Войти
| "«Герои объединяются силами» " | |||
|---|---|---|---|
| «Стрелка» перекрестное событие | |||
 Рекламный плакат | |||
| Часть 1: Флэш | |||
| Название серии | «Легенды сегодняшнего дня» | ||
| Эпизод номер | Сезон 2. Эпизод 8 | ||
| Режиссер | Ральф Хемекер | ||
| Сюжет | |||
| Телеспектакль | |||
| Код продукции | 3J5658 | ||
| Исходная дата выхода в эфир | 1 декабря 2015 г. (2015-12-01) | ||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Флэш (сезон 2) | |||
| Список эпизодов Флэша | |||
| Часть 2: Стрелка | |||
| Название эпизода | «Легенды вчерашнего дня» | ||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 8 | ||
| Режиссер | Тор Фройденталь | ||
| Сюжет |
| ||
| Телеспектакль |
| ||
| Производственный код | 3 J5808 | ||
| Исходная дата выхода в эфир | 2 декабря 2015 г. (2015-12-02) | ||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Стрелка (сезон 4) | |||
| Список эпизодов «Стрела» | |||
| Хронология перехода | |||
| За ним следует | "Вспышка против Стрелы " | ||
| За ним следует | "Вторжение! " | ||
"Герои объединяются в силы " второе ежегодное мероприятие Arrowverse crossover, на котором представлены эпизоды телесериала The Flash и Arrow на The CW. Мероприятие началось 1 декабря 2015 года с эпизода Flash «Легенды сегодняшнего дня» и завершилось на следующий день сериалом «Стрелка» «Легенды вчерашнего дня». В эпизодах представлены персонажи из DC Legends of Tomorrow, который разрабатывался как спин-офф . В кроссовере Барри Аллен / Флэш и Оливер Куин / Эрроу объединяются, чтобы сразиться с Вандалом Сэвиджем, который ищет Кендру Сондерс и Картер Холл, реинкарнации Hawkgirl и Hawkman.
Переход между двумя сериями был объявлен в январе 2015 года президентом CW Марком Педовицем, который заявил о намерении сети выпускать кроссовер Arrowverse каждый сезон после успеха кроссовера прошлого года «Flash vs. Arrow ». К сентябрю сценарии для каждого эпизода были написаны, а съемки проходили незадолго до конца месяца и в октябре 2015 года. В кроссовере видны все основные актеры каждого сериала, которые появляются, по крайней мере, в своем собственном сериале, с дополнительными актерами и персонажи также повторяют свои роли в Arrowverse.
Эпизоды получили в целом положительные отзывы; тем не менее, установка Legends получила смешанные отзывы. Оба сериала получили высокий сезон просмотров, несмотря на то, что рейтинги были ниже, чем у кроссовера прошлого года. Следующий переход произошел в следующем году под названием «Вторжение! ".
Вандал Сэвидж прибывает в Централ-Сити, чтобы убить Кендру Сондерс. После того, как он нападает на Кендру и Циско Рамон, Барри Аллен переносит Кендру в Звездный городок и заручается поддержкой Оливера Куина и его команды, чтобы защитить ее. К команде приходит Малкольм Мерлин, который сообщает им, что Сэвидж бессмертен. Позже Кендру похищает Человек-ястреб, но Барри и Оливер спасают ее и захватывают его. Он представляется как Картер Холл и рассказывает м он и Кендра - родственные души, которые были связаны на протяжении тысячелетий. Им суждено умереть, возродиться и найти друг друга в каждой жизни. Картер также показывает, что Сэвидж несколько раз убивал эту пару, с каждым разом становясь сильнее. Сэвидж получает Посох Хоруса, смертоносное оружие. Кендра открывает свои способности и становится Ястребиной, и команда решает перегруппироваться в Центральном городе. Оливер видит свою бывшую девушку Саманту Клейтон с ее сыном Уильямом и понимает, что ребенок, вероятно, его. Тем временем Кейтлин Сноу и Харрисон Уэллс создают сыворотку, которая временно увеличивает скорость Барри, чтобы он мог победить Zoom. Джей Гаррик сначала отказывается тестировать сыворотку, но передумывает спасти Уэллса, когда в него стреляет Пэтти Спивот, которая принимает его за Эобарда Тоуна. Джей советует не использовать сыворотку на Барри.
Малкольм организовывает встречу между Сэвиджем, Барри и Оливером. Сэвидж требует, чтобы они выдали Кендру и Картера, иначе он уничтожит Центральный и Звездный город с помощью Посоха Хоруса. Оливер заставляет Барри провести тест на отцовство Уильяма, и это подтверждает, что Оливер - отец Уильяма. Столкнувшись с Самантой, она соглашается позволить ему увидеть Уильяма при условии, что он никому, включая самого Уильяма, не скажет, что он отец мальчика. Фелисити узнает об отцовстве Оливера и чувствует себя преданной, потому что Оливер все еще готов хранить от нее секреты, поэтому она прекращает их отношения.
Барри и Оливер разрабатывают план по доставке Кендры и Картера в качестве уловки, чтобы подобраться достаточно близко к Сэвиджу и уничтожить посох. План идет ужасно неверно; Силы Кендры терпят неудачу, и Сэвидж быстро преодолевает элемент неожиданности и убивает и ее, и Картера, прежде чем использовать посох для уничтожения Центрального города. Барри убегает и бежит достаточно быстро, чтобы вернуться во времени к точке первоначальных переговоров, прежде чем все остальные умрут. Барри сообщает Оливеру о своем путешествии во времени и ошибках, которые привели к поражению. Они меняют свой подход к плану, и Барри может украсть посох. Он и Оливер используют его на Сэвидже, превращая его в пепел. Кендра и Картер решают использовать свои силы, чтобы помочь другим в другом городе. Cisco дает Кендре устройство слежения. Оливер соглашается на условия Саманты, чтобы он встретился с Уильямом. Несмотря на то, что Барри поощряет Оливера рассказать Фелисити об Уильяме (она так и не узнала о нем из-за путешествия Барри во времени), он решает продолжать хранить секрет от нее. Малькольм собирает прах Сэвиджа, шепча: «Ты должен мне, приятель».
| Актер | Персонаж | Эпизод | |
|---|---|---|---|
| Флэш | Стрелка | ||
| Грант Гастин | Барри Аллен / Флэш | Главный | Гость |
| Кэндис Паттон | Ирис Уэст | Главный | Не отображается |
| Даниэль Панабейкер | Кейтлин Сноу | Главный | Гость |
| Карлос Вальдес | Cisco Ramon | Главный | Гость |
| Том Кавана | Харрисон «Гарри» Уэллс | Главный | Не появляется |
| Джесси Л. Мартин | Джо Уэст | Главный | Не появляется |
| Стивен Амелл | Оливер Куин / Зеленая стрела | Гость | Главный |
| Джон Барроумен | Малкольм Мерлин | Гость | Главный |
| Эмили Бетт Рикардс | Фелисити Смоук | Гость | Главный |
| Уилла Холланд | Теа Куин / Спиди | Гость | Главный |
| Дэвид Рэмси | Джон Диггл | Гость | Главная |
| Сиара Рене | Кендра Сондерс / Ястребиная девочка | Гость | |
| Каспер Крамп | Вандал Сэвидж | Гость | |
| Фальк Хентшель | Картер Холл / Человек-ястреб | Гость | |
| Анна Хопкинс | Саманта Клейтон | Гость | |
| Кэти Кэссиди | Лорел Лэнс / Черная Канарейка | Не появляется | Основное |
В январе 2015 года Президент CW Марк Педовиц заявил о намерении сети иметь Arrowverse пересекается каждый сезон, после двухсерийного события прошлого года с восьмыми эпизодами третьего сезона из Arrow и первого сезона из Вспышка, озаглавленная «Вспышка против стрелки ». В июле 2015 года Эндрю Крейсберг, создатель и исполнительный продюсер обоих сериалов, подтвердил, что восьмые серии четвертого сезона «Стрела» и второго сезона «Флэша» будут двухсерийным кроссовером. В следующем месяце Крейсберг объявил, что кроссовер поможет заложить основу для новой совместной, спин-офф серии Legends of Tomorrow. Крейсберг сказал: «И Arrow, и Flash помогают наладить эти вещи, как в большом, так и в маленьком смысле, и это прекрасно... Будет много всего происходить, пока не появится кроссовер, который служит [своего рода] пилот для Legends ».
Крайсберг описал кроссовер между двумя сериалами как« супергерой, вперед! », сказав:« Безумие, когда они все вместе. " В отличие от кроссовера 2014 года, который представлял собой два отдельных самодостаточных приключения, включающих каждое шоу, Марк Гуггенхайм, исполнительный продюсер Arrow, сказал: «Этот [год] - сумасшедший, полномасштабный фильм». Продолжение следует «кроссовер... это действительно похоже на двухчасовой фильм, показываемый в течение двух ночей». Крайсберг и Гуггенхайм также заверили фанатов, что оба эпизода не будут сосредоточены исключительно на создании спин-оффа, и что кроссовер по-прежнему представляет собой Оливера Куина и Барри Аллена, имеющих собственное приключение. «В этих [эпизодах] происходят важные вещи для повествования как« Вспышки », так и« Стрелы »», - сказал Крисберг, в то время как Гуггенхайм добавил: «В последних моментах« Вспышки »довольно много проблем, и мы поднимаем эти темы в« Стрелке ».. Затем мы делаем кое-что с персонажами из «Стрелы»… которые довольно эпичны и важны ».
В эпизоде« Вспышка »Кейтлин и Гарри создают лекарство под названием« Скорость 6 », чтобы Барри был быстрее против Зума. Крайсберг прокомментировал: «Можно с уверенностью сказать, что будет еще несколько итераций этой формулы», но зрителям придется подождать и посмотреть, как все закончится и как это повлияет на тех, кто ее использует. Тедди Сирс (персонаж которого Джей Гаррик использует наркотик, который временно восстанавливает его скорость) сказал, что, хотя его персонаж не зациклен на восстановлении своей скорости, Velocity 6 представляет интересное исправление, которое соблазнит его из-за его "преследования" воспоминания «о своей предыдущей жизни с силами.
В июле 2015 года Грег Берланти, создатель и исполнительный продюсер обоих сериалов, сказал:
Мы» на самом деле я только что взломал это на прошлой неделе или около того... так что мы действительно взволнованы этим. К концу осени, в начале зимы у нас есть отличная история. В этом году наша настоящая надежда - создать кроссовер, который будет еще больше и более ценным для аудитории, чем в прошлые годы. [sic ].
Сценарии кроссовера «Heroes Join Forces» были написаны в сентябре 2015 года. Берланти создали сюжет для события, а Крайсберг и Гуггенхайм помогли создать сюжет для эпизодов «Вспышка» и «Стрела» соответственно. Телеспектакль для «Флэша» написали шоураннеры Аарон и Тодд Хелбинг ; «Стрела» была написана Брайаном Фордом Салливаном и Гуггенхаймом.
Съемки двух эпизодов проходили с 25 сентября 2015 года по 15 октября 2015 года. Эпизод The Flash был направлен Ральфом Хемекером, а "Эрроу" - Тор Фройденталь. Берланти обсудил логистический кошмар, связанный с объединением трех серий, поскольку первая пара эпизодов «Легенд завтрашнего дня» была снята еще до съемок эпизодов кроссовера. Вдобавок были персонажи из «Вспышки» и «Стрела», «которых мы также снимали в этих сериалах, прежде чем приступили к съемкам легенд, чтобы затем вернуться и представить некоторых персонажей здесь». Фальк Хентшель описал съемки как «актерский марафон», постоянно переходящий от одной съемочной площадки к другой в течение дня, но получил взрыв.
Эпизоды кроссовера должны были быть показаны на эксклюзивном показе фанатов, организованном ATT 22 ноября 2015 года, но он был отменен, чтобы дать больше времени для доработки визуальных эффектов. Первая часть The Flash вышла в эфир 1 декабря, за ней последовала вторая часть Arrow 2 декабря, обе на CW. Переход был одновременной трансляцией в США в Канаде на CTV.
Эпизоды были выпущены вместе на Blu-ray и DVD вместе с остальной частью второго сезона The Flash 6 сентября 2016 года и четвертым сезоном Arrow 30 августа 2016 года. Бонусные функции включают закулисные ролики, аудиокомментарии, удаленные сцены и ляп. катушка.
| № | Сериал | Дата выхода в эфир | Рейтинг / поделиться. (18–49) | Зрители. (миллионы) | DVR. (18–49) | Наблюдатели DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Flash | 1 декабря 2015 г. | 1,4 / 5 | 3,94 | 0,9 | 2,12 | 2,3 | 6,07 |
| 2 | Стрелка | 2 декабря 2015 г. | 1,4 / 4 | 3,66 | 0,7 | 1,61 | 2,1 | 5,27 |
Эпизод «Флэш» привлек самое большое количество зрителей второго сезона - t он стал крупнейшим шоу с 17 февраля 2015 года. Эпизод привлек на 12% больше зрителей и соответствует рейтингу 18–49 предыдущего эпизода «Война горилл». В рейтинге 18–49 он снизился на 12% по сравнению с кроссовером прошлого года. Эпизод «Стрелка» привлек наибольшее количество зрителей четвертого сезона и получил рейтинг 18–49, лучший результат с момента пересечения в прошлом году с The Flash 3 декабря 2014 года. Зрители улучшились на 36%, а количество зрителей в возрастной группе 18–49 лет увеличилось на 27% по сравнению с предыдущим. эпизод «Братство».
Канадскую трансляцию «Флэша» посмотрели 2,00 миллиона зрителей, что принесло ей наибольшее количество просмотров за тот вечер и третье место за неделю. У трансляции Arrow было 1,81 миллиона зрителей, что стало четвертым по величине за тот день и седьмым по величине за неделю.
Аласдер Уилкинс, писавший для The A.V. Клуб описал кроссовер как «один большой 90-минутный фильм» и обнаружил, что только когда зритель хорошо погружается в трансляцию, становится ясно, что есть две сюжетные линии из разных шоу. Уилкинс нашел «Легенды сегодняшнего дня» и «Легенды вчерашнего дня» очаровательным чувством, что они «действуют в более эпическом масштабе», чем типичные эпизоды любого шоу. Сюжетная линия Оливера об отцовстве показалась Уилкинсу скрипучей, и он отметил, что эпизоды снова были напряжены, чтобы «создать последний побочный продукт». Несмотря на эти недостатки, он нашел «общий эффект от этого кроссовера, состоящего из двух частей... чертовски впечатляющий», и «историю совместной работы... достаточно грандиозную, чтобы быть чем-то большим, чем просто сумма ее частей».
Элис Уокер из Screen Rant также отметила, что ежегодный кроссовер Arrow / The Flash пострадал от попытки создать Legends. Она чувствовала, что «слишком многого просить» от напряженных сюжетных линий, критикуя продюсеров за «посеять больше семян, чем они могли бы пожать». Она чувствовала, что кроссоверы перестали быть «забавным способом противопоставить два шоу» теперь, когда им нужно было создавать новый мир.
The агрегатор обзоров веб-сайт Rotten Tomatoes сообщил о 83% -ной оценке одобрения, основанной на 12 обзорах этой серии. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя сюжеты не особо вдохновляют, талантливые и очаровательные роли из« Вспышки »и« Стрела »делают этот кроссовер несомненной радостью для просмотра».
Джесси Шедин из IGN дал эпизоду «Флэш» оценку 7,5 из 10. Он критиковал «шаткую скорость и развитие сюжета» в эпизоде и, учитывая его «законную сюжетную линию, состоящую из двух частей», был разочарован, что он не был более связным, чем кроссовер прошлого года. Он чувствовал, что у кроссовера «довольно сложное начало», и задавался вопросом, действительно ли персонажи Стрелы были необходимы для сюжетной линии. Даже в этом случае, сказал Шеден, «было очень весело наблюдать, как обе команды пересекаются и борются со все более и более странным миром героев и злодеев» и с нетерпением ждал четкого заключения. А.В. Скотт фон Довяк из Club наградил эпизод «пятёркой», сказав: «« Легенды сегодняшнего дня »- отличный пример того, как сделать этот кроссовер правильно». Он отметил, что эпизод сплел сюжетные линии «в обширное приключение DC Universe». назвав это «самым приятным событием сезона на данный момент».
Дэйв Трамбор из Collider дал эпизоду «Вспышка» 3 звезды из 5, сказав: «Не только» Legends of Сегодня «Человек-ястреб и Ястребиная девочка» хорошо поработали над представлением большинства основных игроков Legends of Tomorrow, а также обеспечили прочную основу для нового эпизода «Стрелы», «Легенды вчерашнего дня» ». Он охарактеризовал шоу как« большое, авантюрное развлечение ", но у него была та же проблема, что и с кроссовером прошлого года, заключающаяся в том, что, когда он предоставил время экрана для The Flash," он потерял из виду свою индивидуальность ". Джонатон Дорнбуш из Entertainment Weekly сообщил The Флэш-эпизод с положительным обзором, в котором говорится: «Пока Флэш отягощен частью 1», подготовка вскрытия в части 2 », Леген В ds of Today "есть" свои большие моменты и много смеха ".
Оценивая эпизод на 7,5 баллов из 10, Эрик Уолтерс из Paste заявил, что" в отличие от прошлого года " Legends of Today "не чувствовал себя как эпизод Flash с участием Team Arrow". Он ожидал, что кроссовер 2015 года будет больше, чем в предыдущие годы, отметив: "Это так, но он также далек от завершения". Он чувствовал, что "Legends of Today" был не столько эпизодом «Флэша», сколько «первой половиной чего-то гораздо большего». В конце концов, он пожалел, что «шоу полностью охватило его». Майк Чеккини из Den of Geek поставил серию 3,5 звезды из 5, сказав: «Я действительно поражен тем, как большая часть работы «Легенды сегодняшнего дня» делается, не превращаясь в огромный беспорядок ». Он охарактеризовал его как «подходящее двухчастное мероприятие в этом году» и заключил: «Среди всей шумихи Legends of Tomorrow и удовольствия от объединения команд« Legends of Today »по-прежнему удается продвинуть вперед основную сюжетную линию второго сезона Flash. парочка изящных способов ».
Тухлые помидоры сообщили о 88% -ном рейтинге одобрения, основанном на 17 обзорах этого эпизода. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Это удовлетворительное завершение самого амбициозного кроссовера, но оно преподносит некоторые захватывающие сюрпризы и раскрывает дразнящие возможности для более широкой Arrowverse».
Джесси Шедин дал эпизоду «Эрроу» 8,7 баллов из 10, отметив, что что эпизод «Флэш» был «обременен установкой», в то время как «Стрелка получает удовольствие от выплаты». Он чувствовал, что проблемы с темпом и сюжетной линией в «Легендах завтрашнего дня», эпизоде «Флэш», были решены удовлетворительно. Включение воспоминаний и путешествий во времени дало «больший размах и добавило драматичности». Кроме того, сюжет Олли позволил Стивену Амеллу «показать гораздо иную и более уязвимую сторону своего персонажа». Алисдер Уилкинс наградил эпизод B +, отметив, «насколько лучше вся динамика шоу в этом сезоне по сравнению с прошлым годом». Он добавил, что «Легенды вчерашнего дня» показывают конфликт Оливера между безопасностью своих друзей и осознанием того, что он не может победить без них.
Дэйв Трамбор чувствовал, что эпизод «Стрела» связывает появление Ястреба и Человека-ястреба и их заклятого врага Вандала Сэвиджа., и эффективно организовали запуск промежуточного сезона The CW, спин-оффа Legends of Tomorrow. Он дал фильму 4 звезды из 5. Он добавил, что спецвыпуск кроссовера «делает фантастическую работу по оттягиванию камеры назад, чтобы раскрыть более широкий мир, который разделяют их герои и злодеи». Джонатон Дорнбуш был впечатлен выступлением Карлоса Вальдеса, сказав: «Хотя Оливер, естественно, занимает центральное место - и Стивен Амелл выполняет эту задачу, возможно, демонстрируя свое лучшее выступление в шоу, - секретным MVP часа является Cisco Карлоса Вальдеса., который также украл половину кроссовера Флэша ».
Марк Розман из Paste дал эпизоду« Стрела »8,8 баллов из 10, заявив, что эпизод:« имеет свободу поиграть с игрушками. немного больше «по сравнению с« неизбежным количеством миростроительства и предыстории, [которые] в конечном итоге сильно увязли в первой части кроссовера ». Он чувствовал, что кроссовер был забавным и «веселым развлечением». Каин похвалил творческую команду шоу за «создание особого ощущения как законного события, а не просто напрасного удара по золотому рейтингу». Майк Чеккини был доволен, что этот эпизод не был «еще одним часом фан-сервиса с небольшим содержанием», и чувствовал, что «Легенды вчерашнего дня» были «действительно хорошим» эпизодом со Стрелой / Оливером Куином. Он похвалил игру Амелла и подчеркнул, что: «Эти две команды действительно хорошо сложились, и так же, как Барри и Олли чувствовали себя настоящими друзьями в драматические моменты эпизода, Флэш и Зеленая Стрела чувствовали себя естественными товарищами по команде в супергеройские моменты». Он дал эпизоду 3,5 звезды из 5.
Collider.com назвал второй ежегодный кроссовер «Вспышка и Стрела» одним из 10 самых ярких моментов супергероев 2015 года, отметив «два- мероприятие по ночному кроссоверу имело большой успех, подтвердив удовольствие от созданной ими вселенной и подогрев желание видеть, как она продолжает расти ». Zap2it также назвал« Легенды сегодняшнего дня »и« Легенды вчерашнего дня » «как один из лучших телевизионных эпизодов 2015 года.
