Лепки – мурким языки

Лепки – муркимы - это пара трех недавно открытых языков Новой Гвинеи., Лепки, Мурким и, возможно, Кембра.

Ойстейн Лунд Андерсен написал этнографический очерк о Лепках, который включает словарный список лепковского языка и песен.

В 2007 году на веб-сайте папуасского языка Марк Донохью сообщил, что

мурким [и] Лепки [и] кембра, наряду с рядом других языков, являются несекретными группами, живущими между главные кордильеры и Mt. 6234, на севере Папуа, недалеко от границы с PNG (где «около» = примерно 6 дней ходьбы). Судя по словарным спискам, они не связаны друг с другом и не указывают на внешнюю принадлежность. [1]

Однако Сорен Вихманн (2013) обнаружил что Мурким и Лепки, по крайней мере, кажутся очень близкими родственниками, позиция, принятая Glottolog. Usher (2018) классифицирует три языка в южной ветви семьи Pauwasi. Foley (2018) классифицирует их отдельно как независимую языковую семью. Foley (2018) также классифицирует Kembra и Kembra как изоляты, но не исключает возможности их родства с Lepki-Murkim.

Базовая лексика Лепки и Мурким с указанием родственных и некоренных слов, перечисленных в Фоли (2018) :

Базовый словарь семьи Лепки

блеск	Лепки	Мурким
'птица'	афай	афи
' кровь '	yiri	mal
'bone'	kɔw	kok
'breast'	nom	mam
'ear'	bwi	bwi
'eat'	ɲis	ɲẽlo
'яйцо'	хайден	нел
'eye'	yɛmon	амол
'fire'	yaɣala	лет
'give'	ken o	knowo
'go'	aːro	haro
'земля'	tɛtɛp	andok
'hair'	yɛt	(inok-) ʔtair
'hear'	ofa o	fao
'I'	aro	nuːk
'leg'	kol	ba
' louse '	nɪm	im
'man'	rawil	frawil
'moon'	roɣivei	kaya (bi)
'name'	gye	ka ~ kako
'one'	kutuɣap	hel
'дорога, путь'	masin	mesain
'see'	boɣo	bowo
'sky'	yiris ilaɣo	smomya
'камень'	sauf	oːn
'sun'	mom	kayakalo
'tongue'	braw	prouk
'зуб'	кал	кал
' дерево '	ya	ямул
'two'	каиси	кайс
'water'	kel	kel
'We'	yiris	nakmere
'женщина'	konan	wonak
'you (sg)'	yoyo	hak (o)