Список представленных на 91-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

редактировать
Список фильмов

Альфонсо Куарон режиссер Рома (2018), первый фильм Мексики, получивший эту награду.

Это список заявок на 91-ю премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ежегодно с момента вручения премии приглашала представителей киноиндустрии разных стран представлять свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. был создан в 1956. Премия ежегодно вручается Академией за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий в основном диалоги не на английском языке. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы.

Представленные фильмы должны быть сначала выпущены в кинотеатрах в их странах в период с 1 октября 2017 года по 30 сентября 2018 года. Крайний срок подачи заявок - 1 Октябрь 2018 г., 8 октября Академия объявляет список фильмов, допущенных к конкурсу. Фильмы прислали 89 стран, из них 87 были приняты. Две страны представили фильм впервые. Малави отправила Дорога к восходу и Нигер отправила Обручальное кольцо.

Из длинного списка, девять финалистов были включены в шорт-лист в конце 2018 года, а пять финалистов были объявлены 22 января 2019 года. Roma by Alfonso Cuarón получил награду, первый мексиканский фильм, сделавший это.

Содержание
  • 1 Представленные
  • 2 Примечания
  • 3 Источники
  • 4 Внешние ссылки
Заявки
Страна-отправительНазвание фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеLanguage(s)Director(s)Результат
Афганистан Рона, мать Азима رونا مادر عظیم (Рона, Мадар-э Азим)персидский, дариНе назначен
Алжир до скончания времен لى آخر الزمان (Ахер Эзаман)арабскийЯсмин Чуйх Не номинирован
Аргентина Эль-Анхель Эль-АнхельИспанскийЛуис Ортега Не номинирован
Армения Спитак Սպիտակармянский, русский, ФранцузскийАлександр Котт Не номинирован
Австралия Джирга Джиргапушту, английскийНе номинирован
Австрия Вальдхаймский вальс Waldheims WalzerНемецкий, английский, французскийRuth Beckermann Не номинирован
Бангладеш No Bed of Roses ডুব (Doob)Бенгальский, АнглийскийМостофа Сарвар Фаруки Не номинирован
Беларусь Crystal Swan ХрустальРусский, английскийНе номинирован
Бельгия Девушка ДевушкаГолландец, французЛукас Донт Не номинирован
Боливия Вратарь МураллаИспанецНе номинирован
Босния и Герцеговина Never Leave Me Ne ostavljaj meАрабский, турецкийАида Бегич Не номинирован
Бразилия Великий мистический цирк O Grande Circo MísticoПортугальскийCacá Diegues Не номинирован
Болгария Вездесущий Вездесъщият (Vezdesŭshtiyat)БолгарскийИлиан Джевелеков Нет нет minated
Камбоджа Могилы без имени ផ្នូរ គ្មាន ឈ្មោះ (Les tombeaux sans noms)французский, кхмерскийРити Панх Не номинирован
Канада Семья прежде всего Chien de gardeФранцузскийСофи Дюпюи Не номинирована
Чили И внезапно рассвет Y de pronto el amanecerИспанскийСильвио Кайоцци Не назначен
Китай Скрытый человек 邪 不 压 正 (Се Бу Я Чжэн)МандаринЦзян Вэнь Не назначен
Колумбия Пролетные птицы Pájaros de veranoWayuu, испанский, английский, Wiwa Cristina Gallego и Ciro Guerra Сделано Декабрьский список
Коста-Рика Медея МедеяИспанскийНе номинирован
Хорватия Восьмой комиссар Осми повьереникХорватскийИван Салаж Не номинирован
Куба Серджио и Сергей Серджио и СергейИспанский, английский, русскийЭрнесто Даранас Не в окончательном списке
Чехия Зимние мухи Все будеЧехНе номинирован
Дания Виновные Den skyldigeДатчанинСделано в декабре
Доминиканская Республика Cocote CocoteИспанскийНе назначен
Эквадор Сын Человеческий Сын ЧеловеческийИспанский, Английский, Немецкий, кечуа и Пабло Агуэро Не назначен
Египет Йомеддин يوم الدينарабскийАбу Бакр Шауки Не назначен
Эстония Возьми или оставь Võta või jätaЭстонскийНе номинирован
Финляндия Euthanizer ArmomurhaajaФинскийНе назначен
Франция Мемуары войны La douleurФранцузскийНе назначен
Джорджия Намме ნამე (Намме)ГрузинскийНе номинирован
Германия Never Look Away Werk ohne AutorНемецкийФлориан Хенкель фон Доннерсмарк Номинирован
Греция Поликсени ΠολυξένηГреческий, ТурецкийНе назначен
Хонг Кон g Операция «Красное море» 红海 行动МандаринДанте Лам Не назначен
Венгрия Закат НапсаллтаВенгерский, НемецкийЛасло Немес Не назначен
Исландия Женщина на войне Kona fer í stríðИсландский, испанский, английский, украинскийБенедикт Эрлингссон Не назначен
Индия Village Rockstars Village RockstarsАссамец Рима Дас Не назначен
Индонезия Марлина Убийца в четырех действиях Марлина Си Пембунух далам Эмпат БабакИндонезийскийМули Сурья Не назначен
Иран Без даты, без подписи بدون تاریخ ، بدون امضاПерсидскийВахид Джалилванд Не номинирован
Ирак Путешествие الرحلةАрабскийМохамед аль-Дараджи Не номинирован
Израиль Пирожник ופה מברליןИврит, немецкий, английскийНе номинирован
Италия Dogman DogmanИтальянскийМаттео Гарроне Не номинирован
Япония Воробей ters 万 引 き 家族 (Manbiki Kazoku)японецХирокадзу Коре-эда Назначен
Казахстан Айка АйкарусскийСергей Дворцевой Составлен декабрьский шортлист
Кения Супа Модо Супа МодоСуахилиНе номинирован
Косово Брак МартесаАлбанецНе номинирован
Кыргызстан Ночная авария Ночная авария (Тунку Кырсык)КиргизскийНе включен в окончательный список
Латвия Кому Продолжение следует TurpinājumsЛатышНе назначен
Ливан Капернаум کفرناحوم (Capharnaüm)АрабскийНадин Лабаки Назначен
Литва Замечательные неудачники: Другой мир Нуостабиеи Люцеряй. Kita planetaИтальянский, английский, голландскийАрунас Мателис Не указан
Люксембург Гутланд Гутландлюксембургский, немецкийГовинда Ван Маэле Не номинирован
Северная Македония Бывшая югославская Республика Македония Секретный ингредиент Исцелител (Iscelitel)МакедонскийНе номинирован
Малави Дорога к рассвету The Road to SunriseChichewa, английскийShemu Joyah Не номинирован
Мексика Рома Ромаиспанский, Mixtec Альфонсо Куарон выиграл премию Оскар
Черногория Искра ИскрасербНе номинирован
Марокко выгорание بورن وتарабский, французскийНур-Эддин Лахмари Не номинирован
Непал Панчаят पंचायतНепалНе номинирован
Нидерланды Сопротивление Банкир Bankier van het VerzetГолландецЙорам Люрсен Не номинирован
Новая Зеландия Желтый запрещен Желтый запрещенКитайскийПьетра Бретткелли Не номинирован
Нигер Обручальное кольцо Зин'наария!Зарма, Хауса, Фулани Рахмату Кейта Не номинирован
Норвегия Что скажут люди Hva vil folk siнорвежский, урдуИрам Хак Не номинирован
Пакистан Торт کیکУрдуАсим Аббаси Не номинирован
Палестина Ghost Hunting إصطياد اشباح (Istiyad ashbah)арабский, английскийНе номинирован
Панама Ruben Blades - не мое имя Yo No Me Llamo Rubén Bladesиспанский, английскийАбнер Бенаим Не номинирован
Парагвай Наследницы Las HerederasИспанскийМарсело Мартинесси Не номинирован
Перу Eternity WiñaypachaAymara Не номинирован
Филиппины Signal Rock Signal RockфилиппинецChito S. Roño Не назначен
Польша Холодная война Зимна ВойнаПольскийПавел Павликовский Назначен
Португалия Паломничество Перегринасаопортугальский, японский, китайский, латинский, Индонезия nЖоау Ботельо Не номинирован
Румыния Мне все равно, войдем ли мы в историю как варвары Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbariРумынскийРаду Джуд Не номинирован
Россия Собибор Собиборрусский, немецкий, польский, идиш Константин Хабенский Не номинирован
Сербия Правонарушители ИзгредницысербДеян Зечевич Не номинирован
Сингапур Buffalo Boys Buffalo BoysИндонезийский, английскийНе назначен
Словакия Переводчик ТлмочникНемецкий, словацкий, русскийМартин Шулик Не назначен
Словения Иван Ивансловенский, итальянецJanez Burger Не номинирован
Южная Африка Пришейте зиму к моей коже Пришейте зиму к моей кожеАфрикаанс, Xhosa, английскийJahmil XT Кубека Не номинирован
Южная Корея Burning 버닝 (Beoning)КореецЛи Чанг-дон Попал в шортлист декабря
Испания Чемпионы КампеонеИспанскийХавьер Фессер Не номинирован
Швеция Граница ГрансШведскийАли Аббаси Не номинирован
Швейцария Эльдорадо ЭльдорадоНемецМаркус Имхуф Не номинирован
Тайвань Великий Будда + 大 佛普拉斯 (Dà fó pǔ lā sī)тайваньский хоккиен, мандаринский, английскийНе номинирован
Таиланд Малила: прощальный цветок มะลิ ลา (Малила)тайскийНе номинирован
Тунис Красавица и собаки على كف عفريت (Aala Kaf Ifrit)АрабскийКаутер Бен Хания Не номинирован
Турция Дикая груша Ахлат АгаджиТурецкийНури Бильге Джейлан Не номинирован
Украина Донбасс ДонбасРусский, украинскийСергей Лозница Не номинирован
Великобритания IA m Not a Witch I Am Not a WitchEnglish, Bemba Rungano Nyoni Не номинирован
Уругвай Двенадцатилетняя ночь La noche de 12 añosИспанскийАльваро Брехнер Не номинирован
Венесуэла Семья La familiaИспанскийНе номинирован
Вьетнам Портной Ко Ба Сай ГонВьетнамцыиНе номинированы
Йемен 10 дней до свадьбы 10 أيام قبل الزفةАрабскийНе номинирован
Примечания
  • Гондурас должен был анонсировать свой фильм 21 сентября 2018 года. Однако они не представили фильм.
  • Кения. Правительству первоначально предъявил иск режиссер Ванури Кахиу, чей фильм Рафики был отклонен в разрешении Кенийской комиссии по классификации фильмов за его «явное намерение пропагандировать лесбиянство в Кении.. " Кахиу подал в суд, поэтому фильм будет претендовать на звание лучшего фильма на иностранном языке Кении. 21 сентября 2018 года Высокий суд Кении снял запрет на показ фильма, разрешив показ фильма в стране в течение семи дней, что соответствует критериям отбора. Несмотря на снятие запрета, он не был выбран в качестве фильма Кении в категории фильмов на иностранном языке, вместо него было отправлено Supa Modo.
  • Пуэрто-Рико попросило AMPAS пересмотреть свою позицию по разрешению представления с территорий и протекторатов США. Последний раз Пуэрто-Рико представил фильм на премию «Лучший фильм на иностранном языке» в 2010 году, и с тех пор не принимал участие в конкурсе.
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-28 14:06:07
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте