Войти
Многие города в Мьянме были переименованы в 1989 г. Государственным советом по восстановлению правопорядка после захвата власти Пила Маунг. Некоторые места были переименованы в их традиционные, доколониальные названия, другие просто пытались сделать их написание более точным, отражая их истинное бирманское произношение.
| Старое имя | Новое имя | Примечания |
|---|---|---|
| Акха | ||
| Акьяб | Ситтве | |
| Аракан | Ракхайн | |
| Ава | Инва | |
| Bassein | Pathein | |
| Bre | Kayaw | |
| Burma | Myanmar | |
| Burman | ||
| бирманский | Bamar | |
| Chin | Zomi | |
| Chindwin | Chindwinn | |
| Henzada | Hinthada | |
| Hmong | Meo | |
| Irrawaddy | Ayeyarwady | |
| Карен | Kayin | Оба состояния и этническая группа |
| Каренни | Кая | И штат, и этническая группа |
| Кеммендин | Городок Кимьиндаинг | |
| Магве | Дивизион Магуэ | |
| Maymyo | Pyin U Lwin / Pyin Oo Lwin | |
| Mergui | Myeik District | |
| Moulmein | Mawlamyine | |
| Паган / Паган Мью | Баган | |
| Па- О | Таунту | |
| Пегу | Баго | |
| Пром | Пьяй | |
| Рангун | Янгон | |
| Салуин | Танлвин | |
| Сандовей | Тандве | |
| Шан | Тай | |
| Та-анг | ||
| Тавой | Давэй | |
| Тенассерим | Танинтари | |
| Тонху | Таунгу | |
| Сириам | Танлин | |
| Виктория-Пойнт | Кавтаунг |
