Список представленных на 87-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

редактировать

Список фильмов

Польский режиссер Павел Павликовский выиграл премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за Ида.

Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) пригласила представителей киноиндустрии ряда стран представлять свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке каждый год с момента учреждения этой награды в 1956 году. Ежегодно Академия вручает этот фильм полнометражному произведенному фильму за пределами США с преимущественно неанглоязычным диалогом. Комитет по присуждению премий иностранным фильмам наблюдает за процессом, рассматривая все представленные фильмы.

Для 87-й церемонии вручения премии Оскар, проводимой 22 февраля 2015 года, представленный фильм должен быть выпущен в кинотеатрах в соответствующем страна в период с 1 октября 2013 г. по 30 сентября 2014 г. Подача фильма автоматически не дает права на участие в конкурсе; Последнее слово о праве на участие остается за AMPAS, и в прошлом она отклоняла заявки. От каждой страны был принят по одному фильму до 1 октября 2014 г.; Академия опубликовала список подходящих фильмов восемь дней спустя.

Восемьдесят три страны представили фильмы, из них четыре страны заявили впервые. Мавритания представила Тимбукту, режиссер Абдеррахман Сиссако ; Панама вошла в документальный фильм Вторжение, режиссер Абнер Бенаим ; Косово представил Три окна и зависание, режиссер Иса Косджа ; и Мальта вошла в Симшар, руководимая Ребеккой Кремона. В мае 2014 года Нигерия объявила, что AMPAS утвердила первую в истории нигерийскую комиссию по отбору на Оскар, и они подадут свою первую заявку на Оскар; тем не менее, они не представили фильм к установленному сроку.

Комитет Фазы I, состоящий из нескольких сотен членов Академии из Лос-Анджелеса, просмотрел исходные заявки в период с середины октября по 15 декабря 2014 года. Шесть вариантов, дополненных тремя вариантами, отобранными Исполнительным комитетом Академии киноискусства на иностранном языке, составляют окончательный список. Первоначально рассматривалось семьдесят шесть фильмов, и девять финалистов были включены в шорт-лист в середине декабря.

Список был сужен до пяти номинантов приглашенными комитетами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и (впервые) в Лондоне., которые смотрели по три фильма в день с 9 по 11 января 2015 года до голосования. Список номинантов был объявлен 15 января 2015 года в театре Сэмюэля Голдвина в Лос-Анджелесе. Это были аргентинские Дикие сказки, режиссер Дамиан Сифрон ; Мандарины Эстонии, режиссер Заза Урушадзе ; «Тимбукту» в Мавритании, режиссер Абдеррахман Сиссако; Польская Ида, режиссер Павел Павликовский, и российский Левиафан, режиссер Андрей Звягинцев. Впервые имя режиссера будет выгравировано на статуэтке Оскара в дополнение к названию страны. Победителем стала польская компания Ida, режиссер Павликовский.

Содержание

1 Заявки
2 См. Также
3 Примечания
4 Ссылки
5 Внешние ссылки

Заявки

Страна, подавшая заявку	Название, использованное в номинации	Исходное название	Язык (и)	Директор (и)	Результат
Афганистан	Несколько кубических метров любви	چند متر مکعب عشق (Chand Meter Moka'ab Eshgh)	Персидский		Не номинирован
Аргентина	Wild Tales	Relatos salvajes	Испанский	Дамиан Сифрон	Назначен
Австралия	Страна Чарли	Страна Чарли	Йолнгу Матха, английский	Рольф де Хир	Не номинирован
Австрия	Темная долина	Das finstere Tal	Немец	Андреас Прочаска	Не номинирован
Азербайджан	Набат	Набат	Азербайджанский	Эльчин Мусаоглу	Не номинирован
Бангладеш	Сияние светлячка	জোনাকির আলো (Джонакир Ало)	Бенгалец	Халид Махмуд Митху	Не номинирован
Бельгия	Два дня, One Night	Deux jours, une nuit	Французский	Жан-Пьер и Люк Дарденн	Не номинирован
Боливия	Забытый	Olvidados	Испанский	Карлос Боладо	Не номинирован
Босния и Герцеговина	С мамой	Са мамом	Боснийец		Не номинирован
Бразилия	Как он выглядит	Hoje eu quero voltar sozinho	Португальский	Даниэль Рибейро	Не номинирован
Болгария	Болгарская рапсодия	Българска Рапсодия	Болгарский	Иван Нитчев	Не номинирован
Канада	Мамочка	Мамочка	Француз	Ксавье Долан	Не назначен
Чили	Убить человека	Matar a un hombre	Испанский	Алехандро Фернандес Альмендрас	Не назначен
Китай	Соловей	夜莺 (yè yīng), Le promeneur d'oiseau	Мандарин		Не номинирован
Колумбия	Матео	Матео	Испанский		Не номинирован
Коста-Рика	Красные принцессы	Princesas rojas	Испанский		Не номинирован
Хорватия	Cowboys	Kauboji	Хорватия n		Не номинирован
Куба	Conducta	Conducta	Испанский	Эрнесто Даранас	Не номинирован
Чешская Республика	Fair Play	Fair Play	Чех	Андреа Седлачкова	Не номинирован
Дания	Скорбь и радость	Sorg og glæde	Датчанин	Нильс Мальмрос	Не номинирован
Доминиканская Республика	Кристо Рей	Кристо Рей	Испанский	Летисия Тонос	Не номинирован
Эквадор	Тишина в стране грез	Silencio en la tierra de los sueños	Испанский		Не номинирован
Египет	Заводская девушка	فتاة المصنع (Fatat el masnaa)	Арабский	Мохамед Хан	Не номинирован
Эстония	Мандарины	Мандарииниды	Эстония, Русский	Заза Урушадзе	Назначен
Эфиопия	Диффрет	Диффрет	Амхарский	Зересенай Берхане Мехари	Не номинирован
Финляндия	Бетон Ночь	Бетоние	Финский	Пирьо Хонкасало	Не номинирован
Франция	Сен-Лоран	Сен-Лоран	Французский	Бертран Бон ello	Не номинирован
Грузия	Кукурузный остров	სიმინდის კუნძული (simindis k'undzuli)	грузин, абхаз, русский	Георгий Овашвили	В январский шортлист
Германия	Любимые сестры	Die geliebten Schwestern	немецкий, французский	Доминик Граф	Не номинирован
Греция	Маленькая Англия	Μικρά Αγγλία	Греческий	Пантелис Вулгарис	Не номинирован
Гонконг	Золотая эра	黃金時代 (huǎng jīn shí dài)	мандаринский	Анн Хуи	Не номинирован
Венгрия	Белый Бог	Фехер истен	Венгр	Корнел Мундручо	Не номинирован
Исландия	Жизнь в аквариуме	Vonarstræti	Исландский	Baldvin Zophoníasson	Не номинирован
Индия	Liar's Dice	लायर्स डाइस (Liar's Dice)	Хинди	Гиту Мохандас	Не номинирован
Индонезия	Сукарно	Сукарно	Индонезийский	Ханунг Брамантио	Не номинирован
Иран	Сегодня	Эмруз (امروز)	Персидский	Реза Миркарими	Не номинирован
Ирак	Мардан	Мардан	Курдский		Не номинирован
Ирландия	Дар	Броннтанас	Ирландец	Томми Коллинз	Не номинирован
Израиль	Гетт: Испытание Вивиан Амсалем	גט - המשפט של ויויאן אמסאלם	Иврит, французский, арабский	Ронит Элькабец и Шломи Элькабец	Не номинирован
Италия	Человеческий капитал	Il capitale umano	Итальянский	Паоло Вирци	Не номинирован
Япония	Только там светит свет	そこのみにて光輝く (Soko nomi nite hikari kagayaku)	Японский	Mipo O	Не номинирован
Косово	Три окна и навес	Tri Dritare dhe një Varje	албанец	Иса Косджа	Не номинирован
Кыргызстан	Курманжан Датка: Царица гор	Курманжан Датка (Курманжан Датка)	Киргизский	Садык Шер-Нияз	Не номинирован
Латвия	Камни в моих карманах	Akmeņi manās kabatās	Латыш	Сигне Баумане	Не номинирован
Ливан	Гади	غدي	арабский	Амин Дора	Не номинирован
Литва	Игрок	Лошяс	Литовец		Не номинирован
Люксембург	Never Die Young	Never Die Young	Француз	Pol Cruchten	Не номинирован
Бывшая югославская Республика Македония	To the Hilt	До балчак	Македонский	Украл Попов	Не номинирован
Мальта	Симшар	Симшар	Мальтийский	Ребекка Кремона	Не номинирован
Мавритания	Тимбукту	Тимбукту	Арабский, Французский, Тамашек	Абдеррахман Сиссако	Назначен
Мексика	Кантинфлас	Кантинфлас	Испанский		Не номинирован
Молдова	Несохраненные	La limita de jos a cerului	Румынский	Игорь Кобилянский	Не номинирован
Черногория	Дети с улицы Маркса и Энгельса	Dječaci iz Ulice Marksa i Engelsa	Черногория	Никола Вукчевич	Не назначен
Марокко	Красная луна	القمر الأحمر	Арабский		Не назначен
Непал	Jh ola	झोला	Непал		Не назначен
Нидерланды	Обвиняемый	Люсия де Б.	Голландка	Паула ван дер Ост	Сделано в январском списке
Новинка Зеландия	Мертвые земли	Мертвые земли	Маори	Тоа Фрейзер	Не номинирован
Норвегия	1001 грамм	1001 грамм	Норвежский	Бент Хамер	Не номинирован
Пакистан	Духтар	دختر ، بیٹی	Урду	Афия Натаниэль	Не номинирован
Палестина	Глаза вора	عيون الحراميه	арабский	Наджва Наджар	Не назначен
Панама	Вторжение	Вторжение	Испанский	Абнер Бенаим	Не назначен
Перу	Евангелие Flesh	El evangelio de la carne	Испанский		Не назначен
Филиппины	Норте, Конец истории	Норте, Hangganan ng Kasaysayan	Тагальский, английский	Лав Диас	Не номинирован
Польша	Ида	Ида	Польский	Павел Павликовский	выиграл премию Оскар
Португалия	Что теперь? Напомни мне	Э Агора? Лембра-ме	Португальский	Жоаким Пинто	Не номинирован
Румыния	Японская собака	Câinele japonez	Румынский		Не номинирован
Россия	Левиафан	Левиафан	Русский	Андрей Звягинцев	Назначен
Сербия	Увидимся в Монтевидео	Монтевидео, видимо вам!	серб	Драган Бьелогрлич	Не номинирован
Сингапур	Саянг Дисаянг	Саянг Дисаянг	Малайский, индонезийский		Не номинирован
Словакия	Шаг во тьму	Krok do tmy	Словацкий	Милослав Лютер	Не назначен
Словения	Seduce Me	Zapelji me	Словенский		Не назначен
Южная Африка	Элелвани	Элелвани	Венда		Не номинирован
Южная Корея	Хэмоо	해무 (Хему)	Кореец	Шим Сунг-бо	Не номинирован
Испания	Жить легко с закрытыми глазами	Vivir es fácil con los ojos cerrados	Испанский	Дэвид Труба	Не номинирован
Швеция	Форс-мажор	Турист	Швед	Рубен Остлунд	Вошел в шорт-лист января
Швейцария	Круг	Der Kreis	Немецкий		Не номинирован
Тайвань	Лед Яд	冰毒 (bīng dú)	Юго-западный мандарин, мандарин	Midi Z	Не указан
Таиланд	Дневник учителя	คิดถึง วิทยา (Kid tueng Витта ya)	Тайский	Нитиват Тараторн	Не номинирован
Турция	Зимний сон	Киш Уйкусу	Турецкий	Нури Бильге Джейлан	Не номинирован
Украина	Гид	Поводир	Украинец	Олесь Санин	Не номинирован
Великобритания	Маленькое счастье	Узун Йол	Турецкий		Не номинирован
Уругвай	Мистер Каплан	Мистер Каплан	Испанский	Альваро Брехнер	Не номинирован
Венесуэла	Освободитель	Либертадор	Испанский		Попал в шорт-лист января

См. Также

Примечания

Ссылки

Внешние ссылки