Войти
Скульптура освобождения перед Помм-д'Ор, Джерси Нормандские острова были оккупированы во время Второй мировой войны немецкими войсками с 30 июня 1940 г. по май 1945 г. Они были освобождены британскими войсками после общей капитуляции Германии.
Считавшиеся лица с помощью системы защиты британским правительством в 1940 году острова были демилитаризованы, и некоторым гражданским была предоставлена возможность эвакуироваться в Англию до немецких войска прибыли.
Руководителям островов и государственным служащим было предложено остаться на своих постах, чтобы заботиться о государственных лицах, находящихся на попечении. 41 101 остался на Джерси, 24429 на Гернси и 470 на Сарк. У Олдерни было всего 18.
Помимо нескольких рейдов коммандос, британское правительство игнорировало острова до июня 1944 года, когда произошли дополнительные атаки на немецкие корабли и радары. Чтобы избежать голода среди гражданского населения, было дано разрешение на отправку посылок Красного Креста на зиму 1944–1945 годов. Освобождение пришлось бы ждать до конца войны в Европе.
В своей роли в комбинированных операциях лорд Луи Маунтбеттен отвечал за планирование рейдов коммандос, от рейдов с участием горстки людей до августовского рейда 1942 года Дьепп, в котором участвовало более 10 000 человек. В 1943 году под кодовым названием Операция «Созвездие» было предложено провести штурм трех основных островов: Джерси, Гернси и Олдерни., где 40 000 солдат вермахта были хорошо окопаны. Маунтбеттен пишет:
Каждый остров - настоящая крепость, которую не может быть рассмотрен, если защита не будет нейтрализована или уменьшена до очень высокой в степени предварительными действиями. Предложение было в конечном итоге отклонено после того, как возникло мнение, что для вытеснения оккупантов военно-морские и авиационные подразделения должны быть сломаны оборону, что приведет к огромным жертвам среди гражданского населения.
Планирование освобождения Нормандских островов началось с операции «Ранкин». ", подготовленный в конце 1943 года. В нем рассматривались три возможности:
В то время считался вероятным только случай C, и 10 ноября 1943 г. был издан приказ начальника штаба Верховного главнокомандующего союзниками (КОССАК), результатом которого стал Совместный план действий.
Военно-морские силы будут основаны на том, что было доступно в то время ; Для перевозки трехмесячного запаса Продовольствия и медикаментов потребуется торговое мореплавание, а также небольшие суда для десантирования, велосипеды для транспорта и сигнальное оборудование. 725 офицеров и солдат считались адекватными.
В 1943 г. разведки сильно не хватало. Необходимо было сделать и интерпретировать дополнительные аэрофотоснимки. На островах не было радиопередатчиков, контролируемых союзниками, поэтому связи, чтобы узнать, что на островах фактически не существует.
Немецкие войска оценивались в 23 800 человек, включая один артиллерийский и три пехотных полка в составе 319-й пехотной дивизии. Капитуляция была бы маловероятной без падения морального духа и / или голода после изоляции.
Учитывая 2000-3000 британских гражданских лиц, которые были депортированы в лагеря в Германии в 1942-1943 годах, численность гражданского населения оценивалась в 65000 человек. 42 000 в Джерси, 23 000 на Гернси и 355 на Сарке.
Были сделаны аэрофотоснимки, были опрошены несколько сбежавших с островов мирных жителей.
В начале 1944 года бригадный генерал Альфред Эрнестноу был назначен командующим групповой группой 135 - кодовым названием, присвоенным группой по освобождению. Сноу было 46 лет, он был награжден в Индии OBE, когда стал майором в июне 1940 года. Для изучения планирования была создана небольшая штаб-квартира.
10 мая 1944 г. (SHAEF) сообщил Южному командованию, что в случае необходимости захвата Нормандских островов это будет предпринято 21-й группой армий, после чего Южное командование вступит во владение; и Rankin C следует соответственно пересмотреть. Доставка будет доступна после 15 июля, но без войск. Южное командование ответило 22 июня 1944 года, после высадки десанта в Нормандии, что Ранкин может быть изменен, чтобы удовлетворить либо немецкую эвакуацию с островов, либо капитуляцию немцев на островах. Олдерни нужно было объехать, поскольку там не было никаких гражданских лиц.
К августу было решено, что будет условий только Рэнкин C, и штаб 115 бригады обеспечил ядро штаба оперативной группы 135. Кодовое название было изменено на Операция Nestegg 11 августа 1944 года. Плимут был выбран в качестве порта посадки, и планировщики Оперативной группы 135 переместили свой штаб из Нью-Фореста в Корнуолл.
В августе 1944 года министерство иностранных дел Германии сделало предложение Великобритании через Швейцарский Красный Крест, которое обеспечит освобождение и эвакуацию всех лиц с Нормандских островов, за исключением мужчин призывного возраста. Этого британцы не могли себе представить. Британцы рассмотрели это предложение, но в меморандуме от Уинстона Черчилля говорилось: «Пусть умрут с голоду. Они могут гнить на досуге ». Неясно, имел в виду Черчилль немцев или мирных жителей. Предложение Германии было отклонено.
Не зная, когда понадобятся силы, было установлено кодовое сообщение W-Day или день предупреждения, когда операция была одобрена SHAEF, и график с этого момента, W + 1, W + 2 и т. Д. Было до установлено C-Day, первого дня посадки, с C + 1, C + 2 и т. Д. Для дней.
Было решено задействовать ряд Нормандских островов людей, участвующих в планировании, так как их местности было бы бесценным. Д островопроситян, которому удалось покинуть острова на лодке, особенно в 1944 году, дал столь необходимые разведданные.
Необходимость высадки на Джерси и Гернси в один и тот же день потребовала дополнительных судов и людей; Теперь потребовались три батальона по 700 человек плюс инженеры. Были выбраны подходящие пляжи для приземления, такие как залив Сент-Обен на Джерси и L'Ancresse на Гернси. Разгрузку в районе с 10-метровым (33-футовым) подъемом и падением прилива необходимо было запланировать. Были разработаны условия капитуляции. Для военнопленных потребуются помещения. Аэропорты будут открыты для приземления транспортных самолетов.
Административные задачи будут переданы Группе по гражданским вопросам № 20, включая доставку 200 тонн продуктов питания, одежды и медикаментов в день "C". Все необходимое островам, от кастрюль и сковородок до 1,1 миллиона листов туалетной бумаги, было закуплено. В соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года британское правительство предоставило командующему право принимать постановления; любые новые законы, принятые гражданскими правительствами на островах, потребляют одобрения бригадного генерала Сноу.
Гражданским лицам не разрешено покидать острова без разрешения. Будет предоставлена английская валюта, на острова будет доставлено 1 000 000 фунтов стерлингов стерлингов, банкнотами и монетами, чтобы люди могли обменять рейхсмарки обратно на фунты стерлингов. Планировалось раздача покупаю «угощений», включая табак, шоколад и чай.
Были разработаны более долгосрочные планы по устранению военнопленных, мин и оружия и по доставке достаточного количества еды, чтобы обеспечить 2750 калорий в течение трех месяцев в течение мирных жителей, а также горючее и товары, в том числе пайки на одежду на 15 месяцев, которые можно купить в островных магазинах.
Не было спешки с выделением островов. Там отрезанные немцы были военнопленными, которых даже не нужно было охранять. Из-за нехватки пехоты войска, выделенные для оперативной группы 135, были отправлены присоединения к основной армии, сраженной в Европе.
В сентябре 1944 года британские самолеты сбросили листовки печатаются на немецком языке над островами почти каждую ночь; 22 сентября не вооруженный спасательный корабль «воздух-море» высокоскоростной катер HSL-2632 прибыл из Франции в точку возле мыса Сен-Мартен на острова Гернси. Прибыв поздно и не обнаружив ни одного немецкого корабля, который мог бы их встретить, они под белым флагом проследовали к гавани Сент-Питер-Порт, где их встретила электронная лодка S-112, которая не знала о предлагаемая встреча. Сообщение было отправлено на берег, но в возможности для обсуждения было отказано. HSL-2632 отплыл мир в Англию, обстреляла батарею 8,8 сантиметра (3,5 дюйма) на Олдерни, который не знал о попытке создания миссии миссии.
Примерно в это время союзники согласились разрешить Международный комитет Красного Креста отправить корабль с посылками Красного Креста на острова, чтобы снизить риск голода. Первый корабль должен отплыть в середине декабря.
Было предпринято еще несколько миссий по сбрасыванию листовок, но без видимых признаков успеха, возможно, потому что солдатам, пойманным в ловушку на острове, было невозможно дезертировать.
В декабре 1944 года была проведена репетиция Nestegg с W-Day до C + 3. Было собрано и проинструктировано 6 100 военнослужащих, погрузка припасов на автомобили и корабли, погрузка транспортных на десантные корабли и посадка людей. Войска Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высадлены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами высадились в Бриксхэм. Реализм продолжался с использованием фанатичными «врагами», некоторые в штатском, а гражданские, выступавшие за Германию, были женщины встречены на берегу. Было 12 легких травм, а сарай был поврежден бульдозером. Были извлечены уроки, такие как обнаружение нехватки поваров, и они были применены для изменений планов Nestegg.
Вторые учения в конце февраля 1945 года прошли без проблем, как и уличные бои на разбомбленных улицах в Плимут. Третье учение, запланированное на середину мая, было отменено.
Примерно 6000 военнослужащих и военно-морских сил будут следующее следующее:
|
|
30 апреля 1945 года, когда умер Гитлер, немецкие флаги в Нормандские острова эксплуатировались наполовину, и флаги Юнион Джек открыто продавались на островах. Судебный пристав в Джерсиал к спокойствию.
Герб Джерси План «Пророк», высадка на Гернси и план «Мусульманин в Джерси» получили предупреждение о «стойкости» 3 мая 1945 года, в результате чего 4 мая W- День. Были выпущены значки формирования, щит был основан на трех леопардах Джерси и гербе Гернси, который использовался Эдуардом I Англии, трафаретные знаки формирования были нарисованы на транспортных средствах. Оборудование и товары начали перемещаться со складов даже в Ливерпуль. W + 1, W + 2 и W + 3 пришли и ушли. 8 мая 1945 года, когда праздновала окончание войны в Европе, шла загрузка автомобилей. Представители прессы поднялись на борт W + 5 незадолго до отплытия ведущих кораблей.
На островах Гернси, Джерси и Сарк ожидание окончания войны в Европе было на пределе; власти изо всех сил пытались подавить призыв гражданского населения вывешивать патриотические флаги, поскольку они не спровоцировать ответные действия Германии. Немцы очень переживали за свое будущее.
7 мая судебный пристав Джерси отправился в тюрьму, и по его просьбе были освобождены 30 «политических заключенных». Также на W + 3 южное командование передало сообщение немецкому командующему на Нормандских островах, в котором говорилось, что вскоре прибудут корабли, чтобы принять их капитуляцию. В ответ немцы сказали, что они выполняли приказ только немецкого командования.
Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных и всех немецких военнопленных, удерживаемых на островах. На улицах вывешивались флажки и флаги, публично выпускались радиоприемники, которые годами были запрещены под страхом тюремного заключения, подключенными к громкоговорителям. и настроился на речь, произнесенную Уинстоном Черчиллем в 3 часа дня, где они услышали, как он сказал:
Военные действия официально закончатся сегодня через одну минуту после полуночи, но в интересах спасения жизней вчера было начато прекращение огня. и наши дорогие Нормандские острова также должны быть освобождены сегодня.
Толпа ликовала и ликовала, островные газеты писали, что мир объявлен, союзные флаги и флаги развеваются повсюду, но где были англичане?
Очень поздно 7 мая Южное командование повторило попытку по радио. Немецкий командующий ответил на сообщение британской радиостанции, подтвердив, что британские корабли не будут обстреляны. Два эсминца, HMS Beagle, сопровождая HMS Bulldog, отплыли в 09:45 8 мая с передовым отрядом под кодовым названием Omelette.
Прибывшие у юго-западного побережья Гернси, в четырех милях (6,4 км) к югу от маяка Ле-Хануа в 14.00, корабли были встречены немецким тральщиком. Младший немецкий офицер прибыл на борт HMS Bulldog и сказал собравшимся британцам, что он уполномочен обсуждать условия капитуляции, но не подписывать их. Подробная информация об условиях капитуляции была передана немцу, и он ушел, как и британские корабли, поскольку им не предоставлена гарантия безопасности, поскольку общее прекращение огня будет действовать только с полуночи.
Нормандские острова освобождены - конец немецкой оккупации, Нормандские острова, 1945 г. D24595 Получив сообщение от немцев о согласии на встречу в полночь 8–9 мая, корабли вернулись на тот же юг. На западном побережье Гернси немецкий тральщик M4613 вышел навстречу HMS Bulldog. Заместитель немецкого командира генерал-майор Зигфрид Гейне поднялся на борт и прошел в кают-компанию. На вопрос, примет ли он безоговорочную капитуляцию, он ответил Джа. Корабли медленно плыли вокруг побережья к порту Сент-Питер.
. Восемь экземпляры формальных условий капитуляции были подписаны на квартердеке, используя бочку с ромом вместо стола, с учтивостью и вежливыми поклонами. В 07:15 HMS Bulldog с помощью немецкого пилота встал на якорь у порта Санкт-Петер.
. Все немецкие флаги будут спущены, немецкие корабли будут отправлены, чтобы подобрать британские войска и высадить их на берег. Первоначальный отряд Омлета в составе четырех офицеров и 21 человека, в том числе четырех человек с острова Гернси, высадился в 07:50, и их встретил город, украшенный красными, белыми и синими цветами, и тысячи ликующих истощенных островитян, поющих, других патриотических песен, Сарния Чери. Подполковник Стоунман разместил свою штаб-квартиру в отеле Royal. В 11.00 Стоунман и его небольшая группа отправились в здание Королевского суда, где они встретились с судебным приставом Гернси, Виктором Кэри и присяжными. Флаг Союза был торжественно поднят.
Бригадир Сноу был переведен на HMS Beagle и отплыл на Джерси, оставив HMS Bulldog на якоре в порт Сент-Питер, где их посетило местное рыболовное судно, обменявшись с флотом немецкими сувенирами на шоколад и сигареты.
HMS Beagle прибыл в Сент-Хелиер на Джерси в 10.00 с другими комплектом документов о передаче, которые нужно было подписать. Это было сделано на тот случай, если немецкий офицер не имел власти над обоими островами и из-за соперничества между двумя островами. Двух военно-морских офицеров, лейтенанта-хирурга Рональда Макдональда и младшего лейтенанта Р. Милна, встретил капитан порта, который сопровождал их в свой офис, где они вывесили флаг Союза из окна, а затем также подняли его на флагштоке отеля Pomme D'Or..
Судебный пристав Джерси Александр Кутанш уже получил телефонный звонок из британской штаб-квартиры на Гернси, когда в 10.00 прибыл HMS Beagle и попросил немецкий корабль встретить их. Буксир Кригсмарине, FK01, вышел, но без командира Джерси на борту. Был полдень, когда генерал-майор Рудольф Вульф вместе с судебным приставом Джерси отплыл на корабль HMS Beagle. После того, как немцы подписали документы о капитуляции в 14.00 и пообедали, гражданские лица вернулись с карманами, полными кусков мыла и табака, в Джерси, по пути их догнал катер с первым отрядом Jersey Omelette, пятью связистами.
В 13.00 появились ВВС с парашютом Mosquitos. Население Джерси должно было прибыть на Королевскую площадь в 14:00, однако мероприятие было отложено. Это было в 14:30, прежде чем первая группа из менее чем 30 мужчин Omelette, включая мужчин из Джерси, приземлилась и направилась к отелю Pomme d'Or, где их ждала огромная толпа, девушки из Джерси были свободны с поцелуями и все были возбуждены, что замедлило движение. войска до 100 ярдов в час. Флаг со свастикой был снят, а флаг Союза был повешен на балконе отеля, который стал штабом оперативной группы 135 под командованием подполковника Робинсона, который выступил перед толпой.
Немцам было приказано убрать все войска из круга длиной в одну милю (1,6 километра) вокруг центра Сент-Хелиер, за исключением больницы и охраны складов боеприпасов и оружия. Флаг, развевающийся над Форт-Регент, изменился на Флаг Союза в 17.00. Британские солдаты раздавали детям сладости и рассказывали, насколько худыми выглядели островитяне.
Большой десантный корабль LCI (L) -130, на борту которого находилось еще 200 военнослужащих Jersey Omelette, в том числе шесть человек из Джерси, прибыл в 17.00, как раз тогда еще один пролет, на этот раз на RCAF Мустанге пересек Сент-Хелиер. Они разбились на небольшие группы, чтобы взять под свой контроль город.
Корабль Красного Креста, SS Vega находился в гавани, прибыв недавно с последней поставкой посылок Красного Креста для голодающих мирных жителей.
Основнаячасть Guernsey Omelette в составе 160 человек приземлилась с десантного корабля LCI-103 в 14.15. К ним приехало намного больше людей, звонили церковные колокола, британским солдатам дарили цветы. Немцы приступили к расчистке заграждений со стороны аэропорта и отключили морские минные поля. Двадцать два немецких офицера были в британский штаб для оказания помощи. Немцы были назначены водителями и возили британских солдат на своих машинах в различных местах, например, в аэропорт.
Обоим островам сказали, что основные силы прибудут в субботу 12 мая, когда состоится соответствующий церемониал. возможности в предположении бригадного генерала Сноу.
HMS Beagle отплыл обратно на Гернси, оставив HMS Cosby на якоре в Сент-Хельера. HMS Beagle встал на якорь в порт Сент-Питер, а HMS Bulldog отплыл с бригадиром Сноу обратно в Плимут.
Несколько молодых женщин подверглись обращению со стороны местных мужчин и женщин, которые ранее видели их людей, считали квислингс. Несколько человек, в том числе немцы, были арестованы. Было несколько травм, в основном вызванных детьми, играющими с немецкими ружьями.
Похоже, что первым местом, освобожденным в Джерси могло быть британское почтовое отделение Джерси повторитель станция. Мистер Уордер, генеральный прокурор лайнмен, застрял на острове во время оккупации. Он не стал ждать, пока он будет изолирован, и пошел к ретрансляционной станции, где сообщил немецкому офице, что берет здание на себя от имени британской почты.
Толпы людей собрались в здании General Assurance Corporation в Сент-Питер-Порт, Гернси, чтобы поприветствовать британскую оперативную группу, направленную для освобождения острова от немецкой оккупации, 10 мая 1945 года. D24590 Посадка автомобилей, оборудование и люди достраивались, и к сборочному флоту присоединились небольшие суда, перевозящие уголь и топливо. Десять десантных кораблей , танк (LST) были в первом подъеме, один британский и три американских Джерси, один британский и пять американских для Гернси. Войска высадились на десантный корабль, пехота (БИС); каждая LSI несла шесть десантных катеров (LCI), чтобы вывести войска на берег.
На Джерси Робинсон с почетным карау бритломанских войск пошел маршем по городу, собрав толпу пока они не прибыли на Королевскую площадь. Они встретились с государственным судебным приставом, и флаг Союза был символически поднят, а оркестр Boys Brigade сыграл государственный судебный судебн. В тот же день прошла церемония SS Vega, на которой представители Красного Креста были поблагодарили капитан и команда были поблагодарили и вручили подарки. Вечером в Оперном театре шла отличете.
Саперы были заняты зачисткой каналов через Ла-Манш в воды Бейливика; никаких мин обнаружено не было.
Размер немецких гарнизонов был уточнен: их насчитывалось 26 909, из них на Джерси - 11 671, на Гернси - 11 755, на Олдерни - 3 202, а на Сарке - 281.
Союзные военнопленные, удерживаемые на островах, уже содержались на островах. освобожден немцами и присоединился к тусовкам; они были собраны вместе для обработки для возвращения в Англию. В ознаменование освобождения были произведены англиканские римско-католические службы.
Было совершено несколько нападений на девушек, обвиненных в слишком дружелюбном отношении к немцам, а также полиция и британские солдаты противостояли толпе, чтобы защитить девочки. Остальные благоразумно остались вне поля зрения. Одна женщина из Джерси и ее сын были заперты для собственной защиты и все еще находились в семье в марте 1946 года.
В этот день освобождение Сарка, операция «Мрамор». Это произошло раньше, чем планировалось, из-за сообщений о беспорядках среди немцев, когда был обнаружен большой пожарный, и никто не отвечал на телефонные звонки. В 16.00 немецкий корабль FK04 был взят и направлен к острову с небольшими британских войск. Благополучно приземлившись, встретить их Сибилла Хэтэуэй, Дама Сарка, которая объяснила, что костер был праздником. Встретившись с немецким командующим в его штаб-квартире, в коттедже бутон розы были подписаны документы о капитуляции, после чего немцам было приказано сдать оружие и начать разминирование. Корабль вернулся на Гернси в 21.00, оставив даму Сарк, отвечавшую за 275 немецких солдат, до 17 мая, когда большинство из них было удалено.
На островах велась работа по очистке некоторых пляжей и стапелей от препятствий, мин и заграждений, чтобы подготовить их к выходу десантных судов, ожидаемых на следующий день.
Общественность была предупреждена о необходимости проявлять большую осторожность, чтобы не грабить, грабить, не заходить на минные поля и не поднимать странные предметы или оружие, и держаться подальше от предполагаемых посадочных площадок, машины, выходящие на берег, могли безопасно приземлиться с людей и припасов.
В Джерси судебный пристав, встретились судебные приставы и важные лица штата, встретились в Королевском суде с высшими британскими офицерами. Судство велось на французском языке, как обычно, и Приказыопроизводство Величества в Совете о предоставлении чрезвычайных полномочий были представлены, одобрены и поданы Au Greffe, что сделало их законом. Одновременные службы благодарения прошли в девяти методистских церквях, подготовка к которому началась годом ранее.
Отчеты о ситуации на островах были быстро включены, включая топливо, еду, здоровье, больничные принадлежности, потребности в эвакуации в Англии и почтовые услуги, чтобы определить, нужны ли какие-либо изменения в плане Нестегга. Члены немецкой Geheime Feldpolizei были окружены.
На Сарк была отправлена лодка, чтобы забрать Даму Сарка, и ее развлекали обедом на HMS Beagle.
Первая лифтовая группа Гернси под кодовым названием, состоящая из 13 кораблей, собралась и вышла в 15.45 из Плимута под эскортом из шести кораблей и самолета Liberator.
Группа из Джерси под кодовым названием Booty Adventure for ней. 15 минут спустя в сопровождении еще шести кораблей, в основном канадских эсминцев. Всем кораблям было приказано держаться на расстоянии 27 000 ярдов от Олдерни, поскольку не было известно, сдались ли они.
Корабли с Бути встали на якорь в Сент-Хелиер в 07.00, агент у Сент-Питер -порта в 07.15 ч. Немецкие войска были ограничены казармами.
Операция «Пророк» на Гернсивала предусматривает высадку в бухте Л'Анкресс и в порту Сент-Питер. В 08.30 первая LCA пришвартовалась к молу Бейкер-Ред и замку Корнет, их цель - захватить Замок Корнет, укрепленный немецкий опорный пункт, командующий подходами к гавани. После этого потока LCA прибыл на берег в Бейкер Грин, пирс Уайт Рок и Бейкер Ред; их работа заключалась в немецкой обороны в районе гавани. Было не так много мирных жителей, но через короткое время люди начали собираться в город, крича и приветствуя. Британская военная полиция не подпускала их к пристани гавани.
Люди были удивлены, увидев, как LST-516 входит в гавань в 09:00 и проходит через вход в старую гавань в ожидании прилива. Войска двинулись по городу, охраняя здания, которые раньше были немецкими штабами, в том числе отель Crown, Grange Lodge и телефонные станции.
Прокламация об освобождении Нормандских островов 1945 г. Сноу Фаза III началась в 09.20, высадив еще 257 человек, за ней в 09.40 последовала еще одна партия людей, включая офицеров МИ5, прессу, связистов и инженеров. Высадившиеся солдаты игнорировали мирных жителей и концентрировались на поставленных военных задачах, отодвигаясь все дальше от города, охраняя Форт-Джордж, гидротехнические сооружения в Кингс-Миллс и Л'Анкресс-Коммон, велосипеды, помогающие войскаам быстро передвигаться.
Очередная официальная капитуляция произошла в 11.00, когда бригадный генерал Сноу принял формальную капитуляцию немецкого гарнизона в отеле Crown. Тем временем в бухте L’Ancresse был обеспечен доступ к пляжу. В публикации была поражена, увидев, как амфибии DUKW плывут на берег и выезжают на сушу, а затем в 13.40 двери LST-516 распахнулись, и грузовики с предустановленной загрузкой выехали по стальным перекладинам, уложенным по грязи.
Бригадный генерал Сноу в сопровождении различных сановников и с отрядом лёгкой пехоты герцога Корнуолла (DCLI) маршировал через город, собирая последователей пошел в Элизабет-колледж в 14.00, где около 2500 человек стали свидетелями поднятия флага Союза, и был зачитан официальный адрес, включающий послание от короля, герцога.
Большинство LST отправились в залив L'Ancresse, LST-516 отошел, когда поднялся прилив, и его заменили в старой гавани LST-295. Разгрузка будет продолжаться ночью в зависимости от течения.
В Джерси операция «Мозельм» следовала той же теме, захватив замок Элизабет, а затем создала плацдарм в Сент-Хелире, обезопасив казематы, область 10, 5 см пушки и противотанковые орудия Pak 38 (t). Мины, предназначенные для разрушения причалов гавани, были обезопасены, авиация дежурила над головой, на этапе II недавно высадившиеся войска двинулись на охрану города Сент-Хелиер и немецкой штаб-квартиры. Фаза III началась в 10.15, вывоз войск на берег для перемещения вглубь суши и электроснабжения.
DUKW начали доплывать к берегу и приземляться, доставляя припасы, LCI начали стыковаться. Залив Сент-Обен был расчищен для LST, многочисленные препятствия были разрушены, а в противотанковой стене стены образовалась брешь. Скауты Джерси стали полезными посланниками. Девятилетняя девочка была убита, когда вышла на дорогу и была сбита мотоциклом.
Бригадир покинул Гернси и отплыл в Джерси, где в 18.00 он принял участие в историческом чтении в Королевской площади, где в 1781 году произошло сражение, приведшее к поражению французских войск вторжения. Были зачитаны речи и послание короля. Сноу аккомпанировала группа DCLI, которая исполнила национальный гимн и зажигательные марши, в результате чего публикаций много пела.
Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3 427 человек и 299 автомобилей. Порт Святого Сампсона сдан в эксплуатацию. Немецкие солдаты, теперь военнопленные, помогли с тяжелой работой по разгрузке и перемещению припасов. 98% оружия сдано, остальные остались у немцев, несущих караульную службу.
В Джерси залив Сент-Обен был открыт для LST для выгрузки грузов; автомобили включают машины скорой помощи, краны, бульдозеры, паровой каток и беспроводные грузовики. Грузовики доставили в банки острова 477 000 фунтов стерлингов в 128 ящиках. Многие местные жители приходили посмотреть на разгрузку, они никогда не видели таких кораблей.
Пустые LST были загружены пленными, около 800 на корабль, которые рвались уйти, поскольку им обещали еду на борту, что почти привело к в драке. Немецкие солдаты были полуголодными, как и островитяне.
Разгрузка продолжалась в бухте Сент-Обен. Дорожное движение вернулось к левому двустороннему. Открылись почтовые службы с бесплатными почтовыми открытками, которые люди отправляли родственникам за границу. Часы переведены на британское время.
Немцы хорошо работали с британскими войсками. Местные жители молча наблюдали, как немецких солдат выводят с острова. Было подсчитано, что около 10 000 PoW будут сняты возвращающимися судами с первого подъема.
Министр внутренних дел Великобритании досточтимый Герберт Моррисон прибыл в Джерси на эсминце HMS Impulsive ранним вечером в сопровождении других министров правительства и гернзейца, Уоллес Ле Патурель VC.
Состоялось официальное Заседание штатов Джерси в честь посетителей, Моррисон поздравил остров с сохранением их Связи с британцами и объяснение того, что острова никогда не были далеко от мыслей британского правительства в течение пяти лет оккупации. Он попытался объяснить, что кабинет министров не мог помочь островитянам в 1940 году, поскольку любые боевые действия привели бы к большим потерям, точно так же, как попытка вернуть острова силой привела бы к гибели многих.
Были изданы приказы о восстановлении фунта стерлингов, согласно которым рейхсмарки будут обмениваться по курсу 9,36 ринггита за 1 фунт стерлингов, по тому же курсу, который немцы использовали с 1942 года, только до 23 мая. Снятие наличных в фунтах стерлингов из банков будет ограничено 5 фунтами стерлингов в неделю. Банки закрылись на два дня, чтобы счета, открытые эвакуированными островитянами, можно было объединить с местными счетами.
Посадка немецких военнопленных продолжалась, при этом оставались инженеры, военно-морской флот и люфтваффе для продолжения работы с британцами. Немецкие войска были не менее поражены странными десантными кораблями.
The Surrender - Официальный военный художник Гарольд Хейлстон набросок капитуляции гарнизона Олдерни Немецкие войска в Олдерни сдался в этот день отряду 135, Силам помощи Нормандскому острову. (Немецкие военнопленные не были вывезены до 20 мая, и населению не разрешили вернуться до декабря, когда остров был очищен.)
На островах специальная полиция взяла на себя задачи по охране. свалки, громкоговорители были установлены через Сент-Хелиер, создав систему оповещения. Раздача чая, шоколада, стирального порошка, сала, сахара, печенья, крупы, риса и т. Д. Была произведена среди гражданского населения после реорганизации недельного рациона, в результате чего дневное потребление калорий увеличилось с предыдущего минимума, составлявшего около 1000. Посылки Красного Креста продолжали выдаваться.
Дома, используемые немцами и рабочими Организации Тодт (OT), были проинспектированы, и было обнаружено, что многие из них находятся в ужасном состоянии с пробитыми в стенах дырами, разорванной древесиной для топлива и всем, что требует дезинфекции.. Немецкие больницы и больницы ОТ были очищены, а здания продезинфицированы.
Полицейские суды открыли свои дела, несколько гражданских лиц были обвинены в краже даже немецкого оборудования. Газеты, которые отчаянно нуждались в газетной бумаге, продолжали печатать, поскольку вскоре должны были появиться материалы.
Мины были подняты и обезврежены; этот процесс продлится до августа, после чего будет удалено 65 982 человека. Эта опасная работа привела бы к смерти и ранения нескольких человек. 5 689 пляжных препятствий и сто тысяч метров (330 000 футов ) колючей проволоки также были удалены. Оружие и снаряды необходимо было безопасно собрать и утилизировать.
Операция «Заслуги» началась, когда в Олдерни отплыл вооруженный траулер с бригадным генералом Сноу, офицерами и прессой в сопровождении двух LCI с войсками поддержки каботажного судна Бил и припасами. Приземлившись в гавани Брей и встретившись с комендантом острова, стороны переехали в дом, который позже назывался Писхейвен, чтобы обсудить детали сдачи. Офицеры по гражданским вопросам начали допрос рабочих ОТ, охранников, тюремных чиновников и немногочисленных гражданских лиц, присутствовавших о четырех лагерях на Олдерни, о которых было много рассказов о жестокостях, с целью проведения расследования.
Монументождения, Гернси в виде солнечных часов. Освобождение Нормандских островов было завершено, и началась уборка и реконструкция островов. Период военного правления продлился до 25 августа 1945 года, когда в каждый новый лейтенант-губернатор был назначен бейливик.
Немцы не пытались снести какие-либо объекты; Даже в этом случае необходимо решить бесчисленные проблемы: выплаты за реквизированное имущество и повреждение домов, мебели, теплиц и предприятий во время оккупации; налогообложение спекулянтов, в том числе участников черного рынка; вопрос о том, следует ли привлекать к ответственности людей за преступления, совершенные во время оккупации, а других следует публично хвалить за свои действия; восстановление и рост туристической индустрии; и погашение огромных государственных долгов: Джерси был должен 5 960 000 фунтов стерлингов, а Гернси - 4 232 000 фунтов стерлингов.
Возникли романтические отношения: один британский солдат поцеловал девушку 19-го и сделал предложение 21-го, но на следующий день был отправлен в Олдерни; по его возвращении в июле они поженились в течение 24 часов. Несколько военнослужащих Force 135 позже поселились на островах. Эрик Уокер стал офицером по обезвреживанию бомбардира Джерси; он умер в 2016 году.
Были и другие проблемы: десятки тысяч эвакуированных и депортированных мирных жителей, особенно детей, из которых теперь выросли и понимают, что их родители не знают, вернулись на них острова, за ними следовали люди в демонстрационных костюмах.
Были больные, как физически, так и умственно, которые так и не оправились от пережитого. Гнев и страх поражали некоторых людей на десятилетие раньше, чем время бы им простить. Как и в Великобритании, нормирование продолжалось до середины 1950-х годов. Гай Фоукс группы в 1960-х годах одели парней вкую униформу.
Последние немцы, включая немцев с Олдерни, уехали 20 мая, чтобы присоединиться к 400 000 немецких военнопленных в Великобритании, за исключением 1500 на Гернси, 1300 на Джерси и 500 на Олдерни, которые были привлечены для существенной прояснения. 23 мая небольшая группа солдат Вермахта была обнаружена на рифе Минкьер ; они были забыты и хотели сдаться. Король и Королева вылетели в Джерси, а затем на Гернси с краткими визитами 7 июня. На обед королевская чета и гости ели консервированные бифштекс, пирог с почками и консервированные фрукты, как и немецкие военнопленные и британские солдаты. Первые эвакуированные начали прибывать с 25 июня. Жителям Олдерни пришлось ждать до декабря, прежде чем на их остров можно было безопасно вернуться: пришлось обезвредить 35 000 мин, что привело к человеческим жертвам; Был убит 22-летний сапер Джордж Луки. Дома были очень сильно повреждены. В декабре был вручен ряд наград: два судебных пристава и Джурат Лил были посвящены в рыцари, четыре CBE и несколько OBE и BEM также были награждены государственными служащими и гражданскими лицами.
Судебный пристав Джерси (Александр Кутанш ), Судебный пристав Гернси (Виктор Кэри ) и Юрат Лил, президент Контрольного комитета, Гернси, рыцари.
Чарльз Дюре Обен, генеральный прокурор Его Величества, Джерси; Джурат Дори, Джерси; и Амброуз Шервилл, HM Procureur, Гернси, получил CBE.
Джурата Бри; CJ Cming, Connétable of Saint Helier; Д-р МакКинстри, медицинский работник здравоохранения; K Bond; Х.Ф. Эро
заместитель Р. Джонс; Его Превосходительство Маркванд; Саймонс, санитарный врач; L Guillemette; E Hall; G Heggs; Дж. Ловеридж; Э. Янг
Заместитель В. Бертрам, Джерси, Х. Бичард, Гернси, Т-Кэмп, Джерси, Т-Кросс, Джерси, Дж. Фрейзер, Джерси, А. Лами, Гернси, Э. Лэнгмид, Гернси, М. Мессерви, Джерси, и Дж. Ремфри, Джерси.
Больше всего изменился Олдерни. Многие мирные жители не вернулись; те, кто согласился, согласились бы на серьезные изменения в своей конституции в 1948 году.
Замок Корнет был подарен народу Гернси в 1947 году короной в знак их лояльности во время двух мировых войн.
День памяти освобождения изменился с годами. 9 мая по-прежнему государственный праздник на Гернси и Джерси. Для некоторых островитян это шанс повеселиться, для других - день тихих воспоминаний.
Портал о Второй мировой войне 
