Войти
Обложка первого сборника DVD, выпущенного Geneon Entertainment.Это список эпизодов аниме сериала Дзюбэй-чан: Девушка-ниндзя - Counter Attack of the Siberian Yagyu, созданная Акитаро Дайчи, продюсерская Madhouse и лицензированная Geneon Entertainment. Сериал является адаптацией Секрет прекрасной повязки на глаз, премьера которого состоялась в 1999 году. Контр-атака сибирского Ягю следует через год после первой серии, представляя Фрезию Ягю, Ягю Дзюбэй. дочь, которая утверждает, что является законным владельцем «Прекрасной повязки на глаз» и сибирского Ягю, клана, который был уничтожен Эдо Ягю. Фрезия пытается забрать «Прекрасную повязку на глаз» у Джию, и в то же время сибирский Ягю пытается положить конец недовольству Дзюбэя II.
Первый эпизод вышел в эфир 7 января 2004 г. и завершился 31 марта 2004 г. Сериал транслировался на TV Tokyo в Японии, ntv7 в Малайзии и Tooniverse в Корее. Эпизоды также транслировались на Animax, телевизионной сети аниме, которая также транслировала сериал через свои англоязычные сети в Юго-Восточной Азии и Южной Азии.
Для всех тринадцати эпизодов тему OP "Nagi ~ Peace of Mind ~" исполняет Окадзаки Рицуко. Тема ED, «Kokoro Harete Yoru mo Akete», исполняется Юи Хори, которая также озвучивала Джиюу Нанохана.
. Одна коллекция коробок DVD, содержащая все тринадцать эпизодов аниме, была выпущен 1 августа 2006 года компанией Geneon Entertainment. Четыре компиляции DVD, первые два DVD содержат пять эпизодов, а третий - три. Кроме того, Geneon Entertainment выпустили четыре DVD-компиляции английской адаптации сериала, при этом первые DVD-компиляции содержат четыре эпизода, а три эпизода - в трех других компиляциях. Первая компиляция была выпущена 28 июня 2005 г., а четвертая - 20 декабря 2005 г.
| # | Название серии | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Он таял где-то на Земле». Транскрипция: «Sekai no Dokoka ga Toketeita» (японский : 世界 の ど こ か が溶 け て い た) | 7 января 2004 (2004-01-07) | |
| Триста лет назад Ягюу Дзюбэй сражается Кита Рецусай, лидер Северное Ягю, ликвидированное Эдо Ягю. В последовавшей битве Кита Рессай вместе с женой и дочерью Дзюбэй были проглочены и утонули во льду. В наши дни Джиюу Нанохана встречает странного ребенка, держащего Прекрасную повязку для глаз, и пытается передать ее ей. Убегая от ребенка, Джию встречает юную ученицу по обмену по имени Фрезия. Она приводит Фрезию к себе домой как раз вовремя, чтобы на нее напали Кита Фуро и сибиряк Ягю. Появляется странный ребенок и быстро прикрепляет повязку на глазу Джию, превращая ее в Джубея II. Битва заканчивается в ее пользу, но затем появляется таинственная мечница и нападает на нее. | |||
| 2 | «Судьба пришла по совпадению». Транскрипция: «Гуузен Унмэй Яттекита» (яп. : 偶然 運 命 や っ て 来 た) | 14 января 2004 (2004-01-14) | |
| Фехтовальщица, которая называет себя истинной Ягю Дзюбэй II, почти убивает Джию; она ищет повязку для глаз, но ребенок забирает ее. Джию просыпается в своей комнате и просит Фрезию остаться; она говорит, что останется на одну ночь. Тем временем отец Джию Сай встречается со своим старым боссом и решает написать роман-призрак. Вернемся к сибирскому Ягю, на них нападает фехтовальщица; это заставляет Кита Фуро атаковать Джию. В конце дня ребенок снова появляется и представляется. | |||
| 3 | «Ненужный предмет выброшен». Транскрипция: «Iranai MONO wo Suteteita» (японский : い ら な い い ノ を 捨 てて い た) | 21 января 2004 (2004-01-21) | |
| Кита Фуро врывается через парадную дверь и требует дуэли с Дзюбэем, но даже без повязки на глаз Джию все еще может защищаться. На следующий день Фуро снова нападает на нее и терпит поражение; Джию, однако, вынуждена столкнуться с мечницей. В конце битвы она пытается дать ей повязку на глазу, но ее забирает ребенок, Аюноске. Достигнув своего предела, Джию падает в обморок, Широ и хулиганы быстро отводят ее к врачу, и Аюноске падает в отчаянии. | |||
| 4 | «Отец, который никогда не вернулся». Транскрипция: «Зутто Карану Чичи Датта» (Японский : ず っ と 帰 ら ぬ 父 だ っ た) | 28 января 2004 (2004-01-28) | |
| Микаге решает провести расследование; она бежит через мечницу как раз вовремя, чтобы спасти Аюноске от падения. Восстановив здоровье, Джию дает свисток, который вызывает Аюноске и спрашивает его о повязке на глазу. Аюноске все объясняет, и хотя Джию тронуто слезами, она отказывается принять повязку на глазу, клянясь, что никогда больше не станет Ягю Дзюбэй. | |||
| 5 | «Мирная в фальшивой семье». Транскрипция: «NiseMONO Kazoku de Nakondeta» (Японец : に せ モ ノ 家族 で な ご ん で た) | 4 февраля 2004 г. (2004-02-04) | |
| Сибирский Ягю решает победить Дзюбэй, пока она и ее семья отсутствуют поход по магазинам. Они похищают Фрезию, заставляя Джию следовать за ними в замок, чтобы спасти ее. С другой стороны, Джию не хочет трансформироваться, и когда она достигает вершины замка, Фрезию толкают в ров, чтобы она утонула. Это заставляет Джию спрыгнуть, чтобы спасти свою подругу. Когда они тонут, Аюноске наклеивает повязку на глаз Джию; она превращается в Джубея II и побеждает Белого Тигра Низэмона. Тем временем муж Микаге сообщает ей о Кита Фуро. | |||
| 6 | «Вчерашний друг на самом деле является врагом». Транскрипция: «Киноу но Томо га Теки Датта» (японский :昨日 の 友 が 敵 だ っ た) | 11 февраля 2004 (2004-02-11) | |
| Чтобы победить Ягю Дзюбэй II, Кита Фуро отправляется в тренировочную поездку. Джию расстроена из-за нарушения важного обещания и обнаруживает, что Сай продолжает писать призраки. Расстроенная, она убегает; Микаге, преследуя ее, встречается с Низэмоном, который ранее был побежден. Он умоляет ее убедить Джию освободить остальную часть сибирского Ягю. Позже Фуро догоняет Джию и требует, чтобы она сразилась с ним, но она отказывается, даже когда Низэмон умоляет ее сражаться, а Аюноске просит ее принять повязку. Внезапно появляется Фрезия и берет повязку на глазу. | |||
| 7 | «Разрезан, упал и исчез». Транскрипция: «Кирарете Очите Киетейта» (Японский : 斬 ら れ て 落 ち て 消 え て い た) | 18 февраля 2004 (2004-02-18) | |
| Несмотря на кражу повязки на глазу, Аюноске все же удается забрать ее обратно, поскольку он считает, что она по праву принадлежит Джию. На глазах у Джию Фрезия превращается в таинственную мечницу и убивает Фуро; она заставляет Аюноске дать Джию повязку на глазу, чтобы она могла трансформироваться и сражаться, иначе она порежет его. В драматической битве Джию превращается и сражается с Фрезией в фантастической битве на вершине утеса. Как только Дзюбэй II начинает наносить последний удар, дух Джию останавливает ее. Увидев это, Фрезия немедленно рассекает ее по туловищу; Джию падает в сторону леса внизу. Когда Джию временно убирается с дороги, Фрезия изо всех сил пытается очаровать Сая и заставить его забыть о своей настоящей дочери. | |||
| 8 | «Я нашел себя улыбающимся после поражения». Транскрипция: «Макете Хохоэми Укандета» (японский : 負 け て ほ ほ 笑 み 浮 か ん で た) | 25 февраля 2004 (2004-02-25) | |
| Джию лежит раненая в лесу, Аюноске лечит ее раны, а Сай винит себя в ее исчезновении. Воспользовавшись эмоциональным состоянием Сая, Фрезия продолжает обманывать его, играя образцовую дочь, но ее преследует то, что произошло в замке Хонцуру. Чтобы изобразить Джию в худшем свете, она лжет всем о своем отсутствии. Тем временем Аюноске изо всех сил пытается заставить Джию принять повязку на глазу; Однако Джию отказывается, говоря, что ее задача выполнена. Аюноскэ убегает, и лежит, превращаясь в 300-летнее тело. | |||
| 9 | «Мечи, которые раньше пересекали пути». Транскрипция: «Ицука Маджета Кен Датта» (японский : い つ か 交 え た ただ っ た) | 3 марта 2004 (2004-03-03) | |
| Расстроенный тем, что он не мог сравниться с Дзюбэем II, Кита Фуро призывает силу своего отца. Он вспоминает свои детские воспоминания, когда он впервые скрестился с оригинальным Ягю Дзюбэй, и упавшие времена Северного Ягю. Когда Джию приходит в себя, она встречает Фуро и говорит ему, что все кончено. Чувствуя себя виноватым в исчезновении дочери и вспоминая свою умершую жену, Сай мучается из-за своих ошибок как отца и как человека. Когда Джию возвращается домой, надеясь на теплое воссоединение с отцом, Сай, обманутый Фрезией, вместо этого дает ей пощечину. Смущенный этим, Джию уходит из дома, а Сай в отчаянии. | |||
| 10 | «Я вернулся к себе в тот день». Транскрипция: «Ано хи но ВАТАСИ ни Модоттета» (японский : あ の 日 のワ タ シ に 戻 っ て た) | 10 марта 2004 (2004-03-10) | |
| Микаге узнает о том, что случилось с Аюноске, и отправляется на поиски Джию, которая сейчас в таком замешательстве., она не узнает Сая и считает, что Микаге - ее мать. Затем Микаге нокаутирует Сая и призывает ее мужа присмотреть за ним, и берет Джию на сторону Аюноске. В другом месте Широ и хулиганы подвергают сомнению сибирское Ягю, в то время как Фрезия решает уничтожить их всех. | |||
| 11 | «Время выбирать свой путь». Транскрипция: «Синдо во Кимеру Токи Датта» (японский :真 路 を 決 め る と き だ っ た) | 17 марта 2004 (2004-03-17) | |
| Джию продолжает сбит с толку, даже когда Микаге умоляет ее снова взять свой меч. Низэмон сообщает им о Фрезии; Кита Фуро решает, что пора закончить бой, и умоляет Джию провести матч-реванш после победы над Фрезией. Появляется Сай и вместо того, чтобы попытаться помочь ей, он говорит ей, чтобы она перестала убегать от своей судьбы. Джию, наконец, возвращается к своему прежнему состоянию, принимает Прекрасную повязку на глаз и воскрешает Аюноске. После победы над Китой Фуро Фрезия потрясена, увидев Джию; два соперника вступают в поединок. | |||
| 12 | «Отсутствовал только мой дух». Транскрипция: «КОКОРО га Русуна Даке Датта» (японский : コ コ ロ が 留守 な だ け だ っ た) | 24 марта 2004 (2004-03-24) | |
| Столкновение между двумя Ягю Дзюбэй II продолжается; Фрезия истощается безудержной силой Дзюбэя и уходит. После ее почти поражения, Сай внезапно предлагает ей технику «Мутодори», Широ и хулиганы пытаются ее успокоить, но все получают отказ. Она продолжает сражаться, но Джию говорит ей, что повязка на глазу, которую она сделала, приняла ее как настоящего Ягю Дзюбэя второй. Фрезия наконец понимает это и снова становится с ней друзьями. Когда все идет хорошо, дух Кита Рессай овладевает телом Фуро и трансформируется в гигантского ледяного монстра, требуя от Дзюбэя последней битвы. | |||
| 13 | «Лопата, сердце, и все было хорошо». Транскрипция: «СУПИДО HAATO de MARU Datta "(яп. : ス ペ ー ド ハ ー ト で マ ル っ た) | 31 марта 2004 г. (2004-03-31) | |
| Ледяной монстр заставляет Джию и Фрезию сражаться бок о бок боковая сторона. Когда лихорадка Джию начинает распространяться, она доверяет Фрезии, пока битва продолжается, и использует свою лихорадку, чтобы растопить монстра. Кита Фуро освобожден; он провоцирует Джию на дуэль и проигрывает. Монстр начинает восстанавливать себя так быстро, что двое Дзюбей II сражаются как один; вместе они уничтожают Кита Рессай, избавляя его от ненависти. Дух Ягю Дзюбэй поздравляет их обоих перед отъездом с Коиноске и Аюноскэ. Несколько дней спустя Джию, идя вместе со своими друзьями, видит спящую Аюноске и бросается к ней. Конечные титры показывают, как меняются жизни других персонажей (например, Фуро становится полицейским). | |||