Войти
| " Первое слово Лизы " | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод Симпсонов | |||
 Лиза говорит свое первое слово, то есть «Барт», раздраженному Барту. | |||
| Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 10 | ||
| Режиссер | Марк Киркланд | ||
| Написано | Джефф Мартин | ||
| Код продукции | 9F08 | ||
| Дата выхода в эфир | 3 декабря 1992 г. | ||
| Появление гостя | |||
| Особенности эпизода | |||
| Классная доска кляп | «Учитель не прокаженный» | ||
| Кляп для дивана | Симпсоны и многие артисты цирка образуют отличную линию. | ||
| Комментарий | Мэтт Грёнинг Аль-Жан Джефф Мартин Марк Киркланд | ||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Симпсоны (4 сезон) | |||
| Список серий | |||
« Первое слово Лизы » - десятый эпизод четвертого сезона американского мультсериала «Симпсоны». Это был первый эфир на сети Fox в США 3 декабря 1992 г. В эпизоде, как семья Симпсон собирается вокруг Мэгги и пытается побудить ее сказать свое первое слово, Мардж вспоминает и рассказывает историю Лизы «с первое слово. Элизабет Тейлор появилась для озвучивания первого слова Мэгги.
Эпизод был снят Марком Киркландом, а сценарий - Джеффом Мартином. После первого показа на канале Fox, эпизод был позже выпущен как часть видеоколлекции 1999 года: The Simpsons: Greatest Hits и снова выпущен на DVD-издании того же сборника 2003 года. В эпизоде представлены культурные отсылки к двум сетям ресторанов быстрого питания, Wendy's и McDonald's, отсылка к аркадной видеоигре 1981 года Ms. Pac-Man, а также к выступлению олимпийского гимнаста Шуна Фудзимото на летних Олимпийских играх 1976 года, несмотря на серьезные травма, повреждение.
"Первое слово Лизы" получил положительную оценку телевизионных критиков и получил рейтинг Nielsen 16,6.
Семья Симпсонов безуспешно пытается заставить Мэгги говорить, вдохновляя Мардж поделиться историей первого слова Лизы.
История восходит к марту 1983 года, когда Гомер, Мардж и Барт, два года, жили в квартире в Нижнем Ист-Сайде Спрингфилда. Мардж снова беременна, и она указывает Гомеру, что им, вероятно, понадобится место побольше. Осмотрев несколько неподходящих домов, они покупают дом на Эвергрин Террас с первоначальным взносом в размере 15 000 долларов от продажи дома Дедушки.
В 1984 году Симпсоны переезжают в свой новый дом и знакомятся со своими новыми соседями, Недом Фландерсом и его семьей. Тем временем Красти Клоун начинает промоушен для Летних Олимпийских игр 1984 года со своей сетью Krusty Burger. Рекламная акция представляет собой игру по принципу «скрети и выиграй», в которой клиенты могут бесплатно выиграть Красти Бургерс, если Америка выиграет золотую медаль, но игровые карты настроены так, чтобы отображать события, в которых спортсмены из коммунистических стран, скорее всего, выиграют. Затем Красти получает известие о советском бойкоте Олимпиады и о том, что он может потерять 44 миллиона долларов из всех бесплатных гамбургеров, которые ему придется раздать.
Барт должен будет отказаться от своей кроватки для новорожденного, поэтому Гомер построит ему новую кровать в форме клоуна, но она настолько плохо сделана, что Барт боится этого. Лиза рождается и получает все внимание; Барт сразу же невзлюбил ее. Он собирается убежать, когда Лиза произносит свое первое слово «Барт». Он в восторге, и Мардж объясняет, что Лиза его обожает. Барт и Лиза обнимают друг друга.
Барт и Лиза оба называют своего отца Гомером, а не «папой», как он того желает. В настоящее время Гомер укладывает Мэгги в постель; как только он выключает свет и закрывает дверь, Мэгги вынимает соску изо рта и говорит: «Папа».
Элизабет Тейлор озвучила первое слово Мэгги. «Первое слово Лизы» было написано Джеффом Мартином и поставлено Марком Киркландом. Симпсоны писатели Майк Рейсс и Аль Жан обсуждали о том, эпизод, где Мэгги сказать свое первое слово, и Reiss думал, что это было бы мило, чтобы ее говорить «папа», когда никто не мог ее услышать. Джеффу Мартину было поручено написать эпизод, потому что в прошлом он снялся в другом эпизоде воспоминаний, « Я женился на Мардж ». Мартин был рад сделать еще один эпизод ретроспективного кадра, потому что считал забавным проверить старые газеты и вернуться назад и посмотреть, что было в новостях в 1983 и 1984 годах. Мартин чувствовал, что это хороший способ найти новый набор вещей для шутить. Был добавлен расширенный кляп для дивана, так как эпизод был примерно на тридцать секунд меньше, чем его можно было транслировать.
В эпизоде Гомер строит для Барта страшную кровать в форме клоуна. Сцена была вдохновлена Майком Рейссом, чей отец построил ему кровать в форме клоуна, когда он был моложе, и, как и Барт, Рейсс боялся спать в ней. Когда в 1983 году начинается ретроспективный кадр, молодой Гомер прогуливается по улице и поет песню Синди Лаупер « Girls Just Want to Have Fun », выпущенную в том же году. Идея для этого эпизода пришла от режиссера анимации Чака Шитца, который предложил его, потому что длина финальной версии эпизода была слишком короткой. В Fox цензоры написал записку относительно линии Гомера, «Барт может поцеловать мой волосатый, желтый приклад!» после того, как Мардж говорит Гомеру, что Барт может завидовать малышке Лизе, ссылаясь на то, что реплика считается «грубой» из-за того, что Барту было два года во время воспоминаний.
Первое слово Мэгги было предоставлено обладательницей премии Оскар актрисой Элизабет Тейлор, которая также озвучивала себя в финале четвертого сезона « Красти получает отмену ». Продвигая эпизод, продюсеры изначально не раскрывали, кто будет озвучивать Мэгги, что вызвало предположения относительно личности актрисы. Хотя это было всего одно слово, голос получился «слишком сексуальным », и Тейлору пришлось записывать эту часть много раз, прежде чем продюсеры были удовлетворены и подумали, что это звучит как ребенок. Несколько источников, в том числе Джона Ortved в Симпсонах истории статьи «Симпсоны семейных ценностей» в Vanity Fair, сообщили, что после того, как Тейлор была сделано повторно записать строку, она сказала: «пошел на хуй» в серию создатель Мэтт Гроунинг и выбежала из студии. Гренинг рассказал об этом событии в 1994 году, когда он появился в шоу « Поздняя ночь» с Конаном О'Брайеном, а в 2007 году газета New York Daily News процитировала его слова: «Мы сделали 24 дубля, но они всегда были слишком сексуальными. Наконец, Лиз сказала:« Ф - вы, вышли и вышли ". Однако позже Гренинг опроверг эту историю в комментарии на DVD к эпизоду « Gump Roast », в то время как Джин заявила в статье после смерти Тейлора в 2011 году, что Тейлор сказал «пошел на хуй» в шутку и голосом Мэгги и не ушел. Йердли Смит также поддерживает последнее, написав в Твиттере, что «не бушевала, но она возражала против того, чтобы ее попросили сказать« папа »20 раз, и она дала нам знать, сказав« пошел на хуй », когда она закончила». Нэнси Картрайт также упоминает этот инцидент в своей книге « Моя жизнь как 10-летний мальчик», но заявляет, что Тейлор в шутку импровизировал: «Да пошел ты, папа» в качестве первоначальной проверки звука для Сэма Саймона.
Springfield Shopper заголовок со дня Лиза родилась ( « Мондейл в Харт : ? Где говядина ») использует тогда текущий рекламный слоган для Венди. Мондейл, кандидат на президентских выборах 1984 года, использовал формулировку «Где говядина?» фраза на предвыборном митинге 1984 года, высмеивая одного из своих оппонентов. Мардж начинает рассказ о первом слове Лизы со слов: «Эта история начинается незабываемой весной 1983 года. Мисс Пак-Ман нанесла удар по правам женщин, а молодой Джо Пископо научил нас смеяться», ссылаясь на 1981 аркадная видеоигра Мисс Пак-Ман и американский актер Джо Пископо. В этом эпизоде представлен мультфильм « Зуд и царапина » под названием «100-ярдовая рана», в котором использована музыка из фильма 1981 года « Огненные колесницы».
Продвижение олимпийского по Красти Бургер свободно на основе поощрения 1984 Олимпийских игр по Макдоналдс, в котором посетители Макдональдс могли выиграть Big Mac, картофель фри, напиток, или даже денежный приз в размере до $ 10 000, если команда США выиграла медаль в Посетителя перечисленное событие. Макдональдс потерял миллионы на продвижение из - за летних Олимпийских играх 1984 бойкота со стороны Советского Союза, как это случилось с Красти. В какой-то момент в эпизоде доктор Хибберт упоминает олимпийскую медалистку по гимнастике Мэри Лу Реттон.
С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги я не могу поверить, что это больше и лучше Обновлено Неофициальное Руководство Simpsons, сказали эпизод является «убедительным портретом молодого брака и лишений в дни рейганомики й крупнейшим имени в голос гостя получает самое маленькое, но самое важное, что можно сказать ». Когда его попросили выбрать свой любимый сезон из сезонов Симпсонов с первого по двадцатый, Пол Лейн из Niagara Gazette выбрал четвертый сезон и выделил «сладко смешное» «Первое слово Лизы». Дэвид Джонсон на DVD Verdict назвал его «одним из величайших эпизодов воспоминаний». Дэйв Мэнли из DVDActive сказал в обзоре DVD «Симпсоны: лучшие хиты», что это «один из лучших эпизодов и, вероятно, мой личный фаворит на диске, хотя большинство ценителей Симпсонов, вероятно, выберут предыдущий эпизод [на DVD]»., и добавил, что в серии есть «отличные пародии». Orlando Sentinel ' s Грегори Харди назвал это четырнадцатый лучший эпизод шоу с темой спорта (на Олимпиаде в данном случае).
Игра Элизабет Тейлор в роли Мэгги получила высокую оценку критиков. IGN назвал ее 13-м лучшим гостевым местом в истории шоу. Тейлор также появился в списке AOL из 25 их любимых приглашенных звезд « Симпсонов». Тодд Эверетт из Variety назвал последнюю сцену в серии, в которой Мэгги произносит свое первое слово, «твердила сердце». Он добавил, что «вероятно, неудивительно, что выбор Элизабет Тейлор в качестве голоса для первого слова малышки Мэгги Симпсон был рекламным ходом.. " Натан Дитум из Total Film назвал ее выступление лучшим выступлением в качестве гостя в истории шоу. Фокс ретранслировал эпизод 3 апреля 2011 года в память о Тейлор, после ее смерти 23 марта.
В своей оригинальной американской трансляции "Первое слово Лизы" посмотрели 28,6 миллиона зрителей, это самый популярный эпизод сезона. Он занял 13-е место в рейтинге за неделю с 30 ноября по 6 декабря 1992 г. с рейтингом Nielsen 16,6. Эпизод был самым рейтинговым шоу на канале Fox на той неделе. Она приобрела наивысший национальный рейтинг Нильсена шоу с сезона два эпизода « Барт получает„F“ » транслировался по 11 октября 1990 года.
Молодой Барт в своей клоунской постели, плохо сконструированной Гомером Вдохновленный событиями из детства писателя «Симпсонов» Майка Рейсса, юный Барт не хочет отказываться от сна в кроватке, чтобы уступить место своей новорожденной сестре. Заметив привязанность Барта к Клоуну Красти, но не имея возможности позволить себе профессионально построенную кровать в тематике Красти, Гомер решает построить кровать с подобием Красти, чтобы угодить своему сыну. Однако из-за плохого мастерства Гомера кровать приобретает зловещий вид и пугает Барта, особенно в затемненной комнате. В свою первую ночь в новой постели Барт не только «смеется, чтобы заснуть», он воображает, что лицо на изголовье кровати оживает, напевая злобное ликование, « если ты умрешь до того, как проснешься... », прежде чем превратиться в злобное кудахтанье.
На следующее утро Барт свернулся калачиком в позе эмбриона на полу рядом с диваном внизу и неоднократно повторял фразу «не могу заснуть, клоун меня съест...» Эта фраза вдохновила Элиса Купера на песню «Can't Sleep, Clowns Will Eat Me »из альбома 2001 года« Dragontown ». С тех пор эта фраза стала популярной.
"Первое слово Лизы" первоначально транслировалось по сети Fox в Соединенных Штатах 3 декабря 1992 года. Эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных эпизодов 1999 года под названием "Симпсоны: Величайшие хиты". Другими эпизодами, включенными в коллекцию, были « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », « Песня сладкого Сеймура Скиннера Баадассссс », « Мусор титанов » и « Барт получает фальшивку ». Он был включен в DVD-набор «Симпсоны» 4 сезона, который был выпущен 15 июня 2004 года как «Симпсоны - полный четвертый сезон». Эпизод снова был включен в выпуск DVD 2003 года из набора "Greatest Hits", но на этот раз набор не включал "Trash of the Titans".
