Войти
Латинский - это сильно флективный язык преимущественно свободным порядком слов. Существительные склоняются для числа и падежа ; местоимения и прилагательные (включая причастия ) склоняются для числа, падежа и рода ; и глаголы склоняются для лица, числа, времени, интересов, голоса и настроения. Изменения часто представляют собой изменения в окончании слова, но могут быть более сложными, особенно с глаголами.
Таким образом, глаголы могут принимать любое из более чем 100 различных окончаний для значений разных значений, например regō «я управляю», regor «я управляюсь», regere «править», regī «быть управляемым». Большинство глагольных форм состоят из одного слова, но некоторые времена образуются из части суммы глагола «Я», добавленной к причастию; например, ductus sum «меня повели» или ductūrus est «он собирается вести».
Существующие принадлежат к одному из трех родов (мужской, женский и средний). Пол существующим указывается прилагающимися и местами, относящимися к нему: например, hic vir «этот мужчина», haec mulier «эта женщина», hoc nōmen «это имя». Также есть два числа : единственное (mulier «женщина») и множественное (mulierēs «женщины»).
Существующие, прилагаемые и имеют местоимения не только имеют род и число, но и разные сроки в зависимости от их функций в предложении, например, rēx «король» (подавее), но rēgem «король» (объект). Эти разные окончания называются «падежами». У существительных шесть падежей: именительный падеж (падее), винительный падеж (объект), родительный падеж ("из"), дательный падеж ("в" или "для"), аблатив ("с" или "в") и звательный (используется для адресации). У некоторых существительных есть седьмой падеж, местный падеж ; это в основном встречается с названиями городов, например Rmae "в Риме".
На латинском языке нет определенного или неопределенного артикля, так что rēx может означать «король», «король» или «король» в зависимости от контекста.
Присциан, или Грамматика, мраморная камея 1437–1439 гг. С колокольни Флоренции, Италия, автор Лука делла Роббиа. Сцена представляет собой аллегорию грамматики и, как следствие, всего образования. Обратите внимание на открывающуюся дверь на заднем плане и расшитые ступни первого ученика. Латинский порядок слов обычно субъект - объект - глагол ; однако распространены другие порядки слов. Разные порядки слов используются для обозначения разных оттенков акцента. (См. латинский порядок слов.)
прилагательное может стоять до или после существительного, например vir Bonus или Bonus vir "хороший человек", хотя некоторые виды прилагательных, например, национальности (vir Rōmānus "римлянин"), обычно следуют за существительным.
В латыни обычно не употребляют местоимения в качестве вызываего, за исключением акцента; так, например, amās само по себе означает «ты любишь» без необходимости добавлять местоимение ту «ты». (Язык с этой характеристикой известен как язык пропуска.) Латинский также демонстрирует глагольное обрамление, в котором путь движения закодирован в глагол, а не показано слово или фраза. Например, латинский глагол «выход» (соединение ex и it ) означает «он / она / оно выходит».
В этой статье линия над гласной (например, ē) означает, что она длинная.
Большинство латинских существительных имеют два числа, единственное и множественное число: rēx "король", rēgēs "ки нгс". Некоторые существительные, называемые plūrālia tantum («только множественное число»), имеют значение единственного числа, например castra «лагерь», litterae «письмо», nūptiae «свадьба».
Существительные делятся на три рода, известных как мужской род, женский род и средний род . Разница проявляется в местах и прилагаемых, относящихся к ним, например:
В определенной степени роды следуют значениям слов (например, ветры - мужские, имена деревьев - женские):
Существующие среднего рода отличаются от мужского и женского рода двумя способами: (1) множественное число заканчивается на -a, например bella "войны", corpora "тела"; (2) индексительный (винтельный падеж) и имени предметный (винный) падежи идентичны.
Существующие на латинском языке имеют ряд различных форм, называемых падежами существительного, которые имеют разные функции или значения. Например, слово «король» - это rēx, когда является субъектом глагола, и rēgem, когда это объект:
Другие падежи означают «из» (родительный падеж), «для / для» (дательный падеж) и «с» (аблятивный падеж). У некоторых существующих есть отдельная форма, используемая для обращения к человеку (звательный падеж)
Некоторые существительные, такие как названия городов и островов, и слово «дом» имеют седьмой падеж, называемый местным падежом, например Rōmae «в Риме» или domī "дома".
Все падежи, кроме именительного и звательного падежей, называются «косыми» падежами.
Порядок, в котором падежи даются в грамматических книгах, различается в разных странах. порядок имени винительного падежа используется, как в таблице ниже. В наших Штатах в грамматиках, таких как Gildersleeve и Lodge (1895), используется стандартный порядок, с родительным падежом на втором месте и аблативом последним. Однако в широко используемой латыни Уилока (1956, 7-е издание 2011) и Новой латинской грамматике Аллена и Гриноу (1903) звательный падеж помещен в конец.
В таблице показаны окончания типичного существительного 3-го склонения. Если заказ Гилдерслив и Лоджа предпочтителен, щелкните символ «GL» в седьмом столбце таблицы ниже; для заказа Уилока нажмите «Wh»:
| Название дела | Используйте | sing. | означает | plur. | означает | Br | GL | Wh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | Субъект | rēx | король, король | rēgēs | короли, короли | 1 | 1 | 1 |
| звательный | Обращаясь к | rēx | о король! | rēgēs | о короли! | 2 | 5 | 6 |
| Винительный падеж | Объект, цель | rēgem | король, король (объект) | rēgēs | короли, короли (объект) | 3 | 4 | 4 |
| Родительный падеж | из | rēgis | король, король | rēgum | королей, королей | 4 | 2 | 2 |
| дательный | , для | rēgī | королю | rēgibus | королю, королю | 5 | 3 | 3 |
| Аблатив | с, от, от, в | rēge | с королем | rēgibus | с королями | 6 | 6 | 5 |
Иногда одни и те же окончания, например -ēs и -ibus используются более чем в одном случае. Функция времени на латыни окончанием, а не порядком слов, теоретически rēgēs dūcunt может означать либо «короли ведут», либо «они ведут королей». Однако на практике такая двусмысленность встречается редко.
Латинские существительные делятся на разные группы в соответствии с формами их падежных окончаний. Эти разные группы известны как «склонения». Существующие с -a в именительном падеже единственного числа и окончания типа puella «девушка» известны как «существующие первого склонения» и так далее.
В следующей таблице показано склонение puella "девушка" (1-е склонение), dominus "господин, господин" (2-е склонение мужского рода) и bellum "война" (2-е склонение среднего рода):
| 5> | 1 с. | 1 пл. | 2 сг. | 2 пл. | 2n sg. | 2н пл. | Br | GL | Wh | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | puella | puellae | dominus | dominī | bellum | bella | 1 | 1 | 1 | |||
| Звительный падеж | puella | puellae | domine | dominī | bellum | bella | 2 | 5 | 6 | |||
| винительный падеж | puellam | puellās | dominum | dominōs | bellum | bella | 3 | 4 | 4 | |||
| Родительный падеж | puellae | puellārum | dominī | dominōrum | bellī | bellōrum | 4 | 2 | 2 | |||
| Дательный падеж | puellae | puellīs | dominō | dominīs | bellō | bellīs | 5 | 3 | 3 | |||
| Аблатив | puellā | puellīs | dominō | dominīs | bellō | bellīs | 6 | 6 | 5 |
Существительные первого склонения обычно женского рода, за исключением некоторых относится к мужчинам, таким как Agricola "фермер" или poēta "поэт". Существительные fīlia "дочь" и dea "богиня" имеют дательный и аблятивный падеж множественного числа fīliābus, deābus. Местный падеж оканчивается на -ae, pl. -īs, например Rōmae «в Риме», Athēnīs «в Афинах».
Существующие 2-го склонения в-обычно мужского рода, но относящиеся к деревьям (например, pīnus «сосна») и некоторым географическим названиям (например, Aegyptus «Египет») женские ». У некоторых существительных 2-го склонения, таких как vir «мужчина» и пуэр «мальчик», отсутствуют окончания именительного падеже и звательного падеже единственного числа. Во 2-м склонении родительный падеж множественного числа в некоторых словах необязательно -um, особенно в поэзии: deum или deōrum «богов», virum или virōrum «людей».
Существующие среднего рода, такие как bellum «война», имеют -a в именительном падеже множественного числа. В существительных среднего рода звательный и винительный падежи всегда совпадают с именительным падежом; родительный, дательный и аблативный падежи такие же, как и мужской род. Большинство существ среднего рода 2-го склонения оканчиваются на -um, но vīrus «яд» и vulgus «толпа» оканчиваются на -us.
Существительные склонения имеют разные модели склонения. Некоторые отклонения наподобие следующего: mīles «солдат», urbs «город», корпус «тело»:
| Дело | 3 сг. | 3 пл. | 3 с. | 3 пл. | 3n sg. | 3н пл. | Br | GL | Wh | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | mīles | mīlitēs | urbs | urbēs | corpus | corpus | 1 | 1 | 1 | |||
| Голосовой падеж | mīles | mīlitēs | urbs | urbēs | corpus | corpora | 2 | 5 | 6 | |||
| винительный падеж | mīlitem | mīlitēs | urbem | urbēs / -īs | corpus | corpora | 3 | 4 | 5 | |||
| Родительный падеж | mīlitī | mīlitum | urbis | urbium | corporis | corporum | 4 | 2 | 2 | |||
| Дательный падеж | mīlitī | mīlitibus | urbī | urbibus | corporī | corporibus | 5 | 3 | 3 | |||
| Ablative | mīlite | mīlitibus | urbe | urbibus | corpore | corporibus | 6 | 6 | 5 |
есть некоторые Однако вариации. Некоторые из них, такие как vīs, vim, vī "сила", имеют винительный падеж единственного числа -im и аблатив единственного числа -ī; некоторые, например ignis "огонь", могут иметь -ī вместо -e в аблятивном падеже единственного числа. Родительный падеж множественного числа в некоторых существительных - -um, в других -ium. (Подробнее см. Латинское склонение.) Существительные склонения могут быть любого пола.
Обычно не удается отгадать родительный падеж существительного от именительного падежа. dux «лидер» имеет родительный падеж ducis, но rēx «король» имеет rēgis; отец «отец» имеет родительный падеж patris, но iter «путешествие» имеет itineris. По этой родительный падеж всегда приводил словарях и местная причина для обнаружения остальных падежей.
Существительные 4-го и 5-го склонений встречаются реже. Они отклоняются следующим образом (manus «рука», genū «колено», diēs «день»):
| Случай | 4 sg. | 4 пл. | 4n sg. | 4н пл. | 5 сг. | 5 пл. | Br | GL | Wh | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | manus | manūs | genū | genua | diēs | diēs | 1 | 1 | 1 | |||
| вокативный | манус | манус | гену | генуа | диес | диес | 2 | 5 | 6 | |||
| винительный падеж | манум | манус | гену | генуа | дием | diēs | 3 | 4 | 4 | |||
| Родительный падеж | manūs | manuum | genūs | genuum | diēī | diērum | 4 | 2 | 2 | |||
| Дательный падеж | manuī | manuī | genuī, genū | genibus | diēī | diēbus | 5 | 3 | 3 | |||
| Ablative | manū | manibus | genū | genibus | diē | diēbus | 6 | 6 | 5 |
Существующие 4-го склонения обычно мужского рода, но немногие, такие как manus «рука» и анус «старушка», являются женственными. Есть только четыре существительных среднего рода в 4-м склонении.
Существительные в 5-м склонении (кроме diēs (m) «день») обычно женского рода. rēs «вещь» похожа на diēs, за исключением короткого e в родительном падеже и деже падеже единственного числа.
В дополнение к вышесказанному некоторые существительные, склоняющиеся нерегулярно, в основном заимствованные из греческого языка, такие как имя Aenēās «Эней» (1-е склонение мужского рода).
Призывный падеж почти всегда совпадает с именительным падежом, за исключением 1-го и 2-го склонения слов мужского рода единственного числа, таких как Aenēā! "Эней!" и доминай! «Господин! / господин! ». Однако некоторые слова, такие как deus «бог», не имеют отдельного звательного падежа.
Падеж именительный падеж используется для субъекта из активного или пассивный глагол:
Он также используется для дополнение глагола связки, такого как est "он есть" или factus est "он стал":
При обращении к кому-либо используется звательный падеж :
Винительный падеж используется для объекта предложения:
Это также используется в качестве предмета бесконечного предложения, зависящего от глагола «говорить» и т.п.:
Это может быть дополнение к другому слову, которое само по себе является винительным падежом:
Это также может быть с названием места для обозначения до места назначения:
Винительный падеж также используется после различных предлогов (особенно тех, которые подразумевают движение навстречу):
Другое использование винительного падежа - указать указывауто к времени или расстоянию:
родительный падеж падеж означает «из»:
Если заглавное существительное образовано от глагола, родительный падеж может быть субъективным или объективным:
Частый род родительного падежа является частичным родительным падежом, выражающим чего-либо:
Некоторые глаголы используют родительный падеж, например misereor «мне жаль», интерес », это в интересах", Oblīvīscor "Я забыл" (но Oblīvīscor также использует винительный падеж):
д ательный падеж означает «для» или «для». Он часто используется с глаголами высказывания или дачи:
Его также можно использовать с некоторыми прилагательными:
Он также используется с некоторыми глаголами, такими как pāreō «Я подчиняюсь» или persuādeō «я убеждаю»:
Существуют также различные идиоматические употребления, такие как дательный падеж владения:
падеж аблатив может означать «с», особенно когда существительное, к которому оно относится, является скорее вещью, чем человеком:
Часто фраза, состоящая из существительного и причастия в аблативе, может обозначать время или обстоятельства. Это известно как «аблативный абсолют»:
Он также часто используется с предлогами, особенно со значением «от», "с", "в" или "по":
Другое использование - в выражениях времени и место (кроме тех, которые указывают продолжительность времени или расстояния):
Аблатив может также означать «от», особенно с топонимами:
Локативный - это редкий случай, используемый только сназваниями городов, небольших островов и одними другими словами, такими как domus "дом". Это означает «в» или «в»:
Прилагательные, как и существующие, имеют разные окончания для разных падежей единственного и множественного числа. Они также различаются по полу, имея разные формы мужского, женского и среднего рода. (Но мужской и средний родны в родительном, дательном и аблятивном падежах.)
Многие прилагательные принадлежат к 1-му и 2-му склонению, склоняясь так же, как существительные пуэллы, доминус, беллум. Примером прилагательного бонуса «хорошо» является показанный ниже:
| Случай | m. sg. | ф. sg. | сущ. sg. | м. пл | ф. пл. | сущ. пл. | Br | GL | Wh | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | бонус | bona | bonum | bonī | bonae | bona | 1 | 1 | 1 | ||
| вокативный | кость | bona | bonum | bonī | bonae | bona | 2 | 5 | 6 | ||
| винительный падеж | bonum | bonam | bonum | bonōs | bonās | bona | 3 | 4 | 4 | ||
| Родительный падеж | bonī | bonae | bonī | bonōrum | bonārum | bonōrum | 4 | 2 | 2 | ||
| Дательный падеж | bonō | bonae | bonō | bonīs | bonīs | bonīs | 5 | 3 | 3 | ||
| Аблатив | bonō | bonā | bonō | bonīs | bonīs | bonīs | 6 | 6 | 5 |
Остальные прилагательные относящиеся к 3-му склонению, в этом случае мужское и женское начало обычно идентичны. Большинство прилагательных 3-го склонения являются корнями и имеют аблатив единственного числа -ī и родительный падеж множественного числа -ium. Пример: ingēns "огромный" показан ниже:
| Случай | м / ж. sg. | сущ. sg. | м / ж. pl | n. пл. | Br | GL | Wh | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | ingēns | ingēns | ingentēs | ingentia | 1 | 1 | 1 | ||
| вокативный | ingēns | ingēns | ingentēs | ingentia | 2 | 5 | 6 | ||
| Винительный падеж | ingentem | ingēns | ingentēs / -īs | ingentia | 3 | 4 | 4 | ||
| Родительный падеж | ingentis | ingentis | ingentium | ingentium | 4 | 2 | 2 | ||
| Дательный падеж | ingentī | ingentī | ingentibus | ingentibus | 5 | 3 | 3 | ||
| Аблятивный | ingentī | ingentī | ingentibus | ingentibus | 6 | 6 | 5 |
В очень немногих 3-х склоненных прилагательных, такие как ācer, ācris, ācre «острый, острый», женский род отличается от мужского, но только в именительном падеже и звательном падеже единственного числа.
Вспомогательные (особенно сравнительные прилагательные) уменьшаются как основы единственного числа -e и родительного падежа множественного числа -um. Например, более "лучше":
| Случай | м / ж. sg. | сущ. sg. | м / ж. pl | n. пл. | Br | GL | Wh | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | melior | melius | meliōrem | meliōra | 1 | 1 | 1 | ||||||
| Звительный падеж | melior | melius | meliōrēs | melira | 2 | 5 | 6 | ||||||
| Винительный падеж | meliōrem | melius | meli | meliōra | 3 | 4 | 4 | | ||||||
| Родительный падеж | meliōris | meliōris | meliōrum meliōrum>Дательный падеж | meliōrī | melirī | meliōribus | meliōribus | 5 | 3 | 3 | |||
| Ablative | meliōre | meliōre | meliōribus | meliōribus | 6 | 6 | 5 |
приучастия, такие как »-E в аблятивном падеже единственного числа, но -ium в родительном падеже множественного числа.
В 4-м или 5-м склонениях прилагательных нет.
Прилагательные sōlus "только" и tōtus "весь" уменьшаются, как местоимения, с родительным падежом единственного числа -īus и дельным падежом единственного числа -ī:
Любое прилагательное, которое существительное или относится к нему, должно быть в том же самое падеж как существительное, а также такое же число и род. Таким, во фразе ниже, где находится в падеже единственного числа, также должен быть бонус в падеже единственного числа:
Прилагательные имеют положительную, сравнительную и превосходную форму. Прилагательные в превосходной степени склоняются по первому и второму склонению.
Приказательное использование в предложениях сравнительное прилагательное местное местечко:
Примеры:
Сравнительное прилагательное местное сопоставление (т.е. без какого-либо явного сравнения) или с явным сравнением:
Прилагательные в превосходной степени используются чаще всего, но их также можно использовать. с родительным падежом omnium «всех»:
| ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ | СУПЕРЛЯЦИОННЫЙ |
|---|---|---|
| longus, -a, -um . длинный, высокий | longior, -ius . длиннее, выше | longissimus, -a, -um . очень длинный, самый длинный |
| brevis, -e . короткий | brevior, -ius . короче | brevissimus, -a, -um . очень короткий, самый короткий |
| pulcher, -chra, -chrum . красивый | pulchrior, -ius . более красивый | pulcherrimus, -a, -um . очень красивый, самый красивый |
| , -a, -um . хорошо | мелиор, -ius . лучше | оптимус, -a, -um . очень хорошо, лучше |
| facilis, -is, -e . легко | facilior, -ius . проще | facillimus, -a, -um . очень легко, легко |
| magnus, -a, -um . великий | майор, -ius . больше | maximus, -a, -um . очень большой, самый большой |
| malus, -a, - эм . плохой | peio r, -ius . хуже | pessimus, -a, -um . очень плохо, наихудший |
| multus, -a, -um . много | plūs (+ родительный падеж). еще | plūrimus, -a, -um . очень много, большинство |
| multī, -ae, -a . много | plūres, plūra . больше | plūrimī, -ae, -a . очень много, большинство |
| parvus, -a, -um . small | minor. меньше | minimus, -a, -um . очень маленький, наименьший |
| superus, -a, -um . расположенный выше | superior, -ius . высший, предыдущий | suprēmus, -a, -um / summus, -a, -um . высший, последний |
| (prae) . перед | предыдущий, prius . ранее | prīmus, -a, -um . первый |
Подробная информация Таблицы значений и склонений можно найти по адресу Латинское склонение.
Местоимения бывают двух видов: личные местаимения и местоимения третьего лица. Личные местоимения снижаются следующим образом.
| Дело | I | вы сержант. | сам /. сама | мы | вы пл. | сами | Br | Am | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | egō | tū | – | nōs | vōs | – | 1 | 1 | |
| винительный падеж | mē | tē | sē / sēsē | nōs | vōs | sē / sēsē | 3 | 4 | |
| Родительный падеж | meī | tuī | suī | nostrum / -trī | vestrum / -trī | suī | 4 | 2 | |
| Дательный | mihī | tibī | sibī | nōbīs | vōbīs | sibī | 5 | 3 | |
| Ablative | mē | tē | sē / sēsē | nōbīs | vōbīs | sē / sēsē | 6 | 6 |
mē, tē, nōs, vōs также другие люди, рефлексивно («я вижу себя» и т. Д.).
Nōs часто используется в классической латыни для обозначения «я», но vōs никогда не используется в единственном смысле.
Родительный падеж nostrum используется частично (ūnusquisque nostrum «каждый из нас»), nostrī объективно (memor nostrī «помнить нас, помнить о нас»).
Местоимения третьего лица - это такие как hic "это" и ipse "(он) сам". Местоимения третьего лица также Программу в качестве прилагаемого (за исключением того, что quid «что?», Когда прилагательное становится quod). Склонение этих местимений тенденцию быть неправильным. Обычно они имеют -īus в родительном падеже единственного числа и -ī в дадительном падеже единственного числа. В нескольких местахимениях (illud «тот», istud «тот (ваш)», id «он, тот», quod «который», quid «что-нибудь; что?», Алиуд «другой», aliquid «что-то») средний род единственного числа оканчивается на -d.
ille "то" склоняется следующим образом:
| Дело | м. sg. | ф. sg. | сущ. sg. | м. пл | ф. пл. | сущ. пл. | Br | Am | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иллюминативный падеж | ille | illa | illud | illī | illae | illa | 1 | 1 | |
| Винительный падеж | иллум | иллам | иллуд | иллс | иллас | илла | 3 | 4 | |
| родительный падеж | иллиус | иллиус | иллиус | illōrum | illārum | illōrum | 4 | 2 | |
| дательный | illī | illī | illī | illīs | illīs | illīs | 5 | 3 | |
| Ablative | illō | illā | illō | illīs | illīs | illīs | 6 | 6 |
Ипсе "он сам" очень похоже, за исключением того, что среднее единственное число ipsum заканчивается на -m вместо -d.
Другие очень распространенные местоимения от третьего лица - это hic, haec, hoc "это" и ea, id "он, она, оно; то". Как и другие местоимения лица, они другие местоимения лица, они сами себя (это «он») или прилагательно (это hom «тот человек»):
| падеж | m. sg. | ф. sg. | сущ. sg. | м. пл | ф. пл. | сущ. пл. | Br | Am | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | hic | haec | hoc | hī | hae | haec | 1 | 1 | |
| винительный падеж | hunc | hanc | hoc | hōs | hās | haec | 3 | 4 | |
| Родительный падеж | huius | huius | huius | hōrum | hārum | hōrum | 4 | 2 | |
| Дательный падеж | хуик | хуик | хуик | hīs | hīs | hīs | 5 | 3 | |
| Ablative | hōc | hāc | hōc | hīs | hīs | hīs | 6 | 6 |
Перед гласным звуки hic и hoc произносятся так, как пишутся hicc и hocc. Хьюус произносится как хуйиус с длинным первым слогом.
| падеж | м. sg. | ф. sg. | сущ. sg. | м. пл | ф. пл. | сущ. пл. | Br | Am | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | is | ea | id | iī | eae | ea | 1 | 1 | |
| Винительный падеж | eum | eam | id | eōs | eās | ea | 3 | 4 | |
| Родительный падеж | eius | eius | eius | eōrum | eārum | eōrum | 4 | 2 | |
| Дательный | eī | eī | eī | eīs / iīs | eīs / iīs | eīs / iīs | 5 | 3 | |
| Аблатив | eō | eā | eō | eīs / iīs | eīs / iīs | eīs / iīs | 6 | 6 |
Также очень распространено относительное место quī, quae, quod "кто, который". Вопросительный quis? фунт? "кто что?" и неопределенные quis, qua, quid «кто угодно, что угодно» аналогично, за исключением именительного падежа единственного числа:
| падеж | m. sg. | ф. sg. | сущ. sg. | м. пл | ф. пл. | сущ. пл. | Br | Am | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | quī | quae | quod | quī | quae | quae | 1 | 1 | |
| винительный падеж | quem | quam | quod | quās | quās | quae | 3 | 4 | |
| Родительный падеж | cuius | cuius | cuius | quōrum | quārum | quōrum | 4 | 2 | |
| Дательный падеж | cui | cui | cui | quibus | quibus | quibus | 5 | 3 | |
| Ablative | quō | quā | quō | quibus | quibus | quibus | 6 | 6 |
Подобно прилагаемое местоимения должны совпадать по роду, падежу и количеству с существительными, к которому они относятся, как в следующем примере, где hic - мужской род, соответствующий amor, а haec - женский род, согласующийся с patria:
Нет неопределенного артикля или определенного артикля (то, а, ан). Иногда слабый определитель is, ea, id (англ. «Что, это») может служить для определенного артикля:
Наречия изменяют глаголы, прилагательные и другие наречия, приведенное время, место или способ. Латинские наречия непреклонны и неизменны. Как и прилагательные, наречия, сравнительную, имеющую превосходную форму.
Положительная форма наречия часто может быть образована от прилагательного добавления суффикса -ē (прилагательные 2-го склонения) или - (t) er (прилагательные 3-го склонения). Таким образом, прилагательное clārus, -a, -um, что означает «яркий», можно противопоставить наречию clārē, которое означает «ярко». Наречное окончание - (i) ter используется для образования наречий от прилагательных 3-го склонения, например celer «быстро», celeriter «быстро». Встречаются и другие окончания, такие как -ō, -e, -tim.
Сравнительная форма наречия такая же, как и форма среднего именительного падежа единственного числа сравнительного прилагательного и обычно оканчивается на -ius. Вместо прилагательного clārior, которое означает «ярче», наречие clārius, что означает «ярче».
Наречие в превосходной степени имеет ту же основу, что и прилагательное в превосходной степени, и всегда заканчивается на длинное -ē. Вместо прилагательного clārissimus, что означает «очень яркий» или «самый яркий», наречие clārissimē означает «очень ярко» или «наиболее ярко».
| ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ | СРАВНИТЕЛЬНЫЙ | ПРЕВОСХОДНЫЙ |
|---|---|---|
| dignē. достойно | dignius. более достойно 749>dignissimē . очень достойно, очень достойно | |
| fortiter. храбро | fortius. храбрее | fortissimē. очень храбро, смело |
| facile. легко | facilius. проще | facillimē . очень легко, проще всего |
| бен. хорошо | melius. лучше | optimē. очень хорошо, лучше |
| мужчина . плохо | peius. хуже | pessimē . очень плохо, хуже |
| магнопере. | magis . больше | maximē. очень сильно, больше всего, |
| paulum. немного | minus. меньше | minimē . очень мало, особенно |
| multum. много | plūs . больше | plūrimum. очень много, большинство |
| diū . в течение длительного времени | diūtius . дольше, дольше | diūtissimē. очень долго |
| saepe . часто | saepius. чаще | saepissimē. очень часто, чаще всего |
Предложенная фраза в Латинский язык из предлога , за которым следует именная фраза в винительном или аблятивном падеже. Предлог используют падеж, а некоторые предлоги допускают разные случаи в зависимости от значения. Например, латинский in берет винительный падеж, когда он указывает на движение (английский "в") и аблативный падеж, когда он указывает положение (английский "on" или "внутри"):
Большинство предлогов имеют только один падеж. Например, все те, которые означают "от", "по" или "с", принимают аблатив:
Остальные предлоги принимают только винительный падеж:
Кроме того, есть несколько послелоги. tenus «насколько» обычно следует за аблативом, иногда в родительном падеже множественного числа:
по сравнению с «к» - это обычно сочетается с ad или в:
causā "ради" следует за родительным падежом:
Слово cum «с» обычно предлогом, но с личными местомимениями mē, tē, sē, nōbīs, vōbīs «я, ты sg., Он / сама / себя, нас, ты пл». оно следует за местоимением и присоединяется к нему в письменной форме:
Обнаружены как qu andcum, так и cum quō "с кем".
| Предлог | Грамматический падеж | Комментарии |
|---|---|---|
| ā, ab, abs | + abl | from; вниз от; at, in, on, (времени) после, с (источник действия или события) от, of |
| absque | + abl | без (архаичный, ср. sine и praeter) |
| ad | + соотв | к, к, at |
| adversus, adversum | + acc | to, Again (также наречие) |
| ante | + acc | перед (также наречие) |
| apud | + acc | at, by, near, Among; чез ; прежде, при наличии, в трудах, ввиду |
| causā | + gen | ради (обычно после существительного; просто абл. от causa) |
| окружность | + соотв | около, около, около; |
| около | + acc | вокруг, рядом, около; относительно, относительно |
| circiter | + acc | (места и времени) рядом, близко, вокруг |
| cis | + acc | дальше, к этому, ближняя сторона, за исключением; перед |
| citrā | + acc | с этой стороны (также наречием) |
| моллюск | + acc. + abl | без ведома, неизвестно (также наречие). Его использование с аблативом редко. Clanculum - вариант этого предлога. |
| contrā | + acc | против, против, вопреки, в случае опасности, взамен, назад |
| cōram | + abl | лично, лицом к; публично, открыто |
| диплом | + abl | с |
| dē | + abl | от, относительно, около; вниз от, из |
| ergā | + acc | против, напротив; к, в отношении (иногда ставится после существительного или местоимения) |
| ex, ē | + abl | из, от |
| extrā | + acc | вне, за пределами |
| fīne, fīnī | + gen | до (аблатив от fīnis). Также может быть послелог. |
| grātiā | + gen | ради. Обычно ставится после существительного. |
| in | + acc | в, по, по; о, уважая; в соответствии с; против |
| + abl | в, среди, в, на (пробел); в течение, в (время) | |
| īnfrā | + acc | ниже |
| inter | + acc | между, среди; во время, пока |
| intrā | + acc | внутри, внутри; в течение; менее чем |
| iūxtā | + acc | почти; рядом, рядом, точно так же. Также может следовать за существительным. |
| ob | + acc | в направлении, к, к; из-за, в соответствии, из-за, из-за (цели); против; столкнуться с |
| Палам | + abl | без сокрытия, открыто, публично, открыто, прямо, недвусмысленно |
| пенес | + согласно | Под своим правительством или командованием; В своем распоряжении или под стражей; В, с, о, относительно |
| по | + acc | через, посредством; во время |
| pōne | + acc | позади; сзади |
| столба | + acc | сзади (в визу); имеет, после (времени) |
| prae | + abl | до, впереди, из-за |
| praeter | + acc | кроме того, кроме; за пределами; более |
| прō | + abl | для, от имени; перед; спереди вместо; около; в соответствии с; аналогично; как и положено |
| procul | + abl | далеко, на расстоянии |
| prope | + acc | рядом, рядом, (образно) к, примерно (во времени) |
| проптер | + acc | рядом, рядом, рядом; из-за, из-за; (редко) через, с помощью |
| secundum | + acc | , затем, в соответствии с |
| simul | + abl | с |
| sine | + abl | без |
| sub | + acc | под, вверх, под, близко к (движение); до, до, до, примерно |
| + abl | (до) ниже, (до) ниже; близко к, до, к; около, около (время) | |
| подтер | + соотв | под, под; следующие (по порядку или по рангу); в правление |
| + abl | , внизу (образно) ниже низшего | |
| супер | + acc | сверху, сверху, за пределами; в течение |
| + abl | в отношении, примерно | |
| suprā | + acc | выше, более, более, чем, до |
| tenus | + gen. + abl | (с родительным падежом и аблативом) до, настолько, насколько;. (с аблативом, от процесса) до (данной стадии);. (с родительным падежом и аблативом, ограничения) в максимальной степени, в пределах. Используется как постпозиция. |
| передает | + acc | по горизонтали, за пределы |
| по сравнению с,. по сравнению с | + acc | к (постпозиция, обычно в сочетании с ad или в) |
| ultrā | + acc | за пределами |
Первые три числа имеют мужские, женские и средние формы, полностью отклоненными следующим образом:
| Склонение | 1 м | f | n | 2 м | f | n | 3 мф | n | Br | GL | Wh | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | ūnus | ūna | ūnum | дуэт | duae | дуэт | trēs | tria | 1 | 1 | 1 | |||
| вокатив | ūne | ūna | ūnum | duo | duae | дуэт | trēs | tria | 2 | 5 | 6 | |||
| Винительный падеж | ūnum | ūnam | ūnum | duōs / duo | duās | duo | trēs / trīs | tria | 3 | 4 | 4 | |||
| Родительный падеж | ūnīus / -ius | ūnīus | ūnīus | duōrum | duārum | duōrum | trium | trium | 4 | 2 | 2 | |||
| Дательный падеж | ūnī | ūnī | ūnī | dubus | duābus | dubus | tribus | tribus | 5 | 3 | 3 | |||
| Ablative | ūnō | ūnā | ūnō | dubus | duābus | duōbus | tribus | tribus | 6 | 6 | 5 |
ūnus (один) также может быть в множественном числе, существующие только во множественном числе, например ūna castra "один стан", ūnae litterae "бук одна буква ". Для больших чисел существительные только во множественном числе используют числительные: bīna castra "два лагеря", trīna castra "три лагеря". (См. латинские цифры.)
Числа с quattuor () до decem (десять) не отклоняются:
«десятки» также не отклоняются:
Числа с 11 по 17 образуются присоединением существующих цифр к основанию -децим, отсюда ūndecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quīndecim, sēdecim, septendecim. Числа 18 и 19 образуются путем вычитания 2 и 1 из 20 соответственно: duodēvīgintī и ūndēvīgintī. Для чисел с 21 по 27 цифры либо следуют за числами 20, либо добавляются к ним посредством соединений et: vīgintī ūnus или ūnus et vīgintī, vīgintī duo или duo et vīgintī и т. Д. Числа 28 и 29 снова образуются вычитанием: duodētrīgintā и ūndētrīgintā. Каждая группа от десяти цифр до 100 соответствует образцам 20, но 98 - это nnāgintā octō, а 99 - nōnāgintā novem, а не * duodēcentum и * ūndēcentum соответственно.
Соединения, оканчивающиеся на 1, 2 и 3, являются единственными, от которых можно отказаться:
Числа "сотен":
Тем не менее, 1000 - это mille, несклоняемое прилагаемое, но в кратких, таких как duo mīlia (2000), mīlia в качестве среднего существительного множественного числа, за которым следует родительный падеж родительного падежа:
Порядковые числа - это прилагательные с правильные ыми окончаниями первого и второго склонения. Большинство построено на основе кардинальных чисел (например, trīcēsimus, -a, -um (30-е) от trīgintā (30), sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609-е) для sēscentī novem ( 609). Однако «первый» - это prīmus, -a, -um, а «второй» - это secundus, -a, -um (буквально «следующий» за первым; sequi означает «следовать»).
У каждого времени есть окончания, соответствующие трем лица в единственном числе, известные как 1-е лицо единственного числа («Я»), 2-е лицо единственного числа («вы sg.»), 3-е лицо единственного числа («он, она, оно») и три во множественном числе, известные как 1-е лицо множественного числа («мы»), 2-е лицо во множественном числе («вы мн.ч.») и 3-е лицо во множественном числе («они»). В отличие от древнегреческого языка двойное число в латинском глаголе.
| 1-й сг.. 2-й сг.. 3-й сг. | I. сержант. он, она, это | amō. amās. амат | Я люблю. ты серж. Люблю. он, она, она любит |
|---|---|---|---|
| 1-я пл.. 2-я пл.. 3-я пл. | we. ты пл.. они | амамус. аматис. амант | мы любим. тебя, пл. любовь. они любят |
В отличие от испанского, французского и других романских языков, в латинской грамматике нет уважительных форм второго лица: второе лицо единственного числа используется даже при обращении к человеку с высоким статусом. Первое лицо множественного числа часто используется обозначения «Я».
Большинство глаголов не указывают грамматический род: используется одно и то же окончание независимо от того, является ли исповедуемым «он», »она», или «оно». Однако, когда глаголол образует периферийно из причастии и части суммы глагола «Я есмь», причастие показывает род, например:
Безличные глаголы, такие как nūntiātum est «было сообщено», среднего рода единственного числа.
Латинские глаголы имеют два голоса: активный (например, dūcō «Я веду») и пассивный (например, dūcor «Я веду»).
| Активный | (делаю) | dūcō | Я веду, я веду |
|---|---|---|---|
| Пассивный | (выполняется) | dūcor | Я веду, Меня ведут |
Кроме того, есть несколько глаголов (например, sequor «Я следую»), которые Эти глаголы известны как глаголы deponent.
Непереходные глаголы, такие как сумма «Я есть», обычно не имеют пассивного Однако некоторые непереходные глаголы Сообщение в пассивном залоге, но только когда они безл ичны, например pugnātum est «произошла битва», ventum est «они пришли» (буквально «пришло»).
Латинские глаголы имеют три наклонения : указательное, сослагательное наклонение и повелительное наклонение:
| указательное | (фактическое) | dūcit | он ведет, он ведет |
|---|---|---|---|
| сослагательное наклонение | (потенциальный) | дукат | он может / должен / должен вести |
| Императив | (команда) | dūc! | вести! |
Обычные высказывания, такие как dūc «я веду» или vēnit «он пришел», как говорят, имеют указательное настроение. субъюнктивное настроение (например, dūcat «он может вести, он мог бы вести» или dūxisset «он бы руководил») используется для использования или гипотетических утверждений, желаний, а также в сообщается о речи и некоторых придаточного предложения. императив настроение (например, dūc «вести!») - это команда.
Кроме того, латинские глаголы имеют ряд нефинитных форм, таких как инфинитив и различные причастия.
Большинство латинских глаголов являются правильными и соответствуют одному из пяти шаблонов, приведенных ниже. Их называют 1-м, 2-м, 3-м и 4-м спряжениями в зависимости от того, заканчивается ли инфинитив на -are, -ēre, -ere или -īre. (Глаголы вроде capiō рассматриваются как варианты 3-го спряжения, некоторые формы похожи на формы 4-го спряжения.)
Другие глаголы, такие как сумма «Я есть», неправильны и имеют свой собственный образец.
| ОБЫЧНЫЙ | Я люблю | Я вижу | Я веду | Я захватываю | Я слышу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Настоящее. время. активно | I. вы сержант. он, она, это. мы. вы, пожалуйста,. они | amō. amās. amat. amāmus. amātis. amant | videō. vidēs. videt. vidēmus. vidētis. vident | dūcō. dūcis. dūcit. dūcimus. dūcimus 171>ducunt 560>capiō. capis. capit. capimus. capitis. capiunt | audiō. audīs. audit. audīmus. audītis. audiunt | |
| Инфинитив от | до | amāre (1) | vidēre (2) | dūcere (3) | capere ( 3) | audīre (4) |
| меня любят | меня видят | меня ведут | меня захватывают | меня слышат | ||
| Настоящее. время. пассивное | I. вы sg.. он, она, это. мы. вы п л.. они | amor. amāris. amātur. amāmur. amāminī. amantur | videor. vidēris. vidētur. vidēmur. vidēminī. videntur | dūcor. dūceris. dūcitur. dūcimur. dūciminī. ducuntur | capior. caperis. capitur. capimur. capiminī. capiuntur | audior. audīris. audītur. audīmur. audīminī. audiuntur |
| инфинитив | до | amārī (1) | vidērī (2) | dūcī (3) | capī (3) | audīrī (4) |
| НЕРЕГУЛЯРНЫЙ | Я | Я могу | Я приношу | Я хочу | Я иду | |
| Настоящее. время | I. вы сержант. он, она, это. мы. вы пл.. они | сумма. es. est. sumus. estis. sunt | опоссум. potes. потест. поссумус. потестис. поссунт | фер. ферс. ферт. феримус. фертис. ферунт | вол. вис. вулт. volumus. vultis. volunt | eō. īs. it. īmus. ītis. eunt |
| инфинитив | to | esse | posse | ferre | velle | īre |
Сложные глаголы, такие как adsum «Я присутствую», nōlō «Я не хочу», redeō «Я возвращаюсь» и т. д., обычно имеют те же окончания, что и простые глаголы, из которых они образованы.
Латинские глаголы имеют шесть основных времен в изъявительном наклонении. Три из них основаны на существующей (например, dūc-), а три - на идеальной основе (например, dūx-).
Кроме того, в сослагательном наклонении есть четыре времени, в повелительном наклонении - два.
Дальнейшие времена могут быть образованы периферийно, комбинируя причастия с суммой глаголов «Я есть» или habeō «У меня есть», например, ductūrus eram «Я собирался вести» или ductum habeō «Я вел».
В таблице приведенных форм третьего глагола спряжения dūc. Как и в случае с другими глаголами, для образования различных временных необходимы три разных основы: документы в трех несовершенных временах, документы в трех совершенных временах и каналы в совершенном причастии и супине. Идеальные и лежащие на спине основы для конкретного глагола не всегда можно предсказать, и обычно их приходится искать в особенностях.
| ПОКАЗАТЕЛЬ | Активный | Пассивный | ||
|---|---|---|---|---|
| Настоящий | dūcō . dūcis . dūcit . dūcimus . dūcitis . dūcunt | Я веду, я веду. вы ведете. он / она / она ведет. мы ведем. вы пл. свинец. они ведут | dūcor . dūceris . dūcitur . dūcimur . dūciminī . dūcuntur | Меня ведут, меня ведут. вас ведут. он / она / ведется. мы ведем. вы пл. ведутся. они ведутся |
| будущее | дукам . дуцес . дучет . дуцимус . дучетис . дуцент | Я буду вести, я буду вести. вы поведете. он / она / она приведет. мы проведем. вас пл. будут вести. они будут вести | дукар . дуцерис / -е . дуцетур . дуцемур . дусэмини . дуцентур | Меня будут вести, меня будут вести. вас будут вести вести. он / она / она будет вести. мы будем вести. вы пл. будут вести. они будут ведомы |
| Несовершенный | dūcēbam . dūcēbās . dūcēbat . dūcēbāmus . dūcēbātis . dūcēbant | Я был ведущим, вы. 171>он / она / она вели. мы вели. вы пл. вели. они вели | дуцебар . дуцебарис / -ре . дуцебатур . дуцебамур . дуцебамини . дуцебантур | Меня вели, меня вели. вас вели. его / ее / ее вели. нас вели. вы пл. велись. их вели |
| Совершенно | дукси . дуксисти . дуксит . дуксимус . дуксистис . дуксерунт / -эре | я вел, я вел. вы вели. он / она / она приводят. мы вели. вы пл. led. они привели | ductus sum . ductus es . ductus est . ductī sumus . ductī estis . ductī sunt | Меня вели, меня вели. вас вели. его вели. нас вели. вы пл. были ведомы. ими руководили |
| Future Perfect | дуксер . дуксерис / -ис . дуксерит . дуксеримус . дуксеритис . дуксеринт | Я буду вести. вы будете вести. он / она / она будет вести. мы будем вести. вы пл. будут вести. они будут вести | ductus erō . ductus eris . ductus erit . ductī erimus . ductī eritis . ductī erunt | меня будут вести. вы будете вёл. он будет вёл. мы будем вёл. вы пл. будут ведомы. они будут ведомы |
| Плюперфект | дуксерам . дуксерас . дуксерат . дуксерамус . дуксератис . дуксеран | я привел. вас вел. он / она / она вел. мы вели. вы пл. привели. они привели | ductus eram . ductus erās . ductus erat . ductī erāmus . ductī erātis . ductī erant | меня. вы вел. его вели. нас вели. вы пл. были ведомы. их вели |
| СУБЪЮНКТИВА | ||||
| Настоящие | дукам . дукас . дукат . дукамус . дукатис . дукант | Я могу вести, я дал бы. вы бы привели. он / она / она бы привели. мы бы привели. вас пл. будут вести. они будут вести | дукар . дукарис . дукатур . дукамур . дукамини . дуакантур | Меня могут вести, меня ведут. вы будете вести. он / она / это будет вести. мы будем вести. вы пл. будут вести. они будут ведомы |
| Несовершенный | dūcerem . dūcerēs . dūceret . dūcerēmus . dūcerētis . dūcerent | Я мог бы вести, должен вести. вы можете привести. он / она может привести. мы могли бы привести. вас pl. могут. они привести привести | dūcerer . dūcerēris . dūcerētur . dūcerēmur . dūcerēminī . dūcerentur | меня. вас могут. он / она / это может быть приведено. нас может привести. вы, пожалуйста. могут быть ведомы. могут их вести |
| Совершенный | дуксерим . дуксерис . дуксерит . дуксеримус . дуксеритис . дуксеринт | Я бы вел, я вел. вы бы привели. он / она / это бы привели. мы бы привели. вы пл. привели бы. они бы привели | ductus sim . ductus sīs . ductus sit . ductī sīmus . ductī sītis . ductī sint | Меня бы привели, я был вызв. вас вели. его вели. нас вели. вы пл. были ведомы. ими руководили |
| Pluperfect | dūxissem . dūxissēs . dūxisset . dūxissēmus . dūxissētis . dūxissent | Я бы вел, я руководил. вы бы руководил. он / она / это бы привели. мы бы привели. вы пл. привели бы. они бы привели | ductus essem . ductus essēs . ductus esset . ductī essēmus . ductī essētis . ductī essent | меня бы привели. вас бы повели. он бы повел. мы бы повели. вы пл. были бы ведомы. их вели бы |
| ИМПЕРАТИВНЫЕ | ||||
| Настоящие | dūc! . dūcite! | ведущие! (sg.). вести! (мн.) | (dūcere!) . (dūciminī!) | вести!. вести! (мн.) |
| Будущее | dūcitō! . dūcitōte! | свинец! (sg.). вести! (мн.) | ||
| 3-е лицо | dūcitō . dūcuntō | он должен вести. они должны вести | ||
| INFINITIVES | ||||
| Настоящее | dūcere | вести | dūcī | будет приведен |
| Будущее | ductūrus esse | будет вести | ductum īrī | , чтобы привести |
| Perfect | dūxisse | , чтобы иметь привело к тому, что | ductus esse | был приведен |
| Periphrastic perfect | ductūrus fuisse | , чтобы привести | ||
| ЧАСТИЦ | ||||
| Настоящее | dūcēns . dūcentēs | (в то время как) впереди (sg.). (в то время как) впереди (множ.) | ||
| Future | ductūrus / a / um | собирается вести | ||
| Perfect | ductus / a / um | руководили | ||
| ГЕРУНДИВАМ | dūcendus / a / um | (необходимо) вести | ||
| GERUND | ad dūcendum . dūcendī . dūcendō | с целью к ведущему. ведущего., ведущему | ||
| SUPINE | ductum (it) . (facile) ductū | (он идет), чтобы привести. (легко) к ведущему |
Различие между совершенным аспектом (я сделал) и несовершенным аспектом (я делал) состоит в f встречается только в прошлом на латыни. В настоящем или будущем одни и те же времена имеют оба аспектных значения.
В отличие от древнегреческого или современного английского языка, нет различия между совершенным (я сделал) и простым прошлым (я сделал). Одно и то же время, известное в латинской грамматике как совершенное время, имеет оба значения.
Пассивный повелительный наклон почти никогда не используется, за исключением депонентных глаголов, например sequere mē! "Подписывайтесь на меня!"
Различные спряжения различаются в некоторых временах. Например, в будущем времени :
В несовершенном изъявительном :
Они также различаются сослагательным наклонением настоящего времени :
несовершенное сослагательное наклонение каждого глагола выглядит как инфини тив + окончание:
В различных совершенных временах все глаголы имеют правильные окончания. Однакооснову, к которой добавляются идеальные окончания, не всегда можно угадать, и поэтому она приводится в словарях.
Латинский позволяет очень гибкий порядок слов из-за его флективного синтаксиса. Обыкновенная проза имела тенденцию следовать образцу подлежащего, прямого объекта, косвенного объекта, наречных слов или фраз, глагола (при условии, что когда существительное и глагол образуют составное, как impetum facio «Я атакую / совершаю нападение», существительное обычно ставится рядом с глаголом). Любой дополнительный глагол, кроме подчиненного, например инфинитив, ставится перед основным глаголом. Прилагательные и причастия обычно следуют непосредственно за существительными, если только они не являются прилагательными красоты, размера, количества, доброты или истины, и в этом случае они обычно предшествуют изменяемому существительному. Однако отклонения от этих правил часты.
Относительные придаточные предложения обычно ставятся после антецедента, который описывает относительное местоимение. Поскольку грамматическая функция в предложении основана не на порядке слов, а на словоизменении, от обычного порядка слов в латыни часто отказывались без ущерба для понимания, но с различными изменениями в ударении.
Хотя эти образцы порядка слов были наиболее частыми в классической латинской прозе, они часто варьировались. Наиболее убедительные из сохранившихся свидетельств предполагают, что порядок слов в разговорной латыни был в основном Субъект-Объект-Глагол. Это можно найти в некоторых очень консервативных романских языках, таких как сардинский и сицилийский, в которых глагол все еще часто помещается в конец предложения (см. Вульгарная латынь ). С другой стороны, субъект-глагол-объект порядок слов, вероятно, также был обычным явлением в древнем латинском разговоре, как это заметно в романских языках, которые произошли от латыни.
В поэзии, однако, порядок слов часто менялся ради размера, для которого определялось количество гласных (короткие гласные против долгих гласных и дифтонги) и группы согласных, а не рифма и словесное ударение. шаблоны. Следует иметь в виду, что поэты римского мира писали в первую очередь для ушей, а не для глаз; многие представили свои произведения в форме декламации для аудитории. Следовательно, изменение порядка слов служило как риторическим, так и метрическим целям; они конечно не помешали пониманию.
В Вергилии Eclogues, например, он пишет: Omnia vincit amor, et nōs cēdāmus amōrī !: «Любовь побеждает всех, давайте подчинимся люблю!". Слова omnia (все), amor (любовь) и amōrī (любить) вызывают облегчение из-за их необычного положения в соответствующих фразах.
Окончание общего римского имени Mārcus отличается в каждой из следующих пар примеров из-за его грамматического использования в каждой паре. Порядок во втором предложении каждой пары будет правильным на латыни и понятным, тогда как на английском это в лучшем случае неудобно, а в худшем - бессмысленно:
