Войти
Пятнадцать мучеников Бикол памятник и исторический знак в Нага, Камаринес-Сур. Этот список исторических маркеров, установленных Национальной исторической комиссией Филиппин (NHCP) в регионе Бикол, представляет собой аннотированный список людей, мест или событий в регионе, которые отмечены чугунными табличками, выпущенными указанной комиссией. Сами таблички представляют собой постоянные знаки, устанавливаемые в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в специальных местах.
Хотя на многих культурных ценностях установлены исторические маркеры, не все места, отмеченные историческими маркерами, относятся к одной из конкретных категорий культурных ценностей.
| Маркер заголовок | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Местоположение | Язык | Дата выпуска | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анджела Маналанг Глория (1907-1995) | Первый филиппинский поэт писать и публиковать стихи на английском языке. Стал редактором журнала Philippines Herald Magazine. | Tabaco City | Филиппинский | 2007 |  | |||
| Bahay-Kalakal ng Smith, Bell Co. Табако, Албай | Коммерческое здание Smith, Bell Co. Табако, Албай | Построен Мариано Вильянуэвой в 19 веке. Стал известен как один из самых больших домов в Табако. | Город Табако | Филиппинский | 2007 |  | ||
| Региональный учебно-педагогический госпиталь Бикол | Начинался как военный резервный госпиталь в резервации Regan Barracks. | Город Легаспи | Филиппинский | 3 сентября 2018 г. |  | |||
| Церковь Кагсауа | Почти погребена из-за извержения вулкана Майон 1814 года пеплом, камнями и грязью. | Дарага | Английский | 1940 | ||||
| Церковь Кагсауа | Здание | Дом поклонения | Руины церкви Кагсауа. Церковь была разрушена извержением вулкана Майон 1 февраля 1814 года. | Дарага | английский | 1954 |  | |
| Церковь Легаспи | Нынешняя церковь была построен в 1834 году. Легаспи ранее назывался Пуэвло Вьехо до 1856 года. | Город Легаспи | Английский | 1940 |  | |||
| Церковь Оас | Здание | Дом Поклонения | Построен францисканцами в 1605 г. Фрей Маркос де Лисбо был первым викарием. | Оас | Английский | 1950 | ||
| Симбахан нг Камалиг | Церковь Камалиг | Здание | Дом Поклонения | Основано францисканцами. Под управлением францисканцев на протяжении четырех веков, с 1579 по 1983 год. | Камалиг | Филиппинец | 15 декабря 2014 г. | |
| Камило Иаков | Строение | Памятник | Один из Пятнадцати мучеников Бикола. Каменщик из Камаринс, искавший лучших условий для жизни в стране. | Поланги | Филиппинец | 7 марта 2017 г. | ||
| Церковь Табако | Здание | Дом Поклонения | Церковь, построенная францисканцами в 1587 году. Стал независимым приходом в 1664 году. | Город Табако | Английский | |||
| Генерал Хосе Игнасио Пауа. Генерал на Цино са Химагсиканг Пилипино | Генерал Хосе Игнасио. Китайский генерал Филиппинской революции | Строение | Памятник | Китайский иммигрант, ставший генералом, служивший во время революции. | Город Легаспи | Филиппинский | 12 июля 1989 г. | |
| Международная торговая палата Албая | Основана 13 августа 1904 г. филиппинскими, американскими, испанскими, китайскими и английскими бизнесменами. | Город Легаспи | Английский | 1940 | ||||
| Кафедральный собор Альбая | Собор Альбая | Основан францисканцами как визит в Кагсауа в 1587 году Основал первую церковь в 1616 году под патронатом Св. Григорий Великий. | Город Легаспи | Филиппинский | 3 сентября 2018 г. | |||
| Лабанан са Легаспи | Битва при Легаспи | 23 января 1900 г. 800 филиппинцев под Com. Антонио Рейес дрался с американцами. | Город Легаспи | Филиппинский | 23 января 2001 г. | |||
| Пагдаонг са Легаспи | Высадка в Легаспи | Американские войска высадились 1 апреля, 1945 г. Вместе с партизанами у японцев был возвращен пролив Сан-Бернардино. | Город Легаспи | Филиппинский | 2008 | |||
| Потенсиано В. Грегорио, старший | Известный музыкант и композитор. Занимался музыкой под руководством Монса. Хорхе Барлин. | Санто-Доминго | Филиппинец | 19 мая 2005 г. | ||||
| Симбахан нг Дарага | Церковь Дарага | Здание | Дом Поклонения | Первая каменная церковь францисканцев в 1773 году. Куда переселились жители Кагсауа после извержения 1814 года Майона. | Дарага | Филиппинец | 16 октября 2008 г. |  |
| Симеон Арболеда Ола. (1865–1952) | Строение | Памятник | Общие революций против испанцев и американцев. | Гуинобатан | Филиппинский | 25 сентября 2003 г. | ||
| С. Академия Агнес | Здание | Школа | Построена немецкими сестрами-бенедиктинками Тутцинг 1 июля 1912 года. Средняя школа была открыта в июне 1917 года. | Город Легаспи | Филиппинский | 2012 |  | |
| Город Кагсауа | Ранее занимал город Кагсауа, разрушенный извержением вулкана Майон 1 февраля 1814 года. | Дарага | Английский | 1940 |
| Название маркера | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Местоположение | Язык | Дата выпуска | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Структура | Памятник | Открыт первый памятник Ризалу на Филиппинах 30 декабря 1898 года. | Даэт | Английский | 1961 год | |||
| Бантайог Пара Са Капаяпаан | Памятник миру | Место, где очевидцы видели первый снимок USAFFE Станция Camarines Norte Венсеслао Винзонс против японцев. | Басуд | Филиппинец | 1980 | |||
| Место рождения Венсеслао К. Винзонса | Родился 28 сентября 1910 года. Организованные войска во время Второй мировой войны. | Винзонс | Английский | 1950 | ||||
| Хосе Ма. Панганибан и Энверга. (1863-1890) | Строение | Памятник | Пропагандист, родился 1 февраля 1863 года. Переводчик Солидаридад. | Хосе Панганибан | Филиппинец | 1 февраля 1985 г. |  | |
| Хосе П. Ризал | Мемориал Хосе Ризалу. Когда-то самый большой памятник Ризалу за пределами Метро Манилы. | Площадь Ризал, парк Калаян, перед столицей провинции, Даэт | Филиппин | 19 июня 1991 г. | ||||
| Мартир нг Камаринс Норте | Мученик Камаринс Норте | Строение | Памятник | Памятник катипунским революционерам 1898 года, которые пожертвовали своей жизнью. | Даэт | Филиппинец | 23 июня 1992 г. |  |
| Памбансанг Палатандаанг Пангкасайсаян ни Винзонс | Национальный исторический памятник Винзон | Объявлен национальной исторической достопримечательностью NHCP. | Храм Винзонс | Филиппинец | 28 сентября 1977 г. | |||
| Паракейл | Основан как францисканская миссия в 1581 году. Достигла своего пика в добыче золота в 1936 году. | Paracale | Filipino | 20 декабря 1981 г. | ||||
| Simbahang San Pedro Apostol | St. Церковь Апостола Петра | Самая старая церковь в Камаринес-Норте. Город был основан в 1581 году. | Винзонс | Филиппинец | 29 июня 1980 года | |||
| Ситио-дель-Насимиенто-де-Хосе Мария Панганибан | Место рождения Хосе Мария Панганибан | Место рождения Хосе Марии Панганибан, родившейся 1 февраля 1863 года. | Панганибан | Испанский | ||||
| Венсеслао К. Винзонс | Здание | Дом | Юрист, патриот и солдат. Губернатор Камаринс-Сур в 1940 году. герой Второй мировой войны. | Vinzons | Английский | 28 сентября 1991 г. |
| Название маркера | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Местоположение | Язык | Дата выпуска | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Церковь Бао | Церковь | Впервые построено в 1684 году на слиянии рек Лангдай и Бахай. | Бао | Английский | 1939 | |||
| Церковь Булы | Город датируется 1578 годом. Нынешняя церковь была построена в 1706 году. | Була | Английский | 1939 |  | |||
| Церковь Бухи | Нынешняя церковь была построена преподобным Анхелем Малумбре, OFM между 1870-1884 гг. | Бухи | Английский | 1939 | ||||
| Церковь Калабанги | Здание | Дом Поклонения | Нынешняя церковь была построен в 1874-1897 гг. | Нага-Калабанга-Сирума-Партидо Северная дорога, Калабанга | английский | 1939 | ||
| Церковь Ириги | Настоящая церковь была построена после пожара 1841 года.. | Ирига | Английский | 1939 |  | |||
| Церковь Магарао | Дом | Дом Поклонения | Первая церковь был разрушен землетрясением 1811 года. Современная церковь была построена в 1849 году. | Магарао | английский | 1939 | ||
| Церковь Милаор | Здание | Дом Поклонения | Первая церковь началась в 1725 году и была завершена в 1735 году. Современная церковь была построена в 1740 году. | Пан-Филиппинское шоссе, Милаор | Английский | 1939 | ||
| Церковь Набуа | Здание | Дом Поклонения | Одна из самых старых церквей в регионе Бикол. Построен в 1578 году францисканцами. | Панфилиппинское шоссе, Набуа | Английский | 1939 |  | |
| Церковь Нага | Здание | Дом Поклонения | Возведен в Пади-ане, когда епархия Нуэва-Касерес была создана папской буллой 14 августа 1595 года. | улица Элиаса Анхелеса, Санта-Крус, центральный деловой район I, Нага Город | Английский | 1939 | ||
| Собор Нага | Впервые возведен в 1595 году для создания епархии Нуэва-Касерес. Нынешний собор построен в 1808-1843 гг. | Собор Нага, Город Нага | Английский | 1950 |  | |||
| Церковь Нуэстра-Сеньора-де-Пенья-де-Франсия | Малая базилика Богоматери Пеньяфрансии | Здание | Дом Поклонения | Ранняя церковь, построенная около 1711 года и посвященная Нуэстра-Сеньора-де-Пенья-де-Франсиа. | Balatas Road, Balatas, Naga City | Английский | 1940 |  |
| Церковь Сан-Франциско | Возведена в 1578 году. Первая церковь в Наге. Один из старейших в Биколе. | Город Нага | Английский | 15 декабря 1972 г. | ||||
| Церковь Сан-Франциско | Возведена в 1578 году из легких материалов. Последний испанский губернатор Амбоса Камаринеса сдался здесь 18 сентября 1898 года. | Город Нага | Английский | 2 мая 1982 г. | ||||
| Colegio de Santa Isabel | Благословен и открыт 18 сентября 1870 года. Первая обычная школа для девочек на Филиппинах. | Нага Сити | Английский | 1939 |  | |||
| Доминго Абелла | Целитель и историк церкви. Стал директором Национального архива. | Ирига Сити | Филиппинский | 2 мая 1982 года. | ||||
| Джесси М. Робредо 1958-2012 | Мэр города Нага. Стал министром внутренних дел и местного самоуправления. | , город Нага | филиппинец | 2017 | ||||
| Хорхе Барлин и Империал. (1850-1909) | Строение | Памятник | Первый коренной филиппинский епископ. Родился 23 апреля 1850 года. Был назначен на Сорсогон в 1896 году. | Национальный парк Барлин, Бао | Филиппинец | 23 апреля 1988 года |  | |
| Хосе Ма. Панганибан и Энверга. 1863-1890 | Член пропагандистского движения, выступавшего за свободу, свободу слова и образование. | Памятник Хосе Марии Панганибану, Центральная школа Нага I, город Нага | Филиппинский | 1 февраля 2016 г. |  | |||
| Семинария Священных Розариев | Город датируется 1578 годом. Первая церковь была построена в том же году. | Город Нага | Филиппинский | 9 сентября 1988 г. |  | |||
| Госпиталь Сан-Лазаро | Основан францисканцами в 1586 г. Разрушен землетрясением 1907 г. | |||||||
| Labinlimang Martir ng Bikol | Пятнадцать мучеников Бикола | Строение | Памятник | Пятнадцать иллюстраций, обвиненных испанцами в заговоре во время филиппинской революции (1896-1898). | Элиас-Анхелес-стрит, Сан-Франциско, центральный деловой район I, Нага-Сити | Филиппинский | 2 мая 1982 г. |  |
| Анг Лунгсод ирига | Город Ирига | 13 сентября 1969 года | ||||||
| Анг Лунгсод нг Нага | Город Нага | Хуан де Сальседо стал первым европейцем, поселившимся здесь в 1573 году. В результате слияния двух городов образовалась Нуэва Касерес. | Город Нага | Филиппинский | 15 декабря 1972 г. | |||
| Seminario de Santissimo Rosario | Малая семинария Святого Розария | Здание | Школа | Основана РТ. Преподобный Доминго Коллантес, OP в 1597 году в рамках евангелизации региона Бикол. | Элиас-Анджелес-стрит, Санта-Крус, центральный деловой район I, Нага-Сити | Английский язык | 1939 | |
| Philtranco Service Enterprises, Inc. | Основанная в 1914 году, она стала первой американской компанией пригородных автобусов на Филиппинах. | Музей транспортного наследия Филтранко, Ирига | Филиппинский | 6 июля 2000 г. |  | |||
| Семинария в Нуэва-Касерес | Основана 7 марта 1797 г. преподобным Доминго Коллантесом, Епископ Нуэва Касерес. | Элиас-Анджелес-стрит, Сан-Франциско, центральный деловой район I, Нага-Сити | английский | 1939 | ||||
| Симбахан ни Нуэстра Сеньора де Пеньяфрансия | Приход Богоматерь Пеньяфрансия | Здание | Дом поклонения | Построен в 1742-1750 годах. Возглавляет епископ Исидор Аревало. | Авеню Пеньяфрансия, Сан-Фелипе, Город Нага | Английский | 1939 | |
| Симбаханг Парокья нг Кипайо | Приходская церковь Кипайо | Здание | Дом Поклонения | Одна из самых старых церквей в регионе Бикол. Был построен в 1578 году. | Калабанга, Камаринес-Сур | Филиппинский | 7 декабря 1978 года |
|
| Симбахан в Сан-Франциско | Церковь Сан-Франциско | Здание | Дом Поклонения | Первая церковь в регионе Бикол. Первая церковь была построена в 1575 году, но была разбомблена союзными войсками во время Второй мировой войны. Реконструирован в 1957 году. | Пеньяфрансия-авеню, Сан-Франциско, центральный деловой район I, Нага | Филиппинский | 15 декабря 1972 г. |  |
| Партизанский отряд Танконг Вака | Структура | Памятник | Основан Элиасом В. Мадридом в районе Сан-Николас на Канамане для борьбы с японцами во время Второй мировой войны. | Канаман | Филиппинский | 8 марта 2017 г. |  | |
| Universidad de Santa Isabel | Объявлен национальной исторической достопримечательностью NHCP. | Город Нага | Филиппинский | 30 января 2019 г. |  | |||
| Университет Нуэва-Касерес | Основан в 1948 г. Стал университетом 15 декабря 1954 г. | Город Нага | Филиппинский | 2008 |  |
| Маркер заголовка | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Местоположение | Язык | Дата выпуска | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dambana sa Batalay | Святыня в Баталае | Дом | Дом Поклонения | Место паломничества на месте захоронения о. Диего де Эррера, первый христианский миссионер миссии Легаспи-Урданета. | Баталай, Бато | Филиппинский | 27 апреля 1973 г. |
| Маркер заголовка | Перевод на английский | Категория | Тип | Описание | Местоположение | Язык | Дата выпуска | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ang Astilyero sa Isla ng Bagatao | Верфь острова Багатао | Сайт | Верфь | Основана под управлением генерал-губернатора Хуана де Сильвы в 1610 году. | Остров Багатао, город Сорсогон | Филиппинский | 2007 | |
| Эскуэла Пиа нг Прието-Диас | Эскуэла Пиа Прието-Диаса | Корпус | Школа | Школа XIX века из кораллов. Сейчас часть Центральной школы Пьетро Диаса. | Прието Диас | Филиппинец | 2002 | |
| Капитолий Сорсогона | Капитолий Сорсогона | Современное неоклассическое здание было построено при губернаторе Викторе Эко с 1915 года. -1917. | Город Сорсогон | Филиппинский | 17 октября 2018 г. | |||
| Мег Булусан | Крепости Булусана | Строение | Крепость | Военные форты, построенные в 18-19 веках для защиты от набегов моро. | Булусан | Филиппинец | 7 февраля 2015 г. |  |
| Симбахан в Барселоне | Церковь Барселоны | Здание | Церковь | Церковь построена в 1874 году из кораллов; восстановлен NHCP в 2020 г. | Барселона | Филиппинец | 25 сентября 2020 г. |  |
