Список арабских имен звезд

редактировать
Статья списка Википедии

Это список арабских имен звезд . В западной астрономии большинство принятых звездных названий - арабские, некоторые - греческие, а некоторые - неизвестного происхождения. Обычно имена имеют только яркие звезды.

Содержание
  • 1 История арабских названий звезд
  • 2 A
  • 3 B
  • 4 C
  • 5 D
  • 6 E
  • 7 F
  • 8 G
  • 9 H
  • 10 I
  • 11 J
  • 12 K
  • 13 L
  • 14 M
  • 15 N
  • 16 O
  • 17 P
  • 18 R
  • 19 S
  • 20 T
  • 21 U
  • 22 V
  • 23 W
  • 24 Y
  • 25 Z
  • 26 Другое
  • 27 См. также
  • 28 Ссылки
  • 29 Внешние ссылки
История арабских имен звезд

Очень старые имена звезд возникли у людей, живших на Аравийском полуострове более тысячи лет назад, до возникновения ислама. Однако многие арабские имена звезд возникли позже в истории, как переводы древних греческих описаний.

Астроном Клавдий Птолемей в своем Альмагесте (2 век) ввел в таблицу положение и яркость (визуальную величину) 1025 звезд. Книга Птолемея была переведена на арабский язык в VIII и IX веках и стала известна в Европе как латинский перевод XII века. Многие из описаний звезд на арабском языке в Альмагесте стали широко использоваться в качестве имен звезд.

Птолемей использовал стратегию «ссылки на фигуру», чтобы идентифицировать звезды в соответствии с их положением в знакомом созвездии или астеризме (например, «в правом плече Охотника»). Мусульманские астрономы приняли некоторые из них как имена собственные для звезд и добавили имена из традиционных арабских звездных преданий, которые они записали в различных трактатах Зидж. Наиболее примечательной из них является Книга неподвижных звезд, написанная мусульманином астрономом Абд ар-Рахманом ас-Суфи (известным на Западе как Азофи), который тщательно проиллюстрировал все известные ему звезды вместе с их наблюдениями, описаниями, положением, величиной, яркостью и цветом.

В Европе в средние века и в эпоху Возрождения многие древние имена звезд были неправильно скопированы или переведены разными писателями, некоторые из которых не очень хорошо знали арабский язык. В результате история имени звезды может быть сложной.

A
Клочок / Sting106>الضّباع
Основная группа

(количество: одиночные)

Группа и подразделения

(количество: множественное число)

Арабско-латинизированная звезда имяِِ Арабское звездное имя

(гласное)

Арабское звездное имяАрабское транслитерированное имя

[ближайшая латинизация]

Значениеِِ Арабская звезда название группы / подразделения

(гласное)

ِِ Арабское звездное название подразделения

(гласное)

[количество: 2 и выше]

Имена научных звезд
Группа / подразделение ИмяТранслитерированное имя

[ближайшая латинизация]

ЗначениеИмя (я) подразделенийТранслитерированное имя

[ближайшая латинизация]

Значение
Акамар رُ ٱلْنََهْرر النهرkhiru-n-NahrКонец / Хвост / Край / Граница реки или РучьяТета Эридани
Ахернар رُ ٱلْنََهْرر النهرkhiru-n-Nahrконец реки или ручья / хвост / край / границаАльфа Эридани
Акраб عَقْرَبعقربʽ AqrabСкорпионБета-Скорпион
Acubens الْزُّبَانَىالزّبانىʼ az-ZubānāAlpha Cancri
Adhafera الْضَّفِيرَةالضفيرةaḍ-afiyrah /коса / завиток / прядь (из льва mane)Зета Леонис
Адхара الْعَذَارَىالعذارىаль-АдхараДева / нимфаالْعَذَارِيal-<143Adhāri>29>Девы / нимфыأَوَّلُ ٱلْعَذَارِيʼ Awwalu-l-ʽAdhāriyПервый из Дев / нимфЭпсилон Canis Majoris
انِيَذَرā 143>Вторая из Дев / нимфOmicron² Canis Majoris
Adhil الْذَيْلالذيلadh-DhaylХвост / ПриложениеXi Andromedae
Адиб الْذِّئْبالذئبад-ЗиабВолкАльфа Драконис

, также известный как Тубан

Айн عَيْنعينʽ AynГлаз (из быка )Эпсилон Тельца
Аладфар ورالأظفرал-УфурКогти (Парящего Орла)Эта Лира
Алаваид

также по прозвищу Алруба » Четверка "

الْعَوَائِذ (الْرُّبَع)العوائذ (الربع)аль-Awāʼidh (ar-Rubaʽ)Защитница верблюдов) старые верблюды; по прозвищу «Четверка»الْعَوَائِذаль-АватидЗащитница верблюдов-матерей; старые верблюды; по прозвищу «Четверка»Гамма Драконис, Кси Драконис, Ню Драконис, Бета Драконис

[1-е и основное тело Драко * как в прошлом наблюдали арабы, также прозванные الْرُّبَع ар-Руба]

* Драко был разделен на 3 части

الْعَوَّادالعوّادаль-АввадЛютанист / ЛютнистМу Драконис
Альбали البَالِعالبالعаль-БалихГлотательЭпсилон Водолей
Алхиба الخِبَاءالخباءаль-ХибахПалаткаАльфа Корви
Алькор الخَوَّارالخوارаль-ХавварСлабый
Альдебаран اَلدَّبَرَانالدبرانад-ДабаранПоследователь (из Плеяд )Альфа Тельца
, закрепленный здесь
Альдерамин الذراع اليمينаз-Дхирану л-ЯминПравая рука (из Цефея )Альфа Цефея
Алдиба الْضِّبَاعaḍ-ibaāʽ /

a-ibā [Аз-Dhibaa / Adh-Dhibae]

ГиеныЗета Драко нис
Алдибайн الْذِّئْبَيْنالذّئبينʼ аз-Зиабайн

[Адж-Джи'байн / Адж-Джи'эбайн]

Две гиены / волки <100872>الن Зад-Дхиʼбайн

[Адж-Джи'байн / Адж-Джи'эбайн]

Две гиены / волкиЗета Драконис (Алдхибах), Эта Драконис

[образованное и сочетание двух звезд]

Альдульфин Аль-Дханаб аль-ДульфимХвост дельфинаЭпсилон Дельфини
Альфирк الفرقةаль-ФиркаСтадо овецБета Цефей
Алгебар رجل الجبار(Риджл) уль-Джаббар(Нога) ВеликанаРигель

или

Бета Ориона

Алгеди الجديаль-ДжадиКозел Альфа Козерога
Альгениб الجنبal -ЯнбФланк (из Пегаса )Гамма Пегаса
Альгиеба الجبهةаль-Джаб'хахЛоб (из Лев )Гамма Леонис
Алгол رأس الغول(Раас) аль-Гул(Глава) ВурдалакаБета Персей

также известный как th e Звезда Демона

Алгораб الغرابаль-ГурабВорон Дельта Корви
Альхена الهنعةаль-ХаннахКлеймо (на шее верблюда)Гамма Близнецов
Алиот الجونАль-ДжаунЧерный конь «Джон»Эпсилон Ursae Majoris
Алкаид القائد بنات نعشаль-Каид (банат нааш)Вождь (скорбящих девушек)Эта Медведица Майорис
Алкес الكأسал-КаЧашаАльфа Кратерис
Алмак / Альмах عَنَاقِ ٱلْأَرْضعناق الأرضʼ al-ʽAnāqi ʼl-Arḍ

[ ʽАнааки 'л-Ард]

Каракал / Пустынная рысь ; другое значение: «Малышка / Коза земли»Гамма Андромеды
Алмейсан الميسانаль-МайсанСияющийGamma Geminorum

см. Также Alhena

Alnair النّيّرan-NayyirЯркийAlpha Gruis
Alnasl النصلан-NaşlклинокGamma² Sagittarii
Alnilam النّظمan-NiżmЖемчужная нитьEpsilon Orionis
Альнитак النطاقан-НицакПояс (Пояс Ориона )Зета Орионис
Альфард الردаль-ФардОдинокийАльфа Гидра
Альфекка نير الفكّة(Найир) аль-Факка(Яркий из) Разбитого (Кольцо)Альфа Coronae Borealis
Alpheratz سُرَّة الفرس(Surrat) al-Faras(Пуп) КобылыАльфа Андромеды
АльрубаHD 161693 также обозначен HR 6618
Alrescha الرشاءar-Rishā 'Well-RopeAlpha Piscium
Alsafi الْصَّافِيّالصافيّaṣ-aāfiyy /

aṣ-āfiyy [Asw-Swaafiyy /

As-Ssaafiyy]

штативыСигма Драконис
Алсухаил 872>SuhaylGloriousможет относиться к разным звездам: Canopus Gamma

Velorum

Lambda Velorum

Altair النّسر الطّائر(an-Nisr) uṭ-āʼirЛетучий (Орел )Альфа Aquilae
Altais التيسat-TaysКозелDelta Draconis
Alterf الطرفa>-ṬarfВид (Lion )Lambda Leonis
Aludra العذرةal- ʽUdhrahДевственностьEta Canis Majoris
Alula Australis, Alula Borealis القفزة الأولى(al-Qafzat) ul-la 'Первый (Прыжок)Xi Ursae Majoris

и

Nu Ursae Majoris

Alya الأليةal-Alyahжирный хвост овца Theta Serpentis
Alsephina السفينةАль-СафинакорабльDelta Velorum
Angetenar عرجة النهرʽ Arjat un -NahrКривая е реки Тау² Эридани
Анкаа العنقاءаль-Анка 'Анка, ФениксАльфа Феницис
Аркаб العرقوبаль-Аркубподколенное сухожилиеБета Стрелец
Арнеб الأرنبаль-АрнабЗаяцАльфа Лепорис
Арракис الْرَّاقِصالراقصar-Rāqiṣ

[Ар-Раакис / Ар-Раакисс]

Танцовщица; Верблюд рысьюАрракис الْرَّاقِصʼ ар-Раких

[Ар-Раакис / Ар-Раакисс]

группа Альвайд в сочетании с «Мать-Дракон» - Му Драконис становится группой АрракисМу Драконис

[2-й сектор Драко * по наблюдениям арабов в прошлом]

* Драко был разделен на 3 части

Асуджа (неправильно написано Асуя)الْشُّجَاعالشجاعʼ ash-Shujaāʽ /

ʼash-Shujā

[Ash-Shujaa /

Ash-Shujaae]

Гидра / Морской ЗмейБета Драконис
Атик عاتق الثّريّاал-ʽĀtiq ath-ThurayyāПлечо (Персея)Омикрон Персей
Аува العوّاءʽAwwā 'Лай (Dog)Delta Virginis

, также известный как Minelauva

Azfar Adib ارُ ٱلْذِّئْبار الذئبʼ Aẓfaāru ʼDh-Dhib /

Aẓfaāru dh-Dhib

[Azw · faru ʼdh-Dhib /

Azz · faru dh-Dhib]

Волчьи Гвозди / Отпечатки пальцевАдиб ارُ ٱلْذِّئْبار الذئبʼ Aẓfaāru ʼd h-Dhiʼb /

Aẓfaāru dh-Dhib

[Azw · faru ʼdh-Dhiʼb /

Azz · faru dh-Dhib]

Гвозди / Отпечатки пальцев[ 3-й сектор Драко * по наблюдениям арабов]

* Драко был разделен на 3 части

Ажа اشیانه(Персидский : Ôshyôneh) shiyānah( Страус) ГнездоЭта Эридани
B
Общепринятое имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Бахам Саад уль-БихамУдача молодых зверейسعد البهامТета Пегаси
Батен Кайтос Баани КайусЧрево Китаبطن قيطوسЗета Кита
Бейд Бэй14ЯйцаبيضОмикронrid Эридани
Бенетнаш Банат ун-НаташДочери носильщикаبنات النعشEta Ursae Majoris

см. Также Алкаид

Бетельгейзе Ибу уль-Джавза 'Подмышка Центральногоبط الجوزاءАльфа Ориона
Ботейн аль-БугайнКолокол y (of барана )بطينDelta Arietis
C
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяНаучная звезда
Каф аль-Кафф уль-ХатибПальма (идущая от Плеяд)الكـــف الخضيبBeta Cassiopeiae
Челбалрай Калб ур-РаниПастушья собакаلب الراعيБета Змееносец
Чорт аль-ХаратРеброالخرتTheta Leonis
Cursa Kursiyy al-Jauzahстул или подставка для ног (Ориона)الكرسيّБета Эридани
D
Общепринятое имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Дабих Saʿad udh-Dhābiḥсчастливая звезда Палачаسّعد الذّابحБета Козерога
Денеб Дханаб уд-ДаджаджаХвост курицы نب الدجاجةальфа Лебедь
Денеб Альгеди Дханаб уль-ДжадиХвост козла نب الجديДельта Козерога
Денеб Дульфим Дханаб уд-ДульфинХвост дельфинаنب الدّلفينЭпсилон Дельфини
Денеб Кайтос Дханусаб (ul-Janūbīyy)(Южный) Хвост Китаنب قيطوس الجنوبيБета Кита

см. также Дифда

Денебола Дханаб ул- АсадХвост льва نب الاسدБета Леонис
Дифда aḍ-ifdaʿ ath-Thānī(вторая) Лягушкаالضّفدع الثانيБета Кита
Дшубба аль-ДжабхахЛоб (из скорпиона )الجبهةДельта Скорпиона
Дубхе Кахил уд-Дубб(спина) Медведяاهل الدّبАльфа Большой Медведицы
Дзибан аз-ЗибанДва волка или шакалаالذئبانPsi Draconis
E
Общее имяАрабское имя (транслитерация)Значениеарабский имяИмя научной звезды
Эдасич адх-ДхикхГиенаالذّيخЙота Драконис
Эль Нат ан-Наṭḥбодание (из рога быка )النطحБета Таури
Элтанин / Этамин / Этанин (собственно: Раселтиннин)ат-ТиннинВеликий ЗмейالتنينГамма Драконис
Эниф аль-АнфНос (из Пегаса )الأنفЭпсилон Пегас
Эррай ар-РашиПастухالراعيГамма Цефей
F
Общепринятое имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Фомальгаут Фум аль-ЗутПасть китаم الحوتAlpha Piscis Austrini
Фуруд аль-Фурудяркие Одиночки (но посмотрите эту статью)الفردZeta Canis Majoris
G
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяНаучное имя звезды
Гиена ал-ДжанаКрылоالجناحотносится к двум звездам:
Гомейса ал-ГумайшаМловоглазыйالغميصاءBeta Canis Minoris
H
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Хадар ХагарПоселениеحضارБета Центавра
Хамал Рас аль-Хамаль(глава) Овнаرأس الحملАльфа Ариетис
Хека аль-ХаксаБелое ПятноالهقعةЛямбда Орионис

см. Также Мейсса

Хомам Саад аль-ХумамСчастливая звезда Высокомысленныхسعد الهمامЗета Пегаси
I
Общее имяАрабское имя ( транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Иклил Иклил аль-ДжабхахКорона лбаإكليل الجبهةРо Скорпион
Изар Аль-ИзарПояс или набедренная повязкаالإزارЭпсилон Боо tis
J
Общепринятое имяАрабское имяЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Джаббах аль-Джаб'хахЛоб (of скорпион )الجبهةNu Scorpii
K
Общее имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя звезды науки
Кабдхилинан Кааб Зий ль-ИнанПлечо повелителяكعب ذي العنانЙота Возничего

, также называемый Хассалех

Каффалджидма аль-Кафф аль-Джадма 'Краткосрочная рукаالكف الجذماءГамма Кита
Kaus Australis, Kaus Media, Kaus Borealis аль-КаусЛукالقوسЭпсилон-Стрельцы

Дельта-Стрельцы

Лямбда-Стрельцы

Кейд аль-КайḍСкорлупа (разбитое яйцо)القيضОмикрон² Эридана
Киттари Киат аль-ФарасЧасть коняقطعة الفرسАльфа Экулей
Кочаб аль-КавкабЗвездаوكبБета Малая Медведица
Курха аль-КурсаПламя на челе лошадиالقرحةСи Цефей
L
Общепринятое имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Лесат аль-ЛасяхУкусاللسعةИпсилон Скорпион
Лух-Денебола / Денебола Дханаб аль-Асад / аль-Лайтльвиный хвостذنب الاسد / الليثBeta Leonis
M
арабское латинизированное имя звездыарабское имя звезды

(гласное)

арабское имя звездыАрабское имя (транслитерация)ЗначениеИмя научной звезды
Маасим معصم الثّريّاаль-Мисасам ут-Турайязапястье ( из Геракл )Лямбда Геркулес
Мааз المعزаль-МаазКозелЭпсилон Возничего
Манкиб منكب الفرسМанкиб (уль-Фарас)Плечо (Лошади )Альфа Пегаса
Марфик المرفقаль-МирфакЛокотьЛямбда Змееносец
Маркаб مركب الفرسМаркаб (уль-Фарас)Седло (из Лошади )Альфа Пегаса
Маркеб مركبMarkabSomething to RideKappa Velorum
Matar سعد مطرас-Saʿad ul-Maarсчастливая звезда дождяЭта Пегаси
Мебсута الذّراع المبسوطهаз-Дхирану ль-МабсутаПротянутая (Лапа)Эпсилон Близнецы
Мегрез-МагризОснование медвежьего хвостаДельта Ursae Majoris
Мейсса الميسانаль-МайсанСияющийЛямбда Орионис
Мекбуда الذّراع المقبوضةаз-Дхирану ль-МакбудаСложенная (Рука)Зета Геминорум
Мелеф Аль МахлафStallEpsilon Cancri
Menkalinan منمب ذي العنانMankib Dhiyi l-InānПлечо поводьяBeta Aurigae <م614>Menkar <530خر>872>аль-МинкарНоздряАльфа Кита
Менкент منكب قنطورسМанкиб ул. КансурисПлечо КентавраТета Центавра
Менкиб منكب الثّريّاАль-Манкиб ут-Турайя«Плечо» Плеяд
Merak الْمِرَاقّالمراقّʼ al-Marāqq

[Al-Maraaqq]

Чресла (из медведя )Beta Ursae Majoris
Mintaka <نطق530>امللملةаль-МинхакаПояс (Ориона) Дельта Ориона
Мирах الْمِرَاقّالمراقّʼ аль-МараккПоясница / Набедренная повязкаБета Андромеды
Мирак الْمِرَاقّالمراقّʼ аль-МараккПоясная повязкаЭпсилон Ботис
Мирфак مي Мирфак ут-ТурайяЛокотьАльфа Персей
Мизар المئزرаль-МизарФартукЗета Большая Медведица
Моталла الرعس المثلثРаас уль-Муталлат(Глава) ТреугольникаАльфа-Треангули
Мухлифаин مُحْلِفَيْنمحلينمحلين <8

[Аль-Мухлифайн]

Гамма Центавра
Мулифейн مُحْلِفَيْنمحلفينʼ a л-Муглифайн

[Аль-Муглифайн]

Гамма Canis Majoris
Муфрид المفرد الرامحМуфрид ур-РамихОдинокий из копейщиковЭта Боотис
Мурзим / Мирзам الْمُرْزِم \ الْمِرْزَمالمرزمʼ аль-Мурзим / Хал-МирзамВестникБета Canis Majoris
N
Обычное названиеАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Нашира Саад НашираСчастливая звезда Наширыسعد ناشرةГамма Козерога
Неккар аль-БаккарСкотоводالبقارБета Ботис
Нихал и -Нихал(верблюды) Утоляя жаждуالنهالБета Лепорис
Нусакан ан-НасаканДва массиваالنسقانBeta Coronae Borealis
Nushaba / Alnasl Zujji n-Nashshāba [Zujji n-Nashāba?] / An-NaşlArrowheadزُجِّ النشابة / النصلGamma Sagittarii
O
Обычное имяАрабское имя (перевод teration)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Okda al-ʿUqdahУзелالعقدةAlpha Piscium
P
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Phact (al-)Fākhitahthe Dove فاخثةAlpha Columbae
Phad (al-) FakhidhБедроفخذGamma Ursae Majoris
Pherkad (al-) FarqadТеленокفرقدGamma Ursae Minoris
R
Общее названиеАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Расаласед Раас уль-АсадГолова льваرأس الأسدЭпсилон Леонис
Расалгети Раас уль-ДжатиГолова Коленного человекаرأس الجاثيАльфа Геркулис
Расалхаге Раас уль-Тавва 'Голова Человека-Змеяرأس الحوّاءАльфа Змееносца
Растабан Раас Ут-ТутабанГолова Змеиرأس الثعبانБета Драконис
Ригель Риджл уль-ДжаббарНога гигантаرجل الجبّارBeta Orionis

см. Также Algebar

Rigilkent Rijl ul-QanṭūrisFoot of the Centaurرجل القنطورسAlpha Centuri
Риша ар-Риша'Веревка-колодецالرشاءАльфа Рыб
Рукба ар-РукбаКоленоالركبةДельта Кассиопеи
Рукбат Рукбат ур-РамиКолено лучникаركبة الراميAlpha Sagitt Обычное имяаба! Арабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Sabik as-SābiqПредыдущийالسابقЭта Офиучи
Садахбия Саад уль-АхбийяСчастливая звезда Шатровسعد الاخبيةГамма Водолей
Садалбари>Saad ul-BāriʿСчастливая звезда Великолепногоسعد البارعMu Pegasi
Sadalmelik Saʿad ul-MalikСчастливая звезда Корольسعد الملكАльфа-Водолей
Садалсууд Саад ус-СудудУдачаسعد الملكБета Водолея
Садр аṣ-АдрГрудь (из курицы )الصدرГамма Лебедь
Саиф ас-СайфМеч (Ориона)السيفКаппа Ориона
Шеат ас-СагидПлечоالساعدБета Пегаси
Шаула ash-ShawlāhПоднятый (хвост скорпиона)الشولةLambda Scorpii
Шедир ас-ШадрГрудьالصدرАльфа Кассиопеи
Шелиак аш-ШилиакЛира الشلياقБета Лира
Шератан аш-ШараганДва ЗнакаالشرطانБета Ариетис
Сирра Суррату л-ФарасПуп (Кобылы)سُرَّة الفرسАльфа Андромеды
Скат ас-Сак (или Ши'ат)Нога (или Желание)الساق / شئتДельта Водолея
Спика ас-СунбулахСтебельالسنبلةАльфа Девственница
Сулафат ас-СулдафахЧерепахаالسلحفاةGamma Lyrae
T
арабско-латинизированное имяАрабское звездное имя

(гласное)

Арабское звездное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеНаучная звезда
Talitha Australis, Talitha Borealis القفزة الثّالثةالقفزة الثّالثةаль-Кафзат ут <143Талата>Третий скачок (из газели )Kappa Ursae Majoris
Tania Australis, Tania Borealis القفزة ال ثّانيةالقفزة الثّانيةаль-Кафзат ут-ТанияВторой прыжок (газели)Mu Ursae Majoris
Tarf الطَّرَفالطرفaț-arf«Взгляд» льваBeta Cancri
Thuban الْثُّعْبَانالثعبانAth-Thu ʽ abān

[Ath-Thu ʽ Abaan]

ЗмеяАльфа Драконис
U
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Унукалхай ʿUnuq ul-ayyahNeck of Змеяعنق الحيةAlpha Serpentis
V
Общее имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Вега ан-Ниср уль-ВакихПадающий орелالنسر الواقعАльфа Лиры
W
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Wasat Wasṭ us-Samā '«Средний "из т небоوسط السماءDelta Geminorum
Wezen al-WaznВесالوزنDelta Canis Majoris
Wezn al-WaznВесالوزنBeta Columbae
Y
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя звезды науки
Yed Posterior Муаххир Яд уль-Кавва '(Спина Человека-змеи) Рукаمؤخّر يد الحوّاءЭпсилон Змееносец
Йед Прайор Мукаддим Яд уль-Лавва 'Рука (Ладонь Человека-Змеи)مقدّم يد 904وّ Дельта Змееносец
Z
Общепринятое имяАрабское имя (транслитерация)ЗначениеАрабское имяИмя научной звезды
Заурак az -ЗавракЛодкаالزورقГамма Эридани
Завиджава Завият уль-АвваУгол лающей собакиزاوية العواءBeta Virginis
Zawiah

aka Zaniah

az-ZāwiyahУголالزاويةЭта Девственница
Зубенелгенуби аз-Зубан ул-ДжанубийЮжный Коготь (из скорпиона )الزبان الجنوبيАльфа Весов
Зубенелхакраби ал-АкрабКогти (из скорпиона )زبانى العقربГамма Весов
Зубенешамали аз-Зубан уш-ШамалийСеверный коготь (из скорпион )الزبان الشماليBeta Librae
Другие
Обычное имяАрабское имя (транслитерация)Значениеарабское имя
Млечный Путь Дарб ут-ТабанаМлечный Путьدرب التبانة
Галактика Андромеды ас-Сатабат уш-Хагирах («маленькое облако»)«маленькое облако» было арабским названием галактики Андромеды, которое впервые было упомянуто ас-Суфи в его Книге. неподвижных звезд السَحَابَة الصَغِيرَة
См. также
Ссылки
  1. ^«Сеть наблюдения за звездами». Stargazing.net. Проверено 05.10.2011.
  2. ^«Имена звезд: откуда они взялись? И можно ли купить одну?», Информационный бюллетень RMSC Strasenburgh Planetarium № 19 декабря 1996 г. (архив 2007 г.)
  3. ^Henbest, N.; Купер, Х. (1994). Путеводитель по галактике. CUP Архив. п. 31. ISBN 0-521-45882-X.
  4. ^Kepple, G.R.; Саннер, Г. В. (1998). Руководство наблюдателя за ночным небом. Vol. 1.. п. 18. ISBN 0-943396-58-1.
  • веб-сайт проекта наблюдения исламских полумесяцев (ICOP), который, в свою очередь, цитирует
    • Пола Куницша, Тима Смарта, Краткий справочник по современным названиям звезд и их производным (1986);
    • Гай Оттуэлл, Астрономический компаньон;
    • Абдул-Рахим Бадер, Расд аль-Сама '(«Наблюдая за небом») ;
    • Хамид аль-Наими Эльм аль-Фалак («Астрономия»).
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-27 11:55:04
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте