Войти
Патентные письма об учреждении провинции Южная Австралия, датированные 19 февраля 1836 г. и официально озаглавленные «Патентные письма под Великой печатью Соединенного Королевства, устанавливающие и создание провинции Южная Австралия и установление ее границ ", было представлено королю Вильгельму IV для официального запроса разрешения на создание провинции Южной Австралии. Он определял границы новой колонии, но также, что существенно и в отличие от Закона Южной Австралии 1834, включал признание прав коренных народов Южной Австралии. Иногда его называют Патентные грамоты 1836 .
Закон о Южной Австралии 1834 г. разрешил создание поселения в Южной Австралии, но не предусматривал конкретные указания относительно того, как должна была быть основана провинция Южная Австралия, которые изложены в этих Патентных письмах, сформулированных комиссарами по колонизации Южной Австралии. Основным изменением Закона 1834 г. было изменение формулировки, в которой земля упоминается как «незанятая», и признание прав «коренных жителей » на беспрепятственное проживание на землях Южной провинции. Австралия.
Эти Патентные письма, датированные 19 февраля 1836 года, были представлены королю Вильгельму IV с просьбой официально запросить разрешение на создание провинции Южная Австралия, а 23 февраля 1836 года Орден в Совете предоставил полномочия для установления правительства в провинции Южная Австралия. Орден в совете предусматривал создание управляющего совета в составе губернатора, судьи или главного судьи, министра колоний, генерального прокурора и Постоянный комиссар с широкими законодательными и исполнительными полномочиями, включая установление ставок, пошлин и налогов.
Однако законы могли быть предложены только губернатором и подчинялись с одобрения или отклонения Королем по рекомендации Имперского Правительства. Орден в Совете снова прямо защищал права «коренных жителей».
Патентные письма, длинное название «Патентные письма под Великой печатью Соединенного Королевства создание и установление провинции Южная Австралия и установление ее границ », определил границы провинции Южная Австралия:
На севере двадцать шестой градус южной широты - на юге Южный океан - на на западе сто тридцать второй градус восточной долготы - и на востоке сто сорок первый градус восточной долготы, включая все и все его заливы и заливы вместе с островом, называемым островом Кенгуру, и всеми островами. рядом с указанным последним упомянутым островом или с той частью основной земли указанной провинции.
Патентные письма включали признание прав «коренных жителей» на проживание на землях провинции Южная Австралия:
Предоставляется Всегда, что ничто в тех наших Патентных письмах, которые содержатся, не должно затрагивать или толковаться как влияющие на права любых коренных жителей указанной провинции на фактическое занятие или пользование их собственными Лицами или Лицами их потомков любыми землями в этой провинции, которые сейчас фактически оккупированы. или которыми пользуются такие туземцы.
Это отличалось от положений Закона Южной Австралии 1834 года, в котором земли описывались как «пустые» и «незанятые». Поправка к Закону 1834 года (Закон правительства Южной Австралии 1838, 1 и 2 Вик, c. 60, принятый 31 июля 1838 года) внесла изменения.
Первый корабль-мигрант, Джон Пири, отправился в колонию через три дня. 28 декабря 1836 г. губернатор Хиндмарш издал Прокламацию о новой провинции в Гленелг.
. 31 июля 1838 г. изменения вступили в силу «Законом о внесении поправок в акт четвертого и пятые годы его покойного величества, уполномочившего его величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции "(краткое название, присвоенное Национальной библиотекой Австралии : Закон о правительстве Южной Австралии 1838 ), 1 и 2 Вик, гр. 60.
По мере того, как колонизация продолжалась, не обращали внимания на слова Патентной грамоты о правах аборигенов на землю: не было подписано никаких договоров; колонисты покупали, сдавали в аренду и получали землю, таким образом фактически лишив ее коренных жителей.
В 1966 году премьер Дон Дунстан принял Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года на основе невыполненных писем о патентах, дававших коренным народам права на свою землю (позже закрепленные в Законе правительства Южной Австралии 1838 ).
С начала 21 века исследования были сосредоточены на потенциальных юридических последствиях такого игнорирования Букв, и этот документ снова стал источником дебатов.
В День провозглашения в 2006 году тогдашний министр ЮАР по делам аборигенов Джей Уэзерилл публично признал, что невыполнение государством обещания Письма 170 лет спустя "стало причиной больших потерь и страданий для Аборигены ". 24 апреля 2007 г. австралийские демократы MLC, Сандра Канк и Greens MLC, Марк Парнелл по случаю Двухсотлетие (150 лет) ответственного правительства в Южной Австралии сослались на патентные письма, когда они читали заявление, санкционированное Коалиционным движением аборигенов в парламенте, «с просьбой подтвердить, что вам нравится, если не дух ваших памятных поздравлений, слепо игнорирует отказ наших английских земельных прав в пределах нашей собственной страны при создании вашего парламента на земле традиционных владельцев и на стране их непризнанных потомков ".
175-летие Патентного письма было ознаменовано в Культурном центре Ливинг Каурна по адресу Варрипаринга 19 февраля 2011 года, как документ, защищающий права аборигенов.
В фильме 2014 года «Печать короля» рассказывается о борьбе за признание прав, предоставленных Письмом о патентах.
21 марта 2018 г., соглашение о земельном титуле между старейшинами Каурна , правительством штата и Содружеством было официально принято в решении Федерального суда, 18 лет после подачи первоначального иска. Судебное решение признает права собственности коренных жителей Каурна на 17 участков неосвоенной земли, не находящейся в безусловном владении, и распространяется от Gulf St Vincent до Mt Lofty Ranges, от Myponga Beach на юге до Редхилл на севере и включает в себя столичный район Аделаиды. Люди каурна также были признаны традиционными владельцами равнин Аделаиды.
Его Честь цитирует Кирби в Фейо, который отверг аргумент о том, что Положение о Патентном письме обеспечивает любую защиту прав аборигенов на оккупацию или пользование своими землями.- относится к делу Фейо против Северного. Territory (1998) 195 CLR 96. (Это дело основано на статье 61 Закона о титулах коренных жителей 1993 (Cth).)
