Список эпизодов Дубуцу Сэнтай Зюохгер

Список эпизодов Дубуцу Сэнтай Зюохгер

редактировать
Статья со списком Википедии

Дубуцу Сэнтай Зюохгер - это японский телесериал 2016 года, ставший 40-м запись из многолетней серии Super Sentai, производимой Toei Company. Сериал рассказывает о битвах Зюоггеров, команды, состоящей из двух людей и пяти представителей расы антропоморфных животных, известной как Зюманы, которые защищают Землю от злобных вторгшихся инопланетных преступников, известных как Детгалиен, которые выбрали планету в качестве своего нового охотничьего угодья.

Содержание
  • 1 Эпизоды
  • 2 Примечания
  • 3 Ссылки
  • 4 Внешние ссылки
Эпизоды
No.Английское название. Оригинальное японское названиеWriterИсходная дата выпуска
1«The Exciting Animal Land». Транскрипция: «Dokidoki Dōbutsu Rando» (Японец : ど き ど き 動物 ラ ン ド)Дзюнко Комура14 февраля 2016 г. (2016-02-14)
Молодой зоолог по имени Ямато Казакири доставлен в Зюланд, таинственная земля, населенная людьми с животными чертами. Когда он возвращается на Землю в сопровождении четырех Зюманов, Селы, Лео, Бивня и Аму, планета подвергается атаке Детгальцев, которые выбрали ее местом проведения своей 100-й кровавой игры, и с силой Доказательств Чемпиона, артефактов, которые служат связующим звеном между обоими мирами, они впервые трансформируются в Зюоггерах, чтобы отразить атаку врага.
2«Не недооценивайте эту планету». Транскрипция: «Коно Хоси о Намеру на йо» (Японский : こ の 星 を な め る な よ)Джунко Комура21 февраля 2016 г. (2016-02-21)
Со своими новыми друзьями в ловушке человеческого мира, Ямато предлагает им убежище в доме своего дяди Марио Мори, но Туск не доверяет его намерениям. Как раз когда Ямато пытается убедить его, детгалицы снова атакуют.
3«Я хочу домой, но мы не можем вернуться домой». Транскрипция: «Каэритай кедо Кэренай» (японский :帰 り た い け ど 帰 れ な い)Джунко Комура28 февраля 2016 г. (2016-02-28)
Зюманы не могут вернуться в Зюланд, пока не найдут пропавшее Доказательство шестого чемпиона. Аму думает, что она нашла его, и берет с собой Ямато, но, похоже, ее больше интересует человеческая культура. Их планы рушатся, когда Бауганы игрока Dethgalien атакуют различные автомобили и грузовики, поэтому Зюохгеры сталкиваются, но обнаруживают, что его атаки слишком быстры, чтобы их можно было заметить, пока Ямато, кажется, не обретает новую силу.
4«Рев в кольце. «. Транскрипция:« Рингу ни Хоэро »(японский : リ ン グ に 吼 え ろ)Дзюнко Комура6 марта 2016 (06.03.2016)
Села и Лео похищены игроком Dethgalien Amigarudo, чтобы участвовать в его «боевом шоу», где входят два человека, и только один может уйти, и он выбирает лучших друзей, потому что это развлекает его. Пока они сражаются, Лео сдерживается, поскольку Села - женщина, которая расстраивает ее и напоминает ей о последнем их сражении на турнире по боевым искусствам в Зюланде.
5«Чемпион джунглей». Транскрипция: «Джангуру» no Ōja "(яп. : ジ ャ ン グ ル の 王者)Джунко Комура13 марта 2016 г. (2016-03-13)
В погоне за игроком Dethgalien Габурио, Ямато и другие находят гориллу Зьюман по имени Ларри, которая изучает людей в течение нескольких лет. В другом месте Азальд приземляется на Земле, чтобы сделать Габурио более могущественным.
6«Дикий подарок». Транскрипция: «Wairudo na Purezento» (японский : ワ イ ル ド な プ レ ゼ ン ト)Джунко Комура20 марта 2016 (2016-03-20)
Когда Ямато использовал силу Зьюмана Ларри, Ларри начал быстро стареть, угрожая его жизни. В другом месте Азальд обнаруживает, что Габурио все еще жив, но пропал без вести. Зюохгеры снова выслеживают его, но находят кого-то совершенно другого.
7«Появление призрака Go-Go-Go». Транскрипция: «Gogogo Gōsuto ga Deta» (японский : ゴ ゴ ゴ ゴ ー ス ト が 出た)Нарухиса Аракава 27 марта 2016 г. (2016-03-27)

Часть 1 «Весеннего праздника объединенных героев».

Появляется Кувал и превращает Аму в одного из своих слуг. Пока Бивень ищет способ вернуть ее, другие Зюохгеры сталкиваются с причудливым существом, и им помогает таинственный, призрачный герой.
8«Мелодия саванны». Транскрипция: «Sabanna no Merodī» (Японский : サ バ ン ナ の メ ロ デ ィ ー)Дзюнко Комура3 апреля 2016 г. (2016-04-03)
Игрок за Детгалиен Ябикер атакует сводящим с ума звуком своего рожка, представляя себя большим вызовом для Зюохеров, в то время как Лео подружился с молодым музыкантом, услышав одну из его песен.
9«Бесконечный день». Транскрипция: «Оваранай Итиничи» (японский :終 わ ら な い 一日)Нарухиса Аракава10 апреля 2016 г. (2016-04-10)
Зюохгеры снова и снова побеждают одного и того же врага, не подозревая, что они находятся под эффект спящей пыльцы Dethgalien Player Hanayaida. После пробуждения у героев мало времени, чтобы помешать растению Ханаяиды уничтожить мир, пока новый союзник не пробудится, чтобы помочь им.
10«Самая опасная игра». Транскрипция: «Mottmo Kiken na Gēmu» (Японец : 最 も 危 険 な ゲ ー ム)Дзюнко Комура17 апреля 2016 г. (2016-04-17)
Гини, лидер Детгальцев, окутывает большую часть города в барьер, который разрушает все, к чему он прикасается, и Зюохгеры бегут против времени, чтобы найти выключатель, который выключает его, поскольку он мало-помалу сжимается, угрожая всем, находящимся внутри, включая их самих.
11«Собрание животных». Транскрипция: «Добуцу Дайшуго» (яп. : 動物 大 集合)Джунко Комура24 апреля 2016 г. (2016-04-24)
Несмотря на побег от барьера Зюоггеры легко побеждают Гифт, всемогущую машину разрушения, созданную Гинисом. Когда Гифт перезаряжается, чтобы возобновить атаку, Села и другие Зюманы противостоят тому же «Человеку-Птице», который однажды спас Ямато, и обнаруживают, что у него есть Доказательство шестого Чемпиона. Но когда они понимают, что истинные намерения Ямато состояли в том, чтобы отправить их домой и противостоять Гифу в одиночку, другие Зюохгеры решают вернуться и вместо этого помочь ему, объединив все свои кубики Зюо в нового могучего робота.
12«Коротконосый слон. «. Транскрипция:« Hana no Mijikai Zō »(Японский : は な の み じ か い ゾ ウ)Джин Танака1 мая 2016 г. (2016-05-01)
После катастрофической встречи с Генкуро Оивой, владельцем книжного магазина, Туск вынужден работать на него во время его выздоровления, в то время как другие Зюохгеры заняты столкновением с игроком Детгалиен Хаттеной, который появляется с планом уничтожить культуру народа. Земля.
13«Свидетель саммита». Транскрипция: «Санчо но Мокугекиша» (яп. : 山頂 の 目 撃 者)Джунко Комура8 мая, 2016 (08.05.2016)
Зюохгеры поднимаются на гору Оноива вместе с Юри Игараси, молодой туристкой, которая утверждает, что видела Человека-Птицу, которого они там ищут. Попутно Лео, который увлекся Юри, безуспешно пытается доставить ей удовольствие, поскольку она, похоже, больше заинтересована в Ямато. Однако Юрий и Зюохгеры не подозревают, что Dethgaliens также лежат на горе в своих планах.
14«Глупый лживый вор». Транскрипция: «Usotsuki Dorobō Obaka-kei» (японский : ウ ソ つ き ド ロ ボ ー バ カ 系)Нарухиса Аракава15 мая 2016 г. (2016-05-15)
Аму подружился с Кадзухиро Фувой и его младшей сестрой Марин, двумя братьями и сестрами, которые переживая тяжелые времена, Фува усердно трудится, чтобы заработать деньги на операцию, которая нужна Марин, чтобы вылечить себя. Однако, зная, что он знает одного из Зюохгеров, Игрок за Детгалин Доробозу решает воспользоваться отчаянной потребностью Фувы в деньгах, чтобы устроить ловушку для Аму и остальных.
15«Ужасающий снайпер». Транскрипция: " Senritsu no Sunaipā "(яп. : 戦 慄 の ス ナ イ パ ー)Нарухиса Аракава22 мая 2016 г. (2016-05-22)
Игрок Dethgalien Хантаджии стреляет людей налево и направо, превращая их в кукол из своей снайперской винтовки и застигая врасплох даже Зюохеров. Когда только Лео и Бивень остаются перед врагом, они должны найти способ перехитрить Детгалиэн и спасти своих друзей.
16«Найди Зьюмана». Транскрипция: «Джуман о Сагасе» (японский : ジ ュ ー マ ン を さ が せ)Джин Танака29 мая 2016 г. (2016-05-29)
Появляется секретарша Гиниса Нария и начинает искать Зюмана по приказу своего хозяина при помощи Игрок Мантор, и когда Ямато узнает, что его дядя Марио был похищен по ошибке Зьюмана, он придумывает рискованный план по его спасению.
17«Вторжение лишнего игрока». Транскрипция: «Экусутора» Пурея, Ранню »(яп. : エ ク ス ト ラ プ レ イ ヤ ー 、 乱 入)Джунко Комура5 июня 2016 г. (05.06.2016)
The Dethgalien Player Trumpas использует свои карты, чтобы мучить как своих жертв, так и Зюохгеров. Села наблюдает за ребенком, который заблудился от своего отца, и умудряется воссоединить их благополучно, обходя уловку врага, но как раз когда Трампас собирается получить его по заслугам, Зюохгеры удивляются появлению нового фильма «Мир». и могущественный враг, чей внешний вид и способности слишком знакомы.
18«Гравированный ужас». Транскрипция: «Кизамарета Кёфу» (Японский : き ざ ま れ た 恐怖)Дзюнко Комура12 июня 2016 г. (2016-06-12)
Трампа снова появляется с еще более зловещей кровавой игрой, но чтобы остановить его, Зюохгеры должны пройти мимо Мира, который легко победил их в их последней схватке., и доказывает, что представляет собой еще более опасную угрозу, когда представляет свой собственный набор Кубиков Зюо.
19«Кому верить». Транскрипция: «Синдзиру но ва Дэр» (Японский : 信 じ る のは 誰)Джунко Комура26 июня 2016 г. (2016-06-26)
Ямато обнаруживает, что Мир не работает на Детгалинов по собственной воле, но вместо этого под их контролем. Затем Зюохгеры снова противостоят Миру, ища способ освободить его.
20«Чемпион мира». Транскрипция: «Секаи но джа» (Японский : 世界 の 王者)Джунко Комура3 июля 2016 г. (2016-07-03)
Мисао Мондо был освобожден из-под контроля Детгальцев, но тем не менее он сожалеет обо всем, что сделал в качестве Мира и отклоняет предложение Зюохгеров стать их союзником до тех пор, пока товарищи Ямато не попадают в плен к Азальду и Кувалу, которые требуют от него передать им Мисао.
21«Побег из тюрьмы». Транскрипция: «Пуридзун Бурейку» (Японский : プ リ ズ ン ・ ブ レ イ ク)Дзюнко Комура17 июля 2016 г. (2016-07-17)
Столкнувшись с заключенным игроком Dethgalien, Туск и Мисао оказываются заключен в подземную темницу. Поскольку Мисао обвиняет себя в том, что поставил себя в такое затруднительное положение, Клык смиряется и начинает искать выход в одиночку, пока Мисао не решает подняться и прийти ему на помощь, которому помогает новый союзник, который просыпается как раз вовремя, чтобы помочь им.
22«Пробуждение? Это неправильно?». Транскрипция: «Какусей ка? Канчигай ка?» (Японский : 覚 醒 か? カ ン 違 い か?)Дзюнко Комура24 июля 2016 г. (2016-07-24)
Когда взрывается велосипед, просто после того, как он дотронулся до него, Мисао считает, что на него наложено какое-то проклятие, пока он не узнает, что это была всего лишь уловка от другого игрока Dethgalien, который установил массивную бомбу в городе, и другие Зюохгеры обнаруживают, к своему сюрприз, что у Мисао есть новая, неизведанная сила, которая является ключом к ее поиску. После обезвреживания бомбы Зюохгеры противостоят угрозе, объединив все свои кубики Зюо в своего самого сильного робота.
23«Охотник на мегабудов». Транскрипция: «Кёдзю Ханта» (Японский : 巨 獣 ハ ン タ ー)Джунко Комура31 июля 2016 г. (2016-07-31)
Бангрей, Охотник на Мегабезверов, прибывает на Землю в поисках новой добычи и участвует в Кровавой игре. когда он доказывает, что является могущественным противником Зюохгеров, привлекая внимание Детгальцев.
24«Возрождение памяти». Транскрипция: «Ёмигаэру Киоку» (Японский : よ み が え る 記憶)Джунко Комура7 августа 2016 г. (2016-08-07)
После того, как Гини убедил Гини присоединиться к Детгалиенам, Бангрей нападает на Ямато и сбивает его без сознания. Проснувшись, он встречает свою мать, которая должна была быть мертва, и к тому времени, когда его друзья обнаруживают истинную природу сил Бангрея, они бросаются ему на помощь.
25«Несчастная камера». Транскрипция: «Anhappī Kamera» "(Японский : ア ン ハ ッ ピ ー ・ カ メ ラ)Дзин Танака14 августа 2016 г. (2016-08-14)
Беспокоит, что Ямато все еще может пострадать судя по событиям последней битвы, Мисао находит способ подбодрить его, не подозревая, что он попал в схему другого игрока Dethgalien. Тем временем Кувал страдает из-за того, что Бангрей прочитал его мысли и нападает на охотника, чтобы заставить его замолчать.
26«Я хочу защитить драгоценный день». Транскрипция: «Тайсэцу на Хи о Маморитай» ( Японец : 大 切 な 日 を 守 り た い)Дзин Танака21 августа 2016 г. (2016-08-21)
Ямато встречает друга Даичи Хаяси из колледжа и приглашен на свадьбу. Не имея никаких сведений о добыче, которую он ищет на Земле, Бангрей решает снова помучить Ямато, напав на церемонию, а другие Зюохгеры решают сразиться с незваным гостем сами.
27«Кто из них настоящий?». Транскрипция: "Honmono wa Dotchi da?" (Японский : 本 物 は ど っ ち だ?)Нарухиса Аракава28 августа 2016 г. (2016-08-28)
В другом заговоре по созданию Зюохгеров страдают, Бангрей делает копии Селы и Туска и снабжает их взрывчаткой, давая Ямато и остальным 30 минут, чтобы выяснить самозванцев и убить их до того, как взорвутся бомбы, убив всех четверых.
28« Возвращение космических пиратов ». Транскрипция:« Kaettekita Uchū Kaizoku »(японский : 帰 っ て き た 宇宙 海賊)Дзюнко Комура4 сентября 2016 г. (2016- 09-04)
Капитан Марвелус из Гокайгеров появляется и извлекает гигантское Доказательство Чемпиона, которое было спрятано внутри Куба Связи, но Зюохгеры отказываются позволить ему уйти с реликвией из Зюланда и сражаться с ним за его владение. Однако Бангрей, кажется, тоже претендует на него, и начинается трехсторонняя битва.
29«Чемпион чемпионов». Транскрипция: «Ōja no Naka no ja» (японский : 王者 の中 の 王者)Джунко Комура11 сентября 2016 г. (2016-09-11)
Зюохгеры и Гокайгеры объединяют силы против Бангрея, который вызывает павших врагов предыдущего Супер Сентай, чтобы сражаться на его стороне. По этому случаю Ямато получает силу Доказательства Великого Чемпиона и новое преобразование.
30«Легендарное Мегабебо». Транскрипция: «Денсецу но Кёдзю» (Японский : 伝 説 の 巨 獣) 65>Джунко Комура18 сентября 2016 г. (2016-09-18)
Получив Пистолет для смены кита, Зюохгеры начинают поиски совершенного куба Зюо, кубического кита. Тем не менее, Бангрей снова встает на их пути, поскольку Охотник на Мегабватов намеревается сделать Кубического Кита своей сотой добычей.
31«Когда Мегабиво встанет». Транскрипция: «Кёдзю Тацу Токи» (Японский : 巨 獣 立 つ 時)Джунко Комура25 сентября 2016 г. (2016-09-25)
Зюохгеры с трудом пытаются успокоить Кубического Кита, пока борются за защитите его от Бангрей и Детгальцев, но, что еще хуже, Гинис посылает на них улучшенную версию своей машины разрушения Дара.
32«Темная сторона сердца». Транскрипция: «Кокоро ва Ураомотэ» ( Японец : 心 は 裏 表)Кенто Симояма2 октября 2016 г. (2016-10-02)
Кровавые игры снова начинаются и встречаются Зюохгеры враг, который вызывает их скрытые, самые темные чувства, создавая пропасть между Мисао и остальной частью команды, пока сам Мисао не решает встретиться лицом к лицу со своими друзьями, чтобы лучше их понять.
33"Некодамаши и Благодарность ". Транскрипция: «Некодамаси» no Ongaeshi "(яп. : 猫 だ ま し の 恩 返 し)Kento Shimoyama9 октября 2016 г. (2016-10-09)
Новый игрок в Dethgalien бросает вызов Зюохгерам бой сумо. Когда остальные вышли из строя, Лео и Аму решают попросить помощи у некоторых настоящих практиков сумо, чтобы победить врага в его собственной игре.
34«Охотник на мегавырок наносит ответный удар». Транскрипция: «Kyojū Hantā no Гьякусю »(яп. : 巨 獣 ハ ン タ ー の 逆襲)Дзюнко Комура16 октября 2016 г. (2016-10-16)
Бангрей возвращается после восстановления после раны, полученные в его последнем бою, и Зюохгеры приходят с планом заманить Охотника за Мегабивов в ловушку, но чего они не предсказали, так это его неожиданного действия, чтобы обмануть их.
35«Последний день Зюохгеров». Транскрипция: «Jūōjā Saigo no Hi» (японский : ジ ュ ウ オ ウ ジ ャ ー 最後 の 日)Дзюнко Комура23 октября 2016 (2016-10-23)
Бангрей похищает Ямато и требует от своих друзей отдать Кубического Кита в качестве выкупа. Уверенные в том, что Охотник на Мегабудов не будет выполнять свою часть сделки, другие Зюохгеры предприняли собственные шаги, чтобы перехитрить его и спасти Ямато, что привело к решающей битве Зюохеров против Бангрея, в которой они собирают все свои кубы Зюох в свои самые мощные mecha ever.
36«Принц Хэллоуина». Транскрипция: «Harowin no Ōji-sama» (японский : ハ ロ ウ ィ ン の 王子 様)Джин Танака30 октября 2016 г. (2016-10-30)
Наступил Хэллоуин, и, сражаясь за защиту девушки по имени Мами от Детгалиенов, Бивень зарабатывает ее любовь до такой степени, что она начинает рассматривать его как своего заколдованного принца,
37«Защитник небес». Транскрипция: «Tenkū no Ōja» (японский : 天空 の 王者)Джунко Комура13 ноября 2016 (2016-11-13)
Ларри обнаруживает гигантский куб Зюо и сообщает Зюохгерам, но пока они пытаются активировать его, они должны противостоять братьям Сагиру из команды Азальд, но каким-то образом побежден, еще Кажется, он заменит его. Когда один из них загоняет Ямато в угол, Бад, Человек-Птица появляется снова, используя Доказательство Чемпиона, которое он также имеет, чтобы превратиться в Зюохера.
38«Высоко в небе, летающие крылья». Транскрипция: «Сора Такаку, Цубаса Мау "(яп. : 空 高 く 、 翼 舞 う)Дзюнко Комура20 ноября 2016 г. (2016-11-20)
Превратился в Зюо Птица, Бад помогает другим Зюохгерам против братьев Сагиру и раскрывает Ямато причину, по которой он украл Доказательство чемпиона, утверждая, что Зюланд должен быть отделен от человеческого мира любой ценой.
39«Калории и ожерелье». Транскрипция: «Карори к Неккуресу» (яп. : カ ロ リ ー と ネ ッ ク レ ス)Джин Танака27 ноября 2016 (2016-11-27)
Села встречает мужчину, который заинтересован в ней и пытается произвести на нее впечатление. Мало ли она знает, что все это план Кувала, который экспериментирует с силами, которые он украл у Бангрея.
40«Мужская эстетика». Транскрипция: «Отоко но Бигаку» (японский :男 の 美学)Джин Танака4 декабря 2016 (04.12.2016)
Лео подружился с мальчиком и помогает ему отомстить старшим детям, которые издеваются над его, но Кувал решает воспользоваться возможностью, чтобы устроить им ловушку.
41«Первый и последний шанс». Транскрипция: «Сайсё де Сайго но Чансу» (Японский : 最初 で最後 の チ ャ ン ス)Джунко Комура11 декабря 2016 г. (2016-12-11)
Зюохгеры слышат, что Гини схватил Мисао и лично бросил им вызов. Они мало знают, что все это часть плана Кувала, чтобы заманить Гиниса в ловушку и отомстить. Однако, когда Зюохгеры соглашаются помочь Кувалу сразиться с Гини, лидер Детгалиэн использует данные, полученные от Кубического Кита, чтобы превратиться в еще большую угрозу.
42«Судьба этой планеты». Транскрипция: «Коно Хоси но Юкуэ "(Японец : こ の 星 の 行 方)Дзюнко Комура18 декабря 2016 г. (2016-12-18)
Зюохгеры отвозят раненого Мисао забота врача, который по совпадению является отцом Ямато. Все еще напуганный силой Гини, Кувал делает последний отчаянный бой против Зюохгеров, надеясь заслужить его милость.
43«Рождественский свидетель». Транскрипция: «Курисумасу но Мокугекиша» (японский : ク リ ス マ ス の 目 撃 者)Дзюнко Комура25 декабря 2016 г. (2016-12-25)
Рождество близко, и Села, Туск, Лео и Аму решают подарить Дяде Марио подарок в знак благодарности за гостеприимство. Однако, когда Азальд атакует Зюохгеров, Марио становится свидетелем их битвы и случайно обнаруживает их секрет.
44«Чемпион человечества». Транскрипция: «Дзинруй но джа» (японский : 人類 の 王者)Джунко Комура8 января 2017 (2017-01-08)
Раскрыв их секрет, Марио слышит всю правду от Ямато и других. Тем временем, Бад встречает Ларри и они вместе пытаются проанализировать фрагмент, оставшийся от Азальда.
45«Сломанная печать». Транскрипция: «Токета Фуин» (Японский : 解 け た 封印)Джунко Комура15 января 2017 (2017-01-15)
В поисках фрагмента, который находится во владении Бада, Азальд сам сражается с Зюохгерами. Во время битвы он восстанавливает свои воспоминания и возвращается в свою первоначальную форму, показывая себя монстром, которого давно остановил Цетус. Теперь сильнее, чем когда-либо, Азальд доказывает, что является самой мощной угрозой, с которой до сих пор сталкивались Зюохгеры.
46«Бессмертный Бог разрушения». Транскрипция: «Фудзими но Хакаишин» (Японский : 不死 身の 破 壊 神)Джунко Комура22 января 2017 (2017-01-22)
Теперь, вернувшись в свою первоначальную форму с восстановленными воспоминаниями, Азальд поддерживает свои связи с Детгалиенами. и приступает к уничтожению самой Земли. Пока другие Зюохгеры противостоят врагу, Бад встречает отца Ямато, и выясняется причина, по которой он всегда склонен защищать своего сына.
47«Последняя игра». Транскрипция: «Сайго но Гему» (Японец : 最後 の ゲ ー ム)Джунко Комура29 января 2017 г. (2017-01-29)
Когда оба лидера команды ушли, Гинис решает лично закончить сотый Кровавая игра, вливая несколько своих клеток на Землю, заставляя ее треснуть. Бад придумывает план по спасению планеты, но как только они узнают, что это навсегда нарушит связь Земли с Зюландом, другие Зюохгеры отказываются и вместо этого решают взять дело в свои руки.
Финал«Земля - ​​наш дом». Транскрипция: «Chikyū wa Waga Ya sa» (японский : 地球 は 我 が 家 さ)Джунко Комура5 февраля 2017 г. (2017-02-05)
Зюохгеры проводят свою последнюю битву против Гиниса, чтобы спасти Землю от него раз и навсегда.

.

Примечания
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-27 13:22:16
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Соглашение
О проекте