Список этимологий названий штатов и союзных территорий Индии

редактировать
Статья списка Википедии

Республика Индия была образована в 1947 году как союз государств. После принятия Закона о реорганизации штатов 1956 года границы штатов были изменены по лингвистическому признаку, и многим штатам были даны названия на их собственных языках. Многие государства названы из-за их географических характеристик, своеобразной истории или населения и колониальных влияний.

Штаты

Название штата (# на карте)Название на официальном языке штатаЗначениеПримечания
Андхра-Прадеш (1)(Телугу )Штат Андхрас «Андхра» - это название династии, упоминаемое в древней санскритской литературе, позже использованное как синоним телугу. человек ;. Самый ранний из сохранившихся текстов, в которых упоминается слово Андхра, - это Айтарейя Брахмана. Согласно тексту (7.18), когда старшие сыновья Вишвамитры отказались принять его усыновление Шунахшепы, он проклял их потомков, чтобы они были изгнаны из Арьяварты ; Андхры были одной из этих групп потомков.
Аруначал-Прадеш (2)Аруначал-Прадеш (английский )Провинция гор, освещенных рассветом В На санскрите аруна означает «освещенный рассветом» и ачала «горы». Штат расположен в самой восточной части Индии и получает первый восход солнца в стране.
Ассам (3)অসম (Ассамский )«Неровный» или от «Ахом»Большинство ученых считают, что Ассам происходит от ахомов, правивших Ассамом шесть веков. Само слово Ахом может происходить от Шан (śyām в ассамском ) или от санскритского слова «асама» (неравномерный в смысле «неравный» или «несравненный»), относящийся к его геологии который представляет собой смесь речных долин и холмов. См. Этимология Ассама.
Бихар (4)बिहार (Хинди )МонастырьС санскрита вихара («буддийский монастырь»). Иностранные захватчики часто использовали заброшенные вихары как военные городки; возможно, слово Бихар произошло от большое количество вихар, используемых в этом районе. Произношение имени с буквой «B» вместо «V» - это традиция Восточной Индии.
Чхаттисгарх (5)छत्तीसगढ़ (хинди )Тридцать шесть фортовЧхаттисгарх переводится как «тридцать шесть фортов» на хинди. Существует несколько теорий о том, что означает термин «тридцать шесть фортов»; см. Chhattisgarh # Etymology. Согласно различным теориям, термин может относиться к 36 столбам храма, 36 бывшие феодальные территории или 36 домов. Другая теория утверждает, что этот термин на самом деле является искажением слова «чедисгарх», которое относится к Королевству Чеди.
Гоа (6)गोंय ( Конкани )Неизвестно, вероятно, связано с «коровой»Название Гоа пришло в европейские языки через португальский, но его точное происхождение неясно. Ряд теорий о его происхождение сосредоточено вокруг санскритского слова go (корова). Например, легенда о Кришне называет гору, на которой он спас корову; гора была названа «гомантака», которая позже стала Гоа. портовый город Gopākapattanam до 14 века tury, который на конкани назывался Гоакаоттана, и, следовательно, от него мог произойти Гоа. Для других теорий см. Goa#Etymology.
Гуджарат (7)ગુજરાત (Гуджарати )Земля Гурджаров Гурджаров, правивший этим регионом примерно в 8 веке.
Харьяна (8)हरियाणा (Хинди )Обитель Бога или Зеленый лесСогласно одной теории, это название происходит от санскритских слов хари (имя Вишну ) и аяна (дом), что означает «Обитель Бога». Другая теория прослеживает название до слова harita (зеленый) и araṇya (лес).
Химачал-Прадеш (9)हिमाचल प्रदेश (Хинди )Провинция заснеженных гор На санскрите хима означает «снег», а ачала - «гора».
Джаркханд (10)झारखण्ड (‌ хинди )Лесная земляджхара означает «густой лес», а кхана означает «земля» на санскрите.
Карнатака (11)ಕರ್ನಾಟಕ (Каннада )Величественная Земля или Земля Каннадигас Из Каннада, karu (великий / возвышенный) + nāḍu (земля / страна) = karunāḍu, что означает ns "высокая земля", имея в виду плато Декан. karṇāṭaka - это прилагательное на санскрите от слова karunāḍu, что означает «от karunāu». В 1947 году это государство было образовано из княжеского государства Майсур. В 1956 году к штату Майсур были добавлены регионы соседних государств, говорящие на каннада. Название было изменено на Карнатака в 1973 году. См. Этимология Карнатаки для более подробной информации.
Керала (12)കേരളം (Малаялам )Добавлены земли, или Земля Чераса, или Страна кокосовых пальмТам являются двумя основными теориями происхождения слова "керала". (1) Согласно индуистской мифологии, части Кералы были созданы лордом Парашурамой, который отвоевал землю у моря. Следовательно, название происходит от малаялам слова, cērnna («добавленный») и ālam («земля»), отсюда санскритское keralam, «добавленная земля». (2) Царство Чера, которое правило больше всего Керала с 1-го по 5-й века нашей эры, дало название региону; позже чера алам стал Кералам. Это часто оспаривается в академических кругах, потому что слово Керала существовало еще до правления Чераса. Одна из надписей Ашоки описывает «Кералапутру» как землю на границе Маурьев.
Мадхья-Прадеш (13)मध्य प्रदेश (Хинди )Центральная провинцияДо обретения независимости большая часть этой территории находилась в ведении британцев. он Центральные провинции и Центральные индийские штаты. После обретения независимости несколько из этих округов были объединены в Центральные провинции и Берар. В 1950 году эти два региона были объединены с малва и Чхаттисгархом, и термин «центральные провинции» был переведен на хинди как Мадхья-Прадеш.
Махараштра (14)महाराष्ट्र (Маратхи )Неопределенный, возможно, «маха» (Великий) + санскритизованная форма «династии Ратта "Самая распространенная общепринятая теория среди ученых состоит в том, что слова маратха и махараштра в конечном итоге происходят от соединения маха (санскрит, означающего «великий») и ратрика. Слово ратрика - это санскритская форма ратта, названия племени или племени. династия мелких вождей, правившая в регионе Декан. Еще одна теория состоит в том, что этот термин происходит от слов mahā («великий») и rathī или ratha («возничий»). заявляет, что этот термин происходит от слов mahā («великий») и rara («нация»). Однако эта теория не нашла признания среди современных ученых, которые считают, что это санскритская интерпретация более поздних авторов.
Манипур (15)ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ (Meitei )Jeweled LandС санскрита maṇi («драгоценный камень») + pura («город»). Сказанное имя в связи с прошлым процветанием Лана d.
Мегхалая (16)Мегхалая (английский )Обитель облаковОт санскрита мегха («облако») и ālaya (« обитель "). Штат Мегхалая имеет репутацию страны с самым большим количеством осадков по сравнению с другими штатами страны. Самое влажное место в мире Мавсинрам находится в Мегхалае; указанная особенность земли отражена в ее названии.
Мизорам (17)Мизорам (Мизо )Земля горцев Ми означает «люди» ", zo означает" холм ", а ram означает" страна ". Исключениями являются штаты Нагаленд и Мизорам, в которых санскритские слова не используются в названии штата. Mizoram был назван в честь племенного диалекта Mizo и относится к
Нагаленд (18)Нагаленд (английский )Земля Нагов Нага - экзоним, используемый для описания нескольких племен в Происхождение слова "нага" неясно, но одна теория утверждает, что оно произошло от бирманского слова naka, означающего людей с серьгами или проколотыми носами. Британские исследователи, которые вступают в контакт с 218>Мьянма в 1795 г. и с Нагами с 1832 г., слышали о группе На-Ка и называли ее на английском языке как Нага, как обнаружено в британских антропологических и официальных записях. Другая теория указывает на использование людьми Ассама, где наги означает «голый» ', используется для «первобытный человек, живущий в естественной среде в первозданном виде».
Одиша (19)ଓଡ଼ିଶା (Одиа )Земля Одиас Имя Состояние происходит от санскритского odra viṣaya или odra deśa, которое относилось к народу Одра, населявшему центральную часть региона. В санскритской и палийской литературе народ Одра упоминается как одрам и оддака.
Пенджаб (20)ਪੰਜਾਬ (Пенджаби )Страна пяти рекКомбинация персидских слов panj (" пять ") и āb (" вода "). Пять рек - это Беас, Сатледж, Рави, Ченаб и Джелум.
Раджастхан (21)राजस्थान (Хинди )Земля королей От раджи («царь») и стханы («земля или обитель ") на санскрите.
Сикким (22)सिक्किम (Непальский )Новый дворецНаиболее широко распространенное происхождение названия Сикким заключается в том, что оно представляет собой сочетание двух слов в Лимбу : су («новый») и khyim («дворец» или «дом»), относящихся к дворцу, построенному первым правителем государства, Пунцог Намгьял.. Тибетское название Сиккима - Денджонг, что означает «рисовая долина».
Тамил Наду (23)தமிழ்நாடு (Тамил )Родина тамилов Nāḍu на тамильском языке означает «родина» или «нация», следовательно, Тамил Наду означает «родина тамилов». Сам мир «тамильский» неопределен: теории варьируются от «самореча» до «сладкого звука» (см. тамильский язык # этимология ).
Телангана (24)తెలంగాణ (телугу )Земля телугу В популярной этимологии слово «Телангана» происходит от Трилинга Кшетрас («земля трех лингам »), регион, названный так потому, что здесь были расположены три важных шиваитских святыни: Калешварам, Шрисайлам и Дракшарама. Существуют и другие теории: см. Telangana#Etymology.
Tripura (25)ত্রিপুরা (бенгальский )Три городаСуществует несколько теорий относительно происхождения названия Трипура (см. Tripura # Name ). Возможное происхождение - от Кокборок (туи, «вода» + пра, «рядом ") и санскрите (три," три "+ пура," город ").
Уттар-Прадеш (26)उत्तर प्रदेश (Хинди )Северная провинцияДо обретения независимости большая часть территории, в которую сейчас входит Уттар-Прадеш, находилась под разными названиями - Объединенные провинции Агра и Ауд, Объединенные провинции Британии. ish India, и просто United Provinces. Последнее название было сохранено при независимости. В 1950 году широко используемые инициалы U.P. были сохранены благодаря принятию названия Уттар-Прадеш, что означает «Северная провинция» на хинди.
Уттаракханд (27)उत्तराखण्ड (Хинди )Северная ЗемляОт санскрита uttara («север») и khaa («земля»).
Западная Бенгалия (28)পশ্চিমবঙ্গ (Бенгальский )Неопределенный, возможно, от «Бонга»Термин «Западная Бенгалия» возник после раздела из Бенгалии провинции в 1905 году колониальной администрацией. Происхождение самого слова «Бенгалия» неясно (см. Этимология Бенгалии ). Возможно происхождение включает название племени, которое поселилось в районе около 1000 г. до н.э., и австрийское слово, обозначающее бога солнца. Другая теория утверждает, что слово «Бенгалия» происходит от слова «Бонга» (божество в сарнаизме, которому поклоняются санталы ) + āla (устройство, используемое в сельском хозяйстве).

союзные территории

интерактивная карта 28 штатов и 8 союзных территорий Индии
  • Пудучерри (H): от Пудучери на тамильском; pudu («новый») + ceri («поселение» или «лагерь»).

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-27 14:35:00
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте