Войти
Библиотека латинских текстов (LLT) - это база данных латинских текстов, основанная на подписке, от античности до сегодняшний день. Созданная в 1991 году как Библиотека христианских латинских текстов Cetedoc (CLCLT), она продолжает развиваться Центром Traditio Litterarum Occidentalium и обслуживается Brepols Publishers.
В 1991 г. началась разработка библиотеки христианских латинских текстов Cetedoc (CLCLT) с целью охватить всю христианскую латинскую литературу. Эта цифровая база данных, первоначально выпущенная как CD-ROM, была произведена компанией Cetedoc под руководством проф. в Католическом университете Лувена. С 2001 года деятельность Cetedoc была продолжена в Турнхауте, Бельгия, Центром Traditio Litterarum Occidentalium (CTLO), который по-прежнему возглавляет Поль Томбер.
В 2002 году было решено расширить хронологический охват базы данных за пределы средневековых и святоотеческих времен, ее название было изменено на Библиотека латинских текстов. В 2009 году к исходному LLT (отсюда известному как LLT-A) была добавлена серия B (LLT-B). Задача LLT-B заключалась в ускорении роста базы данных путем прямого переноса текста существующих редакций без интенсивной исследовательской работы, которая применяется к текстам LLT-A. Эта работа включает проверку фактов, относящихся к тексту, и исправление ошибок в печатном издании.
В отличие от аналогичных инициатив, таких как Corpus Corporum и Латинская библиотека, LLT не является базой данных с открытым доступом. Это позволяет использовать редакции, защищенные авторским правом. Фактически, в то время как инициативы открытого доступа должны опираться на не защищенные авторским правом, возможно, устаревшие издания, политика LLT заключается в отборе текстов, которые «были отредактированы в соответствии с передовой современной научной практикой». Тексты, отредактированные в серии Corpus Christianorum Brepols, образуют ядро LLT, хотя численно они превосходят по численности тексты, отредактированные в сериях других издателей, и, если современное издание недоступно, вне - авторские издания. Тем не менее, в научных целях LLT следует использовать вместе с печатными изданиями, поскольку критический аппарат не включен в базу данных.
