Легенда об искателе

редактировать

Легенда об искателе
Legend of the Seeker Logo.png Легенда об искателе (логотип)
Также известна какПервое правило волшебника
Жанр
СозданоСэм Рэйми
На основеThe Sword Истины. Терри Гудкинд
В главной роли
Композитор музыкальной темыДжозеф ЛоДука
Страна происхожденияСША
Исходный язык (и)Английский
№ сезонов2
№ серий44 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер (ы)
Место производстваНовая Зеландия
Продолжительность42 минуты
Производственная компания
ДистрибьюторDisney – ABC Domest ic Television
Выпуск
Исходная сетьПервое распространение
Исходный выпуск1 ноября 2008 г. (2008-11-01) -. 22 мая 2010 г. (2010 г. -05-22)
Внешние ссылки
Веб-сайт

Legend of the Seeker - американский телесериал, основанный на романах из серии под названием The Sword of Truth автора Терри Гудканд. Распространяемый в США Disney-ABC Domestic Television, ABC Studios спродюсировал сериал для первого выпуска с Сэмом Рэйми, Роберт Таперт, Джошуа Донен, Нед Налле и Кеннет Биллер в качестве исполнительных продюсеров. Премьера сериала состоялась 1 ноября 2008 года и длилась два сезона до его отмены в 2010 году.

Сериал повествует о путешествиях долгожданного «Искателя истины» по имени Ричард Сайфер ( Крейг Хорнер ), Исповедник по имени Кэлен Амнелл (Бриджит Риган ), волшебник по имени Зеддикус Зу'л Зорандер (Брюс Спенс ) и Морд-Сит по имени Кара (Табретт Бетелл ), защищая народ своего царства от тирании и разрушения. Хотя имена и места совпадают, сюжет в телесериале отличается от книжного.

Содержание
  • 1 Сюжет
  • 2 Эпизоды
  • 3 Актеры и персонажи
    • 3.1 Основное
    • 3.2 Повторяющееся
  • 4 Производство
    • 4.1 Разработка
    • 4.2 Написание
    • 4.3 Кастинг
    • 4.4 Съемки
    • 4.5 Отмена
  • 5 Международные передачи
  • 6 Домашние СМИ
  • 7 Прием
    • 7.1 Критический прием
    • 7.2 Рейтинги
    • 7.3 Награды
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Сюжет

История происходит в мире, созданном автором Терри Гудкайндом в его серии фантастических романов Меч истины. Три основные провинции - это Вестленд, Мидлендс и Д'Хара. Вестленд отделен от Мидлендса магической границей, которая была создана, чтобы предотвратить проникновение любой магии в Вестленд. По другую сторону Мидлендса находится Д'Хара, которым правит Даркен Рал. Искателей сопровождают Волшебник Первого Ордена и Исповедницы, древний женский орден, которые следят за благополучием жителей Мидлендса и Искателей.

Первый сезон основан на первой книге из серии «Меч истины» Первое правило волшебника. В некоторых рассказах рассказывается о событиях и персонажах, которых нет в книгах, в других - неточно адаптированы события из книги. История начинается после вторжения армии Даркена Рала в Мидлендс. Кэлен Амнелл, Исповедница, отправляется в Вестленд в поисках волшебника и Искателя, которому предсказано, что он победит Рала. Кэлен находит волшебника, Зеддикуса Зу'л Зорандера, и Искателя, молодого человека по имени Ричард Сайфер, который вынужден принять судьбу, о которой он никогда не знал. Вместе они отправились на поиски Даркена Рала и победить его. Второй сезон частично основан на Камне слез, второй книге из серии Гудкайнда. В нем рассказывается история о том, как Ричард, Кэлен и Зеддикус обнаруживают, что их поиски в течение первого сезона заставили их непреднамеренно помочь Хранителю Преисподней создать слезы в пелене, отделяющей страну мертвых от мира живых. Их новый квест - найти Камень Слез, закрыть пропасть между мирами и победить Хранителя. В этом квесте к ним присоединяется Кара, Морд-Сит и их бывший враг.

Эпизоды
СезонЭпизодыПервоначальный эфир
Первый эфирПоследний эфир
1 221 ноября 2008 г. (2008-11 -01)23 мая 2009 (2009-05-23)
2 227 ноября 2009 (2009-11-07)22 мая 2010 (2010-05-22)

Премьера сериала состоялась 1 ноября 2008 года в США и транслировалась еженедельно в субботу или воскресенье, в зависимости от местного телевидения. Он основан на романе Первое правило волшебника. Помимо 22 серий первого сезона, сериал был продлен компанией Disney на второй сезон.

Съемки второго сезона начались в июле 2009 года; он был основан на продолжении к «Первому правилу волшебника», Камень слез. Первая серия вышла в эфир 7 ноября 2009 года. Сезон состоял из 22 серий.

Актеры и персонажи

Главный

  • Крейг Хорнер как Ричард Сайфер - Искатель истины. Когда Даркен Рал послал своих солдат убить каждого первенца в Бреннидоне, Зедд помог Ричарду, доставив его в Хартленд и отдав Джорджу и Мэри Сайфер. В первом сезоне, эпизоде ​​1 «Пророчество» Кэлен прибывает в Хартленд, чтобы найти Ричарда и Зедда. Зедд рассказывает Ричарду, кто он на самом деле - Искателю суждено победить Даркена Рала. Вместе они готовы победить Даркен Рала, но когда они побеждают Рала, они вызвали разрыв в завесе, отделяющей Мир Живых от Подземного мира, и им нужно найти Камень Слез, чтобы запечатать трещину. Позже выясняется, что сводный брат Ричарда - Даркен Рал и что он унаследует трон, который он решает отвергнуть.
  • Бриджит Риган в роли Кэлен Амнелл - Мать Исповедница. (Названа только Мать-Исповедница в первом сезоне, десятом эпизоде ​​«Жертвоприношение».) После того, как Ричард назван, она поклялась защищать его своей жизнью и доказать свою достойность команде, потому что во время сражений, когда у нее есть шанс, и при необходимости признается людям (использует свои силы, чтобы держать людей под контролем), чтобы они могли получить информацию и временно добавить кого-то в свою команду.
  • Брюс Спенс в роли Зеддикус Зул Зорандер - Первый Волшебник и Волшебник Первого Ордена. После того, как Ричард был назван Искателем истины, он клянется защищать его своей жизнью. Он оказывается достойным для команды, особенно в вопросах, связанных с магией. Когда Кэлен не может признаться, он обычно находит правильный ответ. Он никогда не торопится, всегда думает о последствиях своих действий и никогда не забывает о том, что нужно сделать. В эпизоде ​​4 первого сезона он раскрывает Кэлен, что он дед Ричарда.
  • Табретт Бетелл в роли Кара Мейсон - A Морд-Сит. Это она помогла Ричарду убить Даркена Рала. Во втором сезоне, первом эпизоде ​​«Отмечено», когда ее предают ее Сестры Эйджил, Ричард ее спасает. После этого инцидента и осознания того, что Ричард - законный лорд Рал, оба защищают друг друга своей жизнью. Кара всегда вспыльчива и проницательна, и у нее хватает смелости убивать хороших людей, когда никто из остальных не может. Она подходит к проблемам с помощью самых простых, самых прямых и, как правило, самых жестоких решений, часто к досаде и веселью других.
  • Крейг Паркер как Даркен Рал - сводный брат Ричарда и император Д'Хара. Даркен Рал однажды послал своих убийц убить каждого первенца в Бреннидоне, чтобы Искатель мог быть одним из убитых детей, и это могло помешать исполнению «судьбы» Искателя, но Зедд сбежал с Ричардом и вырастил его в Хартланд. После этого Даркен Рал пытается изо всех сил убить Ричарда. Во втором сезоне Даркен Рал заставляет Ричарда воскресить его, и Рал возвращается в мир живых. Поняв, что его поражение также вызвало другую угрозу, которая включает пророчество о том, что Искатель доставит Камень Слез Хранителю, он неохотно объединяет силы с Ричардом, чтобы навсегда уничтожить Хранителя, отправив группу Морд-Сит по порядку. чтобы помочь Ричарду и остальным достичь Столпов Творения. В оригинальном романе Даркен был отцом Ричарда, а не братом.

Повторяющийся

  • Дэвид де Лотур в роли Майкла Сайфера (сезон 1) - сводного брата Ричарда и первого советника Хартленда. Майкл всегда смотрел на Ричарда свысока и никогда не говорил ему о своем происхождении, потому что их отец, Джордж Сайфер, заставил его пообещать не рассказывать Ричарду. В сезоне 1, эпизоде ​​14, «Хартленд», Майкл убит Д'Хараном, пытаясь помочь Ричарду и Кэлен.
  • Брук Уильямс в роли Дженнсен Рал - сестры Ричарда и Первобытно-Недаром. Как Безупречно Недаром, Дженнсен не может быть затронута магией, и она не может использовать магию. Во 2 сезоне, эпизоде ​​21, «Несломленный», Хранитель посылает Сестер Тьмы выпить ее кровь, чтобы стать невосприимчивыми к магии, убивая Дженнсен в процессе; однако это происходит в альтернативной временной шкале.
  • Таня Нолан и Джина Холден в роли Денни Амнелл - младшей сестры Кэлен и исповедника. С детства Денни всегда уважал Кэлен. В сезоне 1, эпизод 10, «Жертвоприношение», Денни и остальные исповедники (кроме Кэлен) бегут к Валерии с сыном Денни (исповедником-мужчиной), но Морд-Сит в конце концов убивает их всех. Во 2 сезоне, эпизоде ​​7, «Воскрешение», Денна и волшебник воскрешают ее, но она убегает от них и живет с ребенком женщины, в тело которой был помещен ее дух.
  • Джон Брейзер в роли Таддикуса Зорандера. - Брат Зедда. С детства Таддикус всегда испытывал негодование по отношению к Зедду, так как последний обладал магией, как и их отец, а он - нет, и часто попадал в неприятности. Он использовал любую возможность, чтобы убить Паниса Рала, человека, убившего их отца.
  • Джей Лагааиа в роли Делл «Чейз» Брандстоун (сезон 1) - пограничный надзиратель Хартленда. Чейз всегда делал все возможное, чтобы помочь Ричарду.
  • Даниэль Кормак в роли Шота - ведьма из Агаден Предел. В первом сезоне Шота пытается помочь команде своими знаниями о пророчествах и навыками ведьм. Во втором сезоне Шота пытается убить Ричарда и назвать нового Искателя из-за пророчества, в котором говорится, что Искатель доставит Камень слез Хранителю.
  • Кевин Дж. Уилсон в роли генерала Эгремонта - самого доверенного лица лорда Рала. советник. Генерал Эгремонт никогда не обманул Рала и даже отдаст за него свою жизнь.
  • Джессика Марэ в роли Денны - Морд-Ситх. Когда ей не удается сломить Ричарда, Даркен Рал дает ей второй шанс. Когда она снова терпит неудачу, Ричард позволяет ей бежать, чтобы избежать гнева Рала. Во втором сезоне, эпизоде ​​7, «Воскрешение», она убивает Ричарда и помещает в его тело дух тренированного генерала д'Арана. Кэлен убивает генерала и волшебника, а Кара воскрешает Ричарда. Во втором сезоне, эпизоде ​​8, «Свет», Кара стреляет ей в грудь стрелой, и она падает со скалы и умирает.
  • Элизабет Хоторн в роли Анналины Олдуррен - прелатки Сестер Света. Энн сделает все, чтобы исполнить «волю Творца». Сначала она заманивает Ричарда в ловушку во Дворце пророков, затем оставляет его умирать в Долине погибели и, наконец, посылает ложного Создателя казнить его. Однако Ричард каждый раз убегает.
  • Джолин Блэлок и Эмили Фокслер в роли Никки - бывшего лидера Сестер Тьмы. Когда Никки выполняет обещание Хранителя, что он защитит ее, если она будет служить ему, она становится одной из его самых верных и смертоносных слуг. Это меняется, когда Ричард убеждает ее, что ее сила принадлежит только ей и что ей не нужно служить Создателю, Хранителю или ему самому. С этого момента Никки служит только себе и перестает служить Хранителю.
  • Элизабет Блэкмор в роли Марианы - нынешнего лидера Сестер Тьмы. После ухода Никки Мариана берет на себя руководство. Марианна никогда не предавала Хранителя и очень ему предана. Она появляется как повторяющийся злодей в эпизодах с 39 по 44. Во 2 сезоне, эпизоде ​​22, «Слезы», Ричард в конце концов убивает ее Мечом истины.
Производство

Развитие

Сэм Рэйми заинтересовался адаптацией романов Меч истины после того, как его деловой партнер Джошуа Донен призвал его читать книги, и он, в свою очередь, дал книги Роберту Таперту для чтения. Рэйми подумывал об адаптации первой книги в фильме или мини-сериале из пяти частей, но позже остановился на создании еженедельного телесериала после разговора с автором книг Терри Гудкайнд. Еженедельная телевизионная программа позволит им включать большинство историй и важных аспектов сериала. До встречи с Рэйми Гудканд несколько раз сопротивлялся продаже прав на свои книги, потому что не был уверен, что другие продюсеры сохранят целостность его рассказов и персонажей. Рэйми, который продюсировал Геркулес: Легендарные путешествия и Зена: Королева воинов с Тапертом и Недом Налле, увидел в этом возможность вернуться к синдицированному первому выпуску телевизионный бизнес. Тем не менее, бизнес по синдицированному телевидению уменьшился после потери важных зарубежных рынков примерно в 2000 году. Но с прежними второстепенными сетями, UPN и WB, были заменены все еще борющимися Канал CW, который может исчезнуть, время казалось подходящим.

ABC Studios согласились профинансировать проект и разрешили производство 22 серий в марте 2008 года, после того как он был разрешен для трансляции на станции, представляющие 84% США, при этом Tribune Broadcasting является основной группой запуска. Шоу, в значительной степени ориентированное на действие и требующее визуальных эффектов, получило "сетевой" производственный бюджет в размере 1,5 миллиона долларов США на серию.

Первоначально названный Первое правило волшебника (в честь первая книга в серии `` Меч истины ''), по предложению Гудкайнда, шоу было переименовано в Legend of the Seeker, поскольку продюсеры хотели отличить сериал от книг, для них было бы слишком ограничительно включать только сюжетные линии из первая книга, и потому что это дало бы им возможность охватить историю во всех книгах серии.

Написание

Исполнительные продюсеры Рэйми и Таперт хотели, чтобы «Легенда об искателе» была «справедливой». о рассказах об этих персонажах и о жертвах, которые они приносят друг другу. Иногда это о смысле настоящей дружбы. И всегда это истории о путешествии героя ». Таперт добавил: «Мы не хотели иметь постмодернистское отношение 90-х, когда аудитория вовлечена в шутку. Искатель гораздо серьезнее, чем Геракл и Зена».

С производством шоу в Новой Зеландии и Для писателей, базирующихся в Лос-Анджелесе, одна из самых больших проблем связана с разницей во времени и проблемами общения. Кеннет Биллер отметил, что самые большие проблемы, с которыми столкнулись писатели, заключались в создании отдельных эпизодов при интеграции сюжетные линии и мифология, созданные Терри Гудкайндом, и «почтить книги, не переводя их буквально». Таким образом, серия содержит рассказы из книг, а также новые рассказы и события, созданные авторами сериала. Причина изменений Рэйми заключается в том, что структура романа отличается от еженедельной часовой телевизионной программы. Таперт и Рэйми утверждают, что, хотя писателям приходилось создавать события, которые не изображены в книгах, они остались верны персонажам, темам и всеобъемлющей истории книг:

... Я думаю, что самое главное, по крайней мере для меня, это то, что мы остаемся верными сердцу и душе персонажей, тому, что они представляют, за что они выступают, за то хорошее, за что они борются, каковы их слабости и как их преодолеть, злодей представляет герою историю любви. Все они останутся нетронутыми, и наши сценаристы максимально приблизят их к экрану. Фактический сюжет, однако, разворачивается в несколько ином порядке, и иногда будут рассказываться разные истории, как это показано в сериалах романов.

Гудканд опубликовал сообщение для своих читателей на своем официальном сайте перед постановкой шоу: говоря: «Ни один сериал (или мини-сериал, или художественный фильм) не может в точности повторять основную книгу. Сэм Рэйми и его команда хотят, чтобы сериал соответствовал моему видению, поэтому будьте уверены, что я буду самым непосредственным образом участвовать в написание каждого из эпизодов ". Он добавил: «Если вы любите книгу такой, какая она есть, тогда наслаждайтесь книгой такой, какая она есть, и приходите на сериал, готовый насладиться шоу таким, какое оно есть». Однако после начала производства Гудканд выпустил еще одно заявление для прессы в ответ на вопросы, заданные ему фанатами: «Я хочу, чтобы вы все понимали, что студии ABC решили не консультироваться со мной по актерам, сценариям или любым другим аспектам шоу», он постановил. «Я не имел никакого отношения к сериалу, поэтому я не тот человек, которому можно писать или жаловаться на сериал. Если вы хотите сделать комментарии, положительные или отрицательные, направьте их в Disney / ABC». Он продолжил: «Со своей стороны, я верю, что Сэм Рэйми и Роб Таперт в какой-то момент смогут проявить свой огромный творческий талант и проделать большую работу по воплощению в жизнь персонажей, которых мы все любим».

Кастинг

При выборе роли Ричарда Сайфера, Таперт вспомнил, что, когда он увидел запись прослушивания Крейга Хорнера, он «абсолютно сразу подумал, что он тот парень». Рэйми подумал, что хотя Хорнер старше персонажа, которого он играет (хотя на самом деле это не так), он был «очень правдоподобным» и что «в реальной жизни у него достаточно хороших качеств, и он, вероятно, заставит аудиторию поверить. что он делает это, чтобы стать ответственным человеком и тем ростом характера, который так важен для меня в рассказах Терри Гудкайнда ». Хорнер не слышал о книгах до прослушивания, и друг убедил его прочитать книги и попробовать себя в роли.

В роли Кэлен Амнелл Рэйми благодарит Таперта за то, что он нашел Бриджит Риган, которого он увидел на одной из кассет, которые они получили. Рэйми думала, что она обосновывала фантастические ситуации тем, что была «очень человечной и реальной», и вспоминала: «Я был тронут ею, я поверил ей, и я подумал, что мы не можем больше просить». Как и Хорнер, Риган не читала книги до прослушивания. Хорнер и Риган собрались вместе на «чтении химии» в Лос-Анджелесе, на котором продюсеры согласились, что они нашли своих двух главных актеров.

Съемки

Производство должно было начаться в мае 2008 г., но он был отложен на шесть недель. Сериал полностью снимался в Новой Зеландии в высоком разрешении. Хотя съемки происходили в Окленде, съемки проходили в разных местах в городе и за его пределами: в Henderson Valley Studios, на окраинах города и в гористой местности около Квинстауна.

Отмена

Tribune Broadcasting, основная группа радиостанций, транслирующая шоу, 4 марта 2010 г. решила не возобновлять сериал, но, согласно заявлению ABC Studios, это не было решающим фактором его отмены.. После того, как очевидная сделка с Syfy сорвалась, Ausiello Files сообщил 26 апреля, что «Легенда об искателе» была отменена и не вернется в течение третьего сезона. Поклонники сериала ответили запуском постоянной кампании обновления под названием «Спасите нашего искателя». Терри Гудканд выразил поддержку кампании.

Международные трансляции

Помимо США, права на трансляцию Legend of the Seeker были приобретены на более чем 60 международных рынках. В Испании передача началась 15 марта 2009 г. на Telecinco. В Новой Зеландии премьера шоу состоялась 29 марта 2009 г. на Prime и выходила в эфир еженедельно в понедельник в 19:30. Временной интервал. В Великобритании и Ирландии Syfy приобрела права на 1 и 2 сезон с 8:00 вечера, начиная с 13 августа 2009 г. Ирландская телекомпания RTÉ One вышла в эфир шоу 19 августа. Во французской Канаде первый сезон транслировался в 2009 году, а второй сезон - в 2010 году на Ztélé под французским названием L'Épée de vérité.

В Южной Африке шоу было снято оператором платного телевидения M-Net, которое транслировалось по субботам вечером с июля 2009 года. В Германии его премьера состоялась в октябре. 11, 2009 на ProSieben и выходит в эфир по воскресеньям около 17:00. Премьера в Сингапуре состоялась 15 октября и выйдет в эфир по четвергам в 20:30. В Польше его премьера состоялась 4 сентября 2009 года на TVP1 и выходит в эфир по пятницам около 22:00. В Австралии премьера сериала состоялась 29 ноября на Fox8. В Италии премьера сериала состоялась 8 декабря 2009 года на Sky Uno. В Швеции премьера сериала состоялась на TV6 5 февраля в 20.00 по местному времени. В Украине сериал вышел в эфир на канале 1 + 1 14 ноября в 12.30 по местному времени. В Норвегии первая серия вышла в эфир 28 декабря 2009 года на канале Tv2 Zebra Sundays в 20.00 (по норвежскому времени). На Филиппинах это шоу также транслировалось в Студии 23. На Шри-Ланке шоу транслировалось по телеканалу ITN. Его начали транслировать с августа 2013 года. Он выходил каждую субботу и воскресенье с 18.00 до 19.00 по местному времени. Он был дублирован на сингальском и переименован в «සත්‍ය ගවේෂක» (Сатья Гавешака).

Домашний носитель
Имя DVDДаты выпускаНомер эпизодаДополнительная информация
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Полный первый сезон13 октября 2009 г.TBA5 января 2011 г.22Бокс-сет из пяти дисков может включать все 22 эпизода. Дополнительные материалы могут включать «Ковка меча: создание легенды», «Слова истины: беседа с Терри Гудкайндом», удаленные сцены и аудиокомментарии. Время работы: прибл. 950 минут.
Полный второй и последний сезон28 сентября 2010 г.TBA25 января 2012 г.22Бокс-сет из пяти дисков включает все 22 эпизода. Дополнительно включены расширенные сцены, «Подземный мир» и «Искупление Морд'Сита: знакомство с Карой». Продолжительность: 946 минут.
Прием

Критический прием

Премьера сериала, состоящая из первых двух серий, получила в целом неоднозначные отзывы критиков, получив в среднем 53 балла из 100. рейтинг рассчитан по Metacritic. Его критиковали за то, что он не был таким «веселым», как Геркулес: Легендарные путешествия и Зена: Королева воинов (также продюсеры Роберт Таперт и Сэм Рэйми ) и не испытывал достаточного возбуждения. Еще одна жалоба на премьеру шоу заключалась в отсутствии отличительных черт и в том, что он был «слишком производным от других работ», таких как Звездные войны и Матрица, с «300 <172 "стиля" замедленного действия часто приводятся в качестве примера. Брайан Лоури из Variety назвал сериал «мешаниной из лучших научно-фантастических / фэнтезийных фильмов», в то время как Рэй Ричмонд из The Hollywood Reporter описал его как «[b] ig on style, но более сложный с точки зрения содержания "со" слишком небольшим количеством провокационных / вызывающих воспоминания взаимодействий, кроме ультра-жестокого ". Диана Стинберген думала, что третий эпизод сериала был «гораздо более интересным, чем два предыдущих, которые были отягощены слишком большой экспозицией».

Legend of the Seeker хвалили за высокую производственную ценность и использование нового Экстерьеры Зеландии, где Роберт Ллойд из Los Angeles Times комментирует, что шоу в основном "красивое развлечение". Хотя и Ллойд, и Стинберген из IGN высоко оценили выступления главных актеров Крейга Хорнера и Бриджит Риган, они не были довольны выступлениями второго плана.

Рейтинги

Legend of Премьера фильма «Искатель» прошла в выходные с 1 по 2 ноября 2008 года в США и за два дня привлекла более 4,1 миллиона зрителей. Первые два эпизода получили в среднем 1,5 / 3 рейтинг Nielsen среди 54 измеряемых рынков с рейтингом 1,4 / 3 в субботу и 1,7 / 3 в воскресенье. Помимо улучшения периодов времени вещания на нескольких ведущих рынках, Legend также улучшила численность аудитории в ключевой демографической группе от 18 до 49 лет во всех эфирах. За первый месяц трансляции шоу в среднем собрало более 3,6 миллиона зрителей. Он был продлен на второй сезон после получения среднего домашнего рейтинга 2,0 за первые десять эпизодов.

Награды

В 2009 году сериал получил премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию. для серии. В 2010 году сериал был номинирован на премию "Эмми" за выдающийся оригинальный титул "Музыкальная тема". В 2011 году художник по костюмам Джейн Холланд, оператор Кевин Райли и звукорежиссер Крис Берт получили награды на Aotearoa Film Television Awards за выдающуюся работу над «Легендой об искателе».

Ссылки
Внешние ссылки
Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Legend of the Seeker
Последняя правка сделана 2021-05-26 05:24:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте