Это списки наиболее распространенных китайских фамилий в материковом Китае (Китайская Народная Республика), Тайване (Китайская Республика) и китайская диаспора за рубежом, как это предусмотрено авторитетным правительством или академическим сообществом. источники. Китайские имена также составляют основу многих распространенных вьетнамских, корейских и японских фамилий и, в некоторой степени, филиппинских фамилий как в переводе, так и в транслитерации на эти языки.
Представление о Китае, состоящем из «старых 100 семей » (китайский : 老百姓; пиньинь : L :o Bǎi Xìng; букв. : «Старая сотня фамилий») является древней и традиционной фамилией, наиболее заметной из которых является Песня -эра Сотня фамилий (китайский : 百家姓; пиньинь : Bǎi Jiā Xìng). Даже сегодня количество фамилий в Китае немногим превышает 4000, в то время как согласно переписи 2000 года в США, всего насчитывается более 6,2 миллиона фамилий и что 150 000 американских фамилий принадлежат как минимум 100 людям.
Китайское выражение «Три Чжан Четыре Ли » (упрощенный китайский : 张三李四 ; традиционный китайский : 張三李四 ; pinyin : Zhāng Sān Lǐ Sì) используется для обозначения «любой» или «каждый», но наиболее распространенными фамилиями в настоящее время являются Ван в материковом Китае и Чен в Тайване. Часто цитируемый фактоид из издания Книги рекордов Гиннеса за 1990 год оценивает, что Чжан была самой распространенной фамилией в мире, но в то время не было полной информации из Китая. и более поздние издания не повторили этого утверждения. Однако Чжан Вэй (张伟 ) является наиболее распространенным полным именем в материковом Китае.
Пять основных фамилий в Китае - Ван, Ли, Чжан, Лю, Чен - также входят в пятерку самых популярных фамилий. в мире, каждый с более чем 70-100 миллионами во всем мире.
Этот список из 100 наиболее распространенные китайские фамилии получены в результате всеобъемлющих опросов 2018, 2007 и 1982 годов. Первые и вторые получены из отчетов о регистрации домохозяйств, опубликованных китайскими Министерство общественной безопасности 30 января 2019 г. и 24 апреля 2007 г. соответственно. Третий получен из китайской переписи 1982 года, в которой нулевой час был 00:00 1 июля 1982 года. Хотя список фамилий не был опубликован с первоначальными сводками, штат Почтовое бюро впоследствии использовало данные переписи для выпуска серии памятных марок в честь наиболее распространенных в то время фамилий в 2004 году. Предыдущие частичные опросы оказались менее точными, поскольку многие фамилии сгруппированы по регионам.
Резюме опроса 2007 года показало, что в Китае насчитывается примерно 92 881 000 Ван (7,25% населения), 92 074 000 Ли (7,19%) и 87 502 000 Чжан (6,83%).
Опрос 2018 года показал, что Лю и Чен были следующими по распространенности в материковом Китае - более 70 миллионов каждый.
Эти пять лучших одни только фамилии - Ван, Ли, Чжан, Лю, Чен - составляли больше людей, чем Индонезия, четвертая по численности населения страна в мире, а их общее число примерно равно населению США, занимающих третье место по численности населения. густонаселенная страна в мире.
Следующие пять - Ян, Хуан, Чжао, Wu и Чжоу - разделяли более чем 20 миллионов китайцев. Еще двенадцать - Xu, Сунь, Ma, Чжу, Hu, Го, He, Гао, Лин, Луо, Чжэн и Лян - каждого из них разделили более 10 миллионов человек.
В сумме на первую сотню фамилий приходилось 84,77% населения Китая. Для сравнения, перепись 2000 года показала, что наиболее распространенная фамилия в Соединенных Штатах - Смит - имела менее 2,4 миллиона случаев и составляла всего 0,84% от общей численности населения. На первые 100 фамилий приходилось только 16,4% населения США, а для достижения 89,8% населения США требовалось более 150 000 фамилий.
Ранг | Характер | Китайский | Кантонский | Мин Нан | Хакка | Ган | Другое | Бывшее произношение | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018 | Трад. | Симп. | Пиньинь | Уэйд | Цзютпин | HK | Другой | POJ | Другой | PFS | Другой | Другой | Древнекитайский | Среднекитайский | |||
1 | 王 | Ван | Ван | Вонг | Вонг | Ван | ng | Бонг | Вонг | Вонг | Уонг | Вонг | Вьет. | Вонг | * aŋ | Hjwang | |
Кор. | Ван (왕 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Онг, Вонг, Ван, Хэн | ||||||||||||||||
яп. | Ō | ||||||||||||||||
2 | 李 | Lǐ | Li | Лей | Ли. Ли | Ly | Lí | Ли | Lí | Ли | Lî | Ли | Вьет. | Lý | * C.rəʔ | LiX | |
Н. Кор. | (리 ), | ||||||||||||||||
С. Кор. | Yi, Ри (이 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Ri | ||||||||||||||||
Фил | Dy, Ли, Li, Ди, Sy | ||||||||||||||||
3 | 張 | 张 | Чжан | Чанг | Зоенг | Чунг | Чонг. Чонг | Тиу (X, Q, K, T). Тио (Z) | Тео. Тео. Тио | Чонг | Чонг | Тонг | Чеонг. Тхонг | Вьет. | Трэнг | * C.traŋ | Тржанг |
Кор. | Джанг (장 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Чо | ||||||||||||||||
Фил. | Тиу, Тионг, Чонг | ||||||||||||||||
Ина. | Сутионо, Тьонг | ||||||||||||||||
4 | 劉 | 刘 | Лю | Лю | Лау | Лау | . Лу | Лау | Лау. Лоу. | Лиу | Лью | Лю | Лью. | Вьет. | * mə- ru | Люв | |
Кор. | Ю / Рю (유 /류 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Лао, Лью | ||||||||||||||||
яп. | |||||||||||||||||
5 | 陳 | 陈 | Чен | Ч ' ru | Чан | . Чин. Чин | Тан | Тан. Тан. | чинь | чин | . Чин | Вьет. | Трин | * Эльрин | Дрин | ||
Кор. | Джин (진 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Тан, Чан, Тантоко, Тантекси | ||||||||||||||||
яп. | Чин | ||||||||||||||||
6 | 楊 | 杨 | Ян | Ян | Юнг | .. Янг | (X, Q, K, T). Иоⁿ (Z) | . Йео. Yo. Нё | Йонг | Йонг. Йонг | Вьет. | * Ола | Ян | ||||
Кор. | Ян (양 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Yu, Янг, Юнг, Ян, Яна, Юнко, Ауён, Awyoung, Yuchengco | ||||||||||||||||
Jap. | Yō | ||||||||||||||||
7 | 黃 | 黄 | Huáng | Huang | Wong | Wong | Wang. Vong | N̂g (X, Q, K, T). (Z) | Ng. Ung. Ooi. Uy. Wee | Vòng | Wong. Bong | Уонг | Вонг. Фонг | Вьет. | Хоанг / Хуэнь | * N-kʷˤaŋ | Хван |
Кор. | Хван (황 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Ng, Uy, Ви, Вонг | ||||||||||||||||
Япония. | Kō | ||||||||||||||||
8 | 趙 | 赵 | Чжао | Чао | Чиу | Чу.. | Тиō (X, Z, K, T). Tiǒ (Q) | Teo. Teoh | Chhau | Chau | . Chew | Viet. | |||||
Kor. | Jo (조 ) | ||||||||||||||||
Фил | Тио, Чиу, Чио, Чу | ||||||||||||||||
яп. | Чо | ||||||||||||||||
9 | 吳 | 吴 | Wú | Wu | Ng | Ng | Унг, Энг | Го. Нго͘ (X, Q, K, T) | Го | Ǹg | Ng | Ng | Ng | Вьет. | Нго | * a | Нгу |
Кор. | Oh (오 ) | ||||||||||||||||
яп. | Go | ||||||||||||||||
Фил. | Go, Нпо, Goh, Wu, Gozon, Gozum, Cinco, Gochian, Gokongwei, Gosiengfiao | ||||||||||||||||
Разное. | Woo | ||||||||||||||||
10 | 周 | Чжу | Чжоу | Чоу. Чау | ,., Чао | Чиу | Чу. Ев | Чиу | Чу. Чью | Тиу | Чу. Чеу | Вьет. | Чу, | * Отив | Цюв | ||
Кор. | Ju (주 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Шу | ||||||||||||||||
Фил. | Чиу, Джао, Чоу | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
11 | 徐 | Xú | Сю | Чой.. | (X, Z, K, T). Сыр (Q) | Chee.... Ji. Jee | Chhì | Chi | Chee. | Viet. | Từ | * sə.la | Zjo | ||||
Kor. | Seo (서 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шо | ||||||||||||||||
Фил | Чой | ||||||||||||||||
Ина. | . | ||||||||||||||||
12 | 孫 | 孙 | Сун | Сун | Суэн | Сун | (X, Q, K, T). Сунь (X, Q, K, T). Суйⁿ (Z) | . | Сунь | Сунь | Сун | Суэн | Вьет. | Тон | * Осун | Свон | |
Кор. | Сон (손 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Сын | ||||||||||||||||
Фил | Суан, Скоро, Сын | ||||||||||||||||
13 | 馬 | 马 | Mǎ | Ma | Ma | Мах. Мар | Má. (K, T) | Бей. Бех. | Mâ | Ma | Mâ | Mâ | Вьет. | Mã | * mˤraʔ | Маэкс | |
Кор. | (마 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Ма / Мапуа | ||||||||||||||||
Япончик | Ba | ||||||||||||||||
14 | 朱 | Чжу | Чу | Чу | Чу | Чо | Чу | Tu | Чу | Вьет. | * Ото | Цю | |||||
Кор. | Ju (주 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Шу | ||||||||||||||||
Фил. | Чу | ||||||||||||||||
Кан | Джи | ||||||||||||||||
Разное. | Ju | ||||||||||||||||
15 | 胡 | Hú | Hu | Wu | Wu | Ву,. | Ô͘ | Oh. Оу. Aw | Fù | Ū | Wu. | Вьет. | Hồ | * gˤa | Ху | ||
Кор. | Ho (호 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ko | ||||||||||||||||
Фил. | Ху, Ho | ||||||||||||||||
16 | 郭 | Гуō | (Z, K, T). Кех (X). Керх (Q) | .... Квик | Квок | Квок. Кок | Квок | Вьет. | Куач | * Оккак | Квак | ||||||
Кор. | Гвак (곽 ) | ||||||||||||||||
яп. | |||||||||||||||||
Фил. | Кью, Кью, Кесон, Куисон, Кер, | ||||||||||||||||
17 | 何 | Hé | Hê. Ho | Ho | Ho | Hoe | Hô | Ho.. Hou | Hò | Ho | Hó | Ho | Viet. | Hà | * gˤaj | Ha | |
Кор. | Ha (하 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Ho | ||||||||||||||||
яп.. | |||||||||||||||||
18 | 林 | Лин | Лин | Лам | Лам | Люм | Лим | Лим | Лим | Лим | Лим | Лим | Вьет. | Лам | * k.rəm | Лим | |
Кор. | Лим //. (임 /림 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Лим | ||||||||||||||||
яп. | Рин / Хаяси | ||||||||||||||||
19 | 高 | Гао | Као | Гоу | Ko | Коу. Go | Ko (X, Z, K, T). Коо (Q) | Ko. | Kô. Кау | Ку | Ко | Коу | Вьет. | Цао | * Cə.kˤaw | Кав | |
Кор. | Go (고 ) | ||||||||||||||||
яп. | Kō | ||||||||||||||||
Фил. | Ко, Co, Ko, Гао | ||||||||||||||||
20 | 羅 | 罗 | Луо | Lo | Lo | Lo | Закон., Лоу. | Lô | Lo.. Закон | Lò | Закон. Lo. Ло | Lō | Lō. Закон | Вьет. | * rˤaj | Ла | |
Кор. | //. (나 /라 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Lo | ||||||||||||||||
яп. | |||||||||||||||||
21 | 鄭 | 郑 | Чжэн | Ченг | Цзэн | Ченг | . | (K). (X, T). (Q). Tēeⁿ (Z) | Тай. | Чанг | Чанг | Вьет. | |||||
Кор. | Чон (정 ) | ||||||||||||||||
Яп. | |||||||||||||||||
Фил. | Ty, Ти, Ченг, Чанг | ||||||||||||||||
22 | 梁 | Лианг | Лян | Лоенг | Леунг | Леонг. Ланг. Ленг | Ниû (X, Q, K, T). (Z) | Лионг | Леонг | Вьет. | * raŋ | Лян | |||||
Кор. | Ян / (양 /량 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Леонг, Лионг, Леунг, Ниу | ||||||||||||||||
Яп. | |||||||||||||||||
23 | 謝 | 谢 | Xiè | Hsieh | Tse | Che | Chiā (Z, K). (X, T). (Q) | Чиа. С хе. Сеа | Тшиа | Чеа | Вьет. | * sə-lak-s | Зджае | ||||
Кор. | (사 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ша | ||||||||||||||||
Кан. | |||||||||||||||||
Фил. | Sia, Chia, Tse | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
24 | 宋 | Сонг | Сонг. Санг (K, T) | Сон | Сун | Сон. Сун | Вьет. | Тунг | |||||||||
Кор. | Сон (송 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Sō | ||||||||||||||||
Фил. | Сон, Сонгко, Сун, Сун | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
25 | 唐 | Тан | Тан | Тонг | Тонг | . Тонг (X, Z, K, T) | . Тан | Тонг | Тонг. Тонг | Тонг | Вьет. | * N -rˤaŋ | Данг | ||||
Кор. | Данг (당 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Тэн | ||||||||||||||||
яп. | Tō | ||||||||||||||||
26 | 許 | 许 | Xǔ | Сю | Хуэ | Хой | Ко.. Ко | Хи | Хи | Hé | Вьет. | Хай, Хя | * qʰaʔ | XjoX | |||
Кор. | Хео (허 ) | ||||||||||||||||
яп. | |||||||||||||||||
Фил | Хо, Ko, Co, Кав, Коджуангко | ||||||||||||||||
27 | 鄧 | 邓 | Дэн | Тэн | Данг | Тан | Tēng (X, Z, K, T). Tèng (Q) | Teng | Тогда | Ten. Затем | Вьет. | ng | |||||
Кор. | (등 ) | ||||||||||||||||
яп. | Tō | ||||||||||||||||
Фил | /Тенг, Tengco, Tangco | ||||||||||||||||
28 | 韓 | 韩 | Хан | Хан | Хан | . Хан | Хон | Вьет. | Хан | * Агар | Хан | ||||||
Кор. | Хан (한 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Кан | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
29 | 馮 | 冯 | Фенг | Фенг | Фонг | Панг | Панг | Фанг. Фанг | Фунг | Вьет. | * Cə.bəŋ | Бьюунг | |||||
Кор. | (풍 ) | ||||||||||||||||
яп. | Hō | ||||||||||||||||
Фил | Фанг, Пангко, Панг | ||||||||||||||||
30 | 曹 | Cáo | Ts'ao | Cou | Cho. Tso | Chaw | Chô (X, Z, K, T). Чо (Q) | Чоу | Тшо. Тшау | Чо. Чау | Чхоу | Вьет. | Тао | * N-tsˤu | Dzaw | ||
Kor. | Jo (조 ) | ||||||||||||||||
яп. | Sō | ||||||||||||||||
31 | 彭 | Péng | P'eng | Pang | Banh | (K). (X, Q, T). Phêeⁿ (Z) | . | Phàng | Phang | Pháng | Viet. | * C.bˤraŋ | Baeng | ||||
Кор. | (팽 ) | ||||||||||||||||
яп. | Hō | ||||||||||||||||
Фил | Бенг, Панг, Пангко | ||||||||||||||||
32 | 曾 | Зенг | Ценг | Занг | Цанг | Чанг. Донг | Чан | Чан | Цзен | Чен | Чен | Вьет. | Тэнг | * tsˤəŋ | Цонг | ||
Кор. | Чжунг (증 ) | ||||||||||||||||
яп. | Sō | ||||||||||||||||
Ина. | |||||||||||||||||
Фил. | Чан, Чанг | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
33 | 蕭 | 萧 | Сяо | Сяо | Сю | Сю. Шиу | Сио | Сиау (X, Z, K, T). Сиоу (X, Q, K, T) | Сео. Сиау. Сиоу | Siâu | Siew. Siaw | Sieu | Viet. | Tiêu | * sˤiw | Sew | |
Кор. | Со (소 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Сяо, Сяо, Шау, Шао, Шоу | ||||||||||||||||
яп.. | Шу | ||||||||||||||||
34 | 田 | Тиан | Т'ян | Олово | Олово | Чан | Тиан | Чан. Чанг | Тиен | Тхиен. Тогда | Тьен | Вьет. | iền | * lˤiŋ | Дэн | ||
Кор. | Чон (전) | ||||||||||||||||
Фил | Тиан, Тьен | ||||||||||||||||
Япончик | Тен | ||||||||||||||||
35 | 董 | Dǒng | Tung | Dung | Tung | Tong | Táng. Tóng (Z) | Tong | Тунг | Тунг | Танг | Вьет. | >ng | ||||
Кор. | Донг (동 ) | ||||||||||||||||
Фил. | Тонг, Тунг | ||||||||||||||||
Яп. | Тō | ||||||||||||||||
36 | 潘 | Пан | Пань | Пун | Пун. Пун | Пун | Фоа | Фуа | Пан | Пан. Фан | Фон | Вьет. | Фан | ||||
Кор. | Бан (반 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Хан | ||||||||||||||||
Фил | Пуа, Пан, Пун | ||||||||||||||||
37 | 袁 | Юань | Юань | Цзюнь | Юэнь | Ван | Оан | Ван | Йен | Йен | Ин | Вьет. | Виен | * Хан | Хьвон | ||
Кор. | Вон (원 ) | ||||||||||||||||
яп. | Эн | ||||||||||||||||
Фил. | Ян | ||||||||||||||||
38 | 蔡 | Цай | Цай | Кой | Чой | Чой. Цой. Той | Чхоа | Чуа | Чхай | Чай. Чой | Чхой | Вьет. | Тай. Саи | * s.r̥ˤat-s | TshajH | ||
Кор. | Чае (채 ) | ||||||||||||||||
яп. | Сай | ||||||||||||||||
Кан. | Чай | ||||||||||||||||
Фил. | Чуа, Чуа, Куа, Чоа, Чой, Чай, Цай | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
39 | 蔣 | 蒋 | Цзюн | Чианг | Цзенг | Цыунг | Чунг | Chiúⁿ (X, Q, K, T). Chióⁿ (Z) | Cheoh. Chioh | Tsiòng | Cheong | Chiông | Viet. | Tưởng | |||
Kor. | Jang (장 ) | ||||||||||||||||
яп. | Shō | ||||||||||||||||
Phil. | Chio, Chiu, Chung | ||||||||||||||||
40 | 余 | Yú | Yü | Джю | Yu. Юэ | U. Йи | Î (Z, K, T). Û (X, K, T). Îr (Q) | Ee. Eu | Yì | Yee | Uī | Viet. | Dư | * la | Yo | ||
Kor. | Йео (여 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Йо | ||||||||||||||||
Ина | , Иман, Э | ||||||||||||||||
Фил. | Йи, Yu | ||||||||||||||||
41 | 于 | Yú | Yü | Джю | Юэ | U | Î (Z). Û (X). U (Q, K, T) | Yee | Yî | Yee | Uī | Вьет. | Ву | * a | Хджу | ||
Кор. | U (우 ) | ||||||||||||||||
яп. | U | ||||||||||||||||
42 | 杜 | Dù | Tu | Dou | To | Do. Tou | Tō͘ (X, Z, K, T). Tǒ͘ (Q) | Toh | Thu | To. Toh | Thù | Viet. | Đỗ | ||||
Kor. | Ду (두 ) | ||||||||||||||||
Яп. | К | ||||||||||||||||
Фил. | To | ||||||||||||||||
43 | 葉 | 叶 | Yè | Да | Джип | Ип | Ip. Йип | Ia̍p | Yap | Ya̍p | Yap | Iep | Viet. | Diệp | * lap | Ага | |
Кор. | Сеоб / Йоп. (섭 /엽 ) | ||||||||||||||||
яп. | Йо | ||||||||||||||||
Фил | Яп, Ip | ||||||||||||||||
Разное | Йи, Ee | ||||||||||||||||
44 | 程 | Ченг | Чэн | Цин | Цзин | Ченг | Тиао (X, Q, K, T). Thêeⁿ (Z) | Тиа | Чанг. Чинь | Чанг. Чин | Тханг | Вьет. | Тринь | * C.lreŋ | Drjeng | ||
Кор. | Jeong (정 ) | ||||||||||||||||
яп. | Tei | ||||||||||||||||
45 | 魏 | Wèi | Wei | Нгаи | Нгай | Гуи (X, Z, K, T). Гуи (Q) | Нгви. Нгуи | Нгуи | Нгуи. Ви | Нгуи | Вьет. | Нгу. Нгуи | * N-qʰuj | Нгджв + j | |||
Кор. | Ви (위 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ги | ||||||||||||||||
Фил. | Ви | ||||||||||||||||
46 | 蘇 | 苏 | Sū | Su | Су | So. | Со | Соу | Со | Со | Су | Su | Вьет. | Tô | * s.ŋˤa | Су | |
Кор. | So (소 ) | ||||||||||||||||
Яп. | So | ||||||||||||||||
Фил. | So, Солон | ||||||||||||||||
Разное | Су | ||||||||||||||||
47 | 呂 | 吕 | Lǚ | Lü | Лей | Луи | Лой | Лу (X, T). Ли (Z, K). Lǐr (Q) | Ли. Лей. Лер. Лоо | Ли | Ли | Лиэ | Вьет. | Lữ. Ла | * raʔ | LjoX | |
Кор. | Ё / Рё. (여 /려 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ре | ||||||||||||||||
Фил. | Lu, Лу, Лю | ||||||||||||||||
48 | 丁 | Dīng | Ting | Ding. Teng | Ting | Ding. | Teng | Teng | Тен | Тен | Тианг | Вьет. | Синь | * tˤeŋ | Тен | ||
Кор. | Чжон (정 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Тей | ||||||||||||||||
Фил. | Тинг, Олово | ||||||||||||||||
49 | 任 | Рен | Джен | Джем | Ям | Ям. Юм | Джим (Z, K). Лим (X, Q). Лим (T) | Джим | Нгим | Нгим. Йим | Ним | Вьет. | Ним. Нхậм | * nəm-s | NyimH | ||
Кор. | Im (임 ) | ||||||||||||||||
яп. | Jin | ||||||||||||||||
50 | 盧 | 卢 | Lú | Lu | Lou | Lo | Lou | Lô | Ло | Ло | Лоо | Лу | Вьет. | Lư. Ло | |||
Кор. | Но / Ро. (노 /로 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ро | ||||||||||||||||
51 | 姚 | Яо | Яо | Цзю | Ю | Йеу. Ио. Иу | Яу | Йео | Яо | Йоу | Иэу | Яу | Вьет. | Диэу | |||
Кор. | Йо (요 ) | ||||||||||||||||
яп. | Yō | ||||||||||||||||
Фил. | Яо | ||||||||||||||||
52 | 沈 | Shěn | Shen | Sam | Shum. Сум. Шам | Сэм. Шум | Сим | Сим | Шим. Сим | Сим | Сим | Вьет. | Тхэм. Трэм | * l̥əmʔ | SyimX | ||
Кор. | Шим (심 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шин | ||||||||||||||||
53 | 鍾 | 钟 | Чжун | Чанг | Зунг | Чанг | Чонг | Чион. Ченг (K, T) | Ченг | Чанг. Цунг | Чонг. Чанг | Тунг | Вьет. | Чанг | |||
Кор. | Джонг (종 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шо | ||||||||||||||||
Фил. | Чионг, Чонг, Чунг | ||||||||||||||||
54 | 姜 | Цзян | Чианг | Генг | Кеунг | Гын. Кеонг | Хианг (Z). Хионг (X, K, T). Хиу (Q) | Кианг | Кион | Кеонг | Кионг | Вьет. | Кхонг | * C.qaŋ | Кьянг | ||
Кор. | Кан (강 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Kyō | ||||||||||||||||
55 | 崔 | Cuī | Ts'ui | Ceoi | Chui | Choi | Chhui | Чуй. Чви | Тшой | Чой | Чхой | Вьет. | Тхой | * dzˤuj | Дзводж | ||
Кор. | Чой (최 ) | ||||||||||||||||
яп. | Сай | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
56 | 譚 | 谭 | Тан | Тань | Таам | Там | Том. Хэм. Хом | Том | Th am | Thàm | Tham | Thóm | Viet. | àm | |||
Kor. | Dam (담 ) | ||||||||||||||||
яп. | Tan | ||||||||||||||||
Фил | Тэм | ||||||||||||||||
57 | 陸 | 陆 | Lù | Lu | Лук | Лук | Лок | Лиок | Локи. Лек | Люук | Лук | Люк | Вьет. | Лук | * ruk | Люук | |
Кор. | Юк / Рюк. (육 /륙 ) | ||||||||||||||||
Япончик | Рику | ||||||||||||||||
Фил | Диокно | ||||||||||||||||
58 | 汪 | Ванга | Ван | Вонг | Вонг | Онг (X, Q, K, T). Óng (Z) | Ван | Вонг | Вонг | Уонг | Вьет. | Уонг | * qʷˤaŋ | 'Ван | |||
Кор. | Ван (왕 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ō | ||||||||||||||||
Фил. | Онг, Анг | ||||||||||||||||
59 | 范 | Fàn | Fan | Faan | Fan | Hoān (X, Z, K, T). Хоун (Q) Хван | Хуан. Хоан. Хван | Фам | Фам. Хоан. Хван | Fàn | Viet. | Phạm | * bomʔ | BjomX | |||
Kor. | Beom (범 ) | ||||||||||||||||
яп. | Хан | ||||||||||||||||
Фил. | Хуан, Хван | ||||||||||||||||
60 | 廖 | Ляо | Ляо | Лю | Лю | Лью. Леоу. Лью. Лио | Лиау (X, Z, K, T). Лиау (Q) | Леоу. Ляу. Ляу | Ляу | Лью. Ляу | Льеу | Вьет. | Льеу. Люю | ||||
Кор. | Ryo (료 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ryō | ||||||||||||||||
61 | 石 | Shí | Shih | Sek | Shek | Sek. Seac. Сик | Чиох | Чиох. Чео | Шаук. Сак | Шак | Сак | Вьет. | Точ | * Одак | Дзек | ||
Кор. | Сеок (석) | ||||||||||||||||
яп. | Секи | ||||||||||||||||
62 | 金 | Джин | Чин | Гэм | Кам | Гум | Ким | Ким | Ким | Ким | Ким | Вьет. | Ким | * əkəm | Ким | ||
Кор. | Ким (김 ) | ||||||||||||||||
яп. | Кин | ||||||||||||||||
63 | 韋 | 韦 | Вэй | Вэй | Вай | Вай | Вай | Ûi (X, Q, K, T). Úi (Z) | Ви | Вуй. Ви | Уи. Ви | Уи | Вьет. | Ви | |||
Кор. | Ви (위 ) | ||||||||||||||||
Яп. | I | ||||||||||||||||
Фил. | Ви, Uy | ||||||||||||||||
64 | 賈 | 贾 | Джиǎ | Чиа | Гаа | Ка | Га | Ка (X, Q, K, T). Ки (Z) | Киа | Ка | Ка | Kâ | Viet. | Giả | * C.qˤ | KaeH | |
Kor. | Ga (가 ). Go (고 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Ka | ||||||||||||||||
65 | 夏 | Xià | Hsia | Haa | Ha | Hē (K, T). Hā (X, K, T). Hà (Q). Hēe (Z) | Hah. Hay | Ха | Ха | Ха | Вьет. | Хо | |||||
Кор. | Ха (하 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ка | ||||||||||||||||
66 | 傅 | Fù | Fu | Fu | Fu. Foo | Pò͘ | Poh | Fu | Fu | Fù | Viet. | Phó | * pa- s | PjuH | |||
Кор. | Бу (부 ) | ||||||||||||||||
яп. | Fu | ||||||||||||||||
Phil. | Po | ||||||||||||||||
67 | 方 | Fāng | Fang | Fong | Фонг | Гонконг (X, Q, K, T). Png (X, Q, K, T). Puiⁿ (Z) | Pung | Fông | Fong | Fong | Viet. | Phương | * C.paŋ | Пджанг | |||
Кор. | Банг (방 ) | ||||||||||||||||
яп. | Hō | ||||||||||||||||
68 | 鄒 | 邹 | Zōu | Tsou | Zau | Чау. Чоу | Джао. Чау | Чау (K, T). Cho (X, Z, K, T). Чо (Q). Че (Z) | Чжоу. Чох | Цэу | Чу. Чиу | Чиу | Вьет. | Чау | |||
Кор. | Чу (추 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шу | ||||||||||||||||
Фил | Чоу | ||||||||||||||||
69 | 熊 | Xióng | Hsiung | Hung | Hung | Hong | Hîm | Him | Yng | Юн | Хиунг | Вьет. | Хонг | ||||
Кор. | Унг (웅 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ю | ||||||||||||||||
Фил | Хунг | ||||||||||||||||
70 | 白 | Бай | Пай | Баак | Пак | Бахк | Пех. Пек (Z) | Пех | Pha̍k | Pak. Phak | Phak | Viet. | Bch | * bˤrak | Baek | ||
Кор. | Пэк (백 ) | ||||||||||||||||
яп. | Хаку | ||||||||||||||||
Разное | Bo | ||||||||||||||||
71 | 孟 | Мэн | Мэн | Маанг | Ман | Бен (X, Z, K, T). Бен (Q) | Менг | Мужчины | Ман | Màng | Viet. | Mạnh | * mˤraŋ-s | MaengH | |||
Kor. | Maeng (맹 ). Mang (망 ) | ||||||||||||||||
яп. | Mō | ||||||||||||||||
72 | 秦 | Цин | Чинь | Цеон | Чун | Цеун. Цеон. Чон | Чин | Цзин | Тшин | Чин | Чин | Вьет. | Тун | * Одзин | Дзин | ||
Кор. | Джин (진 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шин | ||||||||||||||||
Фил | Чинг | ||||||||||||||||
73 | 邱 | Цю | Ч'ю | Джау | Яу | Иао. Иау | Ху | Ху | Кхи. Хиу | Хью. Кхью | Кхиу | Вьет. | Кху | ||||
Кор. | Ку (구 ) | ||||||||||||||||
яп. | Кю | ||||||||||||||||
, Хью. | |||||||||||||||||
Фил | Ку, Кху | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
74 | 侯 | Хоу | Хоу | Хау | Хау | Хао | Хо͘ (X, Z). Хау (Q, K, T). Кау (X, Q, Z) | Хо. Хау | Хэу | Хью | Хэу | Вьет. | Хоу | ||||
Кор. | Hu. (후, 혜 ) | ||||||||||||||||
яп. | Kō | ||||||||||||||||
Фил. | Ко, Хо | ||||||||||||||||
75 | 江 | Цзян | Цзян | Гун | Конг | Кан | Кан | Конг | Kong | Kong | Viet. | Giang | * kˤroŋ | Kaewng | |||
Kor. | Gang (강 ) | ||||||||||||||||
яп. | Kō | ||||||||||||||||
Фил | Кан | ||||||||||||||||
Разное | |||||||||||||||||
76 | 尹 | Yǐn | Yin | Wan | Wan | Ún (K, T). Ín (X, Q, Z) | Un. Ын. Ын | Юн | Юн | Ín | Вьет. | Доан | * m-qurʔ | YwinX | |||
Кор. | Юн (윤 ) | ||||||||||||||||
яп. | In | ||||||||||||||||
Фил. | Унсон | ||||||||||||||||
77 | 薛 | Xuē | Hsüeh | Sit | Sit | Sih | Siet | Set | Siot | Вьет. | Тит | ||||||
Кор. | Сеол (설 ) | ||||||||||||||||
яп. | Сэцу | ||||||||||||||||
78 | 閻 | 阎 | Ян | Йен | Джим | Йим | Им | Гиам | Нгиам | Нгиам | Нгиам. Ям | Ием | Вьет. | Дием | |||
Кор. | Йом (염 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Энь | ||||||||||||||||
79 | 雷 | Лей | Лей | Лей | Луи | Лой | Лой | Луи | Лой | Лоо. Луи | Лой | Вьет. | Лой | * C.rˤuj | Лвой | ||
Кор. | Роу (뢰 ). Ноэ <1429 г.>Япончик | Рай | |||||||||||||||
Фил | Луи, Луи | ||||||||||||||||
Хойсан | Луи, Луи | ||||||||||||||||
80 | 龍 | 龙 | Лонг | Легкое | Легкое | Легкое. Лунг | Лонг | Ленг (K, T). Liông | Ленг. Лионг | Лионг | Лунг | Люнг | Вьет. | Лонг | |||
Кор. | Йонг / Рён. (용 /룡 ). Ронг (롱 ). Нонг (농 ). Bang (방 ). | ||||||||||||||||
яп. | Ryō | ||||||||||||||||
Phil. | Leong, Liong, Wee | ||||||||||||||||
81 | 黎 | Lí | Li | Лай | Лай | Ли | Лой. Лой | Lì. Лай | Ли. Лай | Ли | Вьет. | Ле | |||||
Кор. | Ё / Рё. (여 /려 ) | ||||||||||||||||
яп. | Рей | ||||||||||||||||
82 | 史 | Шо | Ши | Si | Сзе | Si | Sú (X, Z, K, T). Sái (X, Q). Sír (Q) | Ser. Seu. Sze | Sṳ́ | Soo. Sze | Sî | Viet. | Sử | ||||
Кор. | Са (사 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ши | ||||||||||||||||
Фил | Сзе | ||||||||||||||||
83 | 陶 | Тао | Тао | Тоу | To. Тао | Букс | Tô (X, Z, K, T). Tô͘ (Q). Thô ( Q) | Tow | Thàu. Thò | Tao. Tow | Thóu | Viet. | ào | ||||
Kor. | До (도 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Т | ||||||||||||||||
Фил. | To | ||||||||||||||||
84 | 賀 | 贺 | Hè | Hê. Ho | Ho | Хо | Хō (X, Z, K, T). Хо (Q) | Хор | Ho. Фо | Хо | Хо | Вьет. | Хо | ||||
Кор. | Ха (하 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ка | ||||||||||||||||
85 | 毛 | Мао | Мао | Моу | Мо | Мо | Моэ | Мор | Mô. Мау | Mo. Мао | Му | Вьет. | Мао | ||||
Кор. | Мо (모) | ||||||||||||||||
яп. | Бо | ||||||||||||||||
86 | 段 | Дуань | Туан | Дюн | Туен | Тун | Тоан ( X, Z, K, T). Toàn (Q) | Tng. Teung | Thon | Ton. Thon | Thòn | Viet. | oàn | ||||
Kor. | Dan (단 ) | ||||||||||||||||
яп. | Dan | ||||||||||||||||
87 | 郝 | Hǎo | Hao | Kok | Кок | Хок | Хак | Кхок | Хок | Вьет. | Хак | ||||||
Кор. | Хак (학 ) | ||||||||||||||||
яп. | Каку | ||||||||||||||||
88 | 顧 | 顾 | Gù | Ku | Gu | Ку | Гу. Гу. Ку | Кото | Ко | Ку | Ку | Ку | Вьет. | Cố | |||
Кор. | Го (고 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ко | ||||||||||||||||
Фил | Ку, Кху, Гу | ||||||||||||||||
89 | 龔 | 龚 | Гунг | Кунг | Гунг | Кунг | Квонг | Кенг (X, Q, K, T). Кионг (Z) | Кионг | Конг | Киунг | Вьет. | Цунг | ||||
Кор. | Гун (공 ) | ||||||||||||||||
яп. | Ky | ||||||||||||||||
90 | 邵 | Shào | Shao | Siu | Siu. Shiu | Шоу. Сио | Сиō (X, K, T). Сиау (Z, K, T). Сиау (Q) | Сео. Сиох | Шау. Сау | Шао | Сэу | Вьет. | Тиу | ||||
Кор. | Со (소 ) | ||||||||||||||||
яп. | Шо | ||||||||||||||||
Фил. | Сяо, Сяу, Шау, Шао, Шоу | ||||||||||||||||
91 | 覃 | Тан / Qín | T'an | Taam | Tam | Thâm | Thàm | Thóm | Viet. | Tán | * N -r [a] mʔ | YemX | |||||
Kor. | Dam (담 ) | ||||||||||||||||
яп. | Tan | ||||||||||||||||
Phil. | Tam | ||||||||||||||||
92 | 武 | Wǔ | Wu | Mou | Мо | Мо | Бу | Бу | Ву | Му. Ву | Mú | Viet. | Vũ. Võ | * maʔ | MjuX | ||
Kor. | Mu (무 ) | ||||||||||||||||
яп. | Bu | ||||||||||||||||
93 | 錢 | 钱 | Qián | Ch'ien | Cin | Chin | Chee | Chîⁿ | Chee | Tshièn | Чен | Чиен | Вьет. | Тьён | |||
Кор. | Чон (전 ) | ||||||||||||||||
яп. | Сен | ||||||||||||||||
Фил. | Чи | ||||||||||||||||
94 | 戴 | Dài | Tai | Daai | Tai | Tè (X, Z, K, T). Tèr ( Q) | Тай | Т. ai | Tai | Thài | Viet. | ái. Đới | * Cə.tˤək-s | TojH | |||
Kor. | Дэ (대 ) | ||||||||||||||||
яп. | Тай | ||||||||||||||||
Фил. | |||||||||||||||||
95 | 嚴 | 严 | Ян | Йен | Джим | Йим | Им | Гиам | Нгиам | Нгиам | Ям | Нгиим | Вьет. | Нгиэм | |||
Кор. | Эом (엄 ) | ||||||||||||||||
Яп. | Ген | ||||||||||||||||
Фил. | Ган | ||||||||||||||||
96 | 莫 | Мот | Mo | Мок | Мок | Бо (K, T). Боук | Мок | Моук | Мок | Мок | Вьет. | Мок | * mˤak | Мак | |||
Кор. | Мо (모 ) | ||||||||||||||||
яп. | Баку | ||||||||||||||||
97 | 孔 | Кунг | Кунг | Хунг | Hung | Khóng | Kong. Khong | Khúng | Koong. Khoong | Khúng | Viet. | Khổng | *kʰˤoŋʔ | KhuwngX | |||
Kor. | Kong (공 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Kyō | ||||||||||||||||
Phil. | Consunji, Kong, Hung | ||||||||||||||||
98 | 向 | Xiàng | Hsiang | Hoeng | Heung | Hiòng (X, Q, K, T). Hiàng (Z) | Hiang | Hióng | Hiòng | Viet. | Hưởng | *qʰaŋ-s. *n̥aŋʔ-s | XjangH | ||||
Kor. | Hyang (향 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Kyō | ||||||||||||||||
99 | 常 | Cháng | Ch'ang | Soeng | Sheung | Siông (X, Q, K, T). Siâng (Z) | Sioh. Seoh | Sòng | Song | Sōng | Viet. | Thường | *daŋ | Dzyang | |||
Kor. | Sang (상 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Shō | ||||||||||||||||
Misc. | Sōng, Thōng | ||||||||||||||||
100 | 湯 | 汤 | Tāng | T'ang | Tong | Tong | Thng | Tng. Teung | Thông | Thong. Tong | Thong | Viet. | Thang | *l̥ˤaŋ | Thang | ||
Jap. | Tō | ||||||||||||||||
Phil. | Tang | ||||||||||||||||
萬 | 万 | Wàn | Wan | Maan | Man | Meng | Bān (X, Z, K, T). Bàn (Q) | Buang | Van | Wan. Man | Màn | Viet. | Vạn | ||||
Kor. | Man (만 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Ban | ||||||||||||||||
Phil. | Man | ||||||||||||||||
康 | Kāng | Kang | Hong | Hong | Khng | Kang. Khang | Không | Khong. Kong | Khong | Viet. | Khang | *k-l̥ˤaŋ | Khang | ||||
Kor. | Gang (강 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Kō | ||||||||||||||||
Phil. | Kang | ||||||||||||||||
易 | Yì | I | Yi. Yik | Yik | E̍k (X, Z, K, T). Ia̍k (Q) | Ek | Yit | Iak | Viet. | Dịch | *lek-s | YeH | |||||
Kor. | Yee (이 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Eki, I | ||||||||||||||||
喬 | 乔 | Qiáo | Ch'iao | Kiu | Kiu | Kiâu | Keow. Kiao | Khiàu | Kiew. Khiew | Khiéu | Viet. | Kiều | *N-kaw | Gjew | |||
Kor. | Kyo (교 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Kyō | ||||||||||||||||
賴 | 赖 | Lài | Lai | Laai | Lay | Lai | Lōa (X, Z, K, T). Lòa (Q) | Nai | Lai | Lài | Lài | Viet. | Lại | *rˤat-s | LajH | ||
Kor. | Roe (뢰 ). No e (뇌 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Rai | ||||||||||||||||
文 | Wén | Wen | Man | Man | Bûn | Boon | Vùn | Voon | Mūn | Viet. | Văn | *mən | Mjun | ||||
Kor. | Moon (문 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Bun | ||||||||||||||||
施 | Shī | Shih | Si | Si | Xi | Si. Soa | Sy. Sua | Sṳ̂ | Sii´ | Viet. | Thí | *l̥aj | ɕiɛ | ||||
Kor. | Si (시 ), I (이 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Shi, I | ||||||||||||||||
Phil. | Sy, See, Sze | ||||||||||||||||
洪 | Hóng | Hung | Hung | Hung | Huhng | Âng. Hông | Ang. Hong | Fùng | Fung | Viet. | Hồng, Hòng | *ɡloːŋ | ɦuŋ | ||||
Kor. | Hong (홍 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Kō | ||||||||||||||||
Phil. | Ang, Hong | ||||||||||||||||
辛 | Xīn | Hsin | San | San | Sen | Sîn | Sin | Sîn | Xin´ | Sîng | Viet. | Tân | *s[I]n-s | s[I]n | |||
Kor. | Shin (신 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Shin | ||||||||||||||||
P hil. | Sin, Sing, Singson | ||||||||||||||||
柯 | Kē | kʻo | O | O | Ngo | Koa, Kho | Ko, Ker, Quah, Kwa | Khô | Ko´ | Viet. | Kha | **[k]ˁar | ka | ||||
Kor. | Ga (가 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Ka | ||||||||||||||||
Phil. | Cua, Kua, Kho, Ko, Co, Coson | ||||||||||||||||
莊 | 庄 | Zhuāng | Chuang | Zong | Tsong | Chong, Jong | Chng, Chong | Cheng | Chông | Zong´ | Viet. | Trang, Đồ, Dưa, Chan, Chang | **[ts]raŋ | tsrjang | |||
Kor. | Jang (장 ) | ||||||||||||||||
Jap. | Shō, Sō, Chan | ||||||||||||||||
Phil. | Cheng, Ching, Chung, Chong |
В 2013 году был составлен рейтинг из 400 самых распространенных фамилий.
Список из 400 символов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Согласно всеобъемлющему обзору выданных разрешений на проживание Согласно данным Департамента народонаселения Тайваня Министерства внутренних дел, в 2016 году на Тайване всего 1503 фамилии. На первые десять фамилий на Тайване приходилось 52,77% от общей численности населения, а на 100 лучших - 96,56%.
Ранг | Персонаж | Романизации | % от общего населения. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мандарин | Мин Нан | Хакка | Кантонский | |||||||||||
2016 | Трад. | Симп. | Уэйд | Пиньинь | POJ | Другое | PFS | Другое | Цзютпин | HK | Другое | |||
1 | 陳 | 陈 | Чэнь | Чэнь | Тан | Тан | Чин | Тонкий | Цан | Чан | Чин | 11,14% | ||
2 | 林 | Лин | Лин | Лим | Лим. Лием | Лим | Лим | Лам | Лам | Лум | 8.31% | |||
3 | 黃 | 黄 | Хуан | Хуан | Ng | Энг. Унг. Уй. Ви | Вонг | Вонг. Бонг | Вонг | Вонг | Ван. Ван | 6,05% | ||
4 | 張 | 张 | Чанг | Чжан | Тиу | Тео. Тео. Тио. Тью | Чонг | Чонг | Зоенг | Чунг | Чонг. Чеонг | 5,27% | ||
5 | 李 | Li | Ло | Lí | Ли. Ди | Ли | Ли | Лей | Ли. Li | Лей. Ly | 5,13% | |||
6 | 王 | Ван | Ван | нг | Хэн. Бонг | Вонг | Вонг | Вонг | Вонг | Ванг | 4,11% | |||
7 | 吳 | 吴 | Wu | Ву | Gô. Нго | Го. Гоу | Нг | Ng | Ng | Унг. Анг | 4,04% | | ||
8 | 劉 | 刘 | Лю | Лю | Лау | Лао | Лиу | Лью | Лау | Лау | Лао | 3,16% | ||
9 | 蔡 | Цай | Цай | Чхоа | Чуа. Чоа. Тхоа | Чхай | Чай. Чой | Кой | Чой | Чой. Цой. Той | 2,91% | |||
10 | 楊 | 杨 | Ян | Ян | Иûⁿ | Иоу. Джо. Нио. Йонг | Йонг | Ён. Ён | Джоэн | Ён | Ён. Ён | 2,66% | ||
11 | 許 | 许 | Сю | Сю | Кхо | Ko. Ко | Хи | Хи | Хой | Хи | Хой | |||
12 | 鄭 | 郑 | Ченг | Чжэн | Тиу. Тэу | Тэ | Чханг | Чанг | Цзэн | Ченг | Чанг. Чан | |||
13 | 謝 | 谢 | Се | Сиэ | Сиа | Чиа. Се | Тшия | Чеа | Ze | Цзе | Че | |||
14 | 洪 | Хунг | Хунг | Хонг | Анг. Хун | Фун | Фунг | Хунг | Хунг | Хунг | ||||
15 | 郭 | Куо | Гуо | Кох | Куэ | Квок | Кок | Гвок | Квок | Куок | ||||
16 | 邱 | Ч'ю | Цю | Ху | Ху | Хио. Кхи | Хью. Кхью | Джау | Яу | Иао. Иау | ||||
17 | 曾 | Цзэн | Цзэн | Чан | Цзэн | Чен | Цзэн | Цан | Чанг. Дун | |||||
18 | 廖 | Ляо | Лиау | Лиау | Леоу. Лиоу | Лиу | Лиу | Лю | Лю | Лью. Леу. Лио | ||||
19 | 賴 | 赖 | Лай | Лай | Ля | Най | Лай | Лаи | Лэй | Лай | ||||
20 | 徐 | Сю | Сю | Чхи | Чи. Джи. Ji | Чхи | Чи | Цой | Цуй | Чой. Чуй. Цуа | ||||
21 | 周 | Чоу | Чжу | Чиу | Чу | Чиу | Шер. Чью | Дзау | Чоу. Чау | Джао. Чао | ||||
22 | 葉 | 叶 | Ага | Йи | Иап | Яп | Яп | Джип | Ип | Ip. Йеп | ||||
23 | 蘇 | 苏 | Su | Су | So | Сох | Sû | Су | Со | So | Соу | |||
24 | 莊 | 庄 | Чуанг | Чжуан | Чун | Ченг | Чон | Цзун | Цзун | Цон | Чонг. Чон | |||
25 | 呂 | 吕 | Lü | Ло | Lū. Lī | Ли. Лей. Лоо | Ли | Ли | Лео | Луи | Лой | |||
26 | 江 | Чан | Цзян | Кан | Кон | Конг | Гон | Конг | ||||||
27 | 何 | Hê. Ho | Хэ | Hô | Ho. Хоу | Хо | Хо | Ho | Ho | Хо | ||||
28 | 蕭 | 萧 | Сяо | Сяо | Сяу. Сио | Сео. Сиоу | Сяу | Сяу. Сью | Сиу | Сиу. Шиу | Сио | |||
29 | 羅 | 罗 | Lo | Луо | Lô | Lo. Закон | Ло | Закон. Ло. Ло | Lo | Lo | Закон. Ло. Лоу. Лор | |||
30 | 高 | Као | Гао | Ko | Ко | Kô. Кау | Ку | Гоу. | Ko | Ко. Go |
Китайские филиппинцы чьи предки приехали на Филиппины с 1898 года, как правило, имеют односложные китайские фамилии. С другой стороны, большинство китайских предков, прибывших на Филиппины до 1898 года, обычно имели многосложные китайские фамилии, такие как Гоконгвэй, Онгпин, Пемпенгко, Ючэнко, Тиханки и Яптинчай других. Первоначально это были полные китайские имена, которые были транслитерированы в испанской орфографии и приняты как фамилии.
Общие китайские филиппинские фамилии: Онг / Вонг (Ван, 王 ), Ли / Дай / Си (Ли, 李 ), Чан / Тан (Чен, 陈 ), Лао / Лью (Лю, 刘 ), Тионг / Чонг (Чжан, 张 ), Юнг / Яна / Ауён / Авён (Ян, ), Нг / Уй / Ви (Хуанг, 黄 ), Тиу / Чиу / Чио / Чу (Чжао, 赵 ).
Есть также многосложные китайские фамилии, которые испанской транслитерацией слов Хоккиен. Фамилии вроде Туазон (старший внук, 大 孫), Дизон (второй внук, 大 孫), Самсон / Сансон (третий внук, 三 孫), Сисон (четвертый внук, 四 孫), Гозон / Госон / Гозум (пятый внук, 五孫), Лаксон (Шестой внук, 六 孫) используется в качестве фамилии некоторых китайских филиппинцев, которые прослеживают свою родословную от китайских иммигрантов до испанского колони периода. Фамилия «Сын / Солнце» (孫) указана в классическом китайском тексте Сотня фамилий, возможно, проливая свет на суффикс Хоккиена - сын, используемый здесь как фамилия рядом с каким-то видом сопроводительной схемы подсчета.
Ранг (2020) | Имя | Персонаж | Общее количество (2020) |
---|---|---|---|
1 | Загар | 陳 | 123290 |
2 | Дизон | 二 孫 | 106,507 |
3 | Лим | 林 | 96,874 |
4 | Самсон | 三 孫 | 66,516 |
5 | Сисон | 四 孫 | 57,840 |
6 | Чуа | 蔡 | 51,380 |
7 | Uy | 黃 | 47,832 |
8 | Онг | 王 | 39,649 |
9 | Яп | 葉 | 37,703 |
10 | Go | 吳 | 37,354 |
11 | Туазон | 大 孫 | 36,543 |
12 | Синко | 新 哥 | 29,718 |
13 | Sy | 李,施 | 28,038 |
14 | Yu | 楊,余 | 27,732 |
15 | Сайсон | 世 孫 /西 孫 | 26,833 |
16 | Куямбао | 鹹 賺 /欠 賺 | 25,555 |
17 | Чан | 曾,陳 | 24,835 |
18 | Куизон | 貴 孫 /歸 孫 | 23,732 |
19 | Ang | 洪 | 23,341 |
20 | Tecson | 德 孫 | 22,679 |
Статистическое управление Канады не опубликовало список общих фамилий для любого из его недавних переписей, но большая часть канадских китайцев сгруппирована в Метро Ванкувер и Великая Виктория в Британская Колумбия и Район Большого Торонто и Гамильтона и Район Оттава-Гатино в Онтарио, а также в некоторых новых крупных кластерах, таких как Коридор Калгари-Эдмонтон в Альберте, Монреаль и Communauté métropolitaine de Québec (Квебекский муниципальный район) в Квебеке.
Исследование 2010 г., проведенное Байджу-Шах и другими, собрать данные о канадском здоровье card получатели в провинции Онтарио для особо китайско-канадского списка имен. Игнорируя первые некитайские варианты написания, такие как Ли (всего 49 898), они появились, наиболее распространенными китайскими именами в Онтарио были:
Ранг | Имя | Общее число | Символ (ы) | Романизация | |
---|---|---|---|---|---|
Трад. | Симп. | ||||
1 | Вонг | 34,567 | 王 | Ван, Вонг | |
黃 | 黄 | Хуан, Хван, Ван, Ван, Вонг | |||
汪 | Ван, Вонг | ||||
2 | Чан | 32692 | 陳 | 陈 | Чан, Чен |
3 | Li | 27608 | 李 | Ли, Ли, Лей, Лу | |
黎 | Лай, Ли, Ли, Лей, Ли | ||||
4 | Чен | 25618 | 陳 | 陈 | Чан, Чэнь |
5 | Ван | 22,548 | 王 | Ван, Вонг | |
汪 | Ван, Вонг | ||||
6 | Лю | 18,784 | 劉 | 刘 | Лау, Лью, Лю, Лоу |
廖 | Лау, Лью, Ляо, Лью, Лью, Лю | ||||
7 | Чжан | 18 003 | 張 | 张 | Чанг, Чонг, Чунг, Чунг, Тео, Чжан, Чжунг |
8 | Лам | 15,910 | 林 | Лам, Лин | |
藍 | 蓝 | Лан | |||
9 | Леунг | 13,696 | 梁 | Леунг, Лианг | |
10 | Ho | 12 830 | 何 | Хе, Хо | |
賀 | 贺 | Хи, Хо |
Примерно столько же китайско-индонезийское сообщество. Индонезийская перепись 2010 сообщила о более чем 2,8 миллиона самоидентифицированных китайцев, или около 1% от общей численности населения. Однако, как и в Таиланде, предыдущее законодательство (в данном случае 127 / U / Kep / 12/1966 ) запрещает использование этнических китайских фамилий на всей территории страны. Этот закон был отменен после удаления Сухарто, но китайские индонезийские имена остаются смесью индонезийских, пиньинь, пех -oe-ji и на голландском языке Hokkien.
Во время переписи населения Малайзии 2010 г., примерно 6 960 000 малазийцев китайской расы. Китайцы - вторая по величине гонка в Малайзии после малайцев.
Тан (9,5%) Лим (6,6%) Ли (4,5%) Ng(4,2%) Онг (2,7%) Вонг (2,6 %) Го (2,2%) | Чуа (2,2%) Чан (1,9%) Ко (1,9%) Тео (1,9%) Ang (1,7%) Йео (1,5%) Тай (1,4%) | Чонг (0,9%) Чиа / Се (0,9%) Другой (48,8%) |
Этнические китайцы составляют почти три четверти (2009 г.) постоянного населения Сингапура, составляющего почти четыре миллиона (2011 г.).
Согласно Статистического управления Сингапура, по состоянию на 2000 год наиболее распространенными китайскими сингапурскими именами были:
Самая большая китайская диаспора в мире - это китайские тайцы (или китайцы-тайцы), которые составляют 12–14% всего тайского населения. Однако очень немногие из китайских тайцев имеют китайские фамилии после Закона 1913 года о фамилиях, который требовал принятия тайских фамилий для получения тайского гражданства. Более того, тот же закон требует, чтобы те, кто носит одинаковую фамилию, были родственниками, что означает, что китайцы-мигранты не могут принимать фамилию членов своего клана, если они могут не показывать действительное родство.
В ходе переписи 2010 г. в США было обнаружено 3794673 самоидентифицированных американцев китайского происхождения и 230382 самоидентифицированных американцев тайваньского происхождения, по сравнению с 2,734,841 цами китайского происхождения и 144,795 американцами тайваньского происхождения в 2000 году.
Хотя китайцы составляют самый большой сегмент США Жители азиатских и тихоокеанских островов население, наиболее распространенная фамилия китайского происхождения во время переписи 2000 года была сама не китайцами, а вьетнамцами Нгуен (китайцами : 阮, Ruǎn).
Во время переписи 2000 года были наиболее распространенных китайских американских имен:
Ранг | Имя | Этническая принадлежность. | Общее количество. ( перепись 2000 года; только API ) | Символ (ы) | Пиньинь | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
среди. API | перекрестно. Все имена | Trad. | Симп. | ||||
2 | 24 | Ли | китайский | 229,200 | 李 | Lǐ | |
корейский | 黎 | Ли | |||||
6 | 262 | Чен | китайский | 100,700 | 陳 | 陈 | Чэнь |
7 | 279 | Вт онг | китайский. (кантонский ) | 88,000 | 王 | Ван | |
黃 | 黄 | Хуанг | |||||
汪 | Ван | ||||||
9 | 399 | Ян | китайский. (мандаринский ) | 69,000 | 楊 | 杨 | Ян |
10 | 440 | Ван | китайский | 63,800 | 王 | Ван | |
汪 | Ван | ||||||
11 | 426 | Чанг | китайский | 62,900 | 張 | 张 | Чжан |
常 | Чанг | ||||||
12 | 461 | Чан | Китайский. (Кантонский диалект ) | 59,800 | 陳 | 陈 | Чэнь |
14 | 521 | Li | китайский | 55,700 | 李 | Lǐ | |
黎 | Lí | ||||||
17 | 626 | Lin | китайский | 47,000 | 林 | Лин | |
18 | 652 | Лю | китайский | 45,500 | 劉 | 刘 | Лю |
廖 | Лиао |
Китайско-английский словарь современного употребления Линь Ютана , размещенный в Китайском университете Хун Конг. (~ 700 фамилий)