Список сокращений японского латинского алфавита

редактировать

В японском языке часто встречаются сокращения ; они включают множество комбинаций букв латинского алфавита, обычно произносимых как инициализмы. Некоторые из этих комбинаций распространены в английском языке, но другие являются уникальными для Японии или японского происхождения и образуют своего рода wasei eigo (английский, придуманный японцами).

Это список комбинаций букв латинского алфавита, используемых в Японии.

Содержание

  • 1 A
  • 2 B
  • 3 C
  • 4 D
  • 5 E
  • 6 G
  • 7 H
  • 8 I
  • 9 J
  • 10 K
  • 11 L
  • 12 M
  • 13 N
  • 14 O
  • 15 P
  • 16 R
  • 17 S
  • 18 T
  • 19 U
  • 20 V
  • 21 W

A

B

C

D

  • DT - dōtei (童貞, девственница)
  • DV - Домашнее насилие

E

  • ED - окончание (анимационная последовательность, которая включает часто используемый в аниме )
  • EV - лифт

G

  • GW - Золотая неделя

H

  • H - хентай, поочередно пишется как ecchi ; значения эти два термина расходятся.
  • HP - домашняя страница (веб-сайт )

I

J

K

  • KY - kūki yomeni (空 気 読 め な い, букв. «не умеет читать в эфире»); относится к тем, кто не может понять социальную ситуацию.
  • KSK - kekkon shite kudasai (結婚 し て く だ さ い, букв. «женись на мне, пожалуйста»); все более популярный способ делать предложения среди молодежи.

L

M

N

O

  • OA - автоматизация офиса (то есть компьютеризация офисов), разогрев (как в выступлениях с живой музыкой)
  • OB - старый мальчик (бывший мужчина студент (выпускник), член клуба, товарищ по команде, сотрудник и т. д.)
  • OG - старая девушка (бывшая студентка (выпускница), член клуба, товарищ по команде, сотрудник и т. д.)
  • OL - офисная леди (офисная женщина)
  • OP - начало (последовательность заголовков, часто используется в отношении аниме )
  • OSV - оригинальная звуковая версия ( саундтрек к видеоигре )
  • OVA - исходное видео анимация (также сокращенно OAV)

P

R

S

T

  • TQB - tei kyū bi (定 休 日, обычный праздник или фиксированный день выкл)
  • TPO - Time, Place, Occasion

U

V

  • VG - видеоигрой
  • VTR - видеоповтор (отображение предварительно записанного материала)

W

  • w - громко смеяться warau (笑 う)
Последняя правка сделана 2021-05-27 14:49:25
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте