Список эпизодов Плечо

редактировать

Список статей в Википедии

Плечо - американский телевизионный драматический сериал, который запускался на TNT с 7 декабря 2008 года по 25 декабря 2012 года. Сериал был произведен режиссером / исполнительным продюсером Дином Девлином производственной компанией Электрическое телевидение. Используя свои навыки, чтобы исправить корпоративную и правительственную несправедливость, причиненную гражданам, компания использует свои навыки, чтобы исправить корпоративную и правительственную несправедливость, причиненную гражданам.

Кредитное плечо было отменено 21 декабря 2012 г. на фоне падения рейтингов. Финальная серия, которая была произведена как возможный финал сериала, вышла в эфир 25 декабря 2012 года.

Всего за пять сезонов было показано 77 серий Кредитное плечо.

Содержание

Обзор 1 серии
2 серии
- 2.1 Сезон 1 (2008–09)
- 2.2 Сезон 2 (2009–10)
- 2.3 Сезон 3 (2010)
- 2.4 Сезон 4 (2011–12)
- 2.5 Сезон 5 (2012)
3 Источники
4ние ссылки

Обзор серии

Сезон		Эпизоды	Первоначально
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	13	7 декабря 2008 г. (2008-12-07)	24 февраля 2009 г. (2009-02-24)
	2	15	15 июля 2009 г. (2009-07-15)	17 февраля 2010 г. (2010-02-17)
	3	16	20 июня 2010 г. (2010-06-20)	19 декабря 2010 (2010-12-19)
	4	18	26 июня 2011 (2011-06-26)	15 января 2012 (2012-01-15)
	5	15	15 июля 2012 (2012-07-15)	25 декабря 2012 (2012-12-25)

Эпизоды

Сезон 1 (2008-09)

№ . всего	№ в сезоне.	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала	США зрители. (миллионы)
1	1	"Нигерийская работа "	Дин Девлин	Джон Роджерс и Крис Дауни	7 декабря 2008 г. (2007-12-07)	4.99
К Виктору Дубеничу подошел бывший страховой следователь Натан Форд, нанятый для наблюдения за группой воров, которые крадут исследования Дубенича у компании, которая их забрала, в процессе критикуя страховую компанию, которая позволила умереть сыну Форда. Однако все не так, как кажется, и команду предают. В ответ они идут на месть и существенную расплату. Примечание: Изначально этот эпизод транслировался как 55-минутная презентация без рекламы. Последующие передачи показывались с рекламой.
2	2	«Работа по возвращению домой»	Дин Девлин	Джон Роджерс	9 декабря 2008 г. (2008-12-09)	3.11
Под названием «Leverage Consulting Associates» команда объединяется для «еще одной работы», чтобы добиться справедливости в отношении раненого ветеранского капрала. Перри застрелен правительственным подрядчиком в Ираке. Что в этом случае команда понимает, когда команда понимает, что он не говорит ни о чем, а команда понимает не случайно.
3	3	«Работа с двумя лошадьми»	Крейг Р. Бэксли	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	16 декабря 2008 г. (2008-12-16)	2,98
Популярный Уолл-стрит брокер сжигает свою конюшню, чтобы убить своих неэффективных скаковых лошадей. Команда рычагов отправляется в Кентукки, чтобы помочь убитому горем дрессировщику лошадей, который потерял все. Дочь тренера лошадей изначально враждебно настроена по отношению к Элиоту, поскольку они были вместе в прошлом. План команды почти сорвался из-за появления Джима Стерлинга, бывшего сотрудника Нейта и давнего заклятого врага, который пытается разрушить весь план.
4	4	«Чудо-работа»	Арвин Браун	Кристин Бойлан	23 декабря 2008 г. (2008-12-23)	2,66
A Католический священник, который старым другом Нейта подвергается нападению, чем он может лоббировать Лос-Анджелес, чтобы спасти его церковь. Команда устраивает чудо, чтобы помочь, но в итоге привлекает слишком много внимания к их миссии.
5	5	«Работа с банковским выстрелом»	Дин Девлин	Эми Берг	30 декабря 2008 г. (2008-12-30)	3,77
Попытка команды снять коррумпированного судью окружного суда натолкнулась на препятствие, когда отец и его сын берут в заложники местный банк, оставляя все, включая Нейта и Софи, оказались внутри. Ситуация обостряется, когда коррумпированный окружной судья начинает выкрикивать выстрелы и клянется не отпускать заложников, пока он не получит свои деньги. Паркер и Хардисон, которые изображают из себя агентов ФБР, справляются с кризисом с заложниками так же, как и с местными властями, но становится кризис еще более мрачным, когда команда узнает, что женщина, очень связанная с дуэтом отца и сына. и сейчас ее похищают держали в плену, что вынудило команду участвовать в гонке, в которой они должны не только спасти жизнь женщины, но и коррумпированного окружного судью остановить.
6	6	"Работа с аистом"	Марк Роскин	Альберт Ким	6 января 2009 г. (06.01.2009)	2,85
Команда Leverage преследует сербское агентство по усыновлению, которое выманивает деньги у отчаявшихся американских пар, желающих устроить войну в беде. сирот. Работа близка к дому для Паркера, который также был сиротой, и Хардисона, бывшего приемного ребенка.
7	7	«Свадебная работа»	Джонатан Фрейкс	Крис Дауни	13 января 2009 г. (13.01.2009)	2,66
Чтобы вернуть деньги, обещанные семье невиновного человека, который упал на босса мафии и попал в тюрьму, команда изображает из себя организаторов свадеб для единственная дочь дона. В свой знаменательный день Элиот, исполняющий обязанности шеф-повара, сталкивается со старым врагом: киевским мясником.
8	8	«Работа на Майл-Хай»	Роб Минкофф	Эми Берг	20 января 2009 г. (20.01.2009)	2,83
Пара приходит в штаб-квартиру Плечо и которая рассказывает о команде своей дочери, была убита токсичным удобрением компании. Когда команда компании (за исключением Хардисона) сообщит, что компания виновата в смерти девушки, они обнаруживают, что «самолет» - это сотрудники компании, и самолет был подстроен под удар. Теперь Хардисон должен спасти положение.
9	9	«Снежная работа»	Тони Билл	Альберт Ким	27 января 2009 г. (27.01.2009)	2,81
Нейт имеет эмоциональную связь с делом национального гвардейца, чей дом был лишен права выкупа недобросовестным подрядчиком. Он подвергает команду опасности, снова ударив по бутылке, а затем ставит под угрозу работу, решив пойти на более крупную аферу с еще большей выплатой.
10	10	«Работа из 12 шагов»	Род Харди	Эми Берг и Крис Дауни	3 февраля 2009 г. (03.02.2009)	2,79
Команда преследует недобросовестного финансового директора, который воровал деньги в благотворительных целях. После того, как он отправился в реабилитационный центр из-за его зависимостей, миссия меняется, когда Нейт узнает, что их цель на самом деле грабить богатых (и преступников) и давать бедным.
11	11	«Работа присяжного №6»	Джонатан Фрейкс	Ребекка Кирш	10 февраля 2009 г. (2009-02-10)	3,21
Один из псевдонимов Паркера вызывается для исполнения обязанностей присяжных, а Нейт вынуждает ее пойти, чтобы научиться лучше работать с другими. Находясь там, Паркер показывает, что различные люди, участвующие в деле, получают деньги, включая адвоката истца. Затем команда намеревается «украсть» приговор и помешать безжалостной наследнице уничтожить молодую скорбящую вдову, которая подает на компанию в суд из-за смерти ее мужа тремя годами ранее.
12	12	«Первая работа Дэвида»	Дин Девлин	Джон Роджерс	17 февраля 2009 г. (17 февраля 2009 г.)	2,91
Группа решает нацеливаться на Иана Блэкпула, генерального директора страховой компании, которая позволила сыну Нейта умереть, украв и продав ему его собственный макет из Микеланджело Давид. Однако появляется, когда появляется бывшая жена Нейта, и тем более, когда Стерлинг.
13	13	«Второй Дэвид Иов»	Дин Девлин	Крис Дауни и Джон Роджерс	24 февраля 2009 г. (24.02.2009)	3.32
Чтобы убить своего бывшего босса Яна Блэкпула, Нейт должен снова заставить свою раздробленную команду снова работать вместе. Однако, поскольку Блэкпул и Стерлинг знают их лица команде, понадобится кто-то изнутри, чтобы помочь им выполнить работу: бывшая жена Нейта Мэгги.

Сезон 2 (2009–10)

Нет. 28>. общий	№ в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Оригинальный эфир дата	США зрители. (миллионы)
14	1	«Работа по спасению Бинтауна»	Дин Девлин	Джон Роджерс	15 июля 2009 г. (15.07.2009)	3,89
Спустя шесть месяцев после мести своей бывшей компании, попытка только что трезвого Нейта вернуться к нормальной жизни сорвалась, когда он помог жертве автокатастрофы, которая собиралась разоблачить крупное банковское мошенничество. Команда вернулась к своим старым привычкам, но не так, как раньше, и все они объединяются, чтобы победить банкира и ирландскую мафию.
15	2	«Работа по разводке»	Марк Роскин	Альберт Ким	22 июля 2009 г. (22.07.2009)	3,05
Команда рычагов едет в Небраску, чтобы разыграть извращенный смешанный боевик. Промоутер искусства подписал свои деньги и свою лигу бойцов, но когда их оценит станет мудрой, Элиот должен выйти на ринг.
16	3	«Работа Ордена 23»	Род Харди	Крис Дауни	29 июля 2009 г. (2009-07-29)	3.68
Чтобы заставить осужденного преступника раскрыть местонахождение его украденных денег, команда Плечо крадет больницу, в которой он находится, и инсценирует вспышку болезни. Тем временем Элиот отвлекается, изображая из себя охранника, он видит маленького мальчика, которого лечат, и начинает подозревать, что отец несет ответственность за таинственные травмы, что означает, что мальчик подвергается жестокому обращению.
17	4	"Работа крестных фей"	Джонатан Фрейкс	Эми Берг	5 августа 2009 г. (05.08.2009)	3,69
Команда пытается ограбить недобросовестного инвестиционного банкира, украв его милый неудачник школа пасынка, а Софи и Элиот изображают из себя "сказочных крестных родителей" мальчика ; В процессе Паркер и Хардисон сталкиваются с двумя старыми друзьями из ФБР.
18	5	«Три дня работы охотника»	Марк Роскин	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	12 августа 2009 г. (12 августа 2009 г.)	3,16
Софи и Нейт меняются местами, поскольку команда подговаривает диктору таблоидов фальшивую историю правительственного сокрытии, но когда их цель начинает верить в историю, серьезные проблемы.
19	6	"Работа в цилиндре"	Питер О'Фаллон	М. Скотт Вич и Кристин Бойлан	19 августа 2009 г. (19.08.2009)	3,43
Команда проникает в компанию, торгующую испорченной едой, выдавая себя за фокусников.
20	7	Работа двух боевых экипажей "	Дин Девлин	Эми Берг и Джон Роджерс	26 августа 2009 г. (2009-08-26)	3,73
Вор против вора, когда команда руководит старый «друг» Софи, чтобы вернуть украденную картину.
21	8	«Работа Ледяного Человека»	Иеремия Чечик	Кристин Бойлан	2 сентября 2009 г. (2009-09-02)	3,58
Хардисон работает под прикрытием, пока команда - за исключением Софи (вроде) - занимается торговлей алмазами.
22	9	«Работа потерянного наследника»	Питер Винтер	Крис Дауни	9 сентября 2009 г. (2009-09-09)	3.37
Команда Leverage нацелена на сомнительного юриста, стремящегося узурпировать имущество его умирающего клиента. Пытаясь вернуть деньги из поместья, было обещано благотворительной организации, Паркер играет давно потерянную дочь клиента и утверж дает, что является его наследницей. Софи все еще в Лондоне, команда работает с встревоженным юристом в качестве сопровождающего, но вскоре они обнаруживают, что в ней есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
23	10	«Работа на взлетно-посадочной полосе»	Марк Роскин	Альберт Ким	13 января 2010 г. (13.01.2010)	3,69
Команда входит в индустрию моды, чтобы обмануть пару владельцев потогонной фабрики, пока они справляются со своим самым новым участником. Все становится очень сложным, когда они узнают, что их отметки лежат в постели с Триадами.
24	11	«Работа с бутылками»	Джонатан Фрейкс	Кристин Бойлан	Январь 20 января 2010 г. (2010-01-20)	3.00
Когда ростовщик пытается захватить McRory's Pub, команда кредитного плеча прибегает к классическому «проволочному» мошенничеству с чуть более часа на сними это. Тем не менее, Нейт оказывается на месте, чтобы столкнуться с проблемой с бутылкой.
25	12	«Работа на Занзибарском рынке»	Иеремия Чечик	Мелисса Гленн и Джессика Райдер	27 января 2010 г. (27.01.2010)	3.02
Бывшая жена Нейта Мэгги обвиняется в краже драгоценного камня в Киеве, и команда должна работать со старым противником, чтобы спасти ее.
26	13	«Будущая работа»	Марк Роскин	Эми Берг и Крис Дауни	3 февраля 2010 г. (2010-02-03)	2,91
Команда преследует безжалостного мошенника, выдающего себя за ясновидящего, но сталкивается с проблемой, когда бывший аферист похищает его, чтобы определить местонахождение украденных товаров.
27	14	«Работа с тремя ударами»	Дин Девлин	Джон Роджерс	10 февраля 2010 г. (10.02.2010)	2,8
лейтенант. Патрик Бонанно из полиции штата Массачусетс застрелен при попытке свергнуть корруированного мэра, и команда вмешивается, чтобы завершить то, что он начал. Но когда истинные мотивы их знака, наконец, раскрыты, закончить мошенничество становится немного сложнее.
28	15	«Работа с мальтийским соколом»	Дин Девлин	Джон Роджерс	17 февраля 2010 г. (17.02.2010)	2,8
В то время как Стерлинг, ФБР и все остальные, преследуются со значком, скрываются на виду, чтобы завершить дерзкий аферизм мэр и его партнер по торговле оружием.

Сезон 3 (2010)

№. общее	№в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
29	1	«Работа в тюрьме»	Дин Девлин	Джон Роджерс	20 июня 2010 г. г. (2010-06-20)	3,11
В то время как Нейт находится в тюрьме supermax, он должен работать с командой, чтобы сбежать, чтобы разоблачить коррумпированного тюремного надзирателя и спасти заключенного. За кулисами работает таинственная итальянка, известная только как «Итальянец», которая шантажирует команду, заставляя ее убить Дэмиена Моро, богатого, могущественного и неприкасаемого криминального авторитета. Если команда не уничтожит Моро в течение шести месяцев, Нейт будет заключен в Италии, а команда будет убита.
30	2	«Работа по воссоединению»	Джонатан Фрейкс	Майкл Колтон Джон Абуд	20 июня 2010 г. (2010-06-20)	2,95
Команда работает под прикрытием во время встречи в средней школе, которую они угнали, чтобы получить важный пароль от влиятельного руководителя программного обеспечения по имени Ларри Дуберман.
31	3	«Внутренняя работа»	Джон Роджерс	Джеффри Торн	27 июня 2010 г. (2010-06-27)	3,45
Во время работы воровство от имени ее отца и наставника Арчи Лича, Паркер оказывается в ловушке где-то в сорокэтажном здании с современной системой безопасности, и команда должна обманом проникнуть внутрь, прежде чем ее поймают и арестованы сотрудниками службы безопасности.
32	4	«Работа Шахерезады»	Питер Винтер	Крис Дауни	27 июня 2010 г. (2010-06-27)	3,24
Хардисон берется за скрипку и присоединяется к симфонии, как часть плана по ограблению хранилища коррумпированного африканского правительственного чиновника. Он на собственном горьком опыте, что нужно для того, чтобы стать лидером, после того, как однажды выразил Нейту к своей собственной команде.
33	5	«Двойная слепая работа»	Марк Роскин	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	11 июля 2010 г. (2010-07-11)	2,89
Выполняя двойную слепую аферу, команда вступает в фармацевтический бизнес, чтобы устранить коррумпировать генерального директора и остановить его план по выпуску смертельного болеутоляющего по рецепту. Тем временем Паркер начинает ревновать, когда Хардисон проводит больше времени с клиентом, и ему трудно выразить свои чувства к нему.
34	6	«Студийная работа»	Джонатан Фрейкс	М. Скотт Вич	18 июля 2010 г. (18.07.2010)	3.91
Чтобы обмануть нечестивого руководителя звукозаписывающего лейбла, команда Проникайте в музыкальную индустрию кантри - и непреднамеренно превращает Элиота в настоящую звезду.
35	7	«Работа с рыбалкой»	Джон Харрисон	Ребекка Кирш	25 июля 2010 г. (25.07.2010)	3.91
Команда работает над устранением мошенника, используя его коллекторское агентство, выдающее себя за IRS, для финансирования частной революции. Но когда его ополчение захватывает Элиота и Хардисона в плен, а остальные не знают об этом, Софи, Паркер и Нейт остаются одни, чтобы завершить афу.
36	8	«Задание по усилению»	Марк Роскин	Альберт Ким	1 августа 2010 г. (01.08.2010)	3,49
Команда противостоит продавцу подержанных автомобилей, чей дилерский центр заполнен украденными автомобилями из
37	9	«Трехкарточная работа в Монте»	Дин Девлин	Кристин Бойлан	8 августа 2010 г. (2010-08-08)	3,21
Нейт ведет команду в бой против своего отца, великого Джимми Форда, который руководит схемой, вооруженными ограблением банков и русскими и ирландскими бандами.
38	10	«Подпольная работа»	Марк Роскин	Мелисса Гленн и Джессика Ридер	15 августа 2010 г. (2010-08-15)	3.12
Команда берет на себя коррумпированного владельца угольной шахты, работающего с грязным политик, который также является местным генеральным прокурором.
39	11	"Работа Расомона"	Арвин Браун	Джон Роджерс	22 августа 2010 г. (2010-08-22)	3,37
Обсуждая одиночные преступления, которые они совершили как независимые воры, каждый из членов команды вспоминает конкретную ночь пятью годами ранее, когда она оказывается, что каждый из них невольно пытался украсть один и тот же артефакт одновременно.
40	12	«Король Джордж Иов»	Миллисент Шелтон	Кристин Бойлан	29 августа 2010 г. (2010-08- 29)	2.89
Группа направляется в Лондон после того, как обнаруживает, что торговец антиквариатом, который работает на Дэмиена Моро, использует детей-беженцев для контрабанды артефактов; Софи сталкивается с последствиями своего прошлого.
41	13	«Утро после работы»	Джонатан Фрейкс	Крис Дауни	5 сентября 2010 г. (05.09.2010)	3,74
Кредитное плечо должно заставить бывшего звездного хоккеиста, ставшего мошенником, отказаться от своих знаний о финансовых делах Дэмиена Моро, прежде чем он выполнит договор об иммунитете, дав показания перед большим жюри на следующий день.
42	14	«Работа Хо-Хо-Хо»	Марк Роскин	Майкл Колтон и Джон Абуд	12 декабря 2010 г. (12.12.2010)	2.10
Команда нанята бывшим торговым центром Санта, чтобы исследовать владельца торгового центра. В процессе они обнаруживают, что он работает со старым противником, чтобы ограбить Федеральный депозитарий.
43	15	«Работа по Большому взрыву»	Марк Роскин	Крис Дауни и Джеффри Торн	19 декабря 2010 г. (2010-12-19)	4.00
Когда итальянец сообщает команде, что Дэмиен Моро едет в Вашингтон, они должны разработать план, чтобы не дать Моро продавать бомбу на аукционе, только для того, чтобы уловить план, когда Элиот раскрывает команде, что когда-то работал наМоро.
44	16	«Работа в Сан-Лоренцо»	Марк Роскин	Джон Роджерс и М. Скотт Вич	19 декабря 2010 г. (2010-12-19)	4.20
После побега Моро в Сан-Лоренцо команда должна позировать за ним и должна позировать в качестве консультантов по выбору для честного и трудолюбивого политики, чтобы свергнуть действующего президента страны, купившего президентский пост с помощью Моро, что спровоцировало финальную схватку между Моро и командой, поскольку Нейт клянется, чтобы Моро был взят делать wn раз и навсегда.

Сезон 4 (2011–12)

№. общее	№в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
45	1	«Долгий путь вниз»	Дин Девлин	Джо Хортуа и Джон Роджерс	26 июня 2011 г. (26.06.2011)	3.42
Судьба пропавшего альпиниста на горе Аляски - ключ к уничтожению коррумпированного финансиста. Когда команда возвращается в Бостон, они делают шокирующее открытие: их офис прослушивается, и кто-то наблюдает за ними.
46	2	«Работа 10 маленьких мошенников»	Арвин Браун	Джеффри Торн	июль 3, 2011 (2011-07-03)	2.46
Метка убита во время бала-маскарада в изолированном особняке, в результате чего Нейт становится подозреваемым в классическом детективном детективе, что вынуждает команду, чтобы выяснить, кто убил их метку, а также убедиться, что Нейт не погибнет за преступление, которое он даже не совершал.. Примечание: Тимоти Хаттон (Нейт) одет как Эллери Куин в честь своего отца, Джима Хаттона, который снялся в одноименном сериале .
47	3	«15 минутная работа»	Марк Роскин	Джош Шер	10 июля 2011 г. (2011-07-10)	3.24
Нейт превратить темного политического консультанта в знаменитостей - но сможет ли сам Нейт устоять перед соблазном всеобщего внимания?
48	4	«Работа Ван Гога»	Джон Роджерс	Крис Дауни	17 июля 2011 г. (17.07.2011)	4.06
Команда преследует потерянный Ван Гог шедевр и воспроизводит звездный роман между двумя единственными людьми, которые знают его местонахождение.
49	5	«Hot Potato Job»	Джон Харрисон	Дженн Као	24 июля 2011 г. (2011-07-24)	3,25
Софи ведет быстро импровизированную аферистку, чтобы достать украли картофель, полученный с помощью генной инженерии, из высокозащищенной штаб-квартиры агробизнеса.
50	6	"Работа на карнавале"	Фрэнк Оз	М. Скотт Вич и Пол Гайот	31 июля 2011 г. (2011-07-31)	3,38
Команда пытается украсть революционно новый компьютерный чип из семейного дома, но в середине их ребенок пытается из жертвы похищается во время хаотичного карнавала. Элиот должен столкнуться со старым противником по имени Ропер, чтобы вернуть ребенка.
51	7	«Работа в серьезной опасности»	Джон Харрисон	Ребекка Кирш	14 августа 2011 г. (2011-08-14)	3.36
Команда рычагов нацелена на мошенника и двух ее сыновей, которые управляют похоронным бюро, когда на самом деле они крадут деньги у ее живых клиентов и продают личность их мертвых близких - наркокартелю. По мере того, как чувства Паркера к Хардисону становятся более ясными, ситуация принимает худший оборот, когда команда узнает, что Хардисон был похищен и заживо похоронен наркокартелем, который использует его в качестве залога, вынуждая команду вступить в гонку со временем, пока они используют отследи его местонахождение и найди его, пока у него не закончился воздух, а также закончил первоначальный афер по уничтожению мошенника и двух ее сыновей.
52	8	«Работа в котельной»	Арвин Браун	Пол Гайот	14 августа 2011 г. (2011-08-14)	3,29
Команда нацелена на мошенника в 3-м поколении, которая знает все аферы в книге (потому что его отец и дед практически написал книгу), и Нейт решает, что, поскольку они не могут обмануть его, они просто ограбят его. Позже Нейт узнает, кто их отслеживал: Джек Латимер, профессиональный инвестор, заработавшие миллионы на компаниях, чей персонал или методы работы были раскрыты с помощью кредитного плеча.
53	9	«Работа Cross My Heart»	П. Дж. Пеше	Сюжет: Бен Фаст и Скотт Уолман. Телеспектакль: Джереми Бернштейн	21 августа 2011 г. (2011-08-21)	3,03
Вкл. На обратном пути с другой работы Нейт встречает медсестру, и команда показывает, что неизлечимо больной подрядчик оборонной службы украл сердце предназначенное для пятнадцатилетнего мальчика. Чтобы подрядчику не хватило духа, команде необходимо чем за два часа без всякого оборудования украсть аэропорт Цинциннати, а работа находится слишком близко к дому для Нейта.
54	10	"Работа в Королевском гамбите"	Джонатан Фрейкс	М. Скотт Вич и Ребекка Кирш	28 августа 2011 г. (2011-08-28)	3,22
Стерлинг возвращается и убеждает команду рычагов украсть калибровочную гирю ядерной центрифуги у высокотехнологичного оборудования. технический небоскреб в Дубае во время международного шахматного турнира - но все может быть не тем, чем кажется.
55	11	«Экспериментальная работа»	Марк Роскин	М. Скотт Вич	27 ноября 2011 г. (2011-11-27)	2.10
Команда Leverage возвращается в колледж, чтобы исследовать программу зловещих психологических исследований. Хардисон изображает себя более крутой, университетской версией себя, а Элиот действует под прикрытием как бездомный ветеран.
56	12	«Офисная работа»	Джонатан Фрейкс	Джереми Бернштейн и Джош Шер	4 декабря 2011 г. (2011-12-04)	1.83
Проект документального фильма о небольшой компании, выпускающей поздравительные открытки, принимает странный оборот, когда приезжает команда, предоставляющая эксперт по эффективности.
57	13	«Работа для девочек»	Марк Роскин	Крис Дауни и Дженн Као	11 декабря 2011 г. (2011-12-11)	1.83
Пока мальчики наслаждаются покером (по крайней мере, они так думают), Паркер, который исследует загадочного красивого мужчину, использует подругу Паркера Пегги (из 1 сезона "Работа присяжного №6") чтобы получить доступ к посольству.
58	14	«Работа для мальчиков»	Джон Роджерс	Джон Роджерс	18 декабря 2011 г. (2011-12-18)	2.11
Пока девочки проводят ночь в городе (или они так думают), Нейт, Хардисон и Элиот должны вытащить свою бывшую d знакомство с Херли (из 1 «12 шагов ») По его участию в бандах, связанной с мексиканской и ирландской мафией.
59	15	«Работа одиноких сердец»	Джонатан Фрейкс	Керри Гловер	25 декабря 2011 г. (2011-12-25)	1,99
Благотворительный аукцион в Хэмптоне, похоже, является призывом для афериста «черной вдовы», расследование команды подвергает испытанию романтические способности каждого члена команды. Тем временем Латимер и его неизвестный партнер объявляют войну Левериджу.
60	16	«Золотая работа»	Марк Роскин	Джо Ортуа	1 января 2012 г. (2012-01 -01)	2.26
Взяв свой первый ход в качестве лидера афериста, Хардисон представляет тщательно продуманный план по преследованию пары коррумпированных торговцев золотом.
61	17	«Работа на радио»	Дин Девлин	Крис Дауни и Пол Гайот	8 января 2012 г. (2012-01-08)	2.32
Когда Джимми Форд ворвался в патентное бюро работа, созданная Латимером, Нейт идет за ним, а команда, и их осаждают правоохранительные органы. Все кажется хорошо, пока команда не обнаруживает, что Джимми сбежал и попал в ловушку ради своих денег. Джимми убит бомбой, и Нейт попадает в бомбу, когда он бежит к Джимми. Нейт узнает, что партнер Латимера - Виктор Дубенич, желающий отомстить за свое заключение.
62	18	«Последняя работа на плотине»	Дин Девлин	Джон Роджерс	15 января 2012 г. (2012-01-15)	2.55
После смерти Джимми команда Форда должна нанять союзников для финального противостояния, поскольку они стремятся раз и навсегда победить Латимера и Дубенича, кроме Нейта. собственные планы в отношении последнего могут иметь далеко идущие и фатальные последствия для них обоих, а также для всей команды.

Сезон 5 (2012)

№. в целом	№ в. сезоне	Заголовок	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
63	1	«Работа (очень) большие птицы»	Джон Роджерс	Джон Роджерс	15 июля 2012 г. (2012-07-15)	3.39
По мере того, как команда приспосабливается к своему новому дому в Портленде, штат Орегон, они берутся за дело коррумпированного руководителя авиакомпании, который сильно одержим Говардом Хьюзом и его Еловый гусь, который сейчас экспонируется в музее. Хардисон и Паркер рассказывают, что теперь они пара.
64	2	«Работа на голубой линии»	Марк Роскин	М. Скотт Вич и Пол Гайот	22 июля 2012 г. (2012-07-22)	2,63
«силовик» низшей хоккейной лиги команда может умереть, если он снова ссорится, поэтому команда рычагов должна украсть его команду у недобросовестного владельца.
65	3	«Работа с первым контактом»	Джонатан Фрейкс	Аарон Дениус Гарсия	5 августа 2012 г. (2012-08-05)	2,61
предприниматель, который нажил состояние на краже идей своих подчиненных, должен быть вооружен командой, что он вступила в контакт с инопланетянами.
66	4	«Работа французских связных»	Тония Маккирнан	Пол Гайо	12 августа 2012 г. (2012-08-12)	2.32
Команда проникает в кулинарную школу, которой управляет старая Элиота, владелец которой занимается контрабандой трюфелей ; Паркер ищет страсть в искусстве.
67	5	«Дай мне работу на улице К.»	Джонатан Фрейкс	Джереми Бернстайн	19 августа 2012 г. (19.08.2012)	2.39
Когда чирлидер получает травму из-за корпоративной халатности, Паркер берет на себя роль опального тренера команды группы поддержки, в то время как другие члены группы поддержки пытаются обезопасить себя. Закон принят Конгрессом.
68	6	«Работа Д. Б. Купера »	Марк Роскин	Крис Дауни	26 августа 2012 г. (2012-08-26)	2,62
Агент МакСвитен, который все еще считает, что Паркер и Хардисон работают под прикрытием ФБР, запрашивает команду расследовать дело, которое беспокоит его умирающего отца: угон самолета в 1971 году Д. Б. Купер.
69	7	«Настоящая фальшивая автомобильная работа»	Джон Харрисон	Джош Шер	2 сентября 2012 г. (02.09.2012)	2,35
Команда вернуть деньги своего клиента, продав его марку старинного автомобиля его мечты. Но поскольку знак также указывает защиту против мафии, он был помещен в Служба свидетелей / Перемещение и находится под строгой охраной США. Маршал.
70	8	«Работа с сломанным крылом»	Джон Харрисон	М. Скотт Вич и Ребекка Кирш	9 сентября 2012 г. (2012-09-09)	2,19
Лечая травму, Паркер сталкивается с планом преступления и вынужден завербовать сопротивляющихся. официантка (Аарти Манн ), чтобы помочь ей разобраться в заговоре. Тем временем остальная часть команды находится в Японии на другой работе.
71	9	«Работа на развалинах»	Дин Девлин	Крис Дауни и Джош Шер	16 сентября 2012 г. (2012-09-16)	2,63
После окончания работы в Вашингтоне в Паркера и Хардисона Элиоту звонит старый работодатель, который заставляет его сделать вывод о неизбежности террористической атаки. Только трое из них, с помощью старого армейского коллеги Элиота, могут остановить это.
72	10	«Фальсификация работы»	Марк Роскин	Джеффри Торн и Джереми Бернстайн	16 сентября 2012 г. (2012-09-16)	2,45
Вместе с другими членами команды все еще в Вашингтоне, Софи ускользает (вскоре за ней Нейт) в особняк недавно скончавшийся коллекционер произведений искусства, где впервые будет Выполните загадочная картина современного мастера. Когда оказывается, что картина пропала, Софи и Нейт должны помочь Стерлингу разгадать классическую загадку, чтобы помешать ему возложить на них обвинение.
73	11	«Работа по низким ценам»	Тония Маккирнан	Ребекка Кирш	27 ноября 2012 (2012-11-27)	1.91
Элиот лично интересуется угрозой, которую представляет для маленького городка новый мегамагазин. Команда пробует различные подходы, чтобы сорвать планы амбициозного представителя корпорации и помешать открытию магазина.
74	12	«Работа Белого Кролика»	PJ Pesce	Джеффри Торн	4 декабря, 2012 (2012-12-04)	2.42
Молодой промышленник, кажется, намерен разрушить компанию, которую построил его дед, и город, который она поддерживает. Чтобы выяснить, почему, команда пытается применить редко (если вообще когда-либо) реализуемый обман «Белого кролика», который ставит отметку в серии симулированных снов.
75	13	«Работа со штопором»	Марк Роскин	Дженн Као	11 декабря 2012 г. (2012-12-11)	2.04
Чтобы расследовать подозрительную смерть на винодельне, команда пытается добраться до нового владельца через свою коллекцию вин.
76	14	«Игрушечная работа»	Джонатан Фрейкс	Джо Ортуа	18 декабря 2012 г. (2012-12 -18)	2.23
Чтобы не дать генеральному директору разместить на рынке небезопасную игрушку, команда создает повальное увлечение конкурирующей игрушкой.
77	15	«Долгая прощальная работа»	Дин Девлин	Джон Роджерс и Крис Дауни	25 декабря 2012 г. (2012-12-25)	3,04
Команда приступает к своему самому рискованному афер, когда Нейт берет дело, связанное со смертью его сына. Эллен Кейси (Кэтрин Дент ) спрашивает Нейта, когда он пересказывает задание, которое предположительно привело к гибели всей его команды. Работа заключалась в том, чтобы украсть «Черную книгу», запись всех незаконных транзакций, совершенных банкирами и богатыми людьми, которые привели к финансовому кризису 2007–2008 годов. Однако выясняется, что работа была успешной, команда очень жива, и Стерлинг (Марк Шеппард ), которому было поручено разобраться во взломе, позволяет Нейту уйти из возможного заключения.. Нейт уходит в отставку, чтобы жениться на Софи, и команда планирует запустить "Leverage International" с их недавно полученной информацией. Сериал заканчивается сценой, напоминающей эту сцену пилота, когда команда (теперь состоит только из Паркера, Элиота и Хардисона) берется за новое дело, но Паркер заменил Нейта в качестве лидера группы рычагов.

Ссылки

Внешние ссылки

Кредитное плечо - список эпизодов на IMDb
Список Использование эпизодов на TV.com
Кредитное плечо на epguides.com