Шаббир Ахмад Усмани.
• Тафсир-и-Басират-и-Коран, автор Мауляна, Мухаммад Аасиф Касми.
• Хидааяту-ль-Коран, автор Мавлана 'Усман Кашифу-л-Хашми Раджупури и муфтий Мухаммад Саид Ахмад Паланпури
• Таузиху-л-Коран (Аасаан Тарджума-э-Коран) от Шейх аль-Ислам Муфтий Мухаммад Таки Усмани
• Гульдаста-и-Тафсир Мауляна 'Аббду-ль-Кавийум Мухаджир Маддни
• Руху-л-Коран от Муфтия Мухаммад Наим
• от Маулана Абул Калам Азад
• Кашфу-Р-Рахман от Мавла на Ахмад Саид Дихлави

Бенгали

Оригинал

• Тафсир-э-Хаккани (Хаккани Тафсир (হক্কানী তাফসীর);) от Мавлана Шамсул Хак Фаридпури (завершено, но еще не полностью опубликовано) - были опубликованы только первый и последний джуз, но автор завершил рукопись Тафсира примерно на 16000 страницах и призвал своих учеников опубликовать ее, но никто не взял Задача продолжения публикации еще не решена).
• Ноору-л-Коран от Мауляна Мухаммад Амину-ль-Ислаам (30 томов) (1981-1998) - первый полный тафсир Священного Корана, полностью написанный на бангла, но автор также цитирует Танвир аль-Микбас, чего читатели должны избегать.

Переводы

• Ахкам аль-Коран ( «Повеления Корана») Аль-Джатаса
• Тафсира ибн Касира в переводе Профессор Мауляна Ахтар Фарукк.
• Тафсир аль-Джалалайн от Мауляна 'Абду-ль-Гавффар Шахпур, Амееру-ль-Ислаам Фаридабаади и Хабибу-Р.Р. ахман Хобиганджи.
• Тафсир -е-Мазари Кади Танауллах Панипати, перевод Маамуну-р-Равшид
• Баяну-л-Коран Мауляна Ашраф Али Танви (в процессе)
• Тафсир-э-Усмани от Шайху-л-Хинд Мавлана Махмуд аль-Хасан Деобанди и 'Аллах Мауляна Шабир Ахмад Усмани
• Тафсиру-э-Маджиди от Мавлана Абдул Маджид Дарьябади
• Маарифул Коран от Мухаммад Шафи Усмани. Перевод с урду на бенгали Мауляна Мухью-д-Дин Хан. Полностью доступен онлайн. Лучше читать после прочтения 'Улуму-л-Коран муфтием Мухаммадом Таки Усмани
• Анваару-л-Коран Мауляна Абу-л-Калаам Ма'сум, перевод Мауляна Мухаммад Мустауфа
• Таузиху-ль-Коран, Шейх аль-Ислам Муфтий Мухаммад Таки Усмани (Вступительное слово ученика автора, Муфтия Мухаммада Абдул Малека ) в переводе Мауляны Абу-л-Башара Мухаммада Сайфу-ль-Ислама.

Английский

Переводы

• Тафсир Ибн Касир : Экзегетика Великого Святого Корана (2 тома - неполные) Абу-л-Фидаа Имааду-д-Дин Исмааил ибн 'Умар Ибн Касир Аль- Кураиши Аш- Шафи'и Аль- Аш'ари Аль-Бусрави Ад-Димашки. Полный перевод был сделан Мауляна Мухаммад Амин Холвадия., Ученик Кари Мухаммад Тайиб, и доктор Халид Махмуд (священнослужитель) и нынешний директор Даару-ль-Каасима, Глендейл-Хайтс, Чикаго, США..
• Тафсир ибн Катир: экзегезис Великого Священного Корана (4 тома) Абу-л-Фидаа Имааду-д-Дина Исмаил ибн 'Умар Ибн Касир Аль- Кураиши Аш- Шафи'и Аль- Аш'ари Аль-Бусрави Ад- Димашки. Полный перевод был сделан доктором Мухаммадом Махди Аш-Шарифом и опубликован Даару-ль-Кутуб 'Ильмийа, Бейрут, Ливан в 2006 году.
• Qur' Аллам Шабир Ахмад Усмани, муфтий Афзал Хусен Элиас, Мауляна Исмаил Ибрагим и Исмаил Хатрада
• Тафсир-э-Усмани Шайху-л-Хинд Махмуд аль-Хасан Деобанди и 'Аллама Шаббир Ахмад Усмани, Перевод Мауляна Мухаммад Ашфак Ахмад.
• Славный Коран (основанный на Тафссер-и-Усмаани) Шайху-л-Хинд Махмуд аль-Хасан Деобанди и 'Аллам Шабир Ахмад Усмани, Перевод и редакция учителей медресе Айеша Сиддиква, Карачи.
• Тафсир-э- Усмани Шайху-л-Хинд Махмуд аль-Хасан Деобанди и 'Аллама Шаббир Ахмад Усмани, Перевод Мауляна Мухаммад Мухаммади и другие.
• Маарифул Коран от Мухаммад Шафи Ус мани. Переведено с урду на английский. Полностью доступен онлайн. Лучше читать после прочтения «Подхода к кораническим наукам» муфтия Мухаммада Таки Усмани
• Освещающие лекции о благородном Коране муфтия Мухаммада Ашик Илахи Мадани

Оригинал

• Тафсиру-л-Коран, автор Маулана Абдул Маджид Дарьябади
• Значения Благородного Корана (2 тома) Муфтий Мухаммад Таки Усмани (написано на английском самим автором). Также доступны однотомные издания.

Синдхи

• Тафсир Аль-Макам Аль-Махмуд, Убайдулла Синдхи.
• Ахсан Уль Баян, Аллама Мухаммад Идрис Дахири в 9 томах.
• Тафсир Сура Саба от Гулам Мустафа Касми.

Другие школы и филиалы

Современные Тафсирс

• Тафсир аль-Мизан от Мухаммад Хусейн Табатабаи (1904–1981). Автор Аллама ТабатабаИ, объяснение стихов Корана с помощью других соответствующих стихов. Доступна и английская версия.
• Тафсир-э-Ашрафи Шейх аль-Ислам Сайед Мохаммед Мадни Ашраф, он написал 10-томный Тафсир и получил признание всеми ведущими учеными как лучший урду тафсир 20 века. Он получил особую похвалу за то, что он прост для понимания, прост и в то же время эффективен.
• Тафхим-уль-Коран от Абул А'ла Маудуди ; 06 томов тафсира написано за 30 лет. Доступно в Интернете.
• Тафсир («Тематический комментарий к Корану») Мохаммеда аль-Газали (1917–1996), современного египетского ученого, не путать с Имам аль-Газали. Этот комментарий пытается исследовать темы, которые переплетаются через весь Коран, а также основную тему каждой главы.
• Тафсир Аш-Шаарави Мухаммад Метвали Альшарави (1911–1998), известный египетский ученый.
• Тафсир Шобар (19 век) Сейеда Абдуллы Алави Хоссейни Мосави.
• Тафсир ат-Тахрир ва'л-Танвир (1984) Мухаммад аль- Тахир ибн Ашур. Примечателен акцентом на риторический аспект Корана.
• Ат-тафсер аль-васет Мухаммад Сайид Тантави (28 октября 1928 - 10 марта 2010), Великий Имам Аль-Азхара.

Классический Арабский

• Аль-Бахру-ль-Мадид фи Тафсиру-ль-Кураану-мм-Маджид («Бескрайний океан») Ахмад ибн Аджиба (1747—1809 гг. Н. Э.), Широко известный как Тафсир ибн Аджибах - труд в 6/8 тома марокканца шейха из ветви Даркарви Шадхили Орден суфизма.
• Танвир аль-Микбас («Тафсир ибн Аббас»), ложно приписываемый Абд Аллаху ибн Аббасу (ум. 68/687)
• Тафсир Имам Джа 'фар ас-Садик от Имама Джафара ас-Садика (AS) (83-148AH).
• Тафсир аль-Кабир («Великое толкование») от Мукатил ибн Сулейман (80–150 хиджры). Первый «полный тафсир», приписываемый Мукатилу ибн Сулейману ибн Баширу аль Балхи.
• Тафсир Коми по
• Маани аль-Коран («Значение Корана») Яхья ибн Зияд аль-Фарра (207 г.х.).
• Нукат аль-Коран аль-Даллах аля аль-Баян Аль-Кассаб (ум. 360 г.х. / 970 г. н.э.) комментарий в основном с точки зрения применяемого исламского права.
• Тафсир Фурат Куфи (9-10 вв.) Фурата ибн Фурата ибн Ибрагима аль-Куфи.
• Баян ас-Саада (19 век)) суфийского султана Алишаха.

бенгальский

• Тафсир ибн Касир в переводе д-ра Муджибур-Рахман
• (তফসীরে আইনী)1-15 Парах / Джуз (Том-I II) Объяснил. Аутентичный тафсир, написанный на бенгали (еще не завершен). Издано Суфией Пракашани, Калькутта (ИНДИЯ). ISBN 978-81-941079-1-0 (том-I) и ISBN 978-81-941079-2-7 (Volume-II).
• Тафсирул Коран, автор Др. Мухаммад Асадулла аль-Галиб
• Тафсир Закария, автор д-р. Абубакар Мухаммад Закария. Это первый оригинальный, полный и аутентичный тафсир, написанный на бенгали. Доступно в Интернете.
• Тафхимул Коран, автор Абул А'ла Маудуди. Перевод с урду. Доступно в Интернете.
• Тафсирул Коран Делвар Хоссейн Сайеди

Английский

• Исрар-ут-Танзил Амир Мухаммад Акрам Аван.
• Толкование значений Благородного Корана (1999) Даруссалама (впервые опубликовано в 1977 г.) переведен доктором Мухаммадом Мухсин-ханом и марокканским [салафитским] ученым] Мухаммадом Таки-уд- Дин аль-Хилали. Этот перевод является одним из самых читаемых переводов в мире.
• «Исследование Корана» - составлено редакционным коллективом во главе с известным исламским философом Сейедом Хоссейном Насром, опубликовано в 2015 году издательством HarperCollins. Эта работа направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть глубину и разнообразие интерпретаций, существующих в традиционном исламе, опираясь на 40 основных классических комментариев из широкого диапазона ориентаций, включая как суннитские, так и шиитские точки зрения., Матуриди, Ашари, Мутазили и Атари школы исламского богословия, а также Суфийские интерпретации; но исключая современные реформистские и фундаменталистские взгляды. Ученые называют его «беспрецедентным справочником» в области исламоведения.
• Священный Коран: текст, перевод и комментарий (1937) британско-индийского происхождения Давуди Бора Шиитский ученый Абдулла Юсуф Али. Али предпринял эту работу в то время, когда Коран еще никогда не был должным образом представлен на английском языке с мусульманской точки зрения, и были доступны только немусульманские переводы, которые иногда были чрезмерно неприятными. Он стал одним из наиболее широко используемых английских изданий Корана благодаря качеству перевода и использованию обширных сносок. В 1980-х годах книга была присвоена саудовским религиозным истеблишментом и отредактирована, чтобы лучше соответствовать ваххабитской / салафитской точке зрения страны. Эта последняя версия сегодня широко распространяется как «Издание Амана».
• Послание Корана Мухаммад Асад, 1980. T
• Тафхим-уль-Коран от Абул А'ла Маудуди.

Малайский

• Тафсир Ат Тибиан от Абдул Хади Аванг

индонезиец

• Тафсир Аль Азхар от Хамка.
• Тафсир Аль-Мишба от Quraish Shihab

Персидский

• Кашф аль-Асрар ва 'Иддат аль-Абрар: тафсир 11 века, написанный учеником Абдуллаха аль-Ансари
• Тафсир Немооне Насер Макарем Ширази
• Тасним Тафсир автор Абдолла Джавади-Амоли
• Тафсир Нур современный ученый Мохсен Кара'ати
• Тафсир Мешкат современный ученый Мохаммадали Ансари
• Тарджоман Фораган, автор Мохаммад Садеки Тегеран
• Тафсир аль-Мизан, автор Мухаммад Хусейн Табатабаей. Translated from Arabic to Persian by Translated from Urdu to English
• Partoie Az Qur’an by Mahmoud Taleghani
• Tafsir Rahnama (1976-present) by Akbar H. Rafsanjani

Urdu

• ‘” by Pir (Justice) Mohammad Karam Shah AlAzhari.
• Kanzur Rahman Fi Asraril Quran by Hafiz Nawab Ali Chatgami.
• Al Kauthar fi Tafsir Al Quran by Mohsin Ali Najafi
• Khazaain ul Irfan by Maulana Naeem-ud-Deen Muradabadi
• Tafhim-ul-Quran by Sayyid Abul A'la Maududi
• Tafsir Urwa-Tul-Wusqa 8 volumes. Also translated into English («Towards Understanding the Qur'an »), and Malayalam.
• (Way to heaven) by Mufti Qasim Al-Qadri
• Bayaanu-l-Qur'aan by Dr. Israr Ahmad
• Zikrul-Lil-Aalameen by Allamah
• Akramu-t-Tafaseer by Ameer Muhammad Akram Awan
• Asraaru-t-Tanzeel by Ameer Muhammad Akram Awan

Turkish

• Elmalılı Tefsir by Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır. Published in 10 volumes, it remains one of the most popular commentaries in Turkish.

See also

• Qur’an
• Tafsir
• English translations of the Quran
• List of Islamic texts

Notes

External links

• Tafseer Youtube Channel: English Translation and Commentary
• "Tafseer Zikrul-Lil-Aalameen".
• "English Tafseer".
• "Classic Sunni Commentaries recommended by Mufti Muhammad Taqi Usmani".
• "More Classic Sunni Commentaries".
• "Sunni Tafaaseer Collection".