Войти
Lector - это латынь для тех, кто читает вслух или нет. В современных языках он принимает различные формы, как развитие или заем, например, французский : lecteur, английский: lector, польский : lektor и Русский : лектор. Он имеет различное специализированное применение.
Титульный лектор может быть обращался к преподавателям и читателям в некоторых университетах. Также есть титульный лектор jubilate, который эквивалентен Doctor of Divinity. При преподавании языков в университетах Великобритании иностранного носителя славянского языка часто называют лектором или лектором. В голландском высшем образовании титульный лектор используется для руководителя исследовательской группы в университете прикладных наук. У лектора есть сопоставимый набор задач с профессорами (более высокого ранга) в (исследовательском) университете, хотя и на прикладном, чем на фундаментальном научном уровне.
Религиозный читатель иногда упоминается как лектор. Лектор провозглашает отрывки из Священного Писания, использованные в литургии Слова, из официальной, литургической книги (lectionary ). Римско-католическая церковь имеет обряд, согласно которому она официально устанавливает мужчин, которые могут учиться или не учиться на священство, и диаконат в качестве лекторов (канонический закон 230.1).
В польском языке слово lektor также используется для обозначения «программы для чтения вне экрана» или «диктора». Лектор - это читатель (обычно мужчина), который выполняет закадровый текст на польском языке в программах и фильмах на иностранном языке, где используется метод закадровый перевод. Это стандартный метод локализации на польском телевидении и (как опция) на многих DVD; полное дублирование обычно предназначено для детских материалов.
Исторически лекторы (известные на Кубе как лекторы) или читатели на сигарной фабрике развлекали рабочих чтением вслух книг или газет, часто левых изданий, оплачиваются профсоюзами или работниками, объединяющими свои деньги. В Соединенных Штатах этот обычай был распространен на сигарных фабриках в Ибор-Сити в Тампе, но был отменен после забастовки производителей сигар в Тампе в 1931 году.
. очевидно, возник на Кубе и известен там до сих пор, где по состоянию на 2010 год насчитывалось около 200 лекторов. Лекторы были введены в 1865 году для обучения и облегчения скуки среди сигарных рабочих. Лекторы и материалы для чтения выбираются рабочими сигарной фабрики. Лекторы часто берут на себя неофициальные роли и раньше выступали в качестве «стимулов к инакомыслию». По состоянию на 2017 год ЮНЕСКО рассматривает возможность обозначения профессии как «нематериального культурного наследия ".
