Список серий Округ

редактировать

Статья со списком Википедии

Это список всех серий драматического сериала о полиции Округ.

Содержание

Обзор 1 серии
2 серии
- 2.1 Сезон 1 (2000–01)
- 2.2 Сезон 2 (2001–02)
- 2.3 Сезон 3 (2002–03))
- 2.4 Сезон 4 (2003–04)
3 Источники
4 Внешние ссылки

Обзор серии

С		Эпизоды	Первоначальный эфир		Первоначальный эфир	Последний эфир
С		Эпизоды		1	23	7 октября 2000 (2000-10-07)	19 мая 2001 (2001-05-19)
	2	22	29 сентября 2001 (2001 -09-29)	18 мая 2002 (2002-05-18)
	3	22	28 сентября 2002 (2002-09-28)	17 мая 2003 (2003-05-17)
	4	22	27 сентября 2003 (2003 -09-27)	1 мая 2004 (2004-05-01)

Эпизоды

Сезон 1 (2000–01)

№. общее	Нетв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
1	1	«Пилот»	Терри Джо рдж	Терри Джордж	7 октября 2000 г. (2000-10-07)	14,60
Джек Мэннион становится новым начальником полиции в Вашингтоне, округ Колумбия, но он враждебно встречен Джо Ноландом, считает более достойным повышения.
2	2	«Грязная прачечная»	Терри Джордж	Терри Джордж	14 октября 2000 г. (2000-10-14)	13.70
Глава администрации конгрессмена оказывает на Манниона давление с целью раскрыть агентство богатого студента колледжа в Джорджтауне..
3	3	«Худший блок»	Ричард Комптон	Ханс Беймлер	21 октября 2000 г. (2000-10-21)	12.10
Маннион пытается очистить самый криминальный квартал в округе Колумбия, в то время как Темпл обвиняется в том, что он подтолкнул торговца наркотиками к машине, а женщина, утверждающая, что является тетей Рики, шокировала Эллу.
4	4	«Наблюдение»	Сара Пиа Андерсон	Мередит Стихм	28 октября 2000 г. (2000-10-28)	13,50
Мэннион злит ветеранов-офицеров, когда переводит их дневную смену на вечернюю в целях снижения преступности. Тем временем МакГрегор думает, что начальник ведет расследование в отношении, и Элла оспаривается за опеку над Рики.
5	5	«Настоящий террорист»	Майкл Уоткинс	Майкл Дейли	4 ноября 2000 г. (2000 г.) -11-04)	13.70
ФБР приказало полиции участвовать в репетиции возможного теракта. В других случаях подросток начинает убивать после побега из следственного изолятора, "Ник идет на свидание с Хелен".
6	6	«Как они жили»	Оз Скотт.	Пэм Визи	11 ноября 2000 г. (2000-11-11)	12.30
Мэннион дисциплинирует несколько полицейских, пойманных на воровстве на работе, которые необходимы для подавления порядков, когда Фидель Кастро посещает округ Колумбия вместе с кубинским генералом, убившим изгнанников в результате взрыва. Между тем, дело об опеке Эллы подходит к концу.
7	7	«Несовершенные жертвы»	Ричард Льюис	Терри Джордж и Линн Мари Лэтэм	18 ноября 2000 г. (2000-11-18)	13.90
Элла беспокоится о том, что случится с Рики, когда он даст показания против своего отца в суде за убийство матери мальчика. Тем временем Темпл пытается убедить жертву изнасилования дать показания против насильника, а Ник обнаруживает улики против мэра.
8	8	«Шакал»	Сэнди Смолан		25 ноября 2000 г. (2000-11-25)	14.70
Преступник преследует пожилых людей, опустошая их банковские счета и убивая их. В других случаях мэр признается в своем прошлом, и Элла не уверена, следует ли принимать предложение о свидании.
9	9	«Мочалки для посуды»	Стивен Крэгг	Пэм Визи	9 декабря 2000 (2000-12-09)	12.90
Мэннион плохой арестовать торговца наркотиками богатыми руководителями, в то время как его бывшая жена Шерри прибыла с другими новостями.
10	10	«Санта-Войны»	Сэнди Смолан	Сюжет: Терри Джордж и Ганс Беймлер. Телеспектакль: Линда Гейс, Садхб Уолш и Скотт Уильямс	16 декабря, 2000 (2000-12-16)	13.40
Две группы Дедов Морозов дерутся за лучшие углы ради благотворительности. Тем временем Мэнниону угрожает анонимный телефонный звонок, утверждающий, что с ним плохо обращались в прошлом, украден грузовик с рождественскими товарами, высокопоставленный сенатор арестован за вождение в нетрезвом виде.
11	11	"DC Strangler"	Кевин Доулинг	Ханс Беймлер и Джек Мэйпл	6 января 2001 г. (2006-01-06)	13.00
Темпл не уверен, что он может вести расследование, чтобы поймать серийного убийцу, душащего проституток, после того, как он увидел тела жертв. Тем временем Манниона заставляет нанять политкорректного кандидата на должность командира округа.
12	12	«Старые призраки»	Оз Скотт	Терри Джордж и Садхбх Уолш	20 января 2001 (2001-01-20)	13.60
Маннион лично участвует в деле, когда женщина просит его найти ее мужа. Тем временем Макгрегор угрожает бывшему боевику ИРА, который находится в Вашингтоне для мирных сил.
13	13	"Линчеватель"	Питер Маркл	Скотт Уильямс	3 февраля 2001 г. (2001-02-03)	13.63
Мэннион ищет линчевателя, убивающего мужчин, осужденных за растление малолетних, в то время как Элла обнаруживает, что его сосед - бывший сексуальный преступник.
14	14	«Ярость против машины»	Дэймон Сантостефано	Линда Гейс	10 февраля 2001 г. (10.02.2001)	13,50
Мэннион пытается присоединить мальчика с его заключенная в тюрьму мать. В других случаях МакГрегор пытается защитить женщину от ее преследователя, женщина-репортер следует за Маннионом, чтобы написать его профиль, а Темпл сомневается в его предстоящей свадьбе.
15	15	«Самая опасная работа»	Род Холкомб	Аарон Айверсон	17 февраля 2001 г. (17.02.2001)	14.30
Мэннионает обеспечить лучшую защиту таксистов, когда водитель такси стреляет в пассажира, который, как он думал, пытался его ограбить. Между тем, новый американский прокурор вызывает споры, и МакГрегор завидует тому, что Нэнси получает цветы от тайного поклонника.
16	16	«Южный город»	Рик Розенталь	Пэм Визи	24 февраля 2001 (2001-02-24)	13.80
Мэннион направлен в Нью-Йорк, чтобы присутствовать - и, надеюсь, - бывшая полиция обвиняет Ноланда о сокрытии дела 30-летней давности с участием сына политики.
17	17	«Новый мир»	Джерри Левин	Садхбх Уолш	10 марта 2001 г. (2001 г.) -03-10)	13.10
Вьетнамский бизнесмен и бывший полковник подозревается в проведении операции по сексуальному рабству с использованием похищенных азиатских девушек, одна из найдена мертвой. В других случаях Рики не скажет свои отношения с Нэнси, почему он не хочет признавать свои отношения с Нэнси.
18	18	«Ночные движения»	Кевин Даулинг	Пэм Визи	7 апреля 2001 г. (07.04.2001)	TBA
Мэннион помогает лидера злобной банды, который застрелил соперника и Подозреваемый поджигатель признается в поджоге близлежащего парка. Тем временем Ника ограбили и напали в его доме, и операторы службы 911 угрожали уйти, если их требования не выполнены.
19	19	«Агония и экстаз»	Оз Скотт	Линда Гейс	21 апреля 2001 (2001-04-21)	13.80
Мэннион обнаруживает, что его девушка снабжает его сына незаконным наркотиком, в то время как Нэнси вынуждена признать, что у нее был наркотик. -на ночь с незнакомцем после кражи ее пистолета.
20	20	«Бегство к огню»	Терри Джордж	Терри Джордж	28 апреля 2001 (2001-04 гг.) -28)	13.20
Белый полицейский, находящийся вне службы, стреляет в спину черному полицейскому под прикрытием во время наблюдения.
21	21	«Не ограждай меня»	Сэнди Смолан	Сюжет: Джим Чори. Телеспектакль: Майкл Дейли и Джек Мэйпл	5 мая 2001 г. (2001-05-05)	12,70
В то время, как под прикрытием во время операции по ограждению Темпл поймать преступников на магнитной ленте, которые приносят украденные вещи. В других случаях Маннион помогает экстрасенсу найти сбежавшую собаку президента, что использует имя Манниона, чтобы спасти старую пожарную часть от сноса.
22	22	«Русские дураки: Часть 1»	Рик Розенталь	Скотт Уильямс	12 мая 2001 г. (2001-05-12)	11.10
ФБР расследует Манниона после того, как он вступил в контакт со старым информатором из русской мафии об ограблении банка, где двое бывших полицейских были убиты. Тем временем невеста Темпл получает огнестрельное ранение во время нападения в больнице, и Элла обнаруживает, что рак вернулся.
23	23	«Русские дураки: Часть 2»	Рик Розенталь	Ханс Беймлер	19 мая 2001 г. (2001-05-19)	13.00
Мэр отстраняет Мэнниона от должности, поскольку ФБР продолжает расследование связей шефа с русской мафией. Тем временем Темпл возвращается к работе слишком рано после убийства своей невесты, подвергается опасности себя и нескольких других офицеров, и Элла подвергается мастэктомии. В конце концов, МакГрегор был убит.

Сезон 2 (2001–02)

№. в целом	№ в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала	США зрители. (миллионы)
24	1	«Бюро находок»	Джимльстон	Пэм Визи	29 сентября 2001 г. (2001-09-29)	11.80
Маннион вынужден найти пропавшего помощника конгрессмена. В других случаях Темпл является партнером Кевина Дебрено, и Элла возвращается к работе после химиотерапии.
25	2	«Иностранное дело»	Дэвид Джексон	Рид Штайнер	6 октября 2001 г. (2001-10-06)	11.90
Темпл и Дебрено источник ищут нового героина, который попадает на улицы, в то время, как сын Манниона слушает приговор.
26	3	«Ночная смена (также известная как Backfire)»	Джулиан Хойнацки	Джон Вирт	13 октября 2001 г. (2001-10-13)	12.40
Нэнси возвращается в патруль и расследует смерть человека, предположительно жертва ограбления автомобиля. Тем временем ядовитая змея теряется в полицейском управлении.
27	4	«Проект»	Деран Сарафян	Линда Гейс	20 октября 2001 г. (2001-10-20)	12.10
Мэннион переезжает в жилой комплекс, где проводится насилие, чтобы расследовать убийство женщины во дворе. В других случаях Ноланд рассказывает другу о его странном поведении в отряде, и Дебрено пытается уговорить Темпла попасть в автомобильную аварию, вызванную Дебрено.
28	5	«Служить и защищать»	Оз Скотт	Рид Штайнер и Эндрю Деттманн	27 октября 2001 г. (2001-10-27)	11.90
Ноланд возвращается к делу о пропавших без вести лицах, которое расследовал восемь лет назад, когда пятерых -летний мальчик найден. Тем временем Нэнси оказывается вовлеченной в дело о домашнем насилии, Элла не может уволить сотрудников по бюджетным причинам, а Ник пытается уговорить Мэнниона баллотироваться на пост мэра.
29	6	«Мелтдаун»	Кевин Доулинг	Пэм Визи и Джонатан Лиско	3 ноября 2001 г. (2001-11-03)	11.30
7-летний мальчик стреляет в двух своих однокурсников из пистолета, который был конфискован программа обратного выкупа. Тем временем Темпл думает, что его друг снова может принимать наркотики, и женщина проклинает Манниона за арест ее мужа.
30	7	«Призрак бульдога»	Рик Розенталь	Джон Вирт и Майкл Островски	10 ноября 2001 (2001-11-10)	13.70
Мэннион предлагает возможный заговор, когда расследует убийство бездомного ветеринара во Вьетнаме, который был объявлен пропавшим без вести.
31	8	«Перетягивание каната»	Роберт Мандель	Рид Штайнер и Джейсон Уилборн	24 ноября 2001 г. (2001-11-24)	13.40
Маннион преследует шайку воров, которые крадут дорогие кошельки и продают их на черном рынке после того, как в одной из их атакует женщина. Шеф также должен иметь дело с бывшей девушкой, которая претендует на частичное владение его лодкой.
32	9	«Охота на копов»	Деран Сарафян	Пэм Визи	1 декабря 2001 (2001-12-01)	13.40
Женщина утверждает, что ее изнасиловал полицейский, остановивший ее за нарушение правил дорожного движения. В поисках плохого полицейского Мэнниона навещает его дочь, у которой есть новости о ее будущем.
33	10	«Четверг»	Джим Чарльстон	Джон Вирт и Линда Гейс	15 декабря 2001 г. (2001-12-15)	12.30
Когда коп тонет, спасая людей из затонувшей машины, его сослуживцы вспоминают свой последний день с ним.
34	11	«Русская зима» (он же The Russian Wars) »	Сэнди Смолан	Эндрю Деттманн	12 января 2002 г. (2002-01-12)	10,10
Россиянка утверждает, что заклятый враг Манниона, Дмитрий Путин, пытается убить ее и что Путин приказал ее мужу убить МакГрегора, она также утверждает, что есть скрытая запись, на которой Путин отдал приказ убить вождя.
35	12	«Ирония ненависти»	Рик Розенталь	Джонатан Лиско	26, поэтому Мэннион мчится, чтобы найти улики, чтобы столкнуться лицом к лицу со своим врагом. января 2002 г. (2002-01-26)	9.30
Маннион ищет виновных, совершивших преступления на почве ненависти, в мечети и квартиру Эллы.
36	13	«Это тоже пройдет»	Джим Чарльстон	Алан Ормсби	2 февраля 2002 г. (2002-02-02)	12.30
Тело местного репортера найдено в заброшенном здании, и есть свидетельства Между тем, дочь Мэнниона заканчивает нижнюю полицейскую акаде. мию.
37	14	«Пустошь»	Джерри Левин	Рид Штайнер и Джейсон Уилборн	2 марта 2002 г. (2002-03-02)	10.70
Бывший учитель берет в заложники Совета по образованию и требует расследования, чтобы определить, заражена ли местная школа токсичными отходами.
38	15	«Дочь за дочкой»	Дэвид Джексон	Греггори Стэйшн	9 марта 2002 г. (2002-03-09)	10,50
Дочь Манниона похищена Дмитрием Путиным, который якобы хочет обменять ее на свою дочь в рамках программы защиты свидетелей.
39	16	«Парниковый эффект»	Джим Чарльстон	Майкл Островски	23 марта 2002 г. (2002-03-23)	8.80
Конгрессмен убит в переулке за рестораном Тедди Р., и Мэннион подозревает, что она знает больше, чем говорит ему. Между тем, Нэнси завидует, когда появляется старая партнерша Брандера.
40	17	«Натюрморт»	Пэм Визи	Джон Вирт и Пэм Визи	6 апреля 2002 г. (06.04.2002)	9.30
Мэннион расследует кражу картины Пикассо стоимостью 2 миллиона долларов из местного музея. В других случаях Клайв рассказывает Элле секрет, когда она подозревает, что ее рак вернулся, и Нэнси узнает, что ее мать разводится.
41	18	«Оттенки серого»	Джим Чори	Джейсон Уилборн	20 апреля 2002 г. (2002-04-20)	9.90
Манниона заставляют восстановить в должности командира полиции с политическими связями, которых он только что понижал в должности за плохую работу, в то время как Нэнси сталкивается с возможным дисциплинарным взысканием за ранение подозреваемого ее дубинкой.
42	19	«Игра в ракушку»	Хелен Шейвер	Рид Штайнер и Эндрю Деттманн	27 апреля 2002 г. (2002-04-27)	10.00
Мэннион запрашивает у директора агентства Тома Гейджа (Бо Бриджес ) информацию об убийстве агента ЦРУ, работавшего под прикрытием, спрашивает Лизу Фабрицци (Глория Рувим ), которая была последним, кто видел жертву живой. Этот эпизод начинается с перехода с Агентства, который завершается «Двойным переходом ".
43	20	« Убийственная точка »	Кристофером Тейлором	Джон Вирт и Пэм Визи	4 мая 2002 г. (2002-05-04)	10.00
Маннион пытается остановить казнь человека, ложно обвиненного в убийстве, когда священник получает анонимное письмо, раскрывающее о местонахождении орудия убийства. Тем временем Элла пытается решить, разрешить ли Рики навещать своего отца в тюрьме.
44	21	«Убеждения»	Крейг Т. Нельсон	Гар Энтони Хейвуд	11 мая 2002 г. (2002-05-11)	10.00
Прошлое Дебрено используется против него адвокатом, стремимся дискредитировать его в деле, связанном с сыном дипломата, арестованным за торговлю
45	22	«Расплата»	Джим Чарльстон	Джон Вирт и Линда Гейс	18 мая 2002 г. (18.05.2002)	8.90
Мэннион пытается остановить войну банд и освобождение двух офицеров, плененных одной из банд. В других тем Пле страдает от последствий курения крэка, работая под прикрытием в качестве торговца наркотиками, и Элла получает предложение и сердца.

Сезон 3 (2002–03)

№. в целом	№ в сезоне.	Заголовок	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
46	1	«Воскрешение»	Оз Скотт	Джон Вирт	28 сентября 2002 г. (2002-09-28)	10.30
Агрессивные США Генеральный прокурор оказывает давление на Ноланда, чтобы он раскрыл исчезновение Мэнниона после того, как вождь был заелен на своей лодке и упал за борт в реку Потомак. Не все понимают, что Мэннион скрывается, чтобы выяснить, кто стоит за стрельбой.
47	2	«Нефть и вода»	Джим Чарльстон	Джонатан Лиско	5 октября 2002 (2002-10-05)	11.10
Все еще считающийся мертвым, Мэннион направляется в Париж, чтобы проследить за правительственным чиновником, который, как он подозревает, виновен в покушении на его жизнь. Тем временем, в Вашингтоне, Темпл остановлен за превышение скорости, и офицер обнаруживает кокаин в его машине, но Темпл клянется, что наркотики - это улики, которые он собрал на месте преступления и забыл сдать. Шаррон Миллер							П Визи	12 октября 2002 (2002-10-12)	12,20
попытки Мэнниона ужесточить законодательство в отношении детской порнографии в Интернете, когда 11-летняя девочка, которой фото было на порносайт, найден мертвым. Он также сталкивается с адвокатом по гражданским правам по делу, в котором полицейский обвиняется в применении чрезмерной силы.
49	4	"Наркотики"	Кристофер Тейлор	Джейсон Уилборн	19 октября 2002 г. (2002-10-19)	11.40
Маннион расследует серию ограблений, в ходе которых были украдены фармацевтические препараты, в основном предназначенные для лечения СПИДа. В других случаях Темпл беспокоится о прохождении случайного теста на наркотики, поскольку он не сообщил об употреблении кокаина, находясь под прикрытием, а Дебрено выиграл кандидат в мэры на благотворительном холостяцком аукционе. 51>							Патрисия Грин	26 октября 2002 г. (2002-10-26)	11.20
Брат священника Дебрено застрелен снайпером во время отпевания и расследования ведет к судебному процессу против другого священника, обвиненного в сексуальных проступках. Тем временем Нэнси становится одержима тем, чтобы узнать личность молодой женщины, тело которой она обнаружила.
51	6	«Старые раны»	Дэвид Джексон	Питер М. Ленков	ноябрь 2, 2002 (2002-11-02)	11.00
Мэннион получает еще один шанс поймать наемного убийцу, ускользнувшего от него 25 лет назад, когда начальник узнает, что киллер находится в Вашингтоне. В других случаях Нэнси получает Кендалл извинилась за то, что позволила сфотографироваться с кандидатом в мэры, который критикует полицейское управление, и получил новые плохие новости в больнице, и ей пришлось извиниться за то, что она позволила сфотографироваться с кандидатом в мэры, и Элла начинает сомневаться, стоит ли ей выходить замуж.>«Второй человек»							Джерри Левин	Алан Ормсби	9 ноября 2002 г. (2002-11-09)	12.90
Ноланд стреляет в студента колледжа, который, как он думал, собирался ограбить круглосуточный магазин, но следствию не удается найти оружие. Что еще хуже, отдел внутренних дел требует отстранения Ноланда, а богатые родители студента угрожают предъявить обвинения.
53	8	«Зона свободного огня»	Кристофер Тейлор	Дэвид Фэллон	16 ноября 2002 г. ( 2002-11-16)	9.70
Репортер обвиняет Манниона в совершении военного преступления во Вьетнаме 32 года назад, приказав казнить 18 невинных людей и одного из Однополчане начальника подтверждают эту. Тем временем Темпл и Дебрено ищут 15-летнего мальчика, который по их мнению, планирует совершить убийство, чтобы присоединиться к банде.
54	9	«Возвращение короля»	Джим Чарльстон	Майкл Островский	23 ноября 2002 г. (2002-11-23)	11.20
Жена чемпиона по боксу обнаружена убитой в номере отеля, и Темпл попадает под подозрение из-за прошлых отношений с жертвой, которая подверглась насилию со стороны ее мужа. Тем временем выясняется, что у сотрудника вымышленная личность.
55	10	"Маленькие пакеты"	Джим Чори	Питер М. Ленков	14 декабря 2002 г. (2002-12-14)	10.00
На Рождество Темпл и Дебрено ищут трех мужчин, замаскированных под эльфов, которые украли миссию, полную пожертвований, чтобы помочь накормить 2000 бездомных, Маннион одевается как Санта и обещает 8 -летний мальчик, которого он привезет домой из тюрьмы, и Нэнси и Брандер находят ребенка в яслях.
56	11	«Прощай, Дженни»	Кристофер Тейлор	Пэм Визи и Джон Вирт	18 января 2003 г. (18 января 2003 г.)	10,50
Маннион утешает друга, умирающего от СПИДа. В других случаях кокаин на сумму 500 000 долларов исчезает со склада улик, когда он спасает его от смертельного падения, и Темпл не знает, что делать, когда на него нападает женщина в оружейной лаборатории. 261>«Неприкасаемый»							Дэвид Джексон	Патрисия Грин	25 января 2003 г. (25.01.2003)	9.80
Закон Студент пытается совершить идеальное преступление, убив незнакомца, признавшись в убийстве и отказавшись от признания. Тем временем Нэнси пытается найти личность мертвой девушки, найденной в переулке, а Кендалл пытается разорвать отношения с женатым мужчиной.
58	13	«Жертвоприношения»	Деран Сарафиан	Джонатан Лиско	1 февраля 2003 г. (2003-02-01)	10.20
подозреваемого в терроризме причиняют смертельным вирусом, и штаб-квартиру помещают в карантин, когда подозреваемый заражает Брандера и Темпл.
59	14	«Слепой»	Джим Чарлстон	Пэм Визи и Джон Вирт	8 февраля 2003 г. (2003-02-08)	10.60
Маннион и Ванесса летят в Лос-Анджелес и их угоняют. Тем временем, вернувшись в округ Колумбия, заместитель мэра Локхарт просит Дебрено помочь найти шантажиста со скандальной записью, которая может положить конец ее карьере, бывший парень Кендалл угрожает ей, и мэр предлагает Элле работу.
60	15	«Снова в седле»	Рикардо Мендес Матта	Питер М. Ленков	15 февраля 2003 г. (2003-02-15)	10.90
Дебрено назначен защищающий популярный певец, выступающий в Кеннеди-центре с отличием, угрожающим смертью. В других случаях Мэннион полицейским становится в униформе, чтобы подавать пример, и Клайв спорит с Эллой о том, что она отказалась от работы в мэскимрии, не согласиться с предложением.
61	16	«Последний вальс»	Джим Чори	Дэвид Фэллон	22 февраля 2003 г. (2003-02-22)	10,70
Старый партнер Мэнниона приезжает из Нью-Йорка и участвует в расследовании убийств. Тем временем женщина, которая должна давать показания по делу о смертельной стрельбе в Чикаго, уговаривает Дебрено и Нэнси ей сначала навестить ее дочь, и Элла считает, что офицер, которого провозглашают героем за спасение женщины из горящего здания, ничего не говорит. вся правда.
62	17	«Где есть дым»	Кристофер Тейлор	Майкл Дейли и Бриджид О'Коннор Мэйпл	15 марта 2003 г. (2003-03-15)	TBA
Мэннион берет на себя влиятельного городского комиссара, который, по его мнению, частично виноват в сокращениях, которые вынудили начальника уволить офицеров. Этот шаг настолько расстроил мэра, что он ищет повод уволить Мэнниона. Между тем конгресса по делу о мошенничестве утверждает, что важные были украдены из его гостиничного номера, а Нэнси и Брандер пострадали в результате несчастного случая, когда преследовали подозреваемого.
63	18	«Родословные»	Пэм Визи	Сюжет: Жасмин Лав. Телеспектакль: Греггори включ	12 апреля 2003 г. (2003-04-12)	7,70
Мэннион следует за убийцами, нацеленной на межрасовые пары, один из - черный член совета, женатый на белой женщине. Вершись в офис, Элланув находит доказательства, которые подразумевают, что офицер, получивший награду, мог быть поджигателем. Тем временем Нэнси арестовывает своего отца за помощью к проститутке, а Темпл помогает наркомануиться от наркозависимости.
64	19	«Безумный преступник»	Джим Чори	Патрисия Грин и Джонатан Лиско	26 апреля 2003 г. (2003-04-26)	10.20
Мэр более решительно настроен уволить Мэнниона, когда арестовывают мужчину в заключении из-за того, что офицер не смог следуйте процедуре. Ситуация становится еще более напряженной, когда психически неуравновешенный сын мэра исчезает после того, как двое полицейских отвезли его в больницу.
65	20	«Ярость»	Дэвид Джексон	Дэвид Фэллон	Мэй 3, 2003 (2003-05-03)	8.50
Мэр обвиняет Мэнниона в беспорядках на улицах, когда начальник отказывается уволить офицера, обвиняемого в жестокости полиции. В других случаях друг и осведомитель Темпла ранен во время сделки с наркотиками и мужем Эллы сообщает Мэннион тревожные новости.
66	21	«Элла Мэй»	Оз Скотт	Рассказ: Джейсон Уилборн. Сценарий: Майкл Островски и Жасмин Лав	10 мая 2003 г. (2003-05-10)	11.10
Мэннион справляется со смертью Эллы от инсульта, но это может дать надежду мальчику, ожидающему пересадки сердца. Тем временем Мэннион помогает Клайву искать Рики и Темпл, а Дебрено искать человека, который застрелил одного из их информаторов.
67	22	«В закат»	Крейг Т. Нельсон	Питер М. Ленков	17 мая 2003 г. (2003-05-17)	10.40
Мэннион отправляется на запад, чтобы немного отдохнуть от смерти Эллы и его недавнего увольнения. Во время игры в гольф в Аризоне он находит отрубленный человеческий палец на поле и приносит его местному шерифу, начиная с расследование, которое приводит их к мексиканскому наркобарону и грязным полицейским. Тем временем в Вашингтоне бывшая жена Мэнниона Шерри встречает Ванессу, когда та приходит в штаб в поисках его.

Сезон 4 (2003–04)

№. . в целом	№ в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала
68	1	«Спина Джека»	Оз Скотт	Пэм Визи и Питер М. Ленков	27 сентября 2003 г. (27.09.2003)
Джек возвращается в округ Колумбия, чтобы получить работу начальника полиции., но у мэра другие идеи. Темпл арестован за убийство торговца наркотиками на основании показаний очевидца.
69	2	«Дьявол, которого вы знаете...»	Джеймс Кич	Патриция Грин	4 октября 2003 г. (2003-10-04)
Замена Мэнниона на посту начальника полиции делает ошибку в суждении, которая приводит к смерти невинной женщины. Надеясь вернуть свою старую работу, Маннион объединяет свою команду, чтобы уничтожить печально известного торговца наркотиками, в то время как Темпл противостоит Дебрено по поводу его однодневной связи.
70	3	«Фри Берд»	Рик Розенталь	Дэвид Фэллон	11 октября 2003 г. (2003-10-11)
Бывший осужденный является подозреваемым, когда его расскажет, что его девушка упала насмерть из квартиры на третьем этаже окно. В других случаях Мэннион пытается уговорить Шерри переехать в Вашингтон, округ Колумбия, и работать на него, а Темпл устраивает ловушку для пары полицейских, которых он подозревает в применении чрезмерной силы к подозреваемым.
71	4	«Доброта незнакомцев»	Кристофер Тейлор	Брюс Циммерман	18 октября 2003 г. (2003-10-18)
Ноланд обнаруживает, что с его 12-летней племянницей связались по телефону. Он полагается, что несколько других девушек могут встретиться с ним, и он сможет найти их. Тем временем, Темпл преследуют два сослуживца за его участие в уничтожении пары жестоких полицейских.
72	5	"Слепой глаз"	TBA	Джонатан Лиско	25 октября 2003 г. (2003 г.) -10-25)
Мэннион обнаруживает подпольную правосудие, созданное в районе системы жителей полиции от несправедливого обращения со стороны стороны и судов. Тем временем Темпл нанимает адвоката, чтобы защитить его в иске о неправомерной смерти, а Нэнси и Брандер готовятся к экзамену на детективов.
73	6	«Юпитер на продажу»	TBA	Том Специали	1 ноября 2003 г. (2003-11-01)
Граждане округа начинают паниковать, когда сообщается, что за недавним подобным убийством стоит серийный убийца, который убил 11 человек в 1985 году, но так и не был пойман. Сообщения кажутся точными из-за письма, якобы написанного убийцей, в котором он заявлял об ответственности. Ноланд приводит бывшего полицейского, который работал над этим делом, но Маннион ему не доверяет.
74	7	«Разделенный дом»	Джо Наполитано	Питер М. Ленков	8 ноября 2003 (2003-11-08)
Мэннион музея в реконструкции Гражданской войны, когда человек, играющий за Конфедерацию, застрелен. Доказательства предполагают, что это было убийство. Тем временем Ванесса противостоит Шерри после того, как один из ее клиентов был ранен в результате неудачной операции по укусу, а Ноланд обнаруживает удивительные новости, отслеживая его происхождение.						15 ноября 2003 (2003-11-15)
Рики и его друг попадают в больницу после того, как потеряли сознание во время празднования дня рождения. Похоже, что дети случайно проглотили наркотики, поэтому Мэннион выслеживает виновных. Тем временем Брандер преследует человека, причастного к ограблению банкомата.
76	9	«Мы верим в Бога»	Кристофер Тейлор	Энтони Спаркс	22 ноября 2003 г. (2003-11-22)
Маннион видит видение Девы Марии на окне своего многоквартирного дома перед тем, как деньги от 46-летнего ограбления упали с неба. Вскоре он понимает, что современный Робин Гуд работает, когда рушится одежда на тысячи долларов. Между тем, дело о неправомерной смерти Темпла передается в суд.
77	10	«Полые пространства»	TBA	Энтони Спаркс	13 декабря 2003 г. (13 декабря 2003 г.)
Подросток, получил сердце Эллы подозревают в ограблении заправочной станции, но он клянется, что невиновен. В других случаях Нэнси и ее мама угоняют машину, и мэр отказывается выплатить огромную компенсацию, присужденную Темплу по его делу о неправомерной смерти.
78	11	«Голос внутри»	TBA	TBA	20 декабря 2003 г. (2003-12-20)
8-летняя аутичная девочка не разговаривает после того, как стала свидетельницей убийства своих родителей, поэтому Мэннион приводит бывшего переговорщика о заложниках, чтобы связать ее. Время Нэнси подозревает нечестную игру, когда получает из химчистки окровавленное платье, которое принадлежит кому-то другому.
79	12	«Дыхание жизни»	TBA	TBA	17 января 2004 г. (2004-01-17)
Брандер обнаруживает, что окровавленный полицейский, которого он реанимировал «рот в рот», является геем, а партнер раненого полицейского подозревается в том, что мало что делает, чтобы помочь. Расследование показывает, что травма произошла, когда машина сбила офицера и ускользнула, и Мэннион ведет дело до кампуса колледжа, где он понимает, что серьезные преступления игнорируются.
80	13	"Party Favors"	TBA	TBA	24 января 2004 (2004-01-24)
Лоббист, который работала над откровенной книгой о сенх и конгрессменах, обменивающих голоса на сексуальные услуги, найдена висящей на веревке в своей квартире. Случай становится личным для Мэнниона, когда он обнаруживает, что автор привидения женщины - опальный журналист, который когда-то был помолвлен с дочерью вождя. Тем временем Гвен арестовывают во время акции протеста у офиса больничной кассы.
81	14	«иначе»	TBA	TBA	7 февраля 2004 г. (2004-02-07)
Женщина в программе защиты свидетелей погибает в результате несчастного случая, в результате чего Маннион задается вопросом, не была ли она убита. Он также получил бутерброд, названный в его честь в ресторане, но несколько человек заболели от его еды. Тем временем Темпл работает в нерабочее время охранником и готовится к приему посла.
82	15	«Конфиденциально»	TBA	TBA	14 февраля 2004 г. (2004-02-14)
Старый темнокожий мужчина был убит около полуночи после посещения Корейского военного мемориала, и расследование показывает, что он мог быть связан со смертью джазового певца в 1950-х годах, в котором также фигурирует дядя Эллы. Тем временем Мэннион не хочет позволять Шерри переехать в старый офис Эллы.
83	16	«На страже»	Джо Энн Фогл	Дэвид Фэллон	21 февраля 2004 г. (2004-02-21)
Мэннион верит в утверждение своего инструктора по фехтованию, что она убила своего мужа в целях самообороны, в то время как Дебрено обнаруживает, что старый друг, который, по-видимому, погиб в результате несчастного случая пять лет назад, все еще может быть жив и находится на улице.
84	17	«Семейные ценности»	TBA	TBA	28 февраля 2004 г. (2004-02-28)
8-летнюю девочку похищают из городского парка, и похититель требует здоровенный выкуп. Шерри попадает под обстрел, когда преследует похитителя, который, как полагают, держит девушку на складе. А пока у нового директора полиции Мэннион странный первый день, который начинается с того, что начальник забывает, что нанял ее.
85	18	«Создатель Черной вдовы»	Джонатан ЛаПалья	Том Специали	2 апреля 2004 г. (2004-04-02)
Мэннион летит в Айову, когда выдается ордер на его арест за неуплату штрафа, и он участвует в деле об убийстве, в котором молодожены обвиняется в убийстве своего мужа во время медового месяца, причем эта женщина была бывшей девушкой Брандера. Тем временем, в Вашингтоне, расследование Темплом ограбления бронетранспортера осложняется его чувствами к женщине, отвечающей за безопасность.
86	19	«Прошедшее время»	Оз Скотт	Питер М. Ленков и Брюс Циммерман	17 апреля 2004 г. (2004-04-17)
Женщина заходит в бар и стреляет в врача, которого она обвиняет в смерти своей неизлечимо больной матери. Следствие показывает, что мать оставила имущество врачу и ничего дочери. В других случаях злая мать Нэнси просит ее помочь покончить с его жизнью, когда он не может позаботиться о себе, и Мэннион тот становится одержимым, кто продолжает оставлять записки в ящике для предложений, критикуя его гардероб.
87	20	«Десять тридцать три»	Джеймс Кич	Сюжет: Крейг Т. Нельсон. Телеспектакль: Том Специали и Пэм Визи	24 апреля 2004 г. (2004-04-24)
Мэннион расследует банду стрельба возле церкви, и Гвен подозревает, что одним из мальчиков может быть сын, которого у нее забрали.
88	21	«Сезон открытых дверей»	Блейк Т. Эванс	Пэм Визи и Энтони Спаркс	1 мая 2004 г. (2004-05-01)
Ноланд застрелен членом банды в явном отместку за убийство Мэннионом местной банды. Взглянув на стрелка, Маннион считает, что это Тико, брат Марии, привел ее к столкновению с Дебрено.
89	22	«Что-то заимствовано, что-то в синяках»	Оз Скотт	Жасмин Лав и Ноа Нельсон	1 мая 2004 (2004-05-01)
Когда Ноланд оправляется от пулевых ранений, Маннион готовится к свадьбе своей дочери. По пути на церемонию Маннион обнаруживает женщины на свалке, токсичных отходов, и ее личность шокирует всех. Позже в том же месте была найдена другая жертва.

Ссылки

Внешние ссылки

Район - список эпизодов на IMDb
Список эпизодов Район на TV.com
Округ на epguides.com