Войти
| Королева Лилиуокалани | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Королева Гавайских островов (подробнее... ) | |||||
| Правление | 29 января 1891 - 17 января 1893 | ||||
| Предшественник | Калакауа | ||||
| Преемник | Монархия свергнута | ||||
| Родилась | (1838-09-02) 2 сентября 1838. Гонолулу, Оаху, Гавайское королевство | ||||
| Умер | 11 ноября, 1917 (1917-11-11) (79 лет). Гонолулу, Оаху, Территория Гавайев | ||||
| Погребение | 18 ноября, 1917. Королевский мавзолей Мауна`Ала | ||||
| Супруга | Джон Оуэн Доминис | ||||
| |||||
| Дом | Калакауа | ||||
| Отец | Цезарь Капаакеа. Ханаи приемный отец; Абнер Паки | ||||
| Мать | Аналиа Кеохокалоле. Приемная мать ханаи; Лаура Коня | ||||
| Подпись |  | ||||
Лилиуокалани (гавайское произношение: ; Лидия Лилиу Лолоку Валания Камакаэха; 2 сентября 1838 - 11 ноября, 1917) был единственной царствующей королевой и последним суверенным монархом Гавайского королевства, правившим с 29 января 1891 года до ниспровержения Гавайского королевства на 17 января 1893 г. Композитор «Алоха« Оэ »и многих других произведений, она написала свою автобиографию Гавайский рассказ королевы Гавайев во время ее заключения после свержения.
Лилиуокалани родилась 2 сентября 1838 года в Гонолулу, на острове Оаху. Хотя ее естественными родителями были Аналеа Кеохокалоле и Цезарь Капаакеа, она была ханаи (неофициально усыновленная) при рождении от Абнера Паки и Лаура Коня и воспитывала со своей дочерью Бернис Пауахи Бишоп. Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она, ее братья, сестры и двоюродные братья были объявлены подходящими для престола королем Камехамеха III. Она была замужем за американцем Джоном Оуэном Доминисом, который позже стал губернатором Оаху. У пары не было биологических детей, но несколько усыновили. После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы в западном стиле. В 1877 году, после смерти ее младшего брата Лелейохоку II, она была провозглашена наследницей престола. Во время Золотого юбилея королевы Виктории она представляла своего брата в качестве официального посланника в Соединенном Королевстве.
Лилиуокалани взошла на престол 29 января 1891 года, через девять дней после смерти своего брата. Во время своего правления она пыталась разработать новую конституцию, которая восстановила бы власть монархии и право голоса экономически обездоленных. Под угрозой ее попыток отменить штыковую конституцию, проамериканские элементы на Гавайях свергли монархию 17 января 1893 года. Свержение было поддержано высадкой морской пехоты США под Джон Л. Стивенс для защиты американских интересов, что сделало монархию неспособной защитить себя.
Государственный переворот создал республику Гавайи, но конечной целью было присоединение островов к Соединенным Штатам, которое было временно заблокировано президентом Гровером Кливлендом. После безуспешного восстания за восстановление монархии олигархическое правительство поместило бывшую королеву под домашний арест во дворце ʻIolani Palace. 24 января 1895 года Лилиуокалани был вынужден отречься от гавайского престола, официально положив конец свергнутой монархии. Были предприняты попытки восстановить монархию и противостоять аннексии, но с началом испано-американской войны Соединенные Штаты аннексировали Гавайи. Дожив остаток своей дальнейшей жизни как частное лицо, Лилиуокалани умерла в своей резиденции, Вашингтон-плейс, в Гонолулу 11 ноября 1917 года.
Лилиуокалани родилась Лидия Лилиу Лолоку Валании Камакаэха 2 сентября 1838 г. Анеа Кеохокалоле и Цезарю Капаакеа. Она родилась в большой травяной хижине своего деда по материнской линии, ʻAikanaka, у подножия кратера Punchbowl в Гонолулу на острове Оаху. Согласно гавайскому обычаю, она была названа в честь события, связанного с ее рождением. Когда она родилась, Кухина Нуи (регент) Элизабет Кинау заболела глазной инфекцией. Она назвала ребенка словами; лилиу (жгучая боль), лолоку (плаксивость), валания (жгучая боль) и камакаэха (воспаленные глаза). После крещения преподобным Леви Чемберленом она получила христианское имя Лидия.
Лилиуокалани в юности, ок. 1853 Ее семья принадлежала к алии сословию гавайской знати и была сопутствующей родственницей правящего Дома Камехамеха и имела общее происхождение от али'и-нуи 18 века (высшее монарх) Кеаве`икекахиали`окамоку. От своих биологических родителей она произошла от Кеавеахеулу и Камеейамоку, двух из пяти королевских советников Камехамеха I во время его завоевания Гавайского королевства. Камеейамоку, дед ее матери и отца, был изображен вместе со своим королевским близнецом Каманавой на гавайском гербе. Лилиуокалани назвала свою родословную «линией Кэаве-а-Хеулу» по линии матери. Третий выживший ребенок в многодетной семье, ее биологические братья и сестры включали: Джеймс Калиокалани, Дэвид Калакауа, Анна Каиулани, Кайминауао, Мириам Ликелике и Уильям Питт Лелейохоку II. Она и ее братья и сестры были ханаи (неофициально усыновлены) для других членов семьи. Гавайский обычай ханаи - это неформальная форма усыновления между расширенными семьями, практикуемая как членами королевской семьи Гавайев, так и простыми людьми. Она родилась Абнеру Паки и его жене Лауре Каниа и воспитывалась вместе со своей дочерью Бернис Пауахи.
В 1842 году, в возрасте четырех лет, она начала свое образование в Детской школе вождей (позже известной как Королевская школа). Камехамеха III официально провозгласил ее вместе со своими одноклассниками имеющей право на трон Гавайского королевства. Позднее Лилиуокалани отмечал, что эти «ученики были исключительно людьми, чьи претензии на трон были признаны». Ее вместе со своими двумя старшими братьями Джеймсом Калиокалани и Дэвидом Калакауа, а также ее тринадцатью королевскими кузенами обучали на английском американские миссионеры Амос Старр Кук и его жена Джульетта Монтегю Кук. Детей обучали чтению, правописанию, почерке, арифметике, геометрии, алгебре, физике, географии, истории, бухгалтерскому учету, музыке и английскому сочинению пара миссионеров, которые должны были поддерживать моральное и сексуальное развитие своих подопечных. Лилиуокалани была помещена с младшими учениками класса вместе с принцессой Викторией Камамалу, Мэри Полли Паааайна и Джоном Уильямом Питтом Кинау. В более поздней жизни Лилиуокалани неблагосклонно вспоминала свое раннее образование, вспоминая, как ее «отправили голодной спать» и эпидемию кори 1848 года , которая унесла жизнь одноклассницы Мозеса Кекуайвы и ее младшего возраста. сестра Ka'iminaʻauao. Школа-интернат, управляемая Куками, была закрыта примерно в 1850 году, поэтому ее вместе со своей бывшей одноклассницей Викторией отправили в новую дневную школу (также называемую Королевской школой), которой руководил преподобный Эдвард Г. Беквит. 5 мая 1853 года она заняла третье место в выпускных экзаменах после Виктории и Нэнси Самнер. В 1865 году, после замужества, она неофициально училась в колледже Оаху (современный школа Пунахоу ) и получила образование под руководством Сьюзен Толман Миллс, которая позже стала соучредителем колледжа Миллс в Калифорния.
Хале'акала, холст, масло Д. Ховард Хичкок, 1899 После того, как школа-интернат была закрыта в 1850 году, Лилиуокалани жила со своими родителями ханаи в Халеакала, которую она позже назвала домом своего детства. Примерно в это же время ее сестра ханаи Пауахи вышла замуж за американца Чарльза Рида Бишопа вопреки воле своих родителей, но примирилась с ними незадолго до смерти Паки в 1855 году. Куния умерла через два года, а Лилиуокалани перешла под опеку епископов.. В этот период Лилиуокалани стал частью молодой социальной элиты во время правления Камехамеха IV, взошедшего на престол в 1855 году. В 1856 году Камехамеха IV объявил о своем намерении жениться на Эмме Рук, один из их одноклассников. Однако, по словам Лилиуокалани, некоторые члены суда утверждали, что «нет другого вождя, равного вам по происхождению и рангу, кроме приемной дочери Паки», что привело короля в ярость и довело королеву до слез. Несмотря на это расстройство, Лилиуокалани считалась близким другом новой королевы, и она служила подружкой невесты во время королевской свадьбы вместе с принцессой Викторией Камамалу и Мэри Питман. На официальных государственных мероприятиях она служила служанкой и фрейлиной в свите королевы Эммы. Посещение британских сановников леди Франклин и ее племянница София Кракрофт отметили в 1861 году, что «Honble. Лидия Паки» была «самой высокой незамужней женщиной в Королевстве».
Рассмотрение вопроса о браке началось рано. для нее. Американский купец, гостья Паки, безуспешно ухаживал за ней, когда ей было пятнадцать. Примерно во время последней болезни Кони в 1857 году Лилиуокалани была ненадолго помолвлена с Уильямом Чарльзом Луналило. Они разделяли интерес к музыкальной композиции и знали друг друга с детства. Он был обручен с самого рождения с принцессой Викторией, сестрой короля, но разногласия с ее братьями помешали заключению брака. Таким образом, Луналило предложил Лилиуокалани во время поездки в Лахайну быть с Конией. Произошла недолгая двойная помолвка, в которой Лилиуокалани была сопоставлена с Луналило, а ее брат Калакауа - с принцессой Викторией. В конце концов она разорвала помолвку из-за призывов короля Камехамеха IV и противодействия епископам унии. После этого у нее завязались романтические отношения с американцем Джоном Оуэном Доминисом, штатным сотрудником принца Лота Капуайвы (будущий Камехамеха V) и секретарем короля Камехамеха IV. Доминис был сыном капитана Джона Доминиса из Триеста и Мэри Ламберт Джонс из Бостона. Согласно мемуарам Лилиуокалани, они знали друг друга с детства, когда он наблюдал за королевскими детьми из школы рядом с домом Куков. Во время судебной экскурсии Доминис сопровождал ее домой, несмотря на то, что он упал с лошади и сломал ногу.
Джон Оуэн Доминис, который позже стал губернатором Оаху С 1860 по 1862 год Лилиуокалани и Доминис были заняты свадебный набор на ее двадцать четвертый день рождения. Это было отложено на 16 сентября 1862 г. из уважения к смерти принца Альберта Камехамеха, сына Камехамеха IV и королевы Эммы. Венчание прошло в Халеакала, резиденции епископов. Церемонию возглавил преподобный Сэмюэл Ченери Деймон в англиканских обрядах. Ее подружками были ее бывшие одноклассники Элизабет Кекааньо и Марта Суинтон. Почетными гостями были король Камехамеха IV и другие члены королевской семьи. Пара переехала в резиденцию Доминисов, Вашингтон Плейс в Гонолулу. Благодаря своей жене и связям с королем, Доминис позже стал губернатором Оаху и Мауи. Сообщается, что этот союз был несчастливым, из-за большого количества сплетен об изменах Доминиса и семейной розни между Лилиуокалани и его матерью Мэри, которая не одобряла брак своего сына с гавайцем. У них никогда не было своих детей, но против воли мужа Лилиуокалани усыновила троих детей ханаи: Лидию Ка'онохипонипониокалани Ахоло, дочь друга семьи ; Иосиф Кайпонохия Эа, сын слуги; и Джон ʻAimoku Dominis, сын ее мужа.
После замужества она сохранила свое положение в придворном кругу Камехамеха IV, а затем его брата и преемника Камехамеха V. Она помогала королеве Эмме и Король Камехамеха IV в сборе средств для строительства Госпиталя Королевы. В 1864 году она и Пауахи помогли принцессе Виктории основать Общество Каахуману, возглавляемую женщинами организацию, направленную на помощь пожилым и больным. По просьбе Камехамеха V в 1866 году она сочинила "He Mele Lāhui Hawaiʻi " в качестве нового государственного гимна Гавайев. Это использовалось до тех пор, пока не было заменено сочинением ее брата "Гавайи Понои ". Во время визита в 1869 г. Альфреда, герцога Эдинбургского и Галатеи, она развлекала британского принца традиционным гавайским луау на своем Вайкики резиденция Хамохамо.
Когда Камехамеха V умер в 1872 году без наследника, Конституция Гавайского королевства 1864 года призвал законодательный орган избрать следующего монарха. После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. Луналило умерла без наследника в 1874 году. На следующих выборах, последовавших за, брат Лилиуокалани, Дэвид Калакауа, выступил против Эммы, вдовствующей королевы из Камехамеха IV. Выбор Калакауа законодательным собранием и последующее объявление вызвало бунт в здании суда. Были высадлены американские и британские войска, а некоторые из сторонников Эммы были арестованы. Результаты выборов обострили отношения между Эммой и семьей Калакауа.
После своего восшествия на престол Калакауа дал королевские титулы и стили своим выжившим братьям и сестрам, своим сестрам, принцессе Лидии Камакаэха Доминис и принцессе Мириам Ликелик Клегхорн, а также а также его брат Уильям Питт Лелейохоку, которого он назвал наследником гавайского престола как Калакауа, и королева Капиолани не имела собственных детей. Лелейохоку умер, не оставив наследника в 1877 году. Ханаи (приемная) мать Лелейохоку, Рут Ке'еликолани, хотела, чтобы ее назвали наследницей, но королевский кабинет министров возражал, поскольку это поставило бы Бернис Пауахи Бишоп, двоюродную сестру Руфи, следующей в наследство. линия. Это снова вернет Камехамеха на престол, чего Калакауа не желал. Вдобавок к этому придворные генеалоги Калакауа уже поставили под сомнение прямое происхождение Рут и тем самым поставили под сомнение родословную Бернис. В полдень 10 апреля Лилиуокалани стал новым наследником престола Гавайев. Именно в это время имя Калакауа было изменено на Лилиуокалани («боль царских»), заменив ее настоящее имя Лилиу и ее имя при крещении Лидия. В 1878 году Лилиуокалани и Доминис отплыли в Калифорнию, чтобы поправить здоровье. Они остались в Сан-Франциско и Сакраменто, где она посетила Художественный музей Крокера.
Во время мирового турне Калакауа 1881 года Лилиуокалани служила регентом в его отсутствие. Одна из ее первых обязанностей заключалась в борьбе с эпидемией оспы 1881 года, вероятно, принесенной на острова китайскими подрядными рабочими. После встречи с членами кабинета министров своего брата она закрыла все порты, остановила все пассажирские суда, выезжающие из Оаху, и начала карантин пострадавших. Эти меры позволили сдержать распространение болезни в Гонолулу и Оаху, и лишь несколько случаев на Кауаи. Болезнь в основном затронула коренных гавайцев, общее число заболевших составило 789, со смертельным исходом 289, или чуть более тридцати шести процентов.
Именно во время этого регентства Лилиуокалани посетил поселение прокаженных Калаупапа на Молоке в сентябре. Она была слишком подавлена, чтобы говорить, и Джон Макини Капена, один из служителей ее брата, должен был обратиться к людям от ее имени. После визита, от имени своего брата, Лилиуокалани назначила отца Дэмиена рыцарем-командиром Королевского ордена Калакауа за его службу своим подданным. Она также убедила правительственный совет по здравоохранению выделить землю под больницу для проказы в Какаако. Во второй раз она посетила поселение с королевой Капиолани в 1884 году.
Лилиуокалани активно занималась благотворительностью и заботой о благосостоянии своего народа. В 1886 году она основала в Гонолулу банк для женщин под названием «Сберегательный банк Лилиуокалани» и помогла Изабелле Чемберлен Лайман основать Kumukanawai o ka Liliuokalani Hui Hookuonoono, группу кредитования женщин из Хило. В том же году она также основала организацию, «чтобы заинтересовать гавайских дам надлежащим обучением молодых девушек их собственной расы, родители которых не смогли бы дать им преимущества, благодаря которым они были бы подготовлены к выполнению жизненных обязанностей. ” Он поддерживал обучение гавайских девочек в семинарии для девочек Кавайаха, где училась ее дочь ханаи Лидия Ахоло, и в школе Камехамеха.
Лилиуокалани в Queen Золотой юбилей Виктории В апреле 1887 года Калакауа отправил делегацию на золотой юбилей королевы Виктории в Лондоне. В его состав входили его жена королева Капиолани, принцесса Лилиуокалани и ее муж, а также полковник придворного канцлера Кертис П. Иокеа, действующий в качестве официального посланника короля и полковник Джеймс Харботтл Бойд действующий как адъютант королевы. Группа приземлилась в Сан-Франциско и путешествовала по Соединенным Штатам, посетив Вашингтон, округ Колумбия, Бостон и Нью-Йорк, где они сели на корабль, направлявшийся в Соединенное Королевство. Находясь в американской столице, их приняли президент Гровер Кливленд и его жена Фрэнсис Кливленд. В Лондоне Капиолани и Лилиуокалани получили официальную аудиенцию у королевы Виктории в Букингемском дворце. Королева Виктория тепло приветствовала обоих гавайских членов королевской семьи и вспомнила визит Калакауа в 1881 году. Они присутствовали на специальной юбилейной службе в Вестминстерском аббатстве и сидели с другими иностранными королевскими гостями и членами королевского двора. Вскоре после празднования юбилея они узнали о Штыковой конституции, которую Калакауа заставили подписать под угрозой смерти. Они отменили свое турне по Европе и вернулись на Гавайи.
20 и 23 декабря к Лилиуокалани подошли Джеймс И. Доусет-младший и Уильям Р. Кастл, члены законодательного собрания Партия реформ (миссионерская), предлагающая ейвосхождение на престол, если ее брат Калакауа будет отстранен от власти. Историк Ральф С. Куикендалл заявил, что она дала условный ответ «если необходимо»; однако по словам Лилиуокалани, она решительно отвергла обоих мужчин. В 1889 году местный гавайский офицер Роберт Уилкокс, который проживал в резиденции Лилиуокалани в Паламе, спровоцировал неудачное восстание с целью свержения штыковой конституции.
Калакауа прибыл в Калифорнию на борту военного корабля США Чарльстон 25 ноября 1890 года. Цели поездки короля были неопределенными. Министр иностранных дел Джон Адамс Камминс сообщил, что поездка была совершена исключительно для здоровья короля и не будет выходить за пределы Калифорнии, в то время как местная газеты и британский комиссар Джеймс Хэй Вудхаус предполагали, что король может отправиться дальше на восток, в Вашингтон., Округ Колумбия, чтобы вести переговоры по соглашению о расширении исключительных прав доступа США к Перл-Харбору или аннексии королевства. Закон Мак-Кинли о тарифах нанес ущерб гавайской сахарной промышленности, сняв пошлины на импорт сахара из других стран в США, устранив предыдущее гавайское преимущество беспошлинной торговли по Договору о взаимности 1875 года. Лилиуокалани написал, что он и гавайский посол в США Генри А. П. Картер планируют обсудить тарифную ситуацию в Вашингтоне. В его отсутствие Лилиуокалани был оставлен регентом во второй раз. В своих мемуарах она написала, что «Ничего достойного записи не произошло в последние дни 1890 года и первые недели 1891 года».
По прибытии в Калифорнию Калакауа, здоровье которого ухудшалось, остался в больнице. люкс в Palace Hotel в Сан-Франциско. Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес удар в Санта-Барбаре и был отправлен обратно в Сан-Франциско. Калакауа впал в кому в своем номере 18 января и умер через два дня, 20 января. Официальной причиной смерти была «болезнь Брайта с уремическим отравлением крови ». Известие о смерти Калакауа не доход до Гавайев до 29 января, когда Чарльстон вернулся в Гонолулу с останками короля.
29 января 1891 года в кабинете кабинета министров. Министры и судьи верховного суда, Лилиуокалани принесла присягу, чтобы поддерживать конституцию, и стала первой и единственной королевой Гавайского королевства. Первые несколько недель ее правления были омрачены похоронами ее брата. После окончания периода траура одного из первых действий было требование формальной отставки кабинета министров от правления ее брата. Эти министры отказались и потребовали решения Верховного суда Гавайев. Все судьи, кроме одного, поддержали решение королевы, и министры подали в отставку. Лилиуокалани назначила Сэмюэля Паркера, Германа А. Видемана и Уильяма А. Уайтинга повторно назначила Чарльза Н. Спенсера (из оставшегося кабинета) в качестве ее нового кабинета министров. 9 марта, с одобрения Дома знати, как того требует конституция Гавайев, она назвала преемницей свою племянницу Каиулани, единственную дочь Арчибальда Скотта Клегхорна и ее сестру. Принцесса Ликелике, которая умерла в 1887 году. С апреля по июль Лилиуокалани обычно посещала главные Гавайские острова, включая третий визит в поселение прокаженных в Калаупапе. Историк Ральф Симпсон Куйкендалл отмечал: «Повсюду ей оказали дань уважения, традиционно оказываемого гавайским народом своим алиям»
Лилиуокалани в Вайпио во время ее королевского обхода по Оаху в 1891 году. После ее вступления на престол Джон Оуэн Доминис получил титул принц-консорт и вернулся к губернаторству Оаху, которое было упразднено после принятия Штыковой конституции 1887 года. Смерть Доминиса 27 августа, семь месяцев в ее правление сильно повлияло на новую королеву. Позже Лилиуокалани писал: «смерть произошла в то время, когда его долгий опыт общественной жизни. Я часто говорил, что Всемогущему правителю народов было угодно забрать его у меня как раз в то время, когда я чувствовал, что больше всего нуждаюсь в его совете и товариществе ». Клегхорн, вдовец ее сестры, был назначен преемником Доминиса на посту губернатора Оаху. В 1892 году Лилиуокалани также восстановит должность губернатора трех других основных островов для своих друзей и сторонников.
С мая 1892 года по январь 1893 года законодательный орган Королевства собрался на беспрецедентный 171 день, который позже историки, такие как Альбертин Лумис и Хелена Г. Аллен, назвали "законодательным собранием ". На этой сессии преобладала политическая борьба между четырьмя партиями и внутри них: Национальная реформа, Реформа, Национал-либеральная и Независимая; никто не смог получить получить. Тариф Мак-Кинли, касающийся народного спроса на новую конституцию и закона о лицензировании опиума и закона о лицензировании опиума. Основными проблемами разногласий между новым монархом и законодательными органами были удержание в ее кабинете, поскольку политическое разделение не позволяет Лилиуокалани назначить сбалансированный совет, конституция 1887 года законодательному органу право голосовать за отставку ее кабинета. Во время этого сеанса было представлено семь резолюций недостатка доверия и четырех кабинетов (кабинеты Widemann, Macfarlane, Cornwell и Wilcox ).. 13 января 1893 года, после того как законодательный орган распустил кабинет Джорджа Нортона Уилкокса (имеющий политические симпатии к Партии реформ), Лилиуокалани назначил новый кабинет Паркера, состоящий из Сэмюэля Паркера, министром иностранных дел; Джон Ф. Колберн, внутренний внутренний дел; Уильям Х. Корнуэлл, министр финансов; и Артур П. Петерсон в качестве генерального прокурора. Она выбрала этих людей специально для поддержки своего плана обнародования новой конституции.
Ускоряющее событие, приведшее к свержению Гавайского королевства в 1893 году. была попыткой королевы Лилиуокалани провозгласить новую конституцию, чтобы вернуть власть монархии и коренным гавайцам, утраченные в соответствии с Конституцией штыка. Ее противники, во главе которых стояли два гражданина Гавайев Лоррин А. Терстон и В.О. Смит, в том числе шесть граждан Гавайев, пять граждан США и один гражданин Германии, были возмущены ее попытки обнародовать новую конституцию и переехали в свергнуть королеву, свергнуть монархию и добиваться присоединения Гавайских островов к Соединенным Штатам.
Вскоре после своего вступления Лилиуокалани начала получать петиции о переписывании Штыковой конституции через две основные политические партии времени. Хуэй Калайаина и Партия национальных реформ. Поддерживаемая двумя зарегистрированными учетными записями, она решила отменить действующую конституцию 1887 года, но ее кабинет отказался от их поддержки, зная, какой будет вероятный ответ ее оппонентов.
предложенная конституция (в соавторстве с королевой и двумя законодателями, Джозефом Навахи и Уильямом Пуноху Уайт ) восстановили бы власть монархии и право голоса экономически обездоленным коренным жителям Гавайев и Азии.. Ее министры и ближайшие друзья были против этого плана; они безуспешно пытались отговорить ее от реализации этих инициатив, обе из которых были использованы против нее в назревающем конституционном кризисе.
USS Boston 'Десантный десант дежурил в отеле «Арлингтон», Гонолулу Политические последствия к общегородским политическим митингам и митингам в Гонолулу. Антимонархисты, аннексионисты и ведущие политики Партии реформ, в том числе Лоррин А. Терстон, внук американских миссионеров, и бывших членов кабинета министров Калакауа в соответствии с Штыковой конституцией, сформированной Комитет безопасности В знак протеста против «революционных» действий царица сговорилась и ее свергнуть. Терстон и Комитет по безопасности заручились своей поддержкой в первую очередь со стороны американского и европейского бизнес-класса, проживающего на Гавайях. Большинство лидеров свержения были гражданами Америки и Европы, которые также были подданными Королевства. В их число также входили законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного суда Гавайев.
В ответ роялисты и лоялисты сформировали Комитет и порядок и встретились на дворцовой площади государства. 16, 1893 г. Навахи, Уайт, Роберт В. Уилкокс и другие промонархистские лидеры выступили с речами в поддержку королевы и правительства. Чтобы успокоить подстрекателей, королева и ее сторонники отказались от попытки одностороннего провозглашения конституции.
В тот же день маршал королевства Чарльз Бернетт Уилсон получил известие от сыщиков к неминуемому спланированному перевороту. Уилсон запросил ордер на арест Совета из 13 членов Безопасности и наложение на Королевство военного положения. Временные кабинеты у меня были прочные политические связи с министром США на Гавайях Джоном Л. Стивенсом, королевский кабинет неоднократно отклонял запросы, опасаясь, что предъявление обвинений к эскалации ситуации. После неудачных переговоров с Терстоном Уилсон начал собирать своих людей для конфронтации. Уилсон и капитан Королевской домашней гвардии собрали отряд из 496 человек, которые были под рукой, чтобы защитить королеву. Морские пехотинцы с USS Boston и двое роты американских моряков высадились и заняли должности в Посольстве США, Консульстве и Арион Холле. Моряки и морские пехотинцы не заходили на территорию дворца, не захватывали какие-либо здания и здания не атакли, но их эффективно запугивало защитников роялистов. Историк Уильям Русс заявляет, что «запрет на любые боевые действия лишил монархию возможности защитить себя».
Королева была свергнута 17 января, и временное правительство было создано при лидере сторонников аннексии Сэнфорде Б. Доул был официально признан Стивенсом де-факто правительством. Она временно уступила свой трон Соединенным Штатам, а не правительству под руководством Доула, в надежде, что Соединенные Штаты восстановят суверенитет Гавайев законному держателю. Правительство под руководством Доула начало использовать дворец Иолани в качестве административного здания. 19 января делегация отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, с просьбой о немедленной аннексии Соединенными Штатами. По просьбе временного правительства Стивенс 1 февраля провозгласил Гавайи протекторатом Соединенных Штатов, чтобы временно обеспечить защиту от внутренних потрясений и вмешательства иностранных правительств. Над дворцом был поднят флаг США и введено военное положение. Договор об аннексии, представленный Сенату США, содержал положение о предоставлении Лилиуокалани пожизненной пенсии в размере 20 000 долларов в год, а Каиулани - единовременной выплаты в размере 150 000 долларов. Королева опротестовала предложенную аннексию в письме от 19 января президенту Бенджамину Харрисону. Она послала принца Дэвида Кавананакоа и Пола Неймана представлять ее.
Нойман доставил письмо от королевы Гроверу Кливленду, который начал свой второй непоследовательный срок в должности 4 марта. Администрация Кливленда поручила Джеймсу Хендерсону Блаунту расследовать факт свержения. Он опросил участников переворота и написал отчет Блаунта и на основании его выводов пришел к выводу, что свержение Лилиуокалани было незаконным, и что Стивенс и американские военные действовали ненадлежащим образом в поддержку тех, кто нес. из ниспровержения. 16 ноября Кливленд послал своего министра Альберта С. Уиллиса с предложением вернуть трон Лилиуокалани, если она предоставит амнистию всем виновным. Ее первым ответом было то, что гавайский закон требует конфискации имущества и смертной казни за государственную измену, и что только ее члены кабинета министров могут отменить закон в пользу амнистии. Крайняя позиция Лилиуокалани лишила ее доброй воли администрации Кливленда.
Кливленд направил вопрос в Конгресс, заявив: «Временное правительство не приняло республиканскую или иную конституционную форму, но осталось всего лишь исполнительным советом., или олигархия, без согласия народа ». Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ. Конгресс ответил расследованием Сената США, результатом которого стал отчет Моргана 26 февраля 1894 года. Он признал Стивенса и все партии, кроме королевы, «невиновными», сняв с них ответственность за свержение. Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля во главе с Доулом в качестве президента, сохранив олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права.
Лилиуокалани сопровождают наверх ступени дворца, где она была заключена в тюрьму после контрреволюции 1895 г. В начале января 1895 г. Роберт Уилкокс и Сэмюэл Ноулейн подняли восстание против сил Республики с помощью цель восстановления королевы и монархии. Его окончательный провал привел к аресту многих участников и других сторонников монархии. Лилиуокалани также была арестована и заключена в спальню наверху дворца 16 января, через несколько дней после неудавшегося восстания, когда огнестрельное оружие было найдено в ее доме на Вашингтон-плейс по наводке заключенного.
Во время заключения она отреклась от престола в обмен на освобождение (и замену смертного приговора) ее заключенным сторонникам; шестеро были приговорены к повешению, включая Уилкокса и Ноулейна. Она подписала документ об отречении 24 января. В 1898 году Лилиуокалани писала:
Для себя я предпочел бы смерть, чем подписывать ее; но мне было представлено, что, если я подпишу эту бумагу, все люди, которые были арестованы, все мои люди, находящиеся сейчас в беде из-за их любви и преданности мне, будут немедленно освобождены. Подумайте о моем положении: больная, одинокая женщина в тюрьме, едва знающая, кто мой друг, или которая слушала мои слова только для того, чтобы предать меня, без юридического совета или дружеского совета, и поток крови готов течь, если он
