Спор Liancourt Rocks

редактировать
Территориальный спор между Южной Кореей и Япония

Местоположение спорных скал Лианкур. Вид на скалы Лианкур с северной стороны.

Спор о скалах Лианкур представляет собой территориальный спор между Южной Кореей и Японией. Обе страны претендуют на суверенитет над скалами Лианкур, группой небольших островков в Японском море, которые упоминаются как «Токто» (корейский : 독도 ; Hanja : 獨 島) по-корейски и «Такэсима» (竹 島) по-японски. Северная Корея также заявляет о суверенитете островов.

Скалы Лианкур находятся в ведении Южной Кореи с 1954 года береговой охраной Кореи. Это действие было предпринято после того, как Соединенные Штаты заявили в документе Раска, что японские претензии на Скалы Лианкур не будут отклонены в мирном договоре Японии после Второй мировой войны. В 1954 году Япония предложила ссылку на Международный суд, которая не поддерживает рассмотрение через дипломатические переговоры или судебное урегулирование между южными странами. Корея и Япония.

Существуют противоречивые интерпретации исторического состояния суверенитета над островками. Утверждения Кореи частично основаны на ссылках на корейский остров под названием Усан-до в различных научных играх, картах и ​​энциклопедиях, таких как Самгук Саги, Анналы династии Чосон, Донгук Ёджи Сыннам (корейский : 동국여지승람; ханджа : 東 國 輿 地 勝 覧) и Донгук мунхон биго (корейский : 동국 문헌 비고; Ханджа : 東 國 文獻 備考). Согласно корейской точке зрения, это относится к сегодняшним исследователям этих документов заявили, что различные ссылки на Усан-до державы в разное время к Джукдо, соседнему острову Уллындо., или несуществующий остров между Уллындо и Кореей.

Исследователи расходятся во мнениях относительно того, кто первым получил административный контроль над островками из-за истории названия в этом научном названии и картах, частично из-за изменений в этом историческом названии в районе на протяжении многих лет.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Период Троецарствия
    • 1.2 Период Чосон и Эдо
    • 1.3 Отчет 1677 года
    • 1,4 Расследование 1695 года в Уллындо
    • 1.5 1696 Документ Мураками
    • 1,6 1697 г. Решение корейского суда отклонить запрос Цусимы о предоставлении официального письма для Эдо
    • 1,7 1785 Карта трех соседних стран
    • 1,8 1808 Усандо, Уллындо и Мацусима заявили, что это один и тот же остров
    • 1,9 Карты 19-го века
    • 1,10 Приказ Дайдзё-кан 1877 г. об исключении островов Такэсима (Уллындо) и другого острова из Японского национального земельного регистра
    • 1,11 Императорский указ № 41 от 1900 г. отделяет архипелаг Ульдо от округа Ульджин
    • 1,12 1904 г. Договор между Японией и Кореей
    • 1,13 1905 г. Присоединение японской компании Liancourt Rocks
      • 1.13.1 1903–1904 гг. Рыболовное предприятие Накаи
      • 1.13.2 1905 г. Решение кабинета Японии по вопросу Liancourt Rocks
      • 1.13.3 1905 г. Уведомление о Симанэ 40
      • 1.13.4 1906 г. Уведомление о регистрации и ответе на корейском языке
      • 1.13.5 Связь в 1906 г. между генеральным резидентом Японии и корейского правительства
    • 1.14 1920 Временное правительство Республики Корея в изгнании
    • 1.15 Эпоха после Второй мировой войны
      • 1.15.1 Первые попытки Японии захватить скалы Лианкур и остров Уллын
      • 1.15.2 Ранние Попытки Кореи заявить, что скалы Лианкур являются придатком или зависимостью острова Уллын
      • 1.15.3 Первый инцидент с бомбардировкой, нанесенный США над скалами Лианкур
      • 1.15.4 Секретное сообщение США правительству Южной Кореи
      • 1.15.5 Южная Корея объявляет о состояние намерено возобновить управление
      • 1.15.6 Министерство иностранных дел Японии подтверждает намерение, стоящее за указанием дальности бомбардировки
      • 1.15.7 Второй инцидент с бомбардировкой, нанесенным США над скалами Лианкур, вызывает сомнения
      • 1.15.8 Роль США в суверенитете Японии над скалами Лианкур
      • 1.15.9 Предложение урегулировать спор до того, как урегулировать ICJ отклонит
      • 1.15.10 Себальд предсказывает отрицательный исход заявки Японии на де йоги Совета Безопасности, но дает совет юрисконсульта
      • 1.15.11 Репрессивные меры ООН Южной Кореи против японских рыбаков и рыболовных судов
    • 1.16 1965 Договор об основных отношениях
    • 1.17 Недавний конфликт
      • 1.17.1 Визит президента Ли в 2012 г. на скалы Лианкур
      • 1.17.2 Предложение Японии 2012 г. по урегулированию до Международного суда
    • 1.18 Отношение Северной Кореи к спору о скалах Лианкур
  • 2 См. Также
  • 3 Ссылки
  • 4 Дополнительная литература
  • 5 Внешние ссылки

История

Период Трех Королевств

Самгук Саги (История Трех Королевств) записал, что в 512 г. 13-й год правления короля Джичжона из Силла, одного из Трех Королевств Кореи, генерал Ким Исабу завоевал Усан, откуда он подал ежегодную дань суду Силла. Самгук Саги регистрирует, что Усан был независимым королевством, основанным на Уллындо. Основываясь на истории Усана, современные хронисты полагали, что и Уллындо был одним и тем же островом.

Периоды Чосон и Эдо

Тэджонг-Силлок (태종 실록, Анналы Король Тэджонг ) записал, что «60 человек жили на Юсан-гук-до (우산국 流 山國, Юсан-штат-остров). Согласно правительственному отчету 1417 года, по состоянию на 1412 год насчитывалось 86 жителей юсандо. диаметр составлял 2 шик (24 км), а его окружность - 8 шик (96 км) ".

Отчет за 1417 год выглядит следующим образом:

Экспедиция была отправлена ​​под командованием инспектора Ким Ину, а из Усандо, экспедиция привезла в качестве дани местных продуктов, в том числе бамбук, шкуры тюленей, сырую ткань рами, шелковую шерсть и имбирь. Ким сообщил, что на острове проживает пятнадцать семей, что в сумме составляет.

Корейское правительство заявляет, что Усандо был скалами Лианкур, что невозможно выжить в Скалаханкур без посторонней помощи. что Усангук относится к государству, основанному на Улленг-до, тогда как Усандо относится к острову. Японские ученые утверждают, что Усандо относится либо к Уллындо, либо к Джукдо, в то время как корейские ученые утверждают, что это о тносится к скалам Лианкур.

Седжонг-Силлок (세종 실록, «Хроники короля Седжонга »), 1432) упоминает Усандо, но интерпретация контекста оспаривается. Текст интерпретируется следующим образом: «Усандо (우산 도 于 山 島) и Мурёндо (무릉도 武陵 島, бывшее название Уллындо) в море к востоку от префектуры Ульджин находятся достаточно близко друг к другу. быть взаимно видимыми в ясную погоду на вершине горы ». Южная Корея настаивает на том, что это явное свидетельство того, что Усан-до относится к скалам Лианкур, единственному острову, который виден из Уллындо только в ясную погоду. Япония, однако, считает, что последняя часть «попадает в поле зрения материковой Кореи», полагая, что вместо этого она относится к Джукдо, расположен в двух километрах к востоку от Уллындо. Южная Корея возражает, что Джукдо находится всего в 2 километрах от Уллын-До и, следовательно, виден независимо от высоты или погоды, а также что проход явно написан в контексте двух островов, а не относительно материковой части Кореи., как установлено в «相去 不遠», «相» означает «взаимно».

Южная Корея также Статьи на Уллын-До Саджук (울릉도 사적). Этот труд был составлен корейским правительственным чиновником Чан Хан Саном (장 한상; 張漢 相) в 1696 году после инцидента с Ан Юнбок по приказу королевства Чосон. В нем он утверждает, что от Уллын-до «на западе видны скалистые горы Дэгваллён ; глядя на море на востоке, я заметил слабый остров в направлении цзинь (辰). (восток-юго-восток), не более одной трети размера Уллынга и не более чем в 300 ли (примерно 100 км) от него ". Кроме того, Чан также заявляет в более поздней части работы, что« я поднялся на вершину острова, Чтобы увидеть границы Японии, но никаких японских островов не было видно вообще. Используется южнокорейскими экспертами, что современные корейцы считали этот остров на юго-востоке находящимся под контролем Кореи.

Палдо Чхондо

Донгук Ёджи соннам (동국여지승람, «Расширенное географическое исследование восточной нации (Корея)», 1481), определяющий территорию Кореи, заявлено, что «Усандо и Уллындо находятся под юрисдикцией Ульджин-Хёна. из Канвондо как административная единица. Также упоминается, что деревья и пляж были хорошо видны в ясный день. В редакцию этой книги включены 1531 года ("Карта провинций"), два отдельных восьми острова Усан-до и Уллындо в Японского моря. Усандо тянется к западу от Уллындо, что явно является ошибкой, поскольку не существует острова к западу от Уллындо.

С начала пятнадцатого века до последствий ского вторжения в Корею (1592–1598) двор Чосон не мог и не хотел содержать японское население ни на Уллындо, ни на Усандо. Согласно Тэджонгу Силлоку («Анналы короля Тэджона») правительство материковой части страны насильственно эвакуировало острова. во время правления Тэджона, в соответствии с «политикой пустующих островов». Таким образом, до семнадцатого века островки лишь изредка заселялись постоянными поселенцами; постоянное существовало только на Уллындо. После войны острова были полностью освобождены.

Отчет 1677 года

Такэсима Токай Юраики Бассё Хикаэ, написанный Оя Кюэмон, записывает, что в 1618 году сёгунат Токугава предоставил права на рыбную ловлю семьюм Оя и Муракава из Ёнаго, и это в 1661 году даровало феодальному владению Такэсима, который тогда назывался Уллындо. По пути в Уллындо японские рыбаки иногда использовали острова, называемые по-японски «Мацусима» (松 島), в качестве промежуточного порта захода. В 1677 году вассал по именито Хессен составил Оншу сичо гоки («Записи о наблюдениях в провинции Оки»), набор записей, основанных на наблюдениях, которые он сделал по приказу даймё из <158.>Идзумо (Уншуу).

Оки находится посреди Северного моря и называется Окиносима. Пройдя оттуда два дня и одну ночь в северо-западном направлении, можно добраться до Мацусимы. Также есть Такэсима в другой день путешествия.

Эти два острова необитаемы, и просмотр Корё оттуда похож на просмотр Оки из Уншу.

Этот отчет был составлен с точки зрения японского географического положения, японцы Ученые утверждают, что Мацусима (ближайший остров) относится к скалам Лианкур, а Такешима (дальний остров) относится к Уллындо. С другой стороны, корейские ученые утверждают, что при ближайшем рассмотрении были предоставлены разрешения на выезд за границу, самым доказывая, что рыболовный район был иностранной территорией. Эти гранты приводят к конфликту с местными поселенцами в Уллындо и позже были отозваны Канпаку из японского сёгуната Токугава в 1796 года.

Исследование Уллындо в 1695 году

В 1695 году Сёгунат осведомился у клана Тоттори (префектура Тоттори сегодня), были ли Такешима (Уллындо) и «Мацусима» (скалы Лианкур) частью Инаба или провинции Хоки, где проживали Оя и Муракава из Йонаго.

Сёгунат спросил:

С каких это пор Такэсима (Уллындо) стал провинцией Инаба (因 幡) или Хоки (伯 耆)? Было ли это до или после года, когда вашему предку были переданы две провинции (в 1632 году)? Существуют ли какие-либо острова, кроме Такэсима (Уллындо), которые находятся под юрисдикцией двух провинций?

Тоттори ответил:

Такэсима (Уллындо) не принадлежит Инабе (因 幡) или Хоки (伯 耆). «Никакие другие острова не принадлежат этим владениям, в том числе Такэсима (Уллындо) и Мацусима (Токто)».

Документ Мураками 1696 года

Корейские исторические источники утверждают, что администратор сёгуната Токугава подтвердил в январе 1696 года, что Уллындо и Токто принадлежал Корее, как следует из показаний Ан Ён Бока. Спор между Кореей Чосун и Японией Токугава о праве собственности на Уллындо разгорелся, когда корейские рыбаки столкнулись с японскими рыбаками в водах Уллындо в 1692 году. В следующем году Ан Ён-Бок и Пак Ё-дун, представляющие корейские рыбацкие сообщества, по-разному якобы посещений, дрейфовал или даже был похищен японскими островами, прибывшими на остров Оки в 1693 году. Воспользовавшись этим случаем, воспользовавшись этим случаем, возглавил судебное дело с японским правительственным чиновником, напомнив ему, что Уллындо и Ясандо (자산 도, 子 sic; искаженное переписчиком Усан-до 于 山 島 / 亐 山 島) корейской территорией. В результате бакуфу издал запрет, запрещающий японским рыбакам ездить в Улленг-до. Это называется Первым инцидентом Ан Ён-бок.

Ан, освободившись из двухлетней ссылки по обвинению в чужую страну без разрешения, совершил вторую поездку в Японию вместе с группой корейцев из Донгнаэ и других морских регионов в 1696 году с документами. и карта, подтверждающая его первое заявление во время первого столкновения, вызвало подозрения корейского правительства из-за того, что клан Цусима задержал приказ Эдо уведомить корейское правительство о запрете Японии на поездку в Уллындо. Осознавая суровое наказание, правительство Эдо непременно наложит на правителя Цусимы, Цусима ускорил решение Эдо аннулировать «Разрешение на переход через Такэсиму (Уллеунд-до)» корейскому правительству, которое Эдо отказывал до визита Ан. Хотя Япония не регистрирует Мацусима (скалы Лианкур) в запрещающих документах, ни один японец не мог на законных основаниях посещать Такэсиму или Мацусима до конца периода бакуфу. Этот документ из второй поездки Аня передает слова Аня о том, что Уллындо, географически подчиненный провинции Канвондо, находился под управлением Доннэ-бу. В документе указано, что расстояние между Такэсимой (Уллындо) и Мацусимой (скалы Лианкур) составляет 50 ри, а также на грубой копии корейской карты Аня говорится, что эти два островка принадлежали корейской провинции Кангвон. В «Анналах Сукджона», официального правительства правительственной хронике, Ан, как сообщается, заявлено, что Джасан-до 子 山 島 (так в оригинале) был тем, что японцы называли Мацу-шима 松 島 в то время.

Решение корейского суда 1697 г. проигнорировать просьбу Цусимы об официальном письме в Эдо

В феврале 1697 года корейское правительство решило отклонить просьбу клана Цусима внести поправки в предыдущее письмо, в котором упоминался корейский Уллындо, и что визит Ан Ён-Бока в Японском для судебного дела не требует письменного ответа от Кореи, поскольку Королевский суд ничего не знал заранее. Эти факты должны быть неофициально доведены до дома посланника в Цусиме: «Ан был непросвещенным субъектом, которого отбросило штормом. Если он что-то и казнил, королевский двор Чосон не знал об этом ».

В марте 1699 года корейское правительство сделало официальное письменное сообщение о том, что Ан был наказан за подачу иска против губернатора Хокишу правительству Эдо без разрешения корейского правительства ".

Хотя командование пограничной службы потребовал смертной казни

Карта трех соседних стран 1785 г., ведите к «запрету всех японцев ездить в Корею для рыбалки, собирать урожай и лесорубов на вечность». года

Японский исследователь практических наук Хаяси Шихей опубликовал «Карту трех соседних стран» (三國 接壤 地圖) в своей работе «Сангоку Цуран Зусецу " в 178 г. 5, на каждую страну выделена разными цветами; Чосон (старое название Кореи) желтым, Япония зеленым. На карте Уллындо и остров к северо-востоку от него были помечены как «корейские территории (朝鮮 ノ 持 ニ)». Название более крупного острова было дано как «竹 嶋», нынешнее название Уллындо в Японии. По мнению корейских ученых, острова к северо-востоку от Уллындо предоставить собой скалы Лианкур, и это доказывает, что в то время Лианкур принадлежал Корее. По мнению японских ученых, ни один из этих выводов не является необходимым или даже вероятным, поскольку скалы Лианкур расположены к юго-востоку от Уллындо.

1808 Усандо, Уллындо и Мацусима заявили, которые являются одним и тем же островом

Донгук Ёдзиджи (1656 г.) гласит: «Согласно одной теории, Усан-до и Уллынг-до - один и тот же остров »(一 説 于 山 欝 陵 本 一 島)

Манги йорам (만기 요람,« Справочник по государственным делам ») из 1808 цитирует более ранний Ёдзидзи (« Газета », 1656 г.), что Уллындо и Усандо принадлежали Усангуку, а Усандо был эквивалентом того, что японцы тогда называли Мацусима. Однако в оригинальном Ёджиджи такого описания нет. Вместо этого Донгук Ёджиджи говорит: «... одна теория гласит, что Усан-до и Уллын-до - один и тот же остров...», как описано в Донгуг Ёджи Сынлам (1481).

Карты 19-го века

Усандо изображен на картографах, сделанных Чонг Санги (1678 ~ 1752); Хэджва Чондо (1822) и Донгук Чондо (Ким Тэ-гон, 1821–1846). Японцы верят, что это Дзукдо, учитывая расстояние, форму, размер и направление, в то время как корейцы верят, что это Лианкур, и они сказали, что Усандо - это прежнее название Лианкур.

В 2011 году Усандо обнаружен на Ким Чон Хо Даэдон Ёдзидо.

Приказ Дайдзё-кан 1877 года исключить Такэсиму (Уллындо) и другой остров из Японский национальный земельный кадастр

20 марта 1877 года Верховный совет Японии Дайдзё-кан издал приказ, в котором Уллындо (тогда назывался «Такэсима 竹 島», теперь называемый Японией Мацусима Japan 島) и другой остров (外 一 島) не находятся под властью Японии. Корея заявляет, что «другой остров» (外 一 島) помимо Уллындо относится к скалам Лианкур и рассматривает этот приказ как доказательство того, что скалы Лианкур находились под контролем Кореи. Японское правительство не дало никаких комментариев по этому поводу, в то время как некоторые японцы считают, что «другой остров» (外 一 島) не относится к скалам Лианкур.

Корейский императорский указ № 41 1900 года отделяет архипелаг Ульдо от Ульджина. Округ

25 октября 1900 года Корея издала императорский указ № 41, который включал следующие административные меры.

  • Уллындо, который был подчинен префектуре Ульджин со времен правления короля Седжона, будет переименован в Ульдо и возведен в ранг графства.
  • Офис графства Улдо будет управлять всем Ульдо в целом и его зависимостями, включая Юкдо и Сокдо.

Указ был опубликован в Официальной газете № 1716 (관보 제 1716 호) 27 октября и распространен среди международного сообщества, включая Императорскую Японию, с представительствами в Сеуле.

В этом указе говорится, что Уллындо будет переименован в Улдо (мод. Уллындо ), и что здание уезда будет управлять Уллындо, Джукдо и Сокдо . Япония заявляет, что нет никаких доказательств, позволяющих идентифицировать остров "Сокдо" как Liancourt Rocks, и что нет никаких записей, подтверждающих фактическую оккупацию Кореей до решения японского кабинета министров от 28 января 1905 года. Корея утверждает, что остров "Сокдо" упоминался в этом документе скалы Лианкур, и, таким образом, скалы Лианкур все еще официально входили в состав Кореи как древняя территория с 512 г. Корея представляет доказательства того, что корейцы, живущие на Уллындо, в своей речи называли скалы Лианкур как Доксеом (или Дольсеом; буквально «скалистый остров»). и Dokdo 獨 島 в письменной форме как фонетическая транскрипция (음독 音 讀, umdok; お ん よ み 音 読 み он-ёми), в то время как имя «Сокдо» 石島 («скалистый остров») в Постановлении было примером логографического перевода (훈독, 訓 讀, hundok; く ん よ み 訓 読 み kun-yomi).

Корея также заявляет, что в последнее время Liancourt Rocks эффективно управлялся сезонными рыбаками и дайверами в результате принятой Королем Кочжоном Программы восстановления Уллындо (鬱 陵 島 開拓 令). в декабре 1881 года. Рассказ от первого лица один из первых поселенцев с момента проведения программы рекультивацииБыл представлен как одно из доказательств факта претензии. Южнокорейский ученый утверждает, что доказательства того, что корейские рыбаки фактически занимались "китобойным промыслом" в 1880-х годах Лианкур Рокс в 1880-х годах, и что на морских львов охотились, а продукты, полученные из них, экспортировались в Японию в 1904 году до прихода к власти в Японии. решение 1905 года о включении предполагаемого terra nullius.

Договор между Японией и Кореей 1904 года

Протокол между Японией и Кореей 1904 года (корейский : 한일 의정서; Hanja : 韓日 議定書; RR : Han'il uijongso; Японский : 日韓 議定書, латинизированный : Nikkan Giteisho), подписанный Между Японией и Кореей 23 февраля 1904 года, в статье 3 говорится, что Япония территориальная целостность Кореи. Далее в статье 4 указывается, что в случае территориальной целостности Кореи угрожает третьей державы, Япония может оккупировать все возможности для выполнения действий Японии, когда те требуют обстоятельства, такие места, как может быть по стратегическим причинам.

Статья 4 договора цитировалась как дающая Япония полное разрешение с точки зрения международного права на использование скал Лианкур в качестве стратегического пункта наблюдения во время русско-японской войны. Статья 3, однако, цитируется как предотвращающая присвоение Японией скал Лианкур после войны и, следовательно, постановление незаконной инкорпорации Симанэ в 1905 году после окончания войны. Хотя сторожевая башня на скалах Лианкур была снесена, что говорит о том, что необходимо в ней отпала по стратегическим соображениям, решение японского кабинета кабинета о включении скал Лианкур не было отменено в нарушении договора. Это говорит о том, что иностранная военная угроза со стороны третьей страны в статье 4 не является основным основанием для включения скал лианкур, но Южная Корея заявляет, что «ее собственное насилие и жадность, которые Япония, как ожидается, опровергнет доказательствами prima facie, в» виде которых

1905 г. Включение Лианкур Рокс в Японии

Имперское правительство Японии включило Лианкур правительство в состав решения Кабинета министров в начале 1905 г. Для этого обычно приводятся три мотивационное решение:

  • гражданское занятие указанным островком гражданина Японии из Оки Накай Ёзабуро (な か い よ ざ ぶ 中 中 井 養 三郎; 1864–1934),
  • практические, возникшие в Результат вооруженного конфликта с Россией,
  • и внешняя политика Японии в отношении Кореи как своей внешней границы для отражения посягательств иностранных держав.

Инкорпорация была проведена инкогнито для иностранных государств, включая Корею, так как решение никогда не было объявлено центральным правительством. е международное сообщество. Корейский ответ на сообщения об устном уведомлении местного японского чиновника был шоком и недоверием, и был отдан приказ проверить достоверность сообщения. В то время как результат расследования замалчивается, очевидно, придавая импульс заявлению Японии, генеральный резидент Японии, проживавший в Сеуле в 1906 году, помогает, какими островами управляет Уллындо (sic.), В старом названии до Корейского Императорского Указа Ульдо управляет собственно Ульдо, Джукдо и Сокдо, № 40, 1900 года, соответствующие Императорскому Указу № 41, 1900 года.

1903–1904 гг. Рыболовное хозяйство Накаи

29 сентября 1904 г. Накай Ёзабуро (中 井 養 三郎; 1864–1934) из Сайго, префектура Симанэ, летом экспериментировал с охотой на морских львов. 1903 и 1904 годов, желая защитить свои вложения, подал прошение о регистрации компании Liancourt Rocks и выдаче исключительной лицензии на охоту на морских львов на десять лет. Ходатайство было подано в Министерство внутренних дел Министерство иностранных дел и Министерство сельского хозяйства и торговли. Накаи, использованный Лианкур Рокс корейской территорией, обратится за арендой у корейского правительства через Министерство торговли и коммерции. Офицер министерства внутренних дел счел неразумным инициированием Liancourt Rocks, поскольку предполагалось, что это территория Кореи, но военно-морской флот и министерство иностранных дел сообщили, что включение будет выгодным и не вызовет никаких дипломатических последствий.

Решение кабинета министров Японии по скалам Лианкур в 1905 г.

Официальная точка зрения правительства Японии изменилась с 1905 г. 28 января 1905 г. кабинет принял решение (明治 三十 八年 一月 二十 八日 閣 閣 決定 лит. «Решение Кабинета министра от 28 января Мэйдзи 38») о Liancourt Rocks на том основании, что это было terra nullius в соответствии с международным правом: «Нет никаких узнаваемых следов того, что этот необитаемый остров когда-либо был оккупирован иностранной страной... Как свидетельствуют соответствующие записи, человек по имени Накай Ёзабуро (中 井 養 三 郞)» переехал на остров в 1903 году (Мэйдзи 36) и с тех пор занимался там рыбной ловлей, мы оккупировали точку зрения международного правительства.

В 1947–1954 годах претензия японского правительства сместилась с предыдущими занятиями terra nullius на фактическую оккупацию путем «исполнения намерения государства по приобретению территории».

Япония снова переместила свои претензии на «[1905] повторное подтверждение права собственности на унаследованную / древнюю территорию», и все это было основано на измене ?

Корея также утверждает, что претензии Японии 1905 года на terra nullius противоречат ее предыдущему признанию (т. Е. Daijō- 1877 г. кан) островков в качестве территории Кореи.

1905 г. Уведомление о Симанэ 40

Япония утверждает, что выполнила свое решение Кабинета министра от 28 января 1905 г. о включении островков в состав Префектура Симанэ (島 根 縣) в уведомлении префектуры Симанэ № 40 от 22 февраля 1905 года (島 根 縣 告示 40 號). Об этом решении было сообщено в местной газете Сан-ин Симбун 24 февраля 1905 года.

Присоединение произошло в разгар русско-японской войны и до Японо-корейского договора 1905 г. от 17 ноября 1905 г., когда Корея стала протекторатом Японии. В целях антироссийского наблюдения на островках была возведена временная сторожевая башня, которую снесли после победы Японии в войне.

Устное уведомление о регистрации в 1906 году и ответ Кореи.

Японцы заявляют, что регистрация была законной, поскольку Корея не оспаривала регистрацию при публикации новостей. Корея утверждает, что объединение было недействительным, поскольку отчет Сан-ин Симбун от 24 февраля не имел официального статуса, так как его распространение было ограничено префектурой Симанэ. Корейскому правительству до 28 марта 1906 года было объявлено корейскому правительству до 28 марта 1906 года. Многие японцы, в том числе петиционер Накай Ёзабуро (中 井 養 三 郞), и некоторые правительственные чиновники считали, что скалы Лианкур принадлежат Корее.

В этот день группа из 44 официальных лиц из префектуры Симанэ посетила Уллындо. Японские официальные лица, в том числе Канда Ёситаро, отправились в Уллындо через Токто и сообщили Сим Хын-тэку, тогдашнему магистрату Уллындо, что скалы были включены в состав Японии.

Согласно корейским историкам, Сим немедленно связался с И Мён-наэ, тогдашним губернатором провинции Канвон. Затем И отправил отчет министру Государственного совета Корейской империи. Министр Государственного совета Бак Дже Сон в Директиве № 3 от 20 мая 1906 г. Заявлено: «Совершенно необоснованно, что стал японской территорией», и приказал «провести расследование и сообщить о ситуации и других событиях. Японо-корейский договор 1905 года лишил Корею всех ее дипломатических прав 17 ноября 1905 года. Пять лет спустя Корея полностью аннексирована Японией.

Связь между генеральным резидентом Японии и корейским правительством в 1906 году

Японские и корейские официальные лица обмениваются любопытным запросом и ответом, результат которого сообщается в выпуске журнала Hwangseong от 13 июля. В письме говорится, что генеральный резидент Японии спрашивает, какими островами управляет остров Уллын.

Японское расследование не актуально, Министерство внутренних дел Кореи просто перечисляет те же острова, что и в Указе 1900 года, в котором указывается Сокдо, которые Корея объявляет скалами Лианкур. с указанием Кореи 1900 года в его нет обозначении географических названий и офисов, в то время как корейский ответ ничего не говорит о вопрос регистрации Liancourt Roc кс. Подробные сведения о причинах запроса генерального резидента и решение корейского правительства в расследовании неизвестны.

До того, как запрос генерального резидента и ответчика корейского правительства были опубликованы 13 июля, ежедневные газеты Hwangseong Shinmun (9 мая 1906 г.) и Дэхан Мэйл Синбо (1 мая 1906 г.) опровергли, по слухам, заявление местного японского чиновника о включении Liancourt Rocks. «Токто как на территорию территории Японии беспочвенны; история действительно шокирует ». Хотя Хвансон Синмун заявлено, что слухи о присоединении Японии к Лианкур-Рокс были безосновательными за два месяца до июльского сообщения, и хотя июльское сообщение напомнило генерал-резиденту Ито Хиробуми об Императорском указе 1900 года, подтверждающей Государственной Кореи над Скалами Лианкур, нет никаких свидетельств того, что тогдашний генерал-резидент или какое-либо другое представительство Императорской Японии выдвинуло против этого формальные выдвинутения.

1920 Временное правительство Республики Корея в изгнании

В мемориальной речи по случаю первой годовщины Движения 1 марта 1919 года премьер-министр И Доннён обвинил японское правительство в незаконном присоединении Liancourt Rocks в 1905 году.

Эпоха после Второй мировой войны

Недавний спор в значительной степени проистекает из противоречивых интерпретаций того, отказался ли Япония от суверенитета над своим оккупированные территории после Второй мировой войны включали скалы Лианкур.

Верховный главнокомандующий союзными державами (SCAP) В Инструкции № 677 от 29 января 1946 г. скалы Лианкур, наряду со многими другими островами, перечислены в составе тех территорий, над которыми действует японская администрация. должен был быть приостановлен. В проектах первого до пятого Сан-Францисского договора между Японией и союзными державами Скалы Лианкур были описаны как часть Кореи.

шестой и седьмой черновики, сделанные 29 декабря 1949 г. и 7 августа 1950 г. соответственно, постановили, что скалы Лианкур принадлежат Японии.

Британский проект и прилагаемая карта, отражающая точку зрения стран Содружества, представленная 7 апреля 1951 года, исключили скалы Лианкур из определения территории Японии и поместили скалы Лианкур в пределах корейской территории:

«Суверенитет Японии будет продолжаться во всем острова и прилегающие к ним островки и скалы, лежащие в пределах области, ограниченной линией... идущей на северо-восток между... островами Оки-Ретто на юго-востоке и Таке Шима на северо-западе ".

Наконец, Великобритания согласилась с американской версией договора, исключающей из Японии острова Квелпарт, Порт-Гамильтон и Дагелет.

В окончательной версии территориальное название Скалы Лианкур не определено между Японией и подписавшими его государствами.

Статья 1
(b) Союзные державы признают полный суверенитет японского народа над Японией и ее территориальными водами.
Статья 2
(a) Япония, признавая независимость Кореи, отказывается от всех прав, титул и притязания на Корею, включая острова Квелпарт, Порт-Гамильтон и Дагелет.

Корея утверждает, что ее территориальное право на Лианкур-Рокс было возвращено Корее с капитуляцией Японии, что было обеспечено запретами SCAP, приостанавливающими доступ Японии на территорию В 12 милях (19 км) от указанного острова, который необходимо отменить, чтобы внести изменения. Такого изменения, изменяющего статус Liancourt Rocks, никогда не происходило до того, как «SCAP передал свою юрисдикцию... Военному правительству армии США в Корее 29 января 1946 года». Военное правительство США в Корее, в свою очередь, вернуло всю юрисдикцию над Лианкур Рокс правительству Южной Кореи, когда оно было запущено 15 августа 1948 года. Заявление президента Южной Кореи Ри Сингмана о Линии мира обеспечил соблюдение территориального права Кореи на Лианкур Рокс.

Признание США этого формата договора означало восстановление Японией полного суверенитета согласно статье 1, за исключением островов, которые были исключены из Японии по названию.

Ранние попытки Японии заявить права на Скалы Лианкур и остров Уллын

Обе страны подали петиции и документы, чтобы убедить Союзные державы править Скалами Лианкур в свою пользу. Министерство иностранных дел Японии представило серию документов, выпущенных с ноября 1946 по июнь 1947 года, под названием «Малые острова, прилегающие к собственно Японии»; В частях I-IV, из которых в Части IV, Малые острова в Тихом океане и Малые острова в Японском море, Уцурё-шима (Уллындо) и Такэ-шима (Токто, скалы Лианкур) описаны как территория Японии. Этот документ в значительной степени основан на материалах, подготовленных Каваками Кензо 川 上 健 三, тогдашним экспертом по договорам Министерства иностранных дел Японии, аргументировавшим японское название острова Дагелет и скал Лианкур следующими словами:

  • Глава II. Малый остров в Японском море
  • Введение
  • «Скалы Лианкур и остров Дагелет находятся у Цусимского пролива [находятся] на расстоянии около 50 миль (80 км) друг от друга».
  • «Существование этих островов было
  • Японские названия этих двух островов были перевернуты из-за картографической ошибки немецкого голландского врача Филиппа Франца фон Зибольда.
  • I. Скалы Лианкур (Такэ-шима)
  • 1. География
  • Скалы Лианкур находятся в 86 милях (138 км) от островов Оки префектуры Симанэ.
  • 2. История
  • «[T] он японцы знали о существовании скал Лианкур с древних времен».
  • «Самое раннее документальное свидетельство - Иншу Сичо Гоки» 1667 года.
  • «Хотя есть корейское название для Дагелет, для скал Лианкур его нет. "
  • " Они не показаны на картах, сделанных в Корее.
  • 3. Промышленность
  • «Предполагается, что никто никогда не поселился на этих островках».
  • «В 1904 году жители островов начали охотиться на морских львах на этих островках»
  • »[E] каждый островитяне использовал Дагелет в качестве своей базы, регулярно ходил к Скалам и строил навесы в качестве временных помещений на время сезона».
  • II. Остров Дагелет (Мацу-шима, Уцурё или остров Ул-лунг)
  • 1. География
  • «Остров Дагелет - это на одинаковом расстоянии от порта Фушань (Пусан) и портал в префектуре Тоттори в Японии.
  • « Флора этого острова... признана имеющей много общего с Японией »
  • «Выращивание в Японии лилии Э-шима (Lilium hansonii), неизлечимого растения, упоминается в книге, опубликованной в 1710 году, что указывает на ранние отношения между островом и Японией.«
  • 2. История
  • В японских документах... ссылка была сделана еще в 1004 году на острове Урума, старый японский эквивалент острова Ул-Лунг ».
  • « Правитель ство Кореи и с 1400 года.

Многие из этих утверждений независимо от их исторической правдивости и без критического исторического анализа, были подчеркнуты Уильямом Дж. Себалд., тогдашний политический советник SCAP в Токио, который в конечном итоге оказывает сильное формирующее влияние на дипломатического отдела SCAP и Государственного департамента США в территориальном физическом отношении договора.

Кэндзо Каваками (川 上 健 三, Каваками) Кэндзо), не получивший образование ни в качестве историка, ни в качестве географа, продолжил свое раннее исследование, подтверждающее заявление Японии, в работе под названием «Историко-географическое исследование» Такэсимы »(竹 島 の 史 地理学).的 研究, Takeshima no Rekishi Chirigakuteki Kenkyū) для Министерства иностранных дел Японии, опубликованное в 1966 году, в котором он сказал:

  • корейцы на Уллындо не могли видеть скалы Лианкур из-за густых лесов на Уллындо
  • Корейцы были не знали о скалах Лианкур до 20-го века, как видно из отсутствия документов, относящихся к скалам Лианкур
  • . Корейцы не имели адекватного морского судоходства, чтобы до скал Лианкур.

Приверженцы, включая Масао Симодзё (下 條 正 男, Симодзё Масао), Кунитака Танака (田中 邦 貴, Танака Кунитака) и Джерри Беверс представили аргументы, основанные на аргументах Каваками. Недавние исследования корейских и японских ученых, таких как Пэк Ин-ки (백인기), Шим Мун-бо (심문 보), Ю Мирим (유미림), Ли Хан Ки (이한기), Вада Харуки 和田 春樹 и Чон Тэман (정태 만)) опровергли многие утверждения.

  • Видимость скал Лианкур из Уллындо подтверждена историей, теорией и наблюдениями
  • Корейцы уже обладали навыками, чтобы добраться до Уллын-до из материковой Кореи не позднее 6 века.
  • Корейцы передали передовое судостроение / навигационные технологии для японцев с ранних исторических времен.

Ранние корейские попытки заявить, что скалы Лианкур являются придатком или зависимостью острова Уллын

Соответствующие корейские усилия были предприняты частной организацией, самозваной «Патриотической старой» Мужская ассоциация под руководством бывшего военного лидера Чо Сон Хвана 5 августа 1948 г.. года, за десять дней до инаугурации правительства Южной Кореи.

Они подали прошение о суверенитете Доксума (скалы Лианкур), Уллунг До, Цусима и Острова Паранг Штаб-квартира Ассоциации патриотических мужчин сделали следующие заявления в претензий Кореи. суверенитет над островом Уллынг и скалами Лианкур:

  • Запрос на Ар ареал земель между Кореей и Японией
  • I. Возвращение... остров Доксум.
  • «Улнеунгдо и прилегающие к... исторически принадлежащей... Корее»
  • «Япония планировала получить прибыль за счет рыбной ловли и лесоводства во время эвакуации. Политики. »
  • « Решительные переговоры... Япония признала свою вину и в 1693 г. дала слово запретить там ловлю рыбы. "
  • " С 1881 г. Япония начала повторное вторжение... переговоры в Токио... полномочного представителя Сухого Сан Ву и... советника Г. фон Моллендорфа, Япония сдалась Корее. "
  • Япония, никогда не упускает из виду прибыль от рыбной ловли вокруг Улнеунгдо,... планировал занять его угол... и стал обнаруживать небольшой остров под названием 'Доксум'... недалеко от Улнеунгдо, где собирались киты. "
  • " В 1904 году японский рыбак из Тотторикена назвал Накай Ёсабуро разработал жестокую программу по захвату Доксума и... подаче петиций или запросы в гидрографическое управление военно-морской флота, департамент внутренних дел, департамент иностранных дел и "
  • " Так называемый Такэсима - это тот самый Докусум (так в оригинале) в корейском названии. "
  • " Это именно скалы, департамент сельского хозяйства и торговли. Лианкур на карте мира "
  • «Это название« Лианкур-Рокс »произошло из-за имени французского китобоя, который нашел... остров. После этого российским военным кораблем «Палеада» в 1854 году и английским военным кораблем «Хорнет» в 1855 году упомянутый остров повторно обнаружен, и ему было присвоено название корабля ».
  • «Но это было так. никогда не подозревал, что эти острова с разными названиями были тем самым островом «Улнеунгдо».
  • «Говорят... говорят, что японское районное управление выполнило такой план, навязывающий миру».
  • «Такой остров, оккупированный Японией, должен быть возвращен Корею».

Четкое отождествление в документе скал Лианкур с «доксумом» на корейском языке, как ни странно, игнорируется Уильямом Себальдом, чей офис отправил факсимильную копию в США. Государственный департамент. Документ уникален тем, что логически трактует скалы Лианкур как придаток или зависимость от острова Уллынг, как можно увидеть в заявлении: «этот остров с разными названиями был самим островом Улнеунгдо», хотя некоторые ученые считают, что для этого требуется квалификация. прежде чем его можно будет применить в случае скал Лианкур.

Первый инцидент с бомбардировкой, нанесенный США над скалами Лианкур

SCAP определил скалы Лианкур в качестве полигона для бомбардировок (SCAPIN # 1778 ) и уведомили японское правительство 16 сентября 1947 года. 8 июня 1948 года двадцать девять американских бомбардировщиков B-29 из Кадены, Окинава, пролетели над скалами Лианкур, сбросив семьдесят шесть бомб, в результате чего пострадали мирные жители. Правительство Южной Кореи объявило, что в результате военных учений США было убито 16 мирных жителей, более высокие оценки в 20 превышают эти цифры, то есть 320.

Один исследователь оценивает ущерб от 30 до 80 рыбацких лодок и от 30 смертей среди гражданского населения. и 100.

Секретное сообщение США правительству Южной Кореи

Rusk Documents

10 августа 1951 года секретная корреспонденция, известная в настоящее время как Rusk documents, была отправлена ​​в Южную Корею. разъяснение того, почему США считали скалы Лианкур территорией Японии: «[T] его обычно необитаемое скальное образование, согласно нашей информации, никогда не рассматривалось как часть Кореи и примерно с 1905 года, находился под юрисдикцией филиала острова Оки в префектуре Симанэ в Японии.

Южная Корея объявляет о намерении возобновить управление

18 января 1952 года Южная Корея, государство, не подписавшее Сан-Францисский мирный договор, объявила Президентскую декларацию о суверенитете. над прилегающими морями (линия мира, линия Ли), включая скалы Лианкур, на территории Кореи вдоль истекающей линии Макартура (SCAPIN № 1033; 22 июня 1946 - апрель 1952) до вступления в силу Мирного договора 28 апреля.

18 июля 1952 года Южная Корея издала указание президента о захвате всех незаконных иностранных судов, ведущих промысел в нарушение «Линии мира».

Министерство иностранных дел Японии подтверждает намерение, стоящее за указанием зоны бомбардировки

23 мая 1952 года на комитет комитета по иностранным делам, состоявшемся в Палате представителей, Исихара, заместитель министра иностранных дел, подтвердил намерение иностранных дел. скал Лианкур в полигона для бомбардировок оккупационных сил в ответ на вопрос, заданный Ямамото, член парламента от округа Симанэ: «[Чтобы] помочь Японии получить роль своего территориального суверенитета над островом».

Второй инцидент, связанный с бомбардировкой скал Лианкур, вызывает сомнения

15 сентября 1952 г. южнокорейская научная экспедиция на борту «Чиннам-хо» и рыбачья бригада из 23 человек на борту «Кванъён-хо» подверглись нападению в водах скал Лианкур. одноходовой самолет с символикой США, который исчез в направлении Японии после сброса четырех бомб. Военно-морской флот Республики Корея использовать представил командующему ВМС ООН в Пусане (CTG 95.7) 7 сентября экспедицию для посещения острова Уллындо и скал Лианкур 14 и 15 сентября. Получено разрешение на поездку. в области районы к CTG 95.7 экспедиция вылетела из Пусана 12 сентября, не зная о плане бомбардировок Совместного комитета США и Японии над скалами Лианкур на 15 сентября.

В ответ на инцидент с бомбардировкой посольство США в Японии в Токио 3 октября 1952 г. передали в Государственный департамент США сообщение, включающее следующее:

История этих горных неоднократно рассматривалась Департамент и не требует здесь подробного изложения. Скалы, которые являются плодородными рассадниками тюленей, когда-то были частью Королевства Корея. Американские бомбы были аннексированы вместе с оставшейся территорией Кореи, когда Япония расширила свою империю на бывшее корейское государство... Существует большая вероятность, что... американские бомбы могут привести к гибели людей... Корейские усилия по возвращению этих островов в более заметную игру и могут, к несчастью, вовлечь Соединенные Штаты в этих усилиях.

Государственный департамент США ответил посольству США в Корее и Токио 14 ноября 1952 г. :

Похоже, что Департамент занял позицию, что эти камни принадлежат Японии, и проинформировал об этом корейского посла в Вашингтоне. [...] не похоже, чтобы они когда-либо ранее заявляли Кореей. В результате в статье 2 (а) мирного договора с Японией не упоминаются скалы Лианкур.

Наконец, правительство США сохранило понимание заметок Раска и посольства США в Корее. направил дипломатический документ правительства Кореи 4 декабря 1952 г. :

Посольство приняло к сведению заявление, содержащееся в записке министерства, о том, что «остров Токто (скалы Лианкур)... является частью территории Республики Корея.. Понимание правительства США территориального статуса этого острова было изложено в помощнике госсекретаря от 10 августа 1951 г..

роль США в суверенитете Японии над скалами Лианкур

9 декабря 1953 г. Госсекретарь Джон Фостер Даллес телеграфировал в американское посольство в Токио:

Точка зрения США относительно Такэсимы - это просто точка зрения одной из многих стран, подписавших договор. США не обязаны «защищать Японию» от корейских «претензий» на Токто, и что такая идея не может... рассматривать как законное требование действий США в соответствии с договором о безопасности между США и Японией.

В 1954 г. Джеймс Ван Флит, посол специальной миссии США, представил секретный доклад президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру после нескольких визитов в Южную Корею, Японию, Тайвань и Филиппины. Отчет миссии Ван Флита на Дальний Восток резюмировал:

[T] Соединенные Штаты пришли к выводу, что они остались под суверенитетом Японии, и остров не был включен в число островов, которые Япония освободила от владения в соответствии с Мирным договором.. Соединенные Штаты Америки, Соединенные Штаты Америки, территорией, мы отказались вмешиваться в спор.

27 апреля 1960 года, сразу после отставки Сингмана Ри, посла США в Японии Дуглас Макартур II отправил телеграмму Дж. Грэм Парсонс, помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана. В нем он сказал:

Режим Ли также захватил захват и незаконно удерживает остров Такэсима, который всегда считался территорией Японии. Это очень серьезный и постоянный раздражитель в японо-корейских отношениях, и не может быть общего корейско-японского урегулирования, пока этот японский остров не будет возвращен Японии. Следовательно, мы должны также устанавливать давление на новый режим Республики Корея, чтобы он вернул Такэсиму Японии.

Далее он сказал:

Хотя мы должны решительно настаивать на возвращении Такэсимы в Японию, если случайно новый режим не захочет сделать это, мы должны, как минимум, настаивают на том, чтобы они согласились передать дело в Международный суд для арбитража.

Предложение об урегулировании до того, как ICJ отклонит

В сентябре 1954 и марте 1962 года Япония предложила Южной Кореи разрешить спор. сослался на Международный Суд, но Южная Корея отклонила предложения. Япония снова предложила передать спор в Международный суд в августе 2012 года, что также было официально отклонено Южной Кореей 30 августа 2012 года.

Себальд прогнозирует отрицательный исход заявки Японии на действия Совета Безопасности ООН, но советует юридические адвокаты

17 ноября 1954 года министр посольства Японии Сигенобу Шима предложила Уильяма Себальда, заместителя помощника госсекретаря по делам Дальнего Востока, и Р. Б. Финна, ответственного по японским делам в Государственном департаменте Вашингтона, округ Колумбия, США поддержали Японию в Совете Безопасности, если бы она представила спор с РК по поводу скал Лианкур.

Уильям Себальд ответил: «Я лично наблюдал за этим противоречием в течение длительного периода времени... хотя Япония поступать так, как она считает наилучшим, излагая свои аргументы, Совет Безопасности, вероятно, захочет увидеть, что все» двусторонние усилия были исчерпаны до слушания дела ". Он добавил:« Похоже, что Республика Корея не будет подчиняться арбитражу Международного Суда независимо от действий Совета Безопасности ». Себальд добавил:« Для Японии важно поддерживать свои претензии и не допускать ущемления ее прав по умолчанию.

Министр посольства Сигенобу Шима предложил, является ли это признанием США обоснованности претензии Японии, Себальд ответил: «Отношения США с РК в последнее время улучшились», отметив, что «Договор о взаимной обороне между США и Республикой Корея вступает в силу. 17 ноября... Общее понимание было согласовано в Сеуле».

По состоянию на 2011 год Государственный департамент США занимал нейтральную позицию по этому вопросу.

Меры по пресечению японских рыбаков и рыболовных судов Южной Кореей

Согласно отчету береговой охраны Японии, с 1947 г. по конец 1965 г. в результате преследований Южной Кореи японских рыболовных судов было захвачено 327 человек. судов и 3911 рыбаков. С тех пор было возвращено 142 судна и 3903 рыбака, но 182 судна не были возвращены, все восемь рыбаков были признаны погибшими.

Договор 1965 года об основных отношениях

В 1965 году Договор о Японии Основные отношения между Республикой Кореей, в которых признавался спор о скалах Лианкур. Условия договора, относящиеся к скалам Лианкур, были следующие:

  1. Обе страны признают, что другая заявляет, как свою собственную территорию, и ни одна из сторонних островов не будет возражать, если другая представит контраргумент. Они согласились это как проблему, которую необходимо будет решить в будущем.
  2. Если какие-либо рыболовные территории будут разграничены в будущем, обе страны могут использовать скалы Лианкур в качестве своей собственной территории для обозначения границ. Те места, где две линии пересекаются, будут считаться совместной территорией.
  3. Статус-кво, в котором Южная Корея занимает островки, будет сохраняться, но корейцы не будут увеличиваться полиции или строить новые объекты.
  4. Обе страны будут поддерживать это соглашение.

Джунган Ильбо сообщил в 2007 году, что эта часть договора была приказана Чун Ду-хван уничтожить в 1980-х.

Недавний конфликт

Расположение скал Лианкур между Южной Кореей и Японией

25 апреля 2006 г. президент Южной Кореи Но Му Хён объявил особый диалог о корейско-японских отношениях, который потребовал действий японского правительства после извинений Японии за предыдущую колонизацию Кореи. В диалоге он сказал: «Токто - это корейская территория, не обычная корейская территория, а корейская территория, которая была высечена с горьким горем. Токто - первая корейская территория, от которой отказались, когда Япония колонизировала Корею. Япония оккупировала землю для сражений во время русско-японской войны '. И он выразил, что притязания Японии на Токто означают стремление к соблюдению права на оккупированные земли путем имперского вторжения, отсюда и притязания на предыдущую колонию. Он заявил, что Токто является символом восстановления корейского суверенитета. Это обращение было связано с объявленным накануне японским планом морской разведки вокруг скал Лианкур. Япония утверждала, что, поскольку она будет проводить обследование в заявленной ею ИЭЗ, нет необходимости получать согласие Южной Кореи и что объявление о своих намерениях было простой любезностью. Южная Корея заявила, что арестует исследовательских судов береговой охраны Японии, если они начнут проводить исследования в зоне, заявленной Южной Кореей. Чтобы подкрепить свою угрозу, она направила в этот район 20 канонерских лодок для проведения учений по захвату территории в открытом море. В этих обстоятельствах посол США в Токио Том Шиффер заявил: «Посол заявил, что Соединенные Штаты понимают, что Япония находится в пределах своих прав в соответствии с международным правом. Корейцы ведут себя нерационально, и Соединенные Штаты обеспокоены тем, что они может совершить что-то безумное, что приведет к серьезной проблеме. Каждому нужно отступить, подчеркнул он, чтобы вопрос можно было решить мирным путем ". В июле 2006 года правительство Южной Кореи направило исследовательское судно для сбора данных о течениях вокруг скал Лианкур и заявило, что «исследования - это всего лишь акт, основанный на суверенитете». 5 июля исследовательское судно, за которым следовало южнокорейское судно сопровождения, вошло в этот район.

14 июля 2008 г. Южная Корея временно отозвала своего посла в Японии после того, как японское правительство решило упомянуть о споре. над островами в «Комментарии к Руководству по учебной программе » (学習 指導 要領 解説, Gakushū shidō yōryō kaisetsu) для социальных исследований классов в неполной средней школе. Корейская береговая охрана усилила свою систему раннего предупреждения в качестве превентивной меры против любой возможной попытки японских правых групп высадиться на островках. 18 июля 2008 г. прошла акция протеста перед японским посольством в Сеуле. Южнокорейское правительство рассматривало возможность отправки морских пехотинцев для замены полицейского контингента на Токто, чтобы помешать территориальным притязаниям Японии на острова.

Премьер-министр Хан Сын Су выразил резкое недовольство Министерством образования Японии. Правительство Южной Кореи также рассматривает возможность строительства инфраструктуры для обеспечения водопроводной воды, создания океанической научной базы, отправки государственных служащих в этот район, обеспечения свободного доступа общественности к островкам и обращения Токто в курортную зону с отелями. Южная Корея отклонила предложение Японии о двусторонней встрече на полях ежегодного АСЕАН саммита по региональной безопасности в Сингапуре. Северная Корея также отвергла суверенитет Японии над островами и выразила поддержку Южной Кореи. контроль над островами. Главный секретарь кабинета министров Японии выразил обеспокоенность по поводу эскалации военной напряженности.

В июле 2008 года США Правление по географическим названиям (BGN) изменило название страны, которой принадлежат скалы Лианкур, с Южной Кореи на «Необозначенный суверенитет», а также изменило название с «Докдо» на «Скалы Лианкур». Отвечая на это изменение, Гонсало Р. Гальегос, исполняющий обязанности заместителя официального представителя Государственного департамента США, заявил 28 июля 2008 г., что Соединенные Штаты уже давно придерживаются политической позиции нейтралитета на островах, и что последнее изменение не представляет собой никакого изменение политики в правительстве США.

Классификация скал Лианкур как неназначенного суверенитета в базе данных BGN была отменена 30 июля по распоряжению президента США Джорджа Буша, снова обозначение статуса скал Лианкур под контролем Южной Кореи.

Визит президента Ли в 2012 г. на скалы Лианкур

Демонстрация в Сеуле, подтверждающая притязания Кореи на Токто

10 августа 2012 г., президент из Южной Кореи, Ли Мен-Бак посетил скалы Лианкур, что сделало его первым южнокорейским президентом, сделавшим это. Япония временно отозвала своего посла в Южной Корее Масатоши Муто, и министр иностранных дел Коитиро Гемба вызвал посла Южной Кореи, чтобы подать жалобу и пригрозил возбудить дело с Международный суд, (ICJ), который был отклонен Южной Кореей. Это могло произойти, потому что обе стороны в споре должны согласиться на такие дела Международного суда. Япония сделала такой шаг впервые за 47 лет, с тех пор как Япония и Южная Корея официально восстановили отношения в 1965 году.

2012 Японское предложение урегулировать вопрос перед Международным Судом

Август 21 августа 2012 г. Япония официально предложила Южной Корее передать спор в Международный суд юстиции, который был официально отклонен Южной Кореей 30 августа 2012 г.

Отношение Северной Кореи к спору о Liancourt Rocks

Правовая позиция Северной Кореи по спору во многом идентична позиции правительства Южной Кореи. 13 октября 1998 г. Центральное информационное агентство Кореи резюмировало взгляды государства следующим образом: «Островок является частью корейской территории с учетом принципов обнаружения, владения и использования, которые признаны во всем мире. неопровержимые доказательства законного владения ничейным островом и ввиду законодательного шага государства по его владению ". Исторические источники, цитируемые северокорейскими авторами, обычно были такими же, как и те, на которые опирались южнокорейские ученые, и KCNA неоднократно упоминала открытия, сделанные южнокорейскими исследователями.

Делая основной упор на исторические аргументы, северокорейский власти были менее заинтересованы в подчеркивании принципа эффективного владения (краеугольный камень южнокорейской точки зрения), поскольку это признало бы Республику Корея в качестве законного государственного образования. Поскольку и Республика Корея, и КНДР были склонны считать себя единственным законным правительством на Корейском полуострове, власти Северной Кореи, хотя они никогда не соглашались с территориальными претензиями Японии, часто находили неудобным встать на сторону Сеула против Токио в споре.. В те периоды, когда Северная Корея была в лучших отношениях с Япо нией, чем с РК (например, 1955–1964, 1970–1977 и 1997–1998), северокорейская пропаганда по существу игнорировала проблему Скал Лианкур. Однако если Пхеньян почувствовал угрозу японо-южнокорейского сближения (как в 1965–1968 годах) или попытался сотрудничать с Сеулом против Токио (как в 2000–2001 годах), северокорейские СМИ сразу же подняли этот вопрос с целью вызвать трения. в японско-корейских отношениях.

В августе 2018 года после решения Японии описать скалы Лианкур как «принадлежащие Японии» и «незаконно оккупированные» Кореей в учебниках для средних школ с 2019 года, KCNA опубликовала новость осуждая притязания Японии на острова, снова используя исторические аргументы в пользу корейской позиции.

См. также

  • flagЯпонский портал
  • flagСеверная Корея портал
  • flagЮжная Корея портал

Ссылки

Дополнительная литература

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-27 08:00:20
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте