Это список заявок на 91-ю премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ежегодно с момента вручения премии приглашала представителей киноиндустрии разных стран представлять свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. был создан в 1956. Премия ежегодно вручается Академией за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий в основном диалоги не на английском языке. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы.
Представленные фильмы должны быть сначала выпущены в кинотеатрах в их странах в период с 1 октября 2017 года по 30 сентября 2018 года. Крайний срок подачи заявок - 1 Октябрь 2018 г., 8 октября Академия объявляет список фильмов, допущенных к конкурсу. Фильмы прислали 89 стран, из них 87 были приняты. Две страны представили фильм впервые. Малави отправила Дорога к восходу и Нигер отправила Обручальное кольцо.
Из длинного списка, девять финалистов были включены в шорт-лист в конце 2018 года, а пять финалистов были объявлены 22 января 2019 года. Roma by Alfonso Cuarón получил награду, первый мексиканский фильм, сделавший это.
Страна-отправитель | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Language(s) | Director(s) | Результат |
---|---|---|---|---|---|
Афганистан | Рона, мать Азима | رونا مادر عظیم (Рона, Мадар-э Азим) | персидский, дари | Не назначен | |
Алжир | до скончания времен | لى آخر الزمان (Ахер Эзаман) | арабский | Ясмин Чуйх | Не номинирован |
Аргентина | Эль-Анхель | Эль-Анхель | Испанский | Луис Ортега | Не номинирован |
Армения | Спитак | Սպիտակ | армянский, русский, Французский | Александр Котт | Не номинирован |
Австралия | Джирга | Джирга | пушту, английский | Не номинирован | |
Австрия | Вальдхаймский вальс | Waldheims Walzer | Немецкий, английский, французский | Ruth Beckermann | Не номинирован |
Бангладеш | No Bed of Roses | ডুব (Doob) | Бенгальский, Английский | Мостофа Сарвар Фаруки | Не номинирован |
Беларусь | Crystal Swan | Хрусталь | Русский, английский | Не номинирован | |
Бельгия | Девушка | Девушка | Голландец, француз | Лукас Донт | Не номинирован |
Боливия | Вратарь | Муралла | Испанец | Не номинирован | |
Босния и Герцеговина | Never Leave Me | Ne ostavljaj me | Арабский, турецкий | Аида Бегич | Не номинирован |
Бразилия | Великий мистический цирк | O Grande Circo Místico | Португальский | Cacá Diegues | Не номинирован |
Болгария | Вездесущий | Вездесъщият (Vezdesŭshtiyat) | Болгарский | Илиан Джевелеков | Нет нет minated |
Камбоджа | Могилы без имени | ផ្នូរ គ្មាន ឈ្មោះ (Les tombeaux sans noms) | французский, кхмерский | Рити Панх | Не номинирован |
Канада | Семья прежде всего | Chien de garde | Французский | Софи Дюпюи | Не номинирована |
Чили | И внезапно рассвет | Y de pronto el amanecer | Испанский | Сильвио Кайоцци | Не назначен |
Китай | Скрытый человек | 邪 不 压 正 (Се Бу Я Чжэн) | Мандарин | Цзян Вэнь | Не назначен |
Колумбия | Пролетные птицы | Pájaros de verano | Wayuu, испанский, английский, Wiwa | Cristina Gallego и Ciro Guerra | Сделано Декабрьский список |
Коста-Рика | Медея | Медея | Испанский | Не номинирован | |
Хорватия | Восьмой комиссар | Осми повьереник | Хорватский | Иван Салаж | Не номинирован |
Куба | Серджио и Сергей | Серджио и Сергей | Испанский, английский, русский | Эрнесто Даранас | Не в окончательном списке |
Чехия | Зимние мухи | Все буде | Чех | Не номинирован | |
Дания | Виновные | Den skyldige | Датчанин | Сделано в декабре | |
Доминиканская Республика | Cocote | Cocote | Испанский | Не назначен | |
Эквадор | Сын Человеческий | Сын Человеческий | Испанский, Английский, Немецкий, кечуа | и Пабло Агуэро | Не назначен |
Египет | Йомеддин | يوم الدين | арабский | Абу Бакр Шауки | Не назначен |
Эстония | Возьми или оставь | Võta või jäta | Эстонский | Не номинирован | |
Финляндия | Euthanizer | Armomurhaaja | Финский | Не назначен | |
Франция | Мемуары войны | La douleur | Французский | Не назначен | |
Джорджия | Намме | ნამე (Намме) | Грузинский | Не номинирован | |
Германия | Never Look Away | Werk ohne Autor | Немецкий | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Номинирован |
Греция | Поликсени | Πολυξένη | Греческий, Турецкий | Не назначен | |
Хонг Кон g | Операция «Красное море» | 红海 行动 | Мандарин | Данте Лам | Не назначен |
Венгрия | Закат | Напсаллта | Венгерский, Немецкий | Ласло Немес | Не назначен |
Исландия | Женщина на войне | Kona fer í stríð | Исландский, испанский, английский, украинский | Бенедикт Эрлингссон | Не назначен |
Индия | Village Rockstars | Village Rockstars | Ассамец | Рима Дас | Не назначен |
Индонезия | Марлина Убийца в четырех действиях | Марлина Си Пембунух далам Эмпат Бабак | Индонезийский | Мули Сурья | Не назначен |
Иран | Без даты, без подписи | بدون تاریخ ، بدون امضا | Персидский | Вахид Джалилванд | Не номинирован |
Ирак | Путешествие | الرحلة | Арабский | Мохамед аль-Дараджи | Не номинирован |
Израиль | Пирожник | ופה מברלין | Иврит, немецкий, английский | Не номинирован | |
Италия | Dogman | Dogman | Итальянский | Маттео Гарроне | Не номинирован |
Япония | Воробей ters | 万 引 き 家族 (Manbiki Kazoku) | японец | Хирокадзу Коре-эда | Назначен |
Казахстан | Айка | Айка | русский | Сергей Дворцевой | Составлен декабрьский шортлист |
Кения | Супа Модо | Супа Модо | Суахили | Не номинирован | |
Косово | Брак | Мартеса | Албанец | Не номинирован | |
Кыргызстан | Ночная авария | Ночная авария (Тунку Кырсык) | Киргизский | Не включен в окончательный список | |
Латвия | Кому Продолжение следует | Turpinājums | Латыш | Не назначен | |
Ливан | Капернаум | کفرناحوم (Capharnaüm) | Арабский | Надин Лабаки | Назначен |
Литва | Замечательные неудачники: Другой мир | Нуостабиеи Люцеряй. Kita planeta | Итальянский, английский, голландский | Арунас Мателис | Не указан |
Люксембург | Гутланд | Гутланд | люксембургский, немецкий | Говинда Ван Маэле | Не номинирован |
Бывшая югославская Республика Македония | Секретный ингредиент | Исцелител (Iscelitel) | Македонский | Не номинирован | |
Малави | Дорога к рассвету | The Road to Sunrise | Chichewa, английский | Shemu Joyah | Не номинирован |
Мексика | Рома | Рома | испанский, Mixtec | Альфонсо Куарон | выиграл премию Оскар |
Черногория | Искра | Искра | серб | Не номинирован | |
Марокко | выгорание | بورن وت | арабский, французский | Нур-Эддин Лахмари | Не номинирован |
Непал | Панчаят | पंचायत | Непал | Не номинирован | |
Нидерланды | Сопротивление Банкир | Bankier van het Verzet | Голландец | Йорам Люрсен | Не номинирован |
Новая Зеландия | Желтый запрещен | Желтый запрещен | Китайский | Пьетра Бретткелли | Не номинирован |
Нигер | Обручальное кольцо | Зин'наария! | Зарма, Хауса, Фулани | Рахмату Кейта | Не номинирован |
Норвегия | Что скажут люди | Hva vil folk si | норвежский, урду | Ирам Хак | Не номинирован |
Пакистан | Торт | کیک | Урду | Асим Аббаси | Не номинирован |
Палестина | Ghost Hunting | إصطياد اشباح (Istiyad ashbah) | арабский, английский | Не номинирован | |
Панама | Ruben Blades - не мое имя | Yo No Me Llamo Rubén Blades | испанский, английский | Абнер Бенаим | Не номинирован |
Парагвай | Наследницы | Las Herederas | Испанский | Марсело Мартинесси | Не номинирован |
Перу | Eternity | Wiñaypacha | Aymara | Не номинирован | |
Филиппины | Signal Rock | Signal Rock | филиппинец | Chito S. Roño | Не назначен |
Польша | Холодная война | Зимна Война | Польский | Павел Павликовский | Назначен |
Португалия | Паломничество | Перегринасао | португальский, японский, китайский, латинский, Индонезия n | Жоау Ботельо | Не номинирован |
Румыния | Мне все равно, войдем ли мы в историю как варвары | Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari | Румынский | Раду Джуд | Не номинирован |
Россия | Собибор | Собибор | русский, немецкий, польский, идиш | Константин Хабенский | Не номинирован |
Сербия | Правонарушители | Изгредницы | серб | Деян Зечевич | Не номинирован |
Сингапур | Buffalo Boys | Buffalo Boys | Индонезийский, английский | Не назначен | |
Словакия | Переводчик | Тлмочник | Немецкий, словацкий, русский | Мартин Шулик | Не назначен |
Словения | Иван | Иван | словенский, итальянец | Janez Burger | Не номинирован |
Южная Африка | Пришейте зиму к моей коже | Пришейте зиму к моей коже | Африкаанс, Xhosa, английский | Jahmil XT Кубека | Не номинирован |
Южная Корея | Burning | 버닝 (Beoning) | Кореец | Ли Чанг-дон | Попал в шортлист декабря |
Испания | Чемпионы | Кампеоне | Испанский | Хавьер Фессер | Не номинирован |
Швеция | Граница | Гранс | Шведский | Али Аббаси | Не номинирован |
Швейцария | Эльдорадо | Эльдорадо | Немец | Маркус Имхуф | Не номинирован |
Тайвань | Великий Будда + | 大 佛普拉斯 (Dà fó pǔ lā sī) | тайваньский хоккиен, мандаринский, английский | Не номинирован | |
Таиланд | Малила: прощальный цветок | มะลิ ลา (Малила) | тайский | Не номинирован | |
Тунис | Красавица и собаки | على كف عفريت (Aala Kaf Ifrit) | Арабский | Каутер Бен Хания | Не номинирован |
Турция | Дикая груша | Ахлат Агаджи | Турецкий | Нури Бильге Джейлан | Не номинирован |
Украина | Донбасс | Донбас | Русский, украинский | Сергей Лозница | Не номинирован |
Великобритания | IA m Not a Witch | I Am Not a Witch | English, Bemba | Rungano Nyoni | Не номинирован |
Уругвай | Двенадцатилетняя ночь | La noche de 12 años | Испанский | Альваро Брехнер | Не номинирован |
Венесуэла | Семья | La familia | Испанский | Не номинирован | |
Вьетнам | Портной | Ко Ба Сай Гон | Вьетнамцы | и | Не номинированы |
Йемен | 10 дней до свадьбы | 10 أيام قبل الزفة | Арабский | Не номинирован |