Список переименованных городов и муниципалитетов Филиппин

Ниже приведен список переименованных городов и муниципалитетов на Филиппинах .

Содержание

• 1 Лусон
• 2 Висайя
• 3 Минданао
• 4 См. Также
• 5 Ссылки

Лусон

• Адан → Адамс
• Албай → Легаспи (1925) → Легаспи
• Андерсон → Гарчиторена
• Ангаки → Квирино (1964)
• Антатет → Луна (1951)
• Аток → Аток
• Аврора → Сан-Франциско (1967)
• Азагра → Сан-Фернандо
• Бакуит → Эль-Нидо ( 1954)
• Бадахос → Сан-Агустин (1957)
• Багнотан → Бакнотан
• Байлен → Генерал Эмилио Агинальдо (1965) → Байлен (2012; не ратифицирован на плебисците)
• Балинкагуин → Мабини (1929)
• Банна → Эспириту (1964) → Банна ( 1995)
• Баоанг → Бауанг
• Бауген → Сальседо (1957)
• Баяг → Каланасан (1967)
• Bigaa → Balagtas (1966)
• Binañgonan → Binangonan
• Binangonan de Lampon → Infanta (1902)
• Битулок → Сабани (1953) → Габалдон (1955)
• Будяо → Кагсауа → Дарага → Локсин (1959) → Дарага (1967)
• Булаоэн → Алава → Сисон (1918)
• Буэнависта → Батаан → Сан-Андрес, Батаан (1945)
• Бусайнган → Санта Магдалена
• Кабаян → Кабаян
• Кабоан → Сан-Мигель-де-Кабоан → Санта-Мария-де-Кабоан → Санта-Мария
• Кабугаоан → Кабугао
• Калланг → Сан-Мануэль (1965)
• Калолбон → Сан-Андрес (1964)
• Калукан → Калукан → Калукан
• Капанган → Капанган
• Кариг → Сантьяго-де-Кариг → Сантьяго (1910)
• Кава → Каба
• Кавите Эль Вьехо → Кавите Вьехо → Кавит (1907)
• Кавите Ла Пунта → Кавите Нуэво → Кавите (1903)
• Каян → Каян → Тадиан (1959)
• Каяпа → Каяпа
• Консепсьон → Грегорио дель Пилар (1955)
• Кулиат → Анжелес (1829)
• Деспухольс → Сан-Андрес (1961)
• Disdis → Burgos (1925)
• Echagüe → Echague
• Estella → Cordon
• Faire → Santo Niño (1969)
• Гуйлинг-обман → Синилоан
• Хингосо → Генерал Луна
• Ибунг → Виллаверде (1959)
• Имельда → Сан-Лоренцо Руис (1989)
• Имельда → Санта-Мария (1988)
• Индан → Винзонс (1945)
• Ирирун → Калинтаан
• Джимото → Гигмото
• Джонс → Бантон (1959)
• Хосе Панганибан → Пайо (1957) → Панганибан (1959)
• Каламба → Каламба, Лагуна
• Лагуиманок → Падре Бургос
• Ланганган → Санта-Пракседес (1964)
• Лапог → Сан-Хуан (1961)
• Лас-Пеньас → Лас-Пиньяс
• Либог → Санто-Доминго (1959)
• Лилио → Лилиу
• Лимбухан → Пио В. Корпус (1954)
• Линапакан → Гауденсио Э. Або rdo (1988) → Linapacan
• Liwan → Rizal (1971)
• Llana Hermosa → Hermosa
• Longos → Kalayaan ( 1956)
• Мабатобато → Окампо (1949)
• Магалан → Магаланг
• Магалланес → Магдиванг
• Магсайсай → Дельфин Альбано (1982)
• Малабанан → Биньян
• Мамбулао → Хосе Панганибан (1934)
• Мангарин → Сан-Хосе
• Маркос → Д-р Хосе П. Ризал (1988) → Ризал
• Марикина → Марикина (1901)
• Мауанан → Ризал (1914)
• Мендес Нуньес → Мендес
• Монтальбан → Родригес (1982)
• Монтуфар → Прието Диас
• Морон → Моронг (1955)
• Нагпартиан → Бургос (1914)
• Намакпакан → Луна (1906)
• Нуэва Касерес → Нага (1919)
• Нуэва Ковета → Бургос
• Нуэва-Сеговия → Лал-ло
• Олонгапо → Президент Магсайсай Сити (1971) → Олонгапо
• Папайя → Генерал Тинио (1957)
• Пакил → Паки l
• Парубкан → Презентация (1969)
• Паток → Альфонсо XII → Паток → Пеньяррубия (1903)
• Перес Дасмариньяс → Дасмариньяс (1917)
• Перис → Пирис → Буэнависта
• Пинагсангахан → Пагсанджан (1688)
• Пинеда → Пасай (1901) → Ризал Сити (1947) → Пасай (1950)
• Поло → Валенсуэла (1963)
• Потия → Листа (1988) → Альфонсо Листа
• Принсипи Альфонсо → Балабак
• Пуэрто-де-ла-Принсеса (1863) → Пуэрто-Принсеса
• Пуэрто-Реаль → Реал
• Кианган → Кианган
• Кибунган → Кибунган
• Квингуа → Пларидель (1936)
• Кипиа → Йовеллар (1882)
• Саласа → Бугаллон (1921)
• Сан-Бартоломе-де-Калаян → Калаян
• Сан-Карлос-де-Маригатао → Махатао
• Сан-Фелипе Нери → Мандалуйонг (1931)
• Сан-Франциско-де-Малабон → Генерал Триас (1920)
• Сан-Исидро-де-Потоот → Бургос (1913)
• Сан-Исидро Лабрадор → Лабрадор (1939)
• Сан-Хосе-де-Касиньян → Мария Аврора
• Сан-Хосе-де-Ивана → Ивана
• Сан-Хосе-де-Манабо → Манабо
• Сан-Хосе-де-Навотас → Навотас
• Сан-Хуан-де-Бокбок → Сан-Хуан-де-Болбок → Болбок → Сан-Хуан
• Сан-Хуан-де-Диналапихан → Диналупихан
• Сан-Хуан-де-Гуимба → Гуимба
• Сан-Хуан-дель-Монте → Сан-Хуан
• Сан-Мигель → Саррат (1916)
• Сан-Мигель-де-Камилинг → Камилинг
• Сан-Мигель-де-Масантол → Мазантол (1907)
• Сан-Мигель-де-Маюмо → Сан-Мигель
• Сан-Пабло-де-лос-Монтес → Сан-Пабло (1902)
• Сан-Педро → Булалакао (1969)
• Сан-Педро-де-Макати → Макати (1914)
• Сан Педро де Тунасан → Сан-Педро (1914)
• Сан-Висенте-де-Дасол → Дасол (1903)
• Сан-Висенте-де-Сабтан → Сабтанг
• Санта-Каталина-де-Баба → Санта
• Сан-Педро-де-Макати → Макати
• Санта-Каталина Вирхен-и-Мартир (В. y M.) → Санта-Каталина
• Санта-Крус-де-Малабон → Танза (1914)
• Санта-Крус-де-Миндоро → Санта-Крус
• Санта-Крус-де Напо → Санта-Крус
• Санта-Флорентина → Рапу-Рапу
• Санта-Мария-де-Майан → Майя → Итбаят
• Санта-Мария-де-Панди → Санта-Мария
• Санта Роса де Лима → Санта-Роса
• Санто-Доминго-де-Баско → Баско
• Сантор → Бонгабон
• Сексмоан → Сасмуан (1991)
• Син-наит → Синаит
• Субаан → Сан-Теодоро
• Табуко → Кабуяу → Кабуяо (1571)
• Тамбобон → Малабон
• Таит → Таит → Пудтол
• Техерос → Салинас → Розарио (1846)
• Тиви → Тиви
• Удёнг → Орион
• Вильявьеха → Вилла-Пилар (1903) → Пилар
• Вава → Гуагуа

Висайские острова

• Альмерия → Каваян (1907)
• Антиквариат → Хамтик
• Аргуэльес → Магалланес → Сагай (1906)
• Азия → Hinoba-an (1959)
• Аюкитан → Амлан (1950)
• Бади ang → Карлес (1862)
• Бангаджон → Гандара
• Балуд → Мингланилла (1858)
• Бинунтуан → Лас Навас
• Борха → Сагбаян (1957)
• Буго → Хавьер (1965)
• Кабалиан → Сан-Хуан (1961)
• Каливо → Калибо
• Каноан → Ларена
• Капис → Роксас (1951)
• Каванкалан → Кабанкалан (1907)
• Кордова → Кордова
• Дао → Тобиас Форнье (1978)
• Гинигаран → Хинигаран
• Гуйджулунган → Гуйджулуган → Гуйхулнган
• Джимамайлан → Химамайлан
• Химено → Альтавас
• Ла-Гранха → Аллен (1903)
• Лейси → Лази
• Лагатик → Нью-Вашингтон
• Лагуан → Лаоанг
• Лананг → Ллоренте (1903)
• Лауаан → Лаван
• Лусена → Нью-Лусена (1955)
• Лутод-лютод → Президент Роксас
• Тафт → Макато
• Магаллон → Мойзес Падилья (1957)
• Магсохонг → Санта-Маргарита (1892)
• Минулуан → Талисай
• Нагаба → Иордан (1902)
• Налупа Нуэво → Барбоза → Барбаза
• Навас → Набас (1906)
• Нуэва Валенсия → Лусурриага → Валенсия (1948)
• Опон → Лапу-Лапу (1961)
• Паранас → Райт → Паранас (1988)
• Паябон → Биндой (1959)
• Пинабагдао → Пинабакдао
• Питого → Президент Карлос П. Гарсиа (1977)
• Киот → Изабель
• Сан-Исидро-де-Кампо → Сан-Исидро
• Сан-Хасинто → Катигбиан ( 1954)
• Сан-Хуан-де-Илог → Илог
• Сан-Рикардо → Пинтуян (1907)
• Саравия → Энрике Б. Магалона (1967)
• Огненная Земля → Лезо
• Толон → Толон Нуэво → Новый Толонг → Баяван (1952)
• Санто-Ниньо и Сан-Хосе → Таклобан (1950)
• Тубиг → Тафт (1903)
• Вилар → Билар

Минданао

• Альбор → Либджо (1967)
• Анао-аон → Сан-Франциско (1971)
• Баколод Гран де → Баколод-Калави (1994)
• Бакунган → Леон Б. Постиго (1989)
• Балимбинг → Панглима Сугала (1991)
• Боайен → Буаян → Дадиангас → Генерал Сантос (1954)
• Кабунтог → Генерал Луна (1929)
• Кагаян де Мисамис → Кагаян де Оро (1950)
• Кагаян де Сулу → Кагаян де Тави-Тави (1984) → Мапун (1988)
• Дансалан → Марави (1956)
• Динаиг → Дату Один Синсуат
• Дипаг → Диполог (1913)
• Дон Мариано Маркос → Дон Викториано (1990) → Дон Викториано Чионгбиан
• Дон Мариано Маркос → Сомино (1988)
• Донья Алисия → Мабини ( 1954)
• Дулаван → Дату Пианг (1954)
• Хагпа → Сан-Франциско, Агусан-дель-Сур (1955) [2]
• Цзинатуан → Хинатуан
• Кароматан → Султан Нага Димапоро
• Ламбайонг → Султан са Баронгис (1959)
• Лиарго → Рамон Магсайсай
• Линамон → Томас Кабили (1983) → Линамон
• Лингвиг → Лингиг
• Линугас → Магсайсай (1957)
• Любунган → Катипунан (1936)
• Маганой → Шариф Агуак
• Магугпо → Тагум
• Малуко → Маноло Фортич (1957)
• Марбель → Коронадал
• Мариано Маркос → Ламбайонг (1988)
• Марунгас → Хаджи Панглима Тахил
• Мина-ано → Ремедиос Т. Ромуальдес
• Мисамис → Озамиз ( 1948)
• Нью-Лейте → Maco
• Нью-Панамао → Панглима Эстино
• Нью-Пиньян → Пиньян (1960)
• Нуэва Вергара → Давао (1868)
• Нюлинг → Султан Кударат (1969)
• Нумансия → Дель Кармен (1966)
• Oteiza → Marihatag (1955)
• Pagagawan → Дату Монтавал (2003)
• Pandami → Lapak (1992) → Пандами
• Понот → Хосе Далман (1983)
• Киногитан → Киногитан
• Регидор → Тангуб (1930)
• Ризал → Басилиса (1969)
• Сан-Мариано → Марагусан (1988)
• Сан-Висенте → Лаак (1994)
• Сапао → Санта-Моника (1967)
• Saug → Асунсьон (1957)
• Сигабой → Губернатор Дженерозо
• Султан Гумандер → Пиконг (2006)
• Таганак → Черепашьи острова
• Талипао → Аролас Тулави (1984) → Талипао
• Талитай → Султан Сумагка (2008)
• Татарикан → Пагаяван
• Тонгкил → Бангуингуи
• Тринидад → Хосе Абад Сантос (1955)
• Тумбао → Кабунталан (1976)
• Вато → Балиндонг

См. Также

• Список городов на Филиппинах
• Муниципалитеты Филиппин

Ссылки