Войти
| Ложь, которую сказал мне мой отец | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Ян Кадар |
| Продюсер | Энтони Бедрич. Гарри Галкин |
| Автор | Тед Аллан |
| В главной роли | Джеффри Лайнас. Йоси Ядин. Лен Бирман |
| Музыка | Сола Каплана |
| Кинематография | Пол Ван дер Линден. Арпад Макай |
| Отредактировал | Эдвард Бейер. Ричард Маркс |
| Производство. компания | Canadian Film Development Corporation |
| Распространяется | Columbia Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 102 минуты |
| Страна | Канада |
| Язык | Английский |
| Бюджет | C$ 1,100,000 |
| кассовые сборы | 650,000 долларов (Канада) |
Ложь, которую мне сказал отец - канадский фильм 1975 года, снятый в Монреале, Квебек. Его поставил Ян Кадар, а в главной роли Джеффри Линас играет ортодоксального еврея, выросшего в 1920-х годах Монреаль. Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм в 1975 году.
Оригинальный рассказ был написан Тедом Алланом в 1949 году. Аллан работал в рекламном агентстве.. Дэвид Рим, редактор бюллетеня Канадского еврейского конгресса, попросил его написать рассказ.
Рассказ Аллана - это драматизация его собственных детских воспоминаний. Аллан происходит из еврейской семьи, которая жила в районе Монреаля Майл-Энд.
Ложь, которую сказал мне мой отец, пережила множество перевоплощений с момента ее первоначальной публикации, в виде радиоспектакля и награды «Золотой глобус» фильм.
Оригинальный рассказ был поднят продюсером Гарри Гулкиным. Гулькин откровенно сказал Montreal Gazette : «Я действительно не знал, что делаю, но тогда никто не знал, что я не знал, что делаю». Фильм прославился своим посланием о том, что отношения могут выходить за рамки поколений благодаря связи между двумя его главными героями. Мэрилин Лайтстоун, исполнившая главную роль, также комментирует способность фильма привлекать внимание массовой аудитории. Лайтстоун рассказала Montreal Gazette в 2011 году, что ее не удивляет, что «Ложь» по-прежнему пользуется широким откликом у зрителей спустя почти 45 лет после ее дебюта. Лайтстоун заявляет: «По сути, это семейная история с самым примитивным набором конфликтов, с которыми вы только можете столкнуться. Вот почему Эдип и Гамлет все еще резонируют. Это универсальная тема».
Дэвид - шестилетний мальчик в еврейском гетто Монреаль в 1920-е годы. Он живет со своими родителями Гарри и Энни и своим дедом Зайдой, человеком из тряпья и костей, который собирает тряпки и бутылки на своей лошади и повозке, а также изучает Талмуд и утверждает это единственная книга, которую он прочитал. Дэвид любит кататься со своим дедом и разделяет любовь Зайды к Ферделе, несмотря на возраст лошади и жалобы соседки, миссис Танненбаум, на запах. Зайда шутит о том, как покрыть ступеньки миссис Танненбаум конскими экскрементами - идея, которая радует Дэвида, который воспринимает это серьезно. В то время как друг Зайды, г-н Баумгартен, разделяет идеи Карла Маркса положить конец социальному классу несправедливости, Зайда отвечает, что вместо этого он надеется на приход мессии, чтобы положить конец вся несправедливость.
Гарри, который не является религиозным деятелем, создает пару брюк, которые невозможно помять, и обращается к Зайде с просьбой вложить 500 долларов, утверждая, что у него уже есть много заказов на товар и он сможет вернуть деньги. с процентами в месяц. Когда Гарри демонстрирует свои «брюки без пресса», его собственный деловой партнер указывает на выпуклости на коленях, сводя на нет все шансы, что Зайда вложит деньги. В ярости Гарри разглагольствует о женитьбе на неразумной семье, осуждает Зайду как скупицу, а не настоящего ортодоксального еврея и говорит, что Ферделеха следует убить. Дэвид подслушивает эти угрозы со стороны своего отца и обеспокоен и смущен тем, как он говорил о своей семье, особенно о Зайде. Пытаясь утешить своего деда, Дэвид сообщает Зайде, что его отец говорит «ужасную ложь».
В то время как Дэвид надеется прокатиться с Зайдой в другое воскресенье, Гарри вместо этого настаивает на том, чтобы взять Дэвида на рыбалку. Однако Гарри на самом деле ведет Дэвида в игорный клуб и говорит о том, чтобы покинуть гетто. С отменой заказов на дефектные брюки Гарри становится банкротом, а планы семьи по переезду отменяются, к радости Дэвида. Энни рожает младшего брата Дэвида, и Дэвид начинает ревновать, что его брат кормит грудью. Наконец, разочаровавшись в обманах всех взрослых, Дэвид покрывает шаги миссис Танненбаум конскими экскрементами. Приезжает полиция и обнаруживает, что конюшня Зайды нарушает устав, требующий, чтобы конюшни располагались в 100 ярдах от жилых домов. Полиция дает Зайде 30 дней на то, чтобы перевезти его, но он решает не делать этого. Вместо этого он тяжело заболевает, и Дэвида отправляют к дяде, чтобы он не распространился. Когда он возвращается, Гарри говорит Дэвиду, что Зайда и Ферделех умерли. Расстроенный Дэвид убегает из дома и представляет, как его дедушка возвращается.
Ложь, которую сказал мне мой отец, полностью снимали в Монреале. Использование в фильме фильмов Mount Royal и The Plateau было широко оценено аудиторией за "потрясающую" визуальную эстетику этих мест. Telefilm Canada, ранее известный как Canadian Film Development Corporation - это Crown Corporation, которая произвела фильм, со штаб-квартирой в Монреале. «Ложь, которую сказал мне мой отец» был снят всего за год до того, как годовой бюджет CFDC был увеличен до 25 миллионов долларов Федеральным правительством Канады.
Продюсер Гарри Гулкин считает, что фильм получил большой отклик в обществе. Район Еврейская Миля в Монреале обусловлен его значительной «местной чувствительностью». Однако он заявляет, что в дополнение к этой очевидной способности захватывать местные сообщества, фильм влечет за собой очень простые, универсальные идеи и послания, которые «узнаваемы для зрителей повсюду». Фильм получил высокую оценку за разнообразное и глубокое изображение Монреаля, значительно контрастирующее с традиционными изображениями «Прекрасного Вилля». Джеффри Лайнас, дебютировавший в фильме «Ложь, которую мне сказал мой отец», получил признание за то, что он изображает «невинность, любовь и искреннюю убежденность». New York Times охарактеризовала фильм как не о лжи, а о «суровых истинах, которые мальчик не может понять или принять» в отношении персонажа Линаса.
Ложь, которую мне сказал отец, была адаптирован в мюзикл. Монреальский Театр идиша Доры Вассерман выпустил первый и один из самых хорошо принятых мюзиклов - «Ложь, которую мне сказал мой отец». Первую версию мюзикла спродюсировала Дора Вассерман в Центре Сигала [1] в 1984 году. Затем дочь Доры, Брина, адаптировала мюзикл для постановки, над которой он сейчас находится.. В постановке, которая дебютировала в июне 2005 года, задействовано чуть более 30 участников, и ее хвалили за то, что она «заставила ностальгию и сантименты работать в большой степени». Постановка театра включает в себя построение более 12 оригинальных песен, раскрывающих сюжет Аллана.
Этот фильм стал самым кассовым канадским фильмом в Канаде за год, собрав 650 000 долларов, и выиграл первую премию Golden Reel Award.
