Войти
Ниже представлена список эпизодов из Disney Channel оригинальные сериалы, Виолетта. Как видно из названий, почти все они заканчиваются на «una canción», что в переводе с испанского означает «песня». В четверг и пятницу, 22 и 23 января, на Disney Channel Latin America состоится премьера специального выпуска с R5. Эти две сняты в октябре 2014 года, потому что Росс Линч и его братья были в турне по Аргентине.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Первый эфир | Последний эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| 1 | 80 | 40 | 14 мая 2012 (2012-05-14) | 6 июля 2012 (2012-07-06) | 22 июля 2013 (2013-07-22) | 25 октября 2013 (2013-10-25) | |
| 40 | 3 сентября 2012 (2012-09-03) | 26 октября 2012 (2012-10-26) | 4 ноября 2013 (2013- 11-04) | 28 августа 2014 (2014-08-28) | |||
| 2 | 80 | 40 | 29 апреля 2013 (2013-04-29) | 21 июня 2013 (2013-06-21) | 1 июня 2015 (2015-06-01) | 10 июля 2015 (2015-07-10) | |
| 40 | 19 августа 2013 (2013-08-19) | 11 октября 2013 (2013-10-11) | 11 июля 2015 (2015-07-11) | 19 августа 2015 (2015-08-19) | |||
| 3 | 80 | 20 | 28 июля 2014 ( 2014-07-28) | 22 августа 2014 (2014-08-22) | 4 июля 2016 (2016-07-04) | 23 июля 2016 (2016- 07-23) | |
| 20 | 22 се нтября 2014 (2014-09-22) | 17 октября 2014 (2014-10-17) | 24 июля 2016 (2016-07-24) | 13 августа 2016 (2016-08-13) | |||
| 20 | 17 ноября 2014 (2014-11-17) | 12 декабря 2014 (2014-12-12) | 31 августа 2016 (2016-08 - 31) | 19 сентября 2016 (2016-09-19) | |||
| 20 | 12 января 2015 (2015-01-12) | 6 февраля 2015 (2015-02-06) | 20 сентября 2016 (2016-09-20) | 1 января 2017 (2017-01-01) | |||
| No. в. серии | No. в. сезоне | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| Латинская Америка | Великобритания и Ирландия | |||
| Su destino es hoy (по-английски «Ее судьба теперь ") | ||||
| 1 | 1 | "Dreams" | 14 мая 2012 г. (2012-05-14) | 22 июля 2013 г. |
| 2 | 2 | « Шанс » | 15 мая, 2012 (2012-05-15) | 22 июля 2013 г. |
| 3 | 3 | «Любовь» | 16 мая 2012 г. (2012-05-16) | 23 июля, 2013 |
| 4 | 4 | «Соперничество» | 17 мая 2012 г. (2012-05-17) | 24 июля 2013 г. |
| 5 | 5 | «Дружественный» | 18 мая 2012 г. (2012-05-18) | 25 июля 2013 г. |
| 6 | 6 | «Студия 21» | 21 мая 2012 г. (2012-05-21) | 29 июля, 2013 |
| 7 | 7 | «Позор своей жизни» | 22 мая 2012 г. (2012-05-22) | 30 июля 2013 г. |
| 8 | 8 | «Энджи против Джейд» | 23 мая 2012 (2012-05-23) | 31 июля 2013 |
| 9 | 9 | «BFF» | 24 мая 2012 (2012-05 -24) | 1 августа 2013 г. |
| 10 | 10 | «Музыка» | 25 мая 2012 г. (2012-05-25) | 2 августа 2013 г. |
| 11 | 11 | «Ты и я» | 28 мая 2012 г. (2012-05-28) | 5 августа 2013 г. |
| 12 | 12 | «Ложь, чтобы творить добро» | 29 мая 2012 г. (2012-05-29) | 6 августа 2013 г. |
| 13 | 13 | «Спасибо» | 30 мая 2012 г. (2012-05-30) | 7 августа 2013 г. |
| 14 | 14 | «Секрет» | 31 мая 2012 (2012-05-31) | 8 августа 2013 |
| 15 | 15 | «Ее судьба теперь» | 1 июня 2012 (2012 -06-01) | 9 августа 2013 г. |
| 16 | 16 | «Ревнивый» | 4 июня 2012 г. (2012-06-04) | 12 августа 2013 г. |
| 17 | 17 | «Обычно» папа "" | 5 июня 2012 г. (2012-06-05) | 13 августа 2013 |
| 18 | 18 | «Невозможная любовь» | 6 июня 2012 г. (2012-06-06) | 14 августа 2013 г. |
| 19 | 19 | «Конкурс певцов» | 7 июня 2012 г. (2012-06-07) | 15 августа 2013 г. |
| 20 | 20 | «Заставь друга страдать...» | 8 июня 2012 г. (2012-06-08) | 16 августа 2013 г. |
| 21 | 21 | «Песня для нее» | 11 июня 2012 (2012-06-11) | 19 августа 2013 |
| 22 | 22 | «Ты родился, чтобы мечтать» | 12 июня 2012 (2012-06-12) | 20 августа 2013 г. |
| 23 | 23 | «Смертельный фруктовый сок» | 13 июня 2012 г. (2012-06-13) | 21 августа 2013 г. |
| 24 | 24 | «Прекрасно« | 14 июня 2012 г. (2012-06-14) | 22 августа 2013 г. |
| 25 | 25 | «Реакция Томаса» | 15 июня 2012 (2012-06-15) | 23 августа 2013 |
| 26 | 26 | «Сюжет» | 18 июня 2012 (2012 -06-18) | 26 августа 2013 г. |
| 27 | 27 | «Встреча действительно удивила» | 19 июня 2012 г. (2012-06-19) | 27 августа 2013 г. |
| 28 | 28 | «Бабушка? « | 20 июня 2012 г. (2012-06-20) | 28 августа 2013 г. |
| 29 | 29 | «Модель» | 21 июня 2012 г. (2012-06-21) | 29 августа 2013 г. |
| 30 | 30 | «Второй шанс» | 22 июня 2012 г. (2012-06-22) | 30 августа 2013 г. |
| 31 | 31 | «Прослушивание« | 25 июня 2012 г. (2012-06-25) | 14 октября 2013 г. |
| 32 | 32 | «До свидания, все» | 26 июня 2012 г. (2012-06-26) | 15 октября 2013 г. |
| 33 | 33 | «Волонтер по несчастным случаям» | 27 июня 2012 г. (2012-06-27) | 16 октября 2013 г. |
| 34 | 34 | «Поцелуй» | 28 июня 2012 (2012-06-28) | 17 октября 2013 |
| 35 | 35 | «Произведение» | 29 июня 2012 (2012-06-28) -29) | 18 октября 2013 г. |
| 36 | 36 | «Страсть» | 2 июля 2012 г. (2012-07-02) | 21 октября 2013 г. |
| 37 | 37 | «Джейд открывает все» | 3 июля 2012 г. (2012-07-03) | 22 октября 2013 г. |
| 38 | 38 | «Я всего лишь точка» | 4 июля 2012 г. (2012-07-04) | 23 октября 2013 г. |
| 39 | 39 | «Томас или Леон?» | 5 июля 2012 (2012-07-05) | 24 октября 2013 |
| 40 | 40 | «Показать» | 6 июля 2012 (2012-07-06) | 25 октября 2013 г. |
| Violetta está cambiando (по-английски «Виолетта меняется») | ||||
| 41 | 41 | «Поговори, если сможешь» | 3 сентября 2012 г. (2012-09-03) | 4 ноября 2013 г. |
| 42 | 42 | «Пакт» | 4 сентября 2012 г. (2012-09-04) | 5 ноября 2013 г. |
| 43 | 43 | «Плохое разделение» | 5 сентября 2012 (2012-09-05) | 6 ноября 2013 |
| 44 | 44 | «Не повезло!» | 6 сентября 2012 (2012-09-06) | 7 ноября 2013 г. |
| 45 | 45 | «Страх» | 7 сентября 2012 г. (2012-09-07) | 11 ноября 2013 г. |
| 46 | 46 | «Гнев Франчески» | 10 сентября 2012 (2012-09-10) | 12 ноября 2013 |
| 47 | 47 | «Поцелуи в день рождения» | 11 сентября 2012 (11.09.2012) | 13 ноября 2013 г. |
| 48 | 48 | «Пират или принцесса?» | 12 сентября 2012 г. (2012-09-12) | 14 ноября 2013 г. |
| 49 | 49 | "Недоразумение dings" | 13 сентября 2012 (2012-09-13) | 18 ноября 2013 |
| 50 | 50 | «Дуэты» | 14 сентября 2012 (2012- 09-14) | 19 ноября 2013 г. |
| 51 | 51 | «Дуэль» | 17 сентября 2012 г. (2012-09-17) | 20 ноября 2013 г. |
| 52 | 52 | »Официальный прием всех опасностей» | 18 сентября 2012 (2012-09-18) | 21 ноября 2013 |
| 53 | 53 | «Вверх ногами» | 19 сентября, 2012 (2012-09-19) | 25 ноября 2013 |
| 54 | 54 | «Заблокировано» | 20 сентября 2012 (2012-09-20) | 26 ноября, 2013 |
| 55 | 55 | «ТВ реалити» | 21 сентября 2012 (2012-09-21) | 27 ноября 2013 |
| 56 | 56 | «Максата» | 24 сентября 2012 (2012- 09-24) | 28 ноября 2013 г. |
| 57 | 57 | «Федерико» | 25 сентября 2012 г. (2012-09-25) | 2 декабря 2013 г. |
| 58 | 58 | «Предназначен для сияния » | 26 сентября 2012 г. (2012-09-26) | 3 декабря 2013 г. |
| 59 | 59 | «Надпись» | сентябрь 27 сентября 2012 (2012-09-27) | 4 декабря 2013 |
| 60 | 60 | «Талант 21» | 28 сентября 2012 (2012 -09-28) | 5, 2 декабря 013 |
| 61 | 61 | «Соблюдается везде 1-я часть» | 1 октября 2012 г. (2012-10-01) | 28 июля 2014 г. |
| 62 | 62 | «Повсюду наблюдается 2-я часть» | 2 октября 2012 (2012-10-02) | 29 июля 2014 |
| 63 | 63 | «Популярность» | 3 октября 2012 (2012-10-03) | 30 июля 2014 г. |
| 64 | 64 | «Голосование, чтобы изменить все» | 4 октября 2012 г. (2012-10-04) | 31 июля 2014 г. |
| 65 | 65 | «вращается колесо» | 5 октября 2012 г. (2012-10-05) | 4 августа 2014 г. |
| 66 | 66 | «В ловушке» | 8 октября 2012 г. (2012-10-08) | 5 августа 2014 г. |
| 67 | 67 | «Нет блох для Кастильо» | 9 октября 2012 г. (2012-10-09) | 6 августа 2014 г. |
| 68 | 68 | «Манипуляции» | 10 октября 2012 г. (2012-10-10) | 7 августа 2014 г. |
| 69 | 69 | «Дилемма» | 11 октября 2012 (2012-10-11) | 11 августа 2014 |
| 70 | 70 | «Виолетта - победитель?» | 12 октября 2012 (2012-10-12) | 12 августа 2014 г. |
| 71 | 71 | «Об Энджи выходит правда» | 15 октября 2012 г. (2012-10-15) | 13 августа 2014 г. |
| 72 | 72 | «Воспоминания» | 16 октября 2012 г. (2012-10-16) | 14 августа 2014 |
| 73 | 73 | «Мы можем...» | 17 октября 2012 (2012-10-17) | 18 августа 2014 г. |
| 74 | 74 | «Мужество и горечь» | 18 октября 2012 г. (2012-10-18) | 19 августа 2014 г. |
| 75 | 75 | «Нефрит не отпускает отсрочки. « | 19 октября 2012 (2012-10-19) | 20 августа 2014 |
| 76 | 76 | « Приходится сделать трудный выбор » | 22 октября 2012 г. (2012-10-22) | 21 августа 2014 г. |
| 77 | 77 | «Ультиматум» | 23 октября 2012 г. (2012-10-23) | 25 августа 2014 г. |
| 78 | 78 | «Прощай, музыка...» | 24 октября 2012 г. (2012-10-24) | 26 августа 2014 г. |
| 79 | 79 | «Поцелуй Виолетты и Томаса» | 25 октября 2012 (2012-10-25) | 27 августа 2014 |
| 80 | 80 | «В моем собственном мире» | 26 октября 2012 (2012-10-26) | 28 августа 2014 г. |
| No. в. серии | No. в. сезоне | Название | Исходная дата выхода в эфир | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Латинская Америка | Великобритания и Ирландия | ||||
| Todo vuelve a comenzar (на английском языке "Все начинается снова ") | |||||
| 81 | 1 | «Все начинается снова» | 29 апреля 2013 г. (2013-04-29) | 1 июня 2015 г. | |
| Как их Каникулы подходят к концу, малыши готовы начать новый год в Студии. Виолетта размышляет об изменениях в своей жизни и решает поговорить с Леоном о пении на вечеринке YouMix. На вечеринке в жизнь Виолетты входит новый мальчик. | |||||
| 82 | 2 | «Новый претендент» | 30 апреля 2013 г. (2013-04-30) | 2 июня 2015 г. | |
| Виолетта злится, когда Диего проблемы между ней и Леоном, а Франческа встречает своего большого поклонника. | |||||
| 83 | 3 | «Соучастия» | 1 мая 2013 г. (2013-05-01) | 3 июня 2015 г. | |
| Леон злится, Диего поет Виолетте «No More Tears», заставляя его усомниться в своих чувствах к ней. | |||||
| 84 | 4 | «У Джейд есть план» | 2 мая 2013 (2013-05-02) | 4 июня 2015 | |
| Джейд нанимает актрису, чтобы заставить Германа влюбиться в нее, а затем украсть его деньги, но сработает ли это? | |||||
| 85 | 5 | "Несчастный случай" | 3 мая 2013 (2013-05-03) | 5 июня 2015 | |
| Герман и Эсмеральда встречаются в кафе, и Герман сразу же впечатлен. Энджи решает покинуть дом Кастильо, говоря, что ей негде. Виолетта идет к мотокроссу, чтобы поговорить с Леоном, но появляется Диего, и из-за этого Леон попадает в аварию. | |||||
| 86 | 6 | «Месть» | 6 мая 2013 (2013-05-06) | 6 июня 2015 г. | |
| Леон находится в больнице после несчастного случая, и Виолетта изменена его состоянием. Диего извиняется за неприятности и говорит ей, что хочет только узнать ее. Когда Леон наконец отвечает на звонки Виолетты, он говорит ей, что они должны просто дружить, и она неохотно соглашается. Диего видит, что Виолетта работает над песней, и дает ей слова для использования. | |||||
| 87 | 7 | «Surpaser» | 7 мая 2013 г. (2013-05-07) | 7 июня 2015 г. | |
| DJ и Камила заперты в туалете уборщика, и Бродвей приходит, чтобы освободить их, и он видит их вместе, что вызывает у ревность. После этого Бродвей и Камила спорят. Лодыжка Леона все еще болит, но ей стало намного лучше. Виолетта пытается рассказать ему о текстах Диего, но слишком напугана и решает пока это держать в секрете. | |||||
| 88 | 8 | «Хорошая презентация» | 8 мая 2013 г. (2013-05-08) | 8 июня 2015 г. | |
| Герман «забывает» сообщение Леона для Виолетты, из-за чего она пропустила свидание. Виолетта видит ложь Германа и злится на него за то, что он такой ребячливый. Джеки наконец просит Пабло быть ее парнем, и он соглашается. Однако он хочет пока сохранить это в секрете, чтобы избежать неприятностей с Грегорио. Камила случайно рассказывает Леону о том, что Диего заканчивает песню Виолетты во время их танцевальной практики. Леон в ярости идет противостоять Виолетте. | |||||
| 89 | 9 | «Людмила действительно изменилась?» | 9 мая 2013 г. (2013-05-09) | 9 июня 2015 г. | |
| Леон сердится на Виолетту за то, что она солгала ему о текстах своей песни, а Виолетта сердится на Камилу за то, что она рассказала ему об этом. Нати противостоит Людмиле. Студентов просят выступить перед мэром и его дочерью Эммой. Но это вызывает много драк между студентами. В конце концов, они вместе исполняют "Always Dancing". Энджи видит, что Пабло и Джеки целуются, и сразу же ревнует. Бето просит Грегорио помочь ему написать стихотворение для Джеки, но она находит это по-детски забавным. Эмма и Андрес идут на свидание. | |||||
| 90 | 10 | «Вечеринка Пигамы» | 10 мая 2013 г. (2013-05-10) | 10 июня 2015 г. | |
| Виолетта решает, что она хочет устроить ночевку, не зная, что Людмила замышляет его испортить. Людмила разослала электронное письмо, притворившись раздражающим, людям, изменившим место проведения вечеринки, на дом Виолетты. Эсмеральда и Герман идут на свидание в модный ресторан, когда Герман собирается заплатить официанту. Официант сообщает, что у него нет денег в банке, поэтому Эсмеральда и Герман отправляются домой. Тем временем Диего входит в комнату Виолетты и говорит ей, что внизу вечеринка. Сначала Виолетта ему не поверила. Виолетта в замешательстве спускается вниз, когда входит Леон, думая, что причина, по которой она не отвечает на его звонки, в том, что она была с Диего. Но что еще хуже, Герман входит в дом, рассерженный Виолеттой, и требует, чтобы все ушли. | |||||
| 91 | 11 | «Бриджит Мендлер приходит в студию!» | 13 мая 2013 г. (2013-05-13) | 11 июня 2015 г. | |
Антонио приготовил сюрприз для студентов. Антонио входит в комнату с Бриджит Мендлер, известной актрисой, и знакомит ее со всеми студентами. Вместе студенты и Бриджит поют Hurricane. Специальная приглашенная звезда: Бриджит Мендлер | |||||
| 92 | 12 | «Арест Германа» | 14 мая 2013 г. (2013-05-14) | 12 июня 2015 г. | |
| Герман арестована, и Виолетта очень расстроена, поэтому все ее друзья идут к ней домой, чтобы утешить ее. Виолетта предлагает, чтобы они с Леоном снова были вместе. И Виолетта, и Леон недовольны, когда узнают, что Диего проходит прослушивание в Студию. | |||||
| 93 | 13 | «Войны между Леоном и Диего» | 15 мая 2013 г. (2013-05-15) | 13 июня 2015 г. | |
| Диего прослушивание в студии с песней «Be Mine», которую он написал о Виолетте. | |||||
| 94 | 14 | «Новые студенты» | 16 мая 2013 г. (2013-05 -16) | 14 июня 2015 г. | |
| Диего и Марко принимают в студию, к сожалению, ди-джей не попадает, это его очень расстраивает. Тем временем Леон в ярости от того, что Диего признали. | |||||
| 95 | 15 | «Помощник» | 17 мая 2013 г. (2013-05-17) | 15 июня 2015 г. | |
| Леон и Виолетта уходят. на свидании, когда они наклоняются для поцелуя, звонит телефон Виолетты. Эсмеральда говорит Виолетте, чтобы она возвращалась домой как можно скорее. Виолетта возвращается домой, недоумевая, почему ее срочно увезли домой. Герман входит в дом и говорит ей, что им нужно покинуть дом в течение 24 часов. | |||||
| 96 | 16 | «Когда мы должны уйти...» | 20 мая 2013 г. (2013-05-20) | 16 июня 2015 г. | |
| Виолетта решает покинуть студию, что всех расстраивает. Энджи возвращается в студию после того, как ее уволил Пабло, Пабло в ярости, но Антонио говорит, что Энджи должна остаться. Полиция сообщает Герману и Виолетте, что они должны покинуть свой дом в течение 24 часов, чтобы внести залог. Судья считает, что именно Герман сознательно перевел свои деньги в другую страну, не зная, что это Матиас и Джейд. Франческа, Камила и Людмила прибывают в дом Виолетты, чтобы помочь ей собрать вещи в отель, но пока Виолетта спускается вниз за закусками, Диего ищет ее. Франческа и Камила очень злятся на него и требуют, чтобы он ушел, но внезапно в дом приходит Леон, и Франческа и Камила прячут Диего в шкафу, надеясь, что Леон не увидит его. | |||||
| 97 | 17 | «Воспользуйтесь возможностью» | 21 мая 2013 (2013-05-21) | 17 июня 2015 | |
| Виолетта и Герман выходят из дома, когда их останавливает Эсмеральда, Эсмеральда предлагает свои деньги Герману, но он не не принимаю. Виолетта предлагает Эсмеральде приехать и жить с ней и Германом, это очень злит Энджи. Энджи разговаривает с Антонио и получает стипендию для Виолетты, чтобы она могла вернуться в студию. | |||||
| 98 | 18 | «Видео» | 22 мая 2013 г. (2013-05-22) | 18 июня 2015 г. | |
| Виолетте и Диего приказывают репетировать свой дуэт для шоу, не зная, что Диего все это записывает. Диего наклоняется для поцелуя, и Виолетта отталкивается, сохраняя верность своим отношениям с Леоном. Франческа, Камила и Марко пытаются показать видео Виолетте, но карта памяти отсутствует. | |||||
| 99 | 19 | «Сцена ревности» | 23 мая 2013 г. (2013-05-23) | 19 июня 2015 г. | |
| Герман злится, когда видит, что Виолетта и Диего почти целуются на репетиции, но Пабло удается его успокоить. Виолетта недовольна тем, что Герман смутил ее, но Эсмеральда успокаивает ее, цитируя Марию. Виолетта считает, что это знак того, что Эсмеральда подходит Герману. | |||||
| 100 | 20 | «Диего тише» | 24 мая 2013 г. (2013-05-24) | 20 июня, 2015 | |
| Сегодня день шоу, и Виолетта очень встревожена. Людмилавается как Виолетта и отключает все кабели, чтобы Виолетту выгнали из шоу, а Людмила могла занять ее место. Спектакль начинается, Людмила поет «Прямо сейчас», затем все студенты поют «Эйфорию». Виолетта и Диего поют "Be Mine" для своего дуэта, но, в конце концов, Виолетта спотыкается, и Диего ловит ее, чтобы поцеловать. Леон в ярости и думает, что Виолетта споткнулась нарочно. | |||||
| 101 | 21 | «Скандал» | 27 мая 2013 г. (2013-05-27) | 21 июня 2015 г. | |
| Виолетта в ярости из-за того, что Диего поцеловал ее. Леон отказывается разговаривать с Виолеттой в наказание за поцелуй между ней и Диего. Герман тоже зол, и ему трудно больше доверять Виолетте, поэтому он также надеть маскировку, чтобы шпионить за Виолеттой. | |||||
| 102 | 22 | «Звезда You-Mix» | 28 мая 2013 (2013-05-28) | 22 июня 2015 | |
| Леон расстается с Виолеттой после того, как увидел, что произошло между ней и Диего. Виолетта пытается объяснить, когда Диего поцеловал ее, но Леон не хочет ее слушать. | |||||
| 103 | 23 | «Плохо по-французски» | 29 мая 2013 г. (2013-05-29)) | 23 июня 2015 г. | |
| Виолетта легко укладывает Леона. Грегорио скрывает и защищает секрет Нати о подставлении Джеки. Камила извиняется перед Макси за то, что он был с ним груб, и говорит ему, что он очень много значит для нее как друг. Виолетта принимает предложение YouMix. Людмила заявляет, что ее никто не слушает, и расстроена тем, что ее не выбрали для YouMix. Франческа подбадривает Леона о Виолетте и заставить его изменить свое мнение о ней. | |||||
| 104 | 24 | «Нет выбора» | 30 мая 2013 г. (2013-05-30) | 24 июня 2015 г. | |
| Виолетте не нравится взгляд YouMix, она разговаривает с Маротти, но он говорит, что ее новый облик стал больше и лучше, но Виолетта не слушает. Диего хочет любой ценой доказать, что Виолетта изменилась. Виолетта ему не верит и тем более Леон. Между тем, у Эсмеральды есть дочь (Амбар), и Герман настаивает, чтобы они оба переехали жить с ним. Эсмеральда соглашается, и Амбар и Эсмеральда въезжают. | |||||
| 105 | 25 | «Вечеринка без Виолетты» | 31 мая 2013 г. (2013-05-31) | 25 июня 2015 г. | |
| Бродвей и группа приглашены на вечеринку и выступить там. Андрес просит Лару на вечеринку, и она очень удивляет Леона. Макси начинает что-то чувствовать к Камиле. Диего появляется в доме Виолетты в костюме клоуна. | |||||
| 106 | 26 | «Будь лучше» | 3 июня 2013 г. (2013-06-03) | 26 июня 2015 г. | |
| Виолетта возвращается в студию. Она говорит Франческе и Камиле, что Диего приходил к ней домой. Обещают ничего не говорить, не зная, что Андрес подслушивает. Позже он рассказываетЛеону, кто сердится. Тем временем Людмила снимает на видео Лару и Леона, танцующих вместе, и показывает Виолетту. Виолетта думает, что это причина того, что он не хотел, чтобы она пришла на вечеринку. Он ответил, что не знает, что Лара придет на вечеринку, и указал, что она провела вечер с Диего. Виолетта сказала, что не знала, что он придет. Леон ей не верит, поэтому Виолетта просто отвернулась. Тем временем Камила и Макси целуются в карете и понимают, что ничего не чувствуют друг к другу. | |||||
| 107 | 27 | «Еще один в сердце Виолетты» | 4 июня 2013 г. (2013-06-04) | 27 июня 2015 г. | |
| Виолетте не нравится взгляд которым одарил ее Маротти, поэтому она убеждает его мне ей быть собой. Позже она подслушивает разговор Диего и Леона. Леон говорит несколько обидных слов о Виолетте, что ее расстраивает, и Диего пытается ее утешить. Виолетта говорит Франческе и Камиле, что, возможно, Диего изменился, а Камила говорит Франческе, что она поцеловала Макси. | |||||
| 108 | 28 | «Битва» | 5 июня 2013 г. (05.06.2013) | 28 июня 2015 г. | |
| Виолетте снится Леон. После, извиняясь перед Ольгой и Рамалло, Амбар уходит к своему отцу и говорит матери не причинять боль Виолетте и Герману, потому что они хорошие люди. Марко и Франческа спорят друг с другом. | |||||
| 109 | 29 | «Разочарование» | 6 июня 2013 г. (2013-06-06) | 29 июня 2015 г. | |
| Телефоны Виолетты спросить Леона, встречается ли он с Ларой, и он ответил нет. Но в конце концов Виолетта видит Леона и Лару вместе и думает, что Леон солгал ей. | |||||
| 110 | 30 | «Голос, который сходит с рельсов» | 7 июня 2013 г. (2013-06-07) | 30 июня 2015 г. | |
| Виолетта видит Леона и Лару вместе и предполагает, что они встречаются. Она ревнует и противостоит Леону, думая, что он солгал ей. | |||||
| 111 | 31 | «Пороки сужаются» | 10 июня 2013 г. (2013-06-10) | 1 июля, 2015 | |
| Эсмеральда последовала за Германом и увидела, как он вошел в китайский ресторан, где она увидела в нем кухонного помощника. Франческа считает, что Виолетта и Диего встречаются. Затем она противостоит Леону и говорит ему, чтобы он пошел за Виолеттой, и говорит ему не сдаваться, и что она ненавидит Диего. Леон уходит. Виолетта теряет голос. | |||||
| 112 | 32 | «Все против Леона» | 11 июня 2013 г. (2013-06-11) | 2 июля 2015 г. | |
| Виолетта кажется влюбиться в Диего. Эсмеральда хочет присоединиться к Герману в китайском ресторане, где, по ее мнению, он работает. Виолетта уверена, что Леон встречается с Ларой, но отрицает это. После ссоры с Леоном Виолетта падает и вывихивает лодыжку, но Леон не видит ее падения. Диего случайно проходит, видит Виолетту и приходит ей на помощь. Виолетта возвращается домой с Диего, Диего объясняет, что произошло, и заявляет, что это все вина Леона, также, что отношения между Виолеттой и Леоном были несчастным случаем. Позируя Иеремию, Герман звонит Леону, который не понимает, почему все восстают против него. Позже Леон решает поговорить с Виолеттой, которая не понимает, почему Иеремия защищал ее. Леон считает, что Виолетта хочет настроить против него всех в студии. Леон считает, что было бы лучше, если бы он ушел из студии, чтобы полностью посвятить себя мотоциклу. Он приходит на вечеринку, организованную Франческую с Ларой, чем очень злит Франческу. Виолетта должна сделать запись для U-Mix, поэтому Маротти не дает Виолетте пойти на вечеринку Франчески, угрожая ее карьере. | |||||
| 113 | 33 | «День рождения Франчески» | 12 июня 2013 г. (2013-06-12) | 3 июля 2015 г. | |
| Сегодня день рождения Франчески, но Виолетта должна записать песню для U-Mix. Леон приглашает Лару на вечеринку, но все думают, что он привел Лару, чтобы заставить Виолетту ревновать. Виолетта не смогла пойти на день рождения Франчески, так как ей нужно было записать песню. Лара идет до конца вечеринки, так как она также думает, что заставить Виолетту ревновать. Чтобы заставить Виолетту ревновать, Леон целует Лару, чтобы доказать Ларе, что он привел ее на вечеринку. | |||||
| 114 | 34 | «Раз уж хочешь» | 13 июня 2013 г. (2013-06-13) | 4 июля 2015 г. | |
| Виолетта идет на вечеринку по случаю дня рождения Франчески, но там никого нет. Она расстроена и пытается дозвониться до Франчески, но она не отвечает ни на один из ее звонков. Она спит с тяжелым сердцем. В тот вечер ей приснился Леон, и она внезапно проснулась. Она улыбнулась, слова, сказанные ею во сне, предоставили ей представление о песне. На следующий день, когда она сочиняла знаменитую песню, вдохновленную словами, Франческа приходит к Виолетте. Девочки не смогли побыть на вечеринке Франческа, поэтому школьники решают сделать им сюрприз. Когда приходят Виолетта и Франческа, они видят на сцене Камиллу, и все говорят, что они должны петь. Они поют «Кодекс дружбы», но когда приходит очередь Виолетты, ее голос начинает уходить. Франческа замечает это и притворилась, что не чувствует себя хорошо при падении. У Людмилы и Диего есть план разбить сердце Виолетты. Во время разговора с Пабло Диего берет телефон Леона и отправляет Ларе сообщение с просьбой прийти в студию, Лара подпрыгивает от радости и немедленно прибывает. Диего говорит Ларе, что Леон находится в хоровой комнате. Тем временем Людмила говорит Виолетте, что хочет ей что-то показать, и ведет ее в хор, но когда она приходит, то видит, что Лара и Леон целуются. | |||||
| 115 | 35 | «Проблемы с голосом» | 14 июня 2013 г. (2013-06-14T07) | 5 июля 2015 г. | |
| Увидев поцелуи Леона и Лары, Виолетта решает, что ей нужно прочистить голову. Диего спрашивает Виолетту, не хочет ли она приготовить с ним пиццу в доме Кастильо. Она соглашается, и пока они замешивают тесто, они начинают бросать муку и гоняться друг за другом. В то же время Леон приезжает к Виолетте и ревнует к тому, что она развлекается с Диего. Она говорит Леону, что их отношения не должны были быть заканчиваться и что их любовь была очень сильной. Леон говорит Виолетте, что их любовь не была сильной и что она забыла о том, что сделала. Виолетте грустно из-за того, что сказал Леон. На следующий день она извиняется перед Диего, который принимает ее извинения. Тем временем в студию прибывает новый студент из Израиля. Ее зовут Либи, и Андрес сразу же заинтересовался ею. | |||||
| 116 | 36 | «Слишком большое разочарование для Виолетты, первая часть» | 17 июня 2013 г. (2013-06-17) | 6 июля 2015 г. | |
| Виолетта и Леон собираются поговорить, когда видят Лару, стоящую прямо за ними. Виолетта спрашивает Леона, знает ли он, почему здесь Лара, Леон отвечает, что они на свидании. Виолетта извиняется перед Леоном и убегает. Лара ревнует и уходит со свидания с Леоном. Людмила придирается к Диего, чтобы тот вытащил Виолетту из студии. Диего говорит Людмиле, что слышала в студии, но она говорит, что слышала это раньше. Людмила говорит Диего, что он зря тратит ее время и не работает быстро. Виолетты и говорит ей, что между ним и официально зарегистрированы отношения с Ларой. После подслушивания Виолетты и Леона, Герман жалуется на это Рамалло. Рамалло говорит Герману правду и говорит, что он всегда слишком сильно давит на Виолетту. Маротти объявляет, что мэр передумал, и шоу снова возобновляется. | |||||
| 117 | 37 | «Слишком большое разочарование для Виолетты, вторая часть» | 18 июня 2013 г. (18.06.2013) | 7 июля 2015 г. | |
| Слыша, как Диего говорит о ней по телефону, Виолетта дурачит Диего, что она ничего не слышала и что она только что-то забыла в классе. Джейд заставляет Германа сказать Эсмеральде, что его уволили с работы в ресторане. Людмила выбирает Виолетту, и ей в голову приходит мысль, что Виолетта синхронизировала все свое шоу по губам. Герман говорит Виолетте, что он не сможет увидеть ее шоу. Тем временем Людмила и Диего обмениваются угрозами по поводу того, что они знают друг о друге. Матиас говорит Джейд, что для нее есть много других мужчин, но она говорит и говорит, что ей нужен Герман. Виолетта не понимает, как Леон может забыть ее так быстро. | |||||
| 118 | 38 | «Слишком большое разочарование для Виолетты, третья часть» | 19 июня 2013 г. (2013-06-19) | 8 июля 2015 г. | |
| Во время пения «Как ты хочешь» («Я люблю тебя») Виолетта видит видение о ней и Леоне. Это заставляет ее перестать петь на середине первого припева. Входит Диего и говорит Виолетте, что она должна попытаться забыть Леона, но она говорит, что трудно кого-то забыть. Виолетта признается Франческе. | |||||
| 119 | 39 | «Поцелуй, который изменит все» | 20 июня 2013 г. (2013-06-20) | 9 июля 2015 г. | |
| Леон говорит Ларе, он собирается сделать шоу в студии, а она говорит, что он не может быть в двух местах одновременно. Виолетте снится сон о ней и Леоне. В конечном итоге они получают звонки друг от друга, которые находят довольно странными. Герман говорит Виолетте, что всегда стоит любить кого-то всем сердцем. Людмила снова упрашивает Диего вытащить Виолетту из студии. Диего расстраивается из-за того, что он не знает, кто его отец, и Виолетта пытается его утешить. Энджи пытается навестить Иеремию, но адрес неверный. Эпизод заканчивается романтическим поцелуем Диего и Виолетты. | |||||
| 120 | 40 | «On Beat» | 21 июня 2013 г. (2013-06-21) | 10 июля 2015 г. | |
| Виолетта беспокоится, что без обуви она не сможет выступить в шоу. Лара говорит Леону, что не собирается заставлять его выбирать между музыкой и мотокроссом. Диего сообщает Людмиле, что поцеловал Виолетту. Энджи прибывает вовремя, чтобы отдать Виолетте ее туфли. | |||||
| Un sueño a todo volumen (на английском языке «Сон вслух ») | |||||
| 121 | 41 | «Сон вслух» | 19 августа 2013 г. (2013-08-19) | 11 июля 2015 г. | |
| Виолетта теряет голос из-за того, что слишком много пела во время шоу. Поэтому она решает поскорее пойти домой за номером телефона врача. Узнав план Людмилы, Нати противостоит Людмиле, и они спорят. Матиас пропадает, заставляя Джейд и Эсмеральду решить, должны ли они сказать Герману правду. Ольга обручена, а затем Рамалло, и она ссорятся после того, как он говорит ей, что любит ее после всего этого времени. Франческа сообщает Марко, что возвращается в Италию. Андрес расстроен, потому что Либби больше нет. Диего расстраивается, поскольку Виолетта игнорирует его, почему она игнорирует его, заключаются в том, что она потеряла голос и не хочет, чтобы кто-то знал. Марко ищет способы сделать Франческу. Камила узнает, что уезжает. Виолетте снится, что ее отец сказал ей, что ей сделать операцию по озвучиванию, но она больше не сможет петь. Это очень пугает Виолетту. Ольга расстается с Кардозо. | |||||
| 122 | 42 | «Решающий ответ» | 20 августа 2013 г. (2013-08-20) | 12 июля 2015 г. | |
| Голос Виолетты еще не вернулся. В студии Пабло говорит Леону, что ему нужно выбрать между студией или байками. Ольга и Кардозо прощаются. Виолетта идет к врачу с Маротти. Оказывается, Виолетта потеряла голос, потому что устала и ей нужен только отдых, однако они не уверены, что она снова петь. Виолетта переживает за свои отношения с Диего, потому что не хочет его обидеть. Герман делает предложение Эсмеральде, и она соглашается. Когда Виолетта просыпается, она обнаруживает, что ее голос вернулся. Эсмеральда говорит Джейд убираться из страны, как и она. Матиас снова появляется. Виолетта подслушивает, как Камила и Франческа говорят о ее уходе. | |||||
| 123 | 43 | «Возвращение Иеремии» | 21 августа 2013 г. (2013-08-21) | 13 июля 2015 г. | |
| Сердце Виолетты разбито, когда она узнает, что одна из ее лучших подруг уходит. Леон решает покинуть студию, поэтому Пабло отчаянно пытается заставить его остаться в студии, позволяя ему одновременно заниматься моторным кроссом и петь. Эсмеральда поймана с чемоданом, собирающимся уйти, Германом. Он убеждает ее не уходить. Макси пытается раскрыть секрет Людмилы и Нати, потому что он о Виолетте. Лара противостоит Виолетте и спрашивает ее, любит ли она все еще Леона. Прежде чем она успела ответить, ее прерывает Леон. | |||||
| 124 | 44 | «Голос тайны» | 22 августа 2013 г. (2013-08-22) | 14 июля 2015 г. | |
| Когда Энджи и Иеремия (переодетый немец) обедают в китайском ресторане, в котором он был запрещен, Энджи на минуту выходит из-за стола, потому что она заметила Виолетту и Диего и хотела поздороваться, Иеремиаса выгнали из ресторана. ресторан, как его узнали официанты. Эсмеральда просит оставить на счету часть состояния Германа на тот случай, если Матиас снова решит уйти. Виолетта рассказывает Диего, почему она игнорировала его последние пару дней, и они обещают больше не лгать друг другу. Эсмеральда и Герман решают устроить помолвку. Маркетологи YouMix хотят слышать, как поет Виолетта, поэтому Маротти говорит, что ей следует синхронизировать губы. Виолетта не уверена в этом, когда рассказывает своим друзьям, что подслушивает Людмила. И она планирует саботировать Виолетту, поменяв компакт-диски (с диска с ее голосом на диск без голоса), разоблачая ее и доказывая, что она синхронизирует губы. Герман хочет встретиться с парой друзей Эсмеральды, поэтому она просит помощи у Джейд и Матиаса (в основном Матиаса). Диего решает вызвать проблемы между Леоном и Ларой, поэтому он противостоит Леону и спрашивает, почему он пел Виолетте во время упражнения, данного Пабло. | |||||
| 125 | 45 | «Групповая терапия» | 23 августа 2013 г. ( 2013-08-23) | 15 июля 2015 г. | |
| Виолетта слышит музыку и просто стоит там. Ей стыдно, поэтому она убегает из комнаты. Людмила быстро принимает решение и решает спеть вместо нее. Лара заступается за Леона и говорит Диего, что ей все равно, кому поет Леон. Грегорио уходит после того, как Джеки слишком много дразнил его. Герман пробирается в комнату Виолетты и находит ее рецепт, чтобы проверить ее, она просит Виолетту спеть для него, чтобы увидеть, солгать ли она ему. Макси расстраивается, когда узнает, что Нати и Людмила саботировали Виолетту. Лара и Леон все ближе и ближе. Людмила злится на Диего, потому что думает, что он влюбляется в Виолетту. Диего думает, что она ревнует. Пабло дает Людмиле только один шанс остаться в студии. Эсмеральда и Матиас выбирают актрис на роль «друзей и членов семьи» Эсмеральды. Учителя не могут прекратить борьбу, поэтому, чтобы остановить это, Антонио должен принять решительные меры, к которым он не хотел идти. Он подвергает учителя групповой терапии. К Виолетте приходит врач и говорит, что в конце концов она получила голос. Отец Виолетты запрещает ей снова петь. | |||||
| 126 | 46 | «Федерико возвращается» | 26 августа 2013 г. (2013-08-26) | 16 июля 2015 г. | |
| Виолетта папа сказал ей, что она зашла слишком далеко и поставила под угрозу свое здоровье. Ей не разрешено продолжать работу с YouMix. Диего видит, как у Леона отваливаются уши, поэтому они с Людмилой решают сыграть. Violetta tel Это Маротти, которого она не хочет, чтобы она занималась с YouMix. Людмила наносит удар в спину Виолетте и просит занять ее место, но, к сожалению, ее отвергают. Федерико возвращается. Слава немного вскружила ему голову, но он по-прежнему милый. Он встречает Людмилу и начинает с ней флиртовать. Маротти привлекательных своих адвокатов, поскольку Герман не разрешает Виолетте петь для YouMix. Эсмеральда только что получила известие, что Джейд пропала, и она очень обеспокоена. | |||||
| 127 | 47 | «Не уходи...» | 27 августа 2013 г. 74>17 июля 2015 г. | ||
| Пабло случайно уронил Грегорио, чтобы поймать Энджи во время учений по доверию, повредив Грегорио плечо в процессе. Пабло и Джеки расстались. Франческа расстраивается еще больше. Проходят дни. Она все время сомневается в себе. Камила и Виолетта очень переживают. Герман говорит Джейд, что они больше никогда не будут вместе. Маротти говорит Виолетте, что для расторжения контракта они должны заплатить штраф (последнее, что у них есть деньги). Джейд, убитая горем из-за отказа, решает изменить свою личность с хорошей на плохую. Людмила начинает мечтать о Федерико, особенно когда он начинает петь для фаната в парке. Хотя она все еще оскорбляет его, чтобы скрыть свои чувства. | |||||
| 128 | 48 | «Ах, любовь...» | 28 августа 2013 г. (2013-08-28) | 18 июля 2015 | |
| Нати замечает интерес Людмилы к Федерико. Виолетта представляет песню Энджи. | |||||
| 129 | 49 | «Устроила Диего все» | 29 августа 2013 г. (2013-08-29) | 19 июля 2015 г. | |
| Людмила уничтожает Камилу. планшет, потому что на нем было видео, на котором она явно влюблена в Федерико. | |||||
| 130 | 50 | «Трудные прощания» | 30 августа 2013 г. (2013-08-30) | 20 июля, 2015 | |
| Франческа уезжает в Италию, к большому разочарованию своих друзей. Однако у них есть план убедить ее, но получится ли у них? | |||||
| 131 | 51 | «Отъезд Франчески, 1-я часть» | 2 сентября 2013 г. (2013-09-02) | 21 июля 2015 г. | |
| Хотя Карлос тронут, чтобы услышать, как его дочь поет, Франческа должна вернуться в Италию со своей семьей. Лара хочет оставить Леона и сосредоточиться на своей карьере после того, как он назовет ее Виолеттой. Чувствуя грусть после ухода своей лучшей подруги, Виолетта находит утешение в Леоне. | |||||
| 132 | 52 | «Отъезд Франчески, 2-я часть» | 3 сентября 2013 г. 22 июля 2015 г. | ||
| Услышав рассказ Виолетты о своей дочери, Карлос разрешает Франческе остаться в Буэно-Айресе с ее тетей и дядей. Лена навещает Нати в студии и приводит Людмилу в ярость. Виолетта идет к Леону в его дом. Она говорит ему, что все еще любит его и хочет быть с ним, пока он говорит ей, что у них еще есть шанс. Без ответа она уходит с разбитым горем. | |||||
| 133 | 53 | «Гитара» | 4 сентября 2013 г. (2013-09-04) | 23 июля 2015 г. | |
сестра Нати Лена приезжает в гости, пока их родители в отъезде. Камила натыкается на Себу из «Каменных костей», начинает давить на него, а затем спорит с ним за то, что он высмеивает ее каталог парней. Приглашенная звезда: Rock Bones | |||||
| 134 | 54 | «Дополнительные звезды» | 5 сентября 2013 г. (2013-09-05) | 24 июля 2015 г. | |
| Марко, Макси и Лена воспользовались любовью Людмилы к Федерико, чтобы сделать Людмилу более приятным человеком. | |||||
| 135 | 55 | «Nata se hiere» | 6 сентября 2013 г. (2013-09-06) | 25 июля 2015 г. | |
| Людмила переключает демо Федерико и Андреса, в результате чего Маротти чуть не отправляет Федерико обратно в Италию. | |||||
| 136 | 56 | «Отставка Джеки» | 9 сентября 2013 (2013-09-09) | 26 июля 2015 | |
| Джеки увольняется с работы, в результате чего учительница находится в замешательстве, а Антонио обижается на Пабло. Диего делает вид, будто Леон сломал гитару, Виолетта вытащила его из ревности, чтобы заставить Виолетту ненавидеть Леона и прикрыть истинного виновника, Людмилу. | |||||
| 137 | 57 | «Бывший, которого мы предвидели» | 10 сентября 2013 г. (2013-09-10) | 27 июля 2015 | |
| После того, как Нати упала со стула, ее рука была повреждена, а это значит, что она не сможет играть. У девочек есть план, и они используют Себу из Rock Bones, замаскированную под Нэти, в качестве своего барабанщика. Тем временем бывшая девушка Марко приезжает в Буэнос-Айрес, чтобы использовать его возможности для Марко, что у него нет девушки. Людмила и Федерико приближаются и почти целуются, пока их не прерывают. Людмила узнает о плане, согласно которому Себа притворяется Нэти, и когда Людмила пытается раскрыть это, Нэти возвращается на сцену и играет как никогда раньше. Леон пытается объяснить Виолетте, что происходит, но когда он это делает, появляется Лара. В свою очередь, Виолетта предупреждает Лару, что она худший из людей, которых она знает, и ей также следует держаться от него подальше. | |||||
| 138 | 58 | «Массовая ложь» | 11 сентября 2013 г. (2013-09-11) | 28 июля 2015 г. | |
Лара решает последовать совету Виолетты и держаться подальше от Леона. Студия рада приветствовать бразильскую группу Колледж 11. Герман вытесняет Джейд со свадьбы. Тем временем бывшая девушка Марко, Ана, возвращается из Мексики и вызывает проблемы между ним и Франческой. Леон пытается устроить ловушку, чтобы поймать Диего и Людмилу в их плане, но Виолетта останавливает его, прежде чем они успевают заговорить. Приглашенная звезда: Колледж 11 | |||||
| 139 | 59 | «Свадьба» | 12 сентября 2013 г. (2013-09-12) | 29 июля 2015 г. | |
| Герман почти разоблачается как Иеремиас, когда он называет Виолетту «своей дочерью», когда видит, как Диего, Виолетта и Леон дерутся. Виолетта признается ему, как Иеремиасу, что она не может забыть Леона. Себа должен отправиться в турне с «Каменными костями», но обещает Камиле, что не забудет ее, пока его не будет. Матиас хочет нанять механика в качестве судьи, чтобы жениться на Германе и Эсмеральде, но он отказывается. Это также день свадьбы Германа и Эсмеральды, но что будет? Группа-победитель YouMix - группа Виолетты, и Людмила сердится. | |||||
| 140 | 60 | «Предательство подробнее» | 13 сентября 2013 г. (2013-09-13) | 30 июля 2015 г. | |
| Джейд раскрывает, кто такая Эсмеральда, и убегает со свадьбы. Рамалло и другие пытаются остановить ее, но безуспешно. Это заставляет Германа понять, что заставляет бросить никуда, не денешься. В студии - день конкурса коллективов. Кто-то публикует на сайте YouMix старое видео, на котором Леон поет серенаду Виолетте, пробуждая старые чувства к ним обоим. Лара приходит посмотреть на Леона, который ведет к «квадрату любви» Диего, Леона, Лары и Виолетты. В конце концов, Виолетта, Франческа, Камила и Нати выигрывают соревнование. В конце эпизода Энджи узнает, что Иеремия на самом деле Герман. | |||||
| 141 | 61 | «Наконец-то разоблачена?» | 16 сентября 2013 г. (2013-09-16) | 31 июля 2015 г. | |
| В студии Диего, Андрес и Бродвей хотят создать группу, но Леон не уверен и говорит, что подумает об этом. Людмила показывает Виолетте видео, на котором Леон целует Лару после того, как он выиграл свою гонку, и Виолетта говорит, что не хочет думать о Леоне, говорить о Леоне или слышать о Леоне. Энджи объявляет Пабло, что ей кажется, что ей кажется, что ее время в студии истекло, и она думает, что ей следует двигаться дальше. Марко видит Франческу и Ану вместе и ошибается. Он показывает Франческе, Ана поцеловала его, несмотря на то, что Бродвей и Макси сказали ему не говорить ей. Франческа в ярости уходит от Марко. | |||||
| 142 | 62 | «Совет побеждает» | 17 сентября 2013 г. (2013-09-17) | 1 августа 2015 г. | |
| В парке Диего и Людмила спорят о плане. В конце концов, Диего вступается за Виолетту и говорит Людмиле, что она ничего не знает о его отце. Людмила отвечает Диего, что знает, кто его отец, и если он не желает выполнять план, она никогда ему не скажет. Однако они не понимают, что Федерико наблюдает. Энджи говорит Виолетте, что она больше не может быть ее наставником. Энджи говорит, что она уже выбрала других наставников, чтобы заменить ее, но Виолетта отказывается, говоря, что она единственный наставник, которого она хочет, - это Энджи. Виолетта гуляет по парку, когда к ней подходит Леон. Виолетта умоляет Леона забыть об их отношениях. Незаметно для них Лара наблюдает за деревом и все слышит. В самом конце серии Лара подходит к Виолетте. Она говорит, что если Виолетта велит Леону держаться подальше, это доказывает, что ей все равно. Лара требует, чтобы Виолетта держалась подальше от Леона, иначе ей придется ответить ей. | |||||
| 143 | 63 | «Плохой выбор» | 18 сентября 2013 г. (2013-09-18) | 2 августа 2015 г. | |
| После того, как Виолетта приказала отступить, Леон велел Ларе перестать думать о Виолетте. Лара говорит, что не может, потому что Виолетта всегда встает между ними, что Леон отрицает. Лара расстраивается из-за Леона и уходит от него. Людмила говорит Федерико, что чувствует себя виноватой без причины. Она также говорит, что Федерико должен чувствовать себя виноватым. Федерико сбивается с толку и в конечном итоге чувствует, что потерял шанс с Людмилой. Диего задается вопросом, почему Виолетта избегает его. Он говорит ей, что между ним и Людмилой ничего не происходит. Виолетта честно говорит, что ее сердце не верит в него. Пабло подозревает, что Грегорио зашел в офис Антонио, чтобы украсть запись. Грегорио расстроен этим и доказывает, что у него нет родинки на листе клевера. Диего изменить Людмилу. Здесь Людмила отрицает свои чувства к Федерико. Диего говорит Людмиле, что если ее цель - счастье, то губить людей - не путь. Виолетта думает, что Леон говорит ей плохие вещи о Диего, потому что она хочет, чтобы она подальше от него. Леон говорит, что сделает все, чтобы доказать, что Диего фальшивый. Бродвей производит впечатление на Камилу, поет и танцует для нее. Ана лжет Франческе и говорит ей, что Марко обманул их обоих. Эпизод заканчивается тем, что Виолетта входит к Энджи, и Герман говорит о том, что ей что-то не говорит. | |||||
| 144 | 64 | «Пакт Людмилы» | 19 сентября 2013 (2013-09-19) | 3 августа 2015 г. | |
| Когда Виолетта заходит к Герману и Энджи, Герман создает обложку, говоря, что Энджи его уволилась с работы из-за. Энджи уходит из класса, не веря очередной лжи Германа. Виолетта умоляет отца не давить на Энджи слишком сильно. Ана говорит Франческе, что Марко никогда не забывал ее, даже когда встречался с Франческой. Франческа верит Ане и входит в Марко, говоря ему, что больше не хочет его видеть. Бродуей понимает, что когда Камила была с Себой, он искренне ее любил. Камиле это неприятно, и она думает, что Бродвей полюбил бы ее, только если бы она была с кем-то другим. Энджи идет по улице, когда за ней бежит Герман, Энджи не хочет слышать, что он говорит, и продолжает идти. Герману удается остановить Энджи и противостоять ей. Он умоляет ее остаться ради Виолетты. Энджи сразу же отказывается. Желая снова стать на сторону Франчески, Марко обращается за помощью к Виолетте. Он спрашивает ее, может ли она отвести Франческу в караоке-бар, она соглашается. Когда они добираются туда, Франческа видит вместе Марко и Ану, и она начинает ревновать. Она пытается уйти, но Виолетта и Камила останавливают ее. Марко поет песню Франческе, и Ана подходит к ней. Ана говорит Франческе, что Марко поет одну и ту же песню для всех девочек. Франческа огорчена. | |||||
| 145 | 65 | «Что-то светится» | 20 сентября 2013 г. (2013-09-20) | 4 августа 2015 г. | |
| Диего пытается сказать Виолетте правда, но она его перебивает. Франческа снова злится на Марко, потому что Ана сказала ей, что он спел ей песню, когда они впервые встретились. Людмила ревнует к Нэти за то, что она спела караоке с Федерико. Камила и Бродвей решают устроить битву между девочек и мальчиков, поэтому девочки поют «Once Again», а мальчики - «Lights, Camera, Action». Вершись домой, Герман удивлен решением Энджи переехать во Францию. Когда Виолетта возвращается из караоке-бара, Энджи пытается рассказать об этом Виолетте, но она не может это сделать в итоге говорит ей, что она снова будет ее наставником. На следующий день в студии репетиции танцевальных коллективов. Это заканчивается хаосом, потому что Марко и Ана репетируют вместе с Диего и Франческой, а Нати и Федерико репетируют с Людмилой и Макси. Тем временем Энджи говорит Антонио, что не хочет ехать во Францию, потому что она не может снова оставить Виолетту одну. Но она не понимает, что Виолетта подслушивала и все слышала. Когда Энджи узнала об этом, они поговорили с Виолеттой, и Виолетта убедила Энджи переехать во Францию. | |||||
| 146 | 66 | «Энджи поедет во Францию» | 23 сентября 2013 г. (2013-09-23) | 5 августа 2015 г. | |
| Виолетта убеждает Энджи поехать во Францию. Энджи соглашается и говорит, что пойдет. Виолетта хочет устроить Энджи прощальный чай. Энджи говорит, что он у нее будет, только если маленький. За прощальным чаем Энджи говорит Герману, что иногда ей хочется, чтобы у Виолетты был лучший отец. Герман слегка саркастичен по этому поводу. В последний раз Энджи, Виолетта и Герман поют песню. | |||||
| 147 | 67 | «Наш путь» | 24 сентября 2013 г. (2013-09-24) | 6 августа 2015 г. | |
| Франческа знает, что Ана обманула ее. Ана хотела держать только Франческу подальше от Марко. Лара пытается убедить Леона спеть на мотокроссе, чтобы не потерять спонсора. Виолетта и Леон мечтают об одной и той же песне "Наш путь". Это заставляет их обоих понять, что у них все еще есть чувства друг к другу, но они все еще пытаются скрыть это друг от друга. Жизнь Виолетты становится еще более сложной, когда она делает шокирующее открытие: Иеремия, пианист, - это замаскированный Герман. | |||||
| 148 | 68 | «Настоящий отец» | 25 сентября 2013 г. (25.09.2013) | 7 августа 2015 г. | |
| Виолетта расстроена, узнав, что Герман - это Иеремия. Расстроенная она выходит из дома. Леон, Бродвей, Андрес и Диего сочиняют новую песню и исполняют ее для Пабло. В середине песни Диего понимает, что поет для Виолетты, и приходит в ярость, заставляя его перестать петь и кричать на Леона. | |||||
| 149 | 69 | «Мы достигаем звезд» | 26 сентября 2013 (2013-09-26) | 8 августа 2015 | |
| TBA | |||||
| 150 | 70 | « Еще раз любовь? » | 27 сентября 2013 (2013-09-27) | 9 августа 2015 г. | |
| Леон и Виолетта решают остаться друзьями и сохранить все воспоминания, они поделились. Они вместе идут на прогулку и обнимаются. В этот же момент появляются Диего и Лара. Людмила пытается помешать Диего сказать правду о ней Федерико. Из-за этого Диего нарушает подарок, который Людмила получила от Федерико, разозлив его на нее. Приближается большой танцевальный конкурс, и танцоры готовятся. Нэти и Федерико вызывает первыми, что заставляет Нати нервничать. Макси в конце успокаивает ее, целуя. Леон и Виолетта выигрывают танцевальный конкурс, а Диего и Франческа заняли второе место. | |||||
| 151 | 71 | «Чтобы понять» | 30 сентября 2013 г. (2013-09-30) | 10 августа 2015 г. | |
| Виолетта, Леон, Франческа и Диего празднуют свою победу, но Герман появляется в студии и устраивает сцену, говоря, что его дочь не поедет в Мадрид. Макси признается в любви к Нати. Джейд и Матиас пытается вернуть себе свободу. | |||||
| 152 | 72 | «Направление: Мадрид, часть 1» | 1 октября 2013 г. (2013-10-01) | 11 августа, 2015 | |
| Герман наконец соглашается отпустить дочь в Мадрид. Виолетта, Леон, Франческа и диего находятся в Мадриде, но после того, как мальчики начинают драться, девочки пытаются подальше и заблудиться в городе. Диего и Леон разделились, чтобы посмотреть, кто первым найдет девочек. | |||||
| 153 | 73 | «Направление: Мадрид, часть 2» | 2 октября 2013 г. (2013-10-02) | 12 августа 2015 г. | |
| Диего счастлив, что нашел Виолетту через несколько секунд после того, как Леон впервые увидел ее, и провел день со своей девушкой. Они находят ключ к разгадке, который поможет выяснить, кто его отец. Тем временем Леон грустит и зол и возвращается в отель с Франческой. Она пытается подбодрить его пением и получает похвалы от YouMix Europe. На следующий день на репетиции Леон говорит Виолетте, что они с Ларой расстались. | |||||
| 154 | 74 | «Шпионить» | 3 октября 2013 г. (2013-10-03) | 13 августа, 2015 | |
| Виолетта надеется, что Леон признается, почему расстался с Ларой. Франческа делает вид, что не подслушивает разговор Диего с Людмилой. | |||||
| 155 | 75 | «Самая большая» | 4 октября 2013 г. (2013-10-04) | 14 августа, 2015 | |
| Это день большого шоу в Мадриде. Франческа узнает, что Марко прислал ей столько цветов, что они заполняют весь гостиничный номер. Вернувшись домой в Буэнос-Айрес, Людмила сочиняет новую песню о любви. Людмила пытается сказать Грегорио, что у него есть сын, но Грегорио не знает, кто это. Незадолго до шоу в Мадриде Леон узнает о плане Диего и Людмилы и все записывает. Зная, что Виолетта будет убита горем, Леон старается не показывать ей видео. Она заканчивает тем, что смотрит видео на телефоне Леона, и ее сердце разбито перед большим шоу. Когда Виолетта собирается выступить, она стоит на сцене, не в силах выступить. Леон просит изменить номер, и Леон и Виолетта поют «Мы можем вместе». | |||||
| 156 | 76 | «Настоящий конец лежит?» | 7 октября 2013 г. (2013-10-07) | 15 августа 2015 г. | |
| Виолетта отказывается разговаривать с Диего после того, как он с ней сделал, и идет к Леону за утешением. После шоу Франческе регистрируется в итальянской компании, но она не хочет говорить об этом Марко. Поэтому она скрывает это, говоря, что им двоим следует держаться отдельно. | |||||
| 157 | 77 | «Без вдохновения» | 8 октября 2013 г. (2013-10-08) | 16 августа 2015 г. | |
| уточняется | |||||
| 158 | 78 | «Леонатта» | 9 октября 2013 г. (2013-10-09) | 17 августа 2015 г. | |
| Виолетта и Леон снова вместе, но будут ли они снова разлучены? Виолетта обнаруживает, что ее отец хочет нанять для нее BodyGuard. Виолетта убита горем и чувствует, что потеряла отца. | |||||
| 159 | 79 | «Это не может закончиться?» | 10 октября 2013 г. (2013-10-10) | 18 августа 2015 г. | |
| Леон поясняет, что прощался только с Ларой и больше не с ней. Леон и Виолетта устраняют недоразумения и снова вместе, пообещав друг другу, что они больше не позволили ничему встать между ними. Они наклоняются, чтобы поцеловаться, но их прерывает телефонный звонок Андреса, который напоминает Леону, что у них репетиция группы. После поцелуя Камилы и Бродвея Бродвей извиняется и отступает. Он начинает уходить, но Камила бежит за ним и говорит, что тоже любит его. Они обнимаются и снова вместе. Федерико отказывается помочь Людмиле в ее планах против Виолетты, из-за чего Людмила сердито уходит, говоря, что она ненавидит его. Джейд и Матиасу удается украсть все деньги Германа. Однако Рамалло подслушивает их из кухни и вызывает инспектора Пароди, чтобы тот выдал их. Джейд и Матиас арестовывают, и когда они садятся в полицейскую машину, Джейд обвиняет во всем Германа и говорит, что ничего из этого не произошло бы, если бы он просто любил ее. как она и заслуживала. Андрес находит в своем шкафчике любовное письмо от Франчески, заставляя его думать, что Франческа влюблена в него. Андрес меняет свой взгляд, чтобы произвести на нее впечатление. Студенты репетируют перед финальным спектаклем, но Виолетта почему-то не умеет петь. Той ночью Леон неожиданно навещает Виолетту, и она поет для него «Это мой лучший момент». Леон любит эту песню, но до сих пор не понимает, почему Виолетта так грустит. Внизу Герман просит Леона позаботиться о ней, потому что Леон сейчас намного ближе к Виолетте, чем он. Леон соглашается, в то время как Виолетта слушает с верха лестницы с улыбкой на лице. Затем Рамалло разговаривает с Леоном и сообщает ему, что часть песни, над которой работала Виолетта, на самом деле была написана Германом из одного из стихотворений Марии, которые она написала во время беременности Виолеттой. Когда Герман не смог закончить песню, Рамалло отдал ее Виолетте, которая завершила ее. Рамалло просит Леона передать Виолетте эту информацию. На следующий день Камила и Франческа узнают, что Леон и Виолетта снова вместе, и очень рады за него. Камила, Франческа и Макси пытаются найти способы подбодрить Виолетту, и Леон начинает понимать. У Виолетты проблемы с хореографией в танцевальном классе, и она подслушивает, как Диего спорит с Грегорио. Грегорио с грустью говорит Виолетте, что он не хочет больше тратить время на то, чтобы быть частью жизни Диего. Студенты пытаются придумать заключительную песню, и все начинают спорить о своих идеях. Разочарованная, Виолетта сдаётся и говорит им, что на этот раз они просто не могут этого сделать. Франческа противостоит Андресу, когда она находит его со своим письмом, и дает понять, что не испытывает к нему чувств и что письмо было для Марко. После того, как Андрес уходит, Франческа и Марко соглашаются встретиться в парке после того, как он прочитает письмо. Диего сталкивается с Людмилой и говорит ей, что ненавидит видеть кого-то, кто страдает из-за него, со слезами на глазах. Пароди говорит, что будет ждать его, пока он не выйдет из тюрьмы. Они целуются, пока Джейд в шоке смотрит на них. Диего в зум-кадре один, поет на сцене более грустную и медленную версию Be Mine. Постепенно студенты и преподаватели Студии входят в комнату и смотрят, как поет Диего. Затем Грегорио выходит на сцену и произносит эмоциональную и слезливую речь, показывая всем, что Диего - его сын. Все слушают со слезами на глазах, в том числе Людмила, которая, кажется, раскаивается во всем, что она сделала. Грегорио и Диего обнимаются, и Виолетта выходит из комнаты. Диего идет за ней и благодарит ее за воссоединение с отцом. Он говорит ей, что все еще любит ее, и просит простить его, но Виолетта говорит, что не может, потому что не понимает, как кто-то может причинить боль другому человеку, как он сделал с ней. Рамалло говорит Ольге, что любит ее и что она единственная женщина в его жизни. Леон и Андрес пытаются убедить других не прекращать писать песню, и студенты соглашаются дать ей последнюю попытку. Бето случайно запирает Марко в аквариуме с его мобильным телефоном снаружи, из-за чего он опаздывает на встречу с Франческой. Федерико пытается подбодрить Виолетту пением «Lights, Camera, Action», но это только ее раздражает. Входит Людмила и говорит Виолетте, что с тех пор, как она встретила ее, она никогда не видела ее такой грустной и далекой от музыки. Виолетта рассказывает, что причина, по которой она не может петь или танцевать, заключается в том, что ей кажется, что она очень далеко от отца и внутри нее есть пустота. Затем она говорит, что не будет участвовать в шоу. | |||||
| 160 | 80 | «Это мой лучший момент» | 11 октября 2013 г. (2013-10-11) | 19 августа 2015 | |
| Людмила и Федерико убеждают Виолетту принять участие в шоу, говоря ей, что она выступала в гораздо худших ситуациях. Виолетта соглашается участвовать в шоу, однако ей все еще кажется, что чего-то не хватает. Франческа думает, что Марко заступился за ее встречу в парке. Когда Франческа наконец овладевает Марко, она не позволяет ему объяснять свое отсутствие и говорит ему, что все кончено. Студенты до сих пор не придумали песню, чтобы закрыть шоу, и Пабло говорит им, чтобы они взяли на себя ответственность за свои действия и что песня должна быть в шоу. Это побуждает Леона и Андрес провести мозговой штурм с Макси, Нати, Камилой, Бродуи и Диего для идей для лирики. Группа наконец-то придумала текст для песни (This Can't End). Людмила признается Федерико и говорит ему, что, изменив свое чувство гнева по отношению к Виолетте и всем остальным, это как если бы с ее спины сняли груз, и она почувствовала облегчение. Федерико доволен ее изменением отношения, и они обнимаются. Инспектор Пароди говорит Герману, что они до сих пор не знают о местонахождении Джейд, но она может прятаться где угодно и следить за ней. Виолетта с грустью говорит отцу, что чувствует, что их особая связь отсутствует и что их отношения уже не те. Она желает, чтобы что-то волшебное снова сблизило их. Еще она просит Германа не приходить к ней завтра на шоу. Утром в день шоу Леон приходит в дом Виолетты, чтобы поговорить с Германом об исполнении песни, которую они написали вместе (This Is My Best Moment), чтобы они могли исправить свои отношения. За кулисами все готовятся к выступлению. Грегорио ободряет Диего, и Диего говорит ему, что всегда мечтал об этом моменте - его отец составлял ему компанию, прежде чем он вышел на сцену. Людмила и Камила выступают первыми, а затем группа мальчиков исполняет «Come With Us». Все беспокоятся о Виолетте и недоумевают, почему ей так грустно. У Леона есть план, который поможет Виолетте почувствовать себя лучше, и он просит помощи у Антонио и Пабло. Перед тем, как выйти на сцену, Виолетта говорит Леону, что никогда не думала, что она и ее отец будут такими далекими. Он говорит ей, что, может быть, это не так уж и далеко, и она слышит вступительные аккорды «This Is My Best Moment». Они оба поворачиваются и видят, как Герман играет на пианино на сцене. Затем Леон раскрывает то, что Рамалло сказал ему ранее - что Герман начал писать песню, используя одно из стихотворений ее матери, а затем Рамалло дал ее Виолетте, чтобы она закончила писать. Виолетта переполняется эмоциями и выходит на сцену, чтобы спеть песню.После выступления она обнимает отца, и он говорит, что трое из них - Герман, Виолетта и Мария - играют в этой песне. Леон говорит Виолетте: «Я люблю тебя», и она говорит ему, что тоже любит его и что это судьба. Джейд следует за Германом на шоу, и в конце концов ее ловят и арестовывают. Франческа прощает Марко, и они снова вместе, пока все их поздравляют. Все счастливы и в приподнятом настроении, когда они возвращаются на сцену для своего последнего выступления «This Can't End». После песни Леон целует Виолетту на сцене на глазах у всех, пока их друзья аплодируют. Эпизод заканчивается, когда Виолетта смотрит в камеру и подмигивает. | |||||
Согласно интервью с Диего Рамосом, сериал был продлен на третий сезон, съемки которого начались в апреле. 2014.
| № в. серии | No. в. сезоне | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Латинская Америка | Великобритания и Ирландия | ||||
| Un nuevo sueño (на английском языке "Новая мечта ") | |||||
| 161 | 1 | « В турне » | 28 июля 2014 г. (2014-07-28) | 4 июля 2016 | |
| Виолетта и компания начинает новый год и выступает на концерте On-Beat. Похоже, отношения Вилу и Леона укрепляются. | |||||
| 162 | 2 | «Проблема на большой высоте» | 29 июля, 2014 (2014-07-29) | 5 июля 2016 | |
| 163 | 3 | «Одна проблема, одно решение» | 30 июля 2014 (2014-07-30) | 6 июля 2016 г. | |
| 164 | 4 | «Возвращение» | 31 июля 2014 г. (2014-07-31) | 7 июля 2016 г. | |
| 165 | 5 | «Новые отношения» | 1 августа 2014 г. (2014-08-01) | 8 июля 2016 | |
| 166 | 6 | «Леон в больнице» | 4 августа 2014 (2014-08-04) | 9 июля 2016 | |
| Леон хочет уйти из студии. Он пытается выпустить пар и кидается на мотокросс. Он попадает в больницу в коме. Все в отчаянии. Им трудно продолжать свою жизнь. | |||||
| 167 | 7 | «План Людмилы» | 5 августа 2014 г. (2014-08-05) | 10 июля 2016 | |
| 168 | 8 | «Программное обеспечение» | 6 августа 2014 г. (2014-08-06) | 11 июля 2016 | |
| 169 | 9 | «Решения» | 7 августа 2014 (2014-08-07) | 12 июля 2016 | |
| 170 | 10 | «Инаугурация» | 8 августа 2014 (2014-08-08) | 13 июля 2016 г. | |
| 171 | 11 | «Друзья или другие?» | 11 августа 2014 г. (2014-08-11) | 14 июля 2016 г. | |
| 172 | 12 | «Покинуть студию» | 12 августа 2014 г. (2014-08-12) | 15 июля 2016 | |
| 173 | 13 | «Все, что угодно» | 13 августа 2014 (2014-08-13) | 16 июля 2016 | |
| 174 | 14 | «Направление Барселоны» | 14 августа 2014 (2014-08-14) | 17 июля 2016 г. | |
| 175 | 15 | «Возвращение Энджи» | 15 августа 2014 г. (2014-08-15) | 18 июля 2016 г. | |
| 176 | 16 | «Новый тур» | 18 августа 2014 (2014-08-18) | 19 июля 2016 | |
| 177 | 17 | «Виолетта и Алекс» | 19 августа 2014 (2014-08-19) | 20 Июль 2016 | |
| 178 | 18 | «Охота на воров, часть 1» | 20 августа 2014 г. (2014-08-20) | 21 июля 2016 г. | |
| 179 | 19 | «Вор часть охоты 2 " | 21 августа 2014 г. (2014-08-21) | 22 июля 2016 | |
| 180 | 20 | « Откровения » | 22 августа 2014 г. (2014-08-22) | 23 июля 2016 | |
| 181 | 21 | «Прощай, Антонио» | 22 сентября 2014 (2014-09-22) | 24 июля 2016 | |
| 182 | 22 | «Леон уходит» | 23 сентября 2014 (2014-09-23) | 25 июля 2016 | |
| 183 | 23 | «Youmix это свыше » | 24 сентября 2014 г. (2014-09-24) | 26 июля 2016 г. | |
| 184 | 24 | « Большие изменения » | 25 сентября 2014 г. ( 2014-09-25) | 27 июля 2016 | |
| 185 | 25 | «Рокси» | 26 сентября 2014 (2014-09-26) | 28 июля 2016 | |
| 186 | 26 | «Ложь» | 29 сентября 2014 г. (2014-09-29) | 29 июля 2016 | |
| 187 | 27 | «Химическая реакция» | 30 сентября 2014 г. (2014-09-30) | 30 июля 2016 | |
| 188 | 28 | «Ты?» | 1 октября 2014 г. (2014- 10-01) | 1 августа 2016 | |
| 189 | 29 | «Каменные кости» | 2 октября 2014 (2014-10-02) | 2 августа 2016 | |
| 190 | 30 | «Свадьба немца и Присциллы» | 3 октября 2014 (2014-10- 03) | 3 августа 2016 г. | |
| 191 | 31 | «Сестры» | 6 октября 2014 г. (2014-10-06) | 4 августа 2016 | |
| 192 | 32 | «Лучший певец» | 7 октября 2014 г. (2014-10-07) | 5 августа 2016 | |
| 193 | 33 | «Выбор Леона» | 8 октября 2014 г. (2014-10-08) | 6 августа 2016 | |
| 194 | 34 | «Я хочу больше» | 9 октября 2014 г. (2014-10 -09) | 7 августа 2016 г. | |
| 195 | 35 | «Двигай телом!» | 10 октября 2014 г. (2014-10-10) | 8 августа 2016 | |
| 196 | 36 | «Угроза» | 13 октября 2014 г. (2014-10-13) | 9 августа 2016 | |
| 197 | 37 | «Перестань лгать» | 14 октября 2014 (2014-10-14) | 10 августа 2016 | |
| 198 | 38 | «Надежда» | 15 октября 2014 (2014-10-15) | 11 августа 2016 г. | |
| 199 | 39 | «Underneath It All» | 16 октября 2014 г. (2014-10-16) | 12 августа 2016 г. | |
| 200 | 40 | «Рокси или Виолетта?» | 17 октября 2014 г. (2014-10 -17) | 13 августа 2016 | |
| El sueño continúa (на английском языке «Сон продолжается ») | |||||
| 201 | 41 | «Un error que no tiene perdón, una canción " | 17 ноября 2014 г. (2014-11-17) | 31 августа 2016 | |
| 202 | 42 | " El amor нос ха perdido, una canción " | 18 ноября 2014 (2014-11-18) | 1 сентября 2016 | |
| 203 | 43 | «Un plan para separarlos, una canción» | 19 ноября 2014 ( 2014-11-19) | 2 сентября 2016 | |
| 204 | 44 | «Un plan esta punto de saberse, una canción» | 20 ноября 2014 (2014-11-20) | 3 сентября 2016 г. | |
| 205 | 45 | "Una relación salio a la luz, una canción" | 21 ноября 2014 (2014-11-21) | 4 сентября 2016 | |
| 206 | 46 | "Una amistad esta en peligro, una canción" | 24 ноября 2014 (2014-11-24) | 5 сентября 2016 | |
| 207 | 47 | «Una amistad esta en peligro, una canción» | 25 ноября 2014 г. (2014-11-25) | 6 сентября 2016 г. | |
| 208 | 48 | «Una verdad, una canción " | 26 ноября 2014 г. (2014-11-2 6) | 7 сентября 2016 г. | |
| 209 | 49 | «Una verdad que duele, una canción» | 27 ноября 2014 г. (2014-11-27) | 8 сентября 2016 | |
| 210 | 50 | «Una reconciliación, una canción» | 28 ноября 2014 (2014-11-28) | 9 сентября 2016 | |
| 211 | 51 | «Un error, una canción» | 1 декабря 2014 г. (2014-12-01) | 10 сентября 2016 | |
| 212 | 52 | «Una verdad, una canción» | 2 декабря 2014 (2014-12-02) | 11 сентября 2016 | |
| 213 | 53 | "Una decisión apresurada, una canción" | 3 декабря 2014 (2014 -12-03) | 12 сентября 2016 | |
| 214 | 54 | «Una amenaza, una canción» | 4 декабря 2014 (2014-12-04) | 13 September 2016 | |
| 215 | 55 | "Una verdad salio a la luz, una canción" | December 5, 2014 (2014-12-05) | 14 September 2016 | |
| 216 | 56 | "Un sueño se hace realidad, una canción" | December 8, 2014 (2014-12-08) | 15 September 2016 | |
| 217 | 57 | "Un reencuentro, una canción" | December 9, 2014 (2014-12-09) | 16 Septe mber 2016 | |
| 218 | 58 | "Una reconciliación, una canción" | December 10, 2014 (2014-12-10) | 17 September 2016 | |
| 219 | 59 | "Una charla, una canción" | December 11, 2014 (2014-12-11) | 18 September 2016 | |
| 220 | 60 | "Un beso, una canción" | December 12, 2014 (2014-12-12) | 19 September 2016 | |
| 221 | 61 | "Un amigo, una canción" | January 12, 2015 (2015-01-12) | 20 September 2016 | |
| 222 | 62 | "La verdad sobre Priscila, una canción" | January 13, 2015 (2015-01-13) | 21 September 2016 | |
| 223 | 63 | "Un retorno, una canción" | January 14, 2015 (2015-01-14) | 22 September 2016 | |
| 224 | 64 | "Un camino a elegir, una canción" | January 15, 2015 (2015-01-15) | 23 September 2016 | |
| 225 | 65 | "Una conclusión, una canción" | January 16, 2015 (2015-01-16) | 24 September 2016 | |
| 226 | 66 | "Una trampa, una canción" | January 19, 2015 (2015-01-19) | 25 September 2016 | |
| 227 | 67 | "Una sospecha, una canción" | January 20, 2015 (2015-01-20) | 26 September 2016 | |
| 228 | 68 | "Una verdad salió a la luz, una canción" | January 21, 2015 (2015-01-21) | 27 September 2016 | |
| 229 | 69 | "Una visita, una canción" | January 22, 2015 (2015-01-22) | 28 September 2016 | |
| 230 | 70 | "Un explicación, una canción" | January 23, 2015 (2015-01-23) | 29 September 2016 | |
| 231 | 71 | "Un confesión, una canción" | January 26, 2015 (2015-01-26) | 30 September 2016 | |
| 232 | 72 | "Una revelación, una canción" | January 27, 2015 (2015-01-27) | 1 October 2016 | |
| 233 | 73 | "Un descubrimiento, una canción" | January 28, 2015 (2015-01-28) | 2 October 2016 | |
| 234 | 74 | "Una verdad, una canción" | January 29, 2015 (2015-01-29) | 31 October 2016 | |
| 235 | 75 | "Una buena noticia, una canción" | January 30, 2015 (2015-01-30) | 1 December 2016 | |
| 236 | 76 | "Una comprensión, una canción" | February 2, 2015 (2015-02-02) | 2 December 2016 | |
| 237 | 77 | "Abrázame y verás" | February 3, 2015 (2015-02-03) | 3 December 2016 | |
| 238 | 78 | "Un viaje, una canción" | February 4, 2015 (2015-02-04) | 4 December 2016 | |
| 239 | 79 | "Un amor verdadero, una canción" | February 5, 2015 (2015-02-05) | 25 December 2016 | |
| 240 | 80 | "Una última canción" | February 6, 2015 (2015-02-06) | 1 January 2017 | |
