Латинский шрифт

редактировать
система письма, используемая для большинства европейских языков
Латиница. Роман
Abecedarium. png
ТипАлфавит ( нечистые) и двухпалатные
языки
Период времениc.700 г. до н.э. - настоящее время
Родительские системыЕгипетские иероглифы
Дочерние системыалфавит Фрейзера (Lisu ). скрипт Osage. латинский алфавит. (частично) несколько фонетических алфавитов, например IPA, которые использовались для написания языков без собственного скрипта. (частично) скрипт Полларда (мяо). (частично) скрипт острова Кэролайн (волейский). (косвенный y) слоговое письмо чероки. (косвенно, частично) югтунское письмо
сестринские системыкириллица. армянский алфавит. грузинский алфавит. коптский алфавит. Руны
НаправлениеСлева направо
ISO 15924 Latn, 215
Псевдоним UnicodeLatin
Диапазон Unicode См. Latin символы Unicode

латинского алфавита, также известного как латинского алфавита, представляют собой набор графических знаков (скрипт ), основанный на буквах классического латинского алфавита. алфавит. Это происходит от формы кумской греческой версии греческого алфавита, используемой этрусками. Существует несколько алфавитов латинского алфавита, которые отличаются графемами, сопоставлением и фонетическими значениями от классического латинского алфавита.

Латинский шрифт является основой Международного фонетического алфавита и 26 наиболее распространенных букв - это буквы, содержащиеся в базовом латинском алфавите ISO.

. Латинский алфавит является основой для наибольшего числа алфавитов любой системы письма и является наиболее широко распространенная в мире система письма (обычно используется примерно 70 процентами населения мира). Латинский шрифт используется в качестве стандартного метода письма на большинстве западных, центральных, а также на некоторых восточноевропейских языках, а также на многих языках в других частях мира.

Содержание

  • 1 Имя
  • 2 История
    • 2.1 Старый курсив
    • 2.2 Архаический латинский алфавит
    • 2.3 Классический латинский алфавит
    • 2.4 Средневековье и более поздние разработки
    • 2.5 Базовая латиница ISO алфавит
  • 3 Распространение
    • 3,1 Средневековье
    • 3,2 С 16 века
    • 3,3 С 19 века
    • 3,4 С 20 века
    • 3,5 21 век
  • 4 Международные стандарты
  • 5 Используется в разных языках
    • 5.1 Буквы
    • 5.2 Мультиграфы
    • 5.3 Лигатуры
    • 5.4 Диакритические знаки
    • 5.5 Сопоставление
    • 5.6 Заглавные буквы
  • 6 Латинизация
  • 7 См. Также
  • 8 Примечания
  • 9 Ссылки
    • 9.1 Цитаты
    • 9.2 Источники
  • 10 Дополнительная литература
  • 11 Внешние ссылки

Имя

Скрипт называется латинским или латинским шрифтом, в ссылка на его происхождение в Древнем Риме. В контексте транслитерации часто встречается термин «romanization » (британский английский : «romanisation»). Unicode использует термин "латинский", как это делает Международная организация по стандартизации (ISO).

Система счисления называется римской системой счисления, а совокупность элементов известна как Римские цифры. Цифры 1, 2, 3... являются числами латинского / латинского алфавита для индуистско-арабской системы счисления.

История

Старый курсив

Старый курсив
Буквы𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌈𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌎𐌏𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗𐌘𐌙𐌚
ТранслитерацияABCDEVZHΘIKLMNΞOPŚQRSTYXΦΨF

Архаический латинский алфавит

Архаический латинский алфавит
Старым курсивом𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌏𐌐𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗
ЛатинскимABCDEFZHIKLMNOPQRSTVX

Буква ⟨C⟩ была западной формой греческого гамма, но оно использовалось для звуков / ɡ / и / k / одинаково, возможно, под влиянием этрусского, в котором, возможно, отсутствовали какие-либо звонкие взрывные. Позже, вероятно, в III веке до нашей эры, буква «Z» - ненужная для правильного написания латыни - была заменена новой буквой «G», «C», измененной с небольшим горизонтальным штрихом, которая заняла свое место в алфавите. С тех пор G⟩ представлял звонкий взрывной / ɡ /, в то время как ⟩C⟩ обычно зарезервировался для глухого взрывного / k /. Буква «K» использовалась очень редко, в небольшом количестве слов, таких как Kalendae, часто как синонимы «C».

Классический латинский алфавит

После римского завоевания Греции в I веке до нашей эры латинский язык принял греческие буквы ⟨Y⟩ и ⟨Z⟩ (или повторно принятые в во втором случае) написать греческий заимствованные слова, поместив их в конце алфавита. Попытка императора Клавдия ввести три дополнительных буквы длилась недолго. Таким образом, именно в период классической латыни латинский алфавит содержал 23 буквы:

Классический латинский алфавит
БукваA B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Латинское имя (majus)áéefelemenóqv́eresixꟾ graecazéta
Латинское имяāēefīelemenōeresūixī Graecazēta
Латинское произношение ()beːkeːdeːɛfɡeːhaːkaːɛlɛmɛnpeːkuːɛrɛsteːиксiː ˈɡraekaˈdzeːta

Средневековые и более поздние события

De chalcographiaeventione (1541, Mainz ) с 23 буквами. J, U и W отсутствуют. Jeton из Нюрнберг, c.1553

Только в Средневековье буква ⟨W ⟩ (первоначально лигатура из двух ⟨V ⟩S) был добавлен к латинскому алфавиту для обозначения звуков из германских языков, которых не было в средневековой латыни, и только после Возрождения было принято соглашение о трактовке ⟨I ⟩ и ⟨U ⟩ как гласные, а ⟨J ⟩ и ⟨V ⟩ как согласные, становятся устойчивыми. До этого первые были просто аллографами последних.

С фрагментацией политической власти стиль письма изменился и сильно варьировался по всему Среднему. Век, даже после изобретения печатного станка. Ранними отклонениями от классических форм были унциальный шрифт, развитие древнеримского курсива, и различные так называемые миниатюрные шрифты, которые возникли на основе ново-римского курсива, из которых островное письмо, разработанное ирландскими литераторами, и его производные, такие как минускул Каролингов, были наиболее влиятельными, представляя строчные формы букв, а также другие письменные соглашения, которые с тех пор стали стандартными.

Языки, использующие латинский шрифт, обычно используют заглавные буквы в начале абзацев и предложений и имена собственные. Правила для использования заглавных букв со временем менялись, и в разных языках правила использования заглавных букв менялись. Древнеанглийский, например, редко писался даже с заглавными буквами даже собственных существительных, тогда как Новоанглийские писатели и печатники 17 и 18 веков часто использовали большую часть, а иногда и все существительные с заглавной буквы, что до сих пор остается систематически используется в современном немецком, например в преамбуле и во всей Конституции Соединенных Штатов: Мы, народ Соединенных Штатов, для того, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую защиту, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить Благословения свободы для нас самих и нашего потомства, действительно предписываем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Базовый латинский алфавит ISO

Базовый латинский алфавит ISO
Прописные буквы Латинский алфавитA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Строчные буквы Латинский алфавитabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Использование букв I и V для согласных и гласные оказались неудобными, поскольку латинский алфавит был адаптирован к германским и романским языкам. W возник как удвоенное V (VV), используемое для обозначения звонкого лабиально-велярного аппроксиманта / w /, встречающегося в староанглийском как еще в 7 веке. Он стал широко использоваться в конце 11 века, заменив букву wynn ⟨Ƿ ƿ⟩, которая использовалась для обозначения того же звука. В романских языках крохотная форма V была закругленной буквой u; отсюда в XVI веке образовалась закругленная заглавная буква U для гласного, в то время как новый заостренный минускул v был получен из V для согласного. В случае с I для согласной стала использоваться форма завершающего слова swash, j, а форма без прокрутки ограничивалась использованием гласных. Такие условности были ошибочными на протяжении веков. J был введен в английский язык для обозначения согласного в 17 веке (он редко использовался в качестве гласного), но не всегда считался отдельной буквой в алфавитном порядке до 19 века.

К 1960-м годам для компьютерной и телекоммуникационной индустрии в Первом мире стало очевидно, что необходим непатентованный метод кодирования символов. Международная организация по стандартизации (ISO) включила латинский алфавит в свой стандарт (ISO / IEC 646 ). Чтобы добиться широкого признания, эта инкапсуляция была основана на популярном использовании. Поскольку Соединенные Штаты занимали выдающееся положение в обеих отраслях в 1960-х годах, стандарт был основан на уже опубликованном Американском стандартном коде обмена информацией, более известном как ASCII, который включен в набор символов . буквы 26 × 2 (прописные и строчные) английского алфавита. Более поздние стандарты, выпущенные ISO, например ISO / IEC 10646 (Unicode Latin ), продолжали определять буквы английского алфавита 26 × 2 в качестве основного латинского алфавита с расширениями. для обработки других букв на других языках.

Распространение

Распространение латиницы. Темно-зеленые области показывают страны, в которых латинский шрифт является единственным основным шрифтом. Светло-зеленым цветом показаны страны, в которых латынь сосуществует с другими шрифтами. Алфавиты латинского алфавита иногда широко используются в областях, окрашенных в серый цвет из-за использования неофициальных вторых языков, таких как французский в Алжире и английский в Египте, а также из-за латинской транслитерации официального письма, например пиньинь в Китай.

Латинский алфавит распространился вместе с латинским с Итальянского полуострова на земли, окружающие его с расширением Римской империи. Восточная половина Империи, включая Грецию, Турцию, Левант и Египет, продолжали использовать греческий как lingua franca, но латынь была широко распространена в западной половине, и поскольку западные романские языки эволюционировали из латыни, они продолжали использовать и адаптировать латинский алфавит.

Средние века

С распространением западного христианства в течение Средневековья латинский алфавит постепенно был принят народами Северная Европа, говорящие на кельтских языках (заменяющих огамский алфавит) или германских языках (вытесняющих более ранние рунические алфавиты ) или балтийские языки, а также носители нескольких уральских языков, в первую очередь венгерского, финского и эстонского.

Латинский шрифт также стал использоваться для записи западнославянских языков и нескольких южнославянских языков, поскольку люди, которые на них говорили, приняли римский католицизм. Носители восточнославянских языков в целом приняли кириллицу вместе с православным христианством. сербский язык использует оба алфавита, при этом кириллица преобладает в официальном общении и латынь в других местах, как это определено Законом об официальном использовании языка и алфавита.

С XVI века

Еще в 1500 году латинская письменность была ограничена в основном языками, на которых говорили в Западной, Северной и Центральной Европе. Православные христиане славяне Восточной и Юго-Восточной Европы в основном использовали кириллицу, а греческий алфавит использовался грекоязычными по всему миру. Восточное Средиземноморье. арабское письмо было широко распространено в исламе, как среди арабов, так и среди неарабских народов, таких как иранцы, индонезийцы, малайцы., и тюркские народы. Большая часть остальной части Азии использовала различные брахмические алфавиты или китайское письмо.

За время европейской колонизации латинский алфавит распространился на Америку, Океания, части Азии, Африки и Тихого океана, в формах, основанных на испанском, португальском, английский, французский, немецкий и голландский алфавиты.

Он используется для многих австронезийских языков, включая языки Филиппин и малазийский и индонезийский языки, заменив более ранний арабский и коренной брахмический алфавиты. Латинские буквы послужили основой для форм слогового письма чероки, разработанного Секвойей ; однако звуковые значения совершенно разные.

Под влиянием португальских миссионеров был разработан латинский алфавит для вьетнамского языка, который ранее использовал китайские иероглифы. Алфавит на основе латиницы заменил китайские иероглифы в администрации в 19 веке при французском правлении.

С 19 века

В конце 19 века румыны вернулись к латинскому алфавиту, который они использовали до Флорентийского собора в 1439 г., прежде всего потому, что румынский является романским языком. Румыны были преимущественно православными христианами, и их Церковь, находившаяся под все большим влиянием России после падения византийского греческого Константинополя в 1453 году и захвата греческого православного патриарха, начал продвигать славянскую кириллицу.

С 20 века

В 1928 году, в рамках реформ Мустафы Кемаля Ататюрка, новая Турецкая Республика принял латинский алфавит для турецкого языка, заменив модифицированный арабский алфавит. Большинство тюркских -язычных народов бывшего СССР, в том числе татары, башкиры, азербайджанцы, казахский, киргизский и другие использовали основанный на латинице Единый тюркский алфавит в 1930-е годы; но в 1940-х годах все они были заменены на кириллицу. В 2017 году Казахстан принял латинский алфавит в качестве своего второго официального алфавита, заменившего кириллицу к 2025 году.

После распада Советского Союза в 1991 году три из новых независимых тюркоязычных республик, Азербайджан, Узбекистан, Туркменистан и Казахстан, а также румыноязычные Молдова, официально приняли латинские алфавиты для их языки. Кыргызстан, иранцы говорящие Таджикистан и отколовшийся регион Приднестровье сохранили кириллицу, в основном из-за их тесных связей с Россией..

В 1930-х и 1940-х годах большинство курдов заменили арабское письмо двумя латинскими алфавитами. Хотя единственное официальное курдское правительство использует арабский алфавит для публичных документов, латинский курдский алфавит по-прежнему широко используется во всем регионе большинством курдских говорящих.

XXI век

15 сентября 1999 г. власти Татарстана, Россия, приняли закон, согласно которому латинский алфавит стал одним из официальных систем письма наряду с кириллицей для татарский язык к 2011 году. Однако год спустя правительство России отменило закон и запретило латинизацию на своей территории.

В 2015 году правительство Казахстана объявило, что казахский латинский алфавит заменит казахский кириллический алфавит в качестве официальной системы письма для казахского языка к 2025 году. Также ведутся разговоры о переходе с кириллицы на латынь в Украине, Кыргызстане и Монголии.

В октябре 2019 года организация Национальная представительная организация инуитов в Канаде (ITK) объявила, что представит единая система письма для инуитских языков в стране. Система письма основана на латинском алфавите и создана по образцу той, которая используется в гренландском языке.

В июле 2020 года 2,6 миллиарда человек (36% населения мира) используют латинский алфавит.

Международные стандарты

К 1960-м годам для компьютерной и телекоммуникационной отрасли первого мира стало очевидно, что необходим незапатентованный метод кодирования символов.. Международная организация по стандартизации (ISO) включила латинский алфавит в свой стандарт (ISO / IEC 646 ). Чтобы добиться широкого признания, эта инкапсуляция была основана на популярном использовании.

Поскольку Соединенные Штаты занимали ведущее положение в обеих отраслях в течение 1960-х годов, стандарт был основан на уже опубликованном Американском стандартном коде обмена информацией, более известном как ASCII, который включен в набор символов из 26 × 2 (прописных и строчных) букв английского алфавита. Более поздние стандарты, выпущенные ISO, например ISO / IEC 10646 (Unicode Latin ), продолжали определять буквы английского алфавита 26 × 2 в качестве основного латинского алфавита с расширениями. для обработки других букв на других языках.

Используемый в различных языках

В ходе своего использования латинский алфавит был адаптирован для использования в новых языках, иногда представляя фонемы, отсутствующие в языках, которые были уже написано латинскими буквами. Поэтому для представления этих новых звуков были созданы расширения, будь то добавление диакритических знаков к существующим буквам, объединение нескольких букв вместе для создания лигатур, путем создания полностью новые формы, или назначив специальную функцию парам или тройкам букв. Этим новым формам отводится место в алфавите путем определения алфавитного порядка или последовательности сопоставления, которая может варьироваться в зависимости от конкретного языка.

Буквы

Некоторыми примерами новых букв стандартного латинского алфавита являются рунические буквы wynn ⟨Ƿ ƿ⟩ и шип ⟨Þ þ⟩ и буква eth ⟨Ð / ð⟩, которые были добавлены к алфавиту староанглийского. Другое ирландское письмо, островной g, превратилось в yogh ⟨Ȝ ȝ⟩, используемое в среднеанглийском. Позднее Wynn была заменена новой буквой ⟨w⟩, eth и thorn на ⟨th ⟩, а yogh на ⟨gh ⟩. Хотя четыре больше не являются частью английского или ирландского алфавитов, eth и thorn по-прежнему используются в современных исландских и фарерских алфавитах.

некоторых западных, центральных и южноафриканских языки используют несколько дополнительных букв, которые имеют такое же звуковое значение, как и их эквиваленты в IPA. Например, Adangme использует буквы ⟨Ɛ ɛ⟩ и ⟨Ɔ ɔ⟩, а Ga использует ⟨Ɛ ɛ⟩, ⟨Ŋ ŋ⟩ и ⟨Ɔ ɔ⟩. Хауса использует ⟨Ɓ ɓ⟩ и ⟨Ɗ ɗ⟩ для имплозивных веществ и ⟨Ƙ ƙ⟩ для выбрасывания. африканисты стандартизировали их в африканский справочный алфавит.

В азербайджанском языке также есть ⟨Ə ə⟩, который представляет почти открытую переднюю неокругленную гласную.

Мультиграф

A орграф - это пара букв, используемая для записи одного звука или комбинации звуков, которые не соответствуют записанным буквам в последовательности. Примеры: ⟨ch ⟩, ⟨ng ⟩, ⟨rh ⟩, ⟨sh ⟩ на английском языке и ⟨ij. ⟩ на голландском. В голландском языке ij⟩ пишется с заглавной буквы как IJ⟩ или лигатура ⟨IJ⟩, но никогда как Ij⟩, и часто принимает вид лигатуры ⟨ij⟩, очень похожей на букву ⟨ ÿ⟩ в почерке.

A триграф состоит из трех букв, например немецкийsch ⟩, бретонскийc'h ⟩ или миланский ⟨oeu⟩. В орфографиях некоторых языков орграфы и триграфы рассматриваются как самостоятельные буквы алфавита. Заглавные буквы орграфов и триграфов зависят от языка, так как только первая буква может быть заглавной или все составляющие буквы одновременно (даже для слов, написанных в заглавном регистре, где буквы после орграфа или триграфа остаются в нижнем регистре).

Лигатуры

A лигатура - это слияние двух или более обычных букв в новый глиф или символ. Примеры: ⟨Æ æ⟩ (от AE⟩, называемого «ясень»), ⟨Œ œ⟩ (от OE⟩, иногда называемого «oethel»), сокращение ⟨ ⟩ (от латинского : et, лит. 'и', называемое «амперсандом») и ⟨ ß ⟩ (от ⟨Sʒ⟩ или ⟨ſs⟩, архаическая медиальная форма ⟨s⟩, за которой следует ⟨ʒ ⟩ или ⟨s⟩, называемая «диез S» или «eszett»).

Диакритические знаки

Буква ⟨a ⟩ с острым диакритическим знаком

Диакритический знак, в некоторых случаях также называемый ударением, является маленький символ, который может появляться над или под буквой или в другом месте, например, знак умляута, используемый в немецких символах ⟨ä ⟩, ⟨ö ⟩, ⟨ü ⟩ или румынские символы ă, â, î, ș, ț. Его основная функция - изменить фонетическое значение буквы, к которой он добавлен, но он также может изменять произношение целого слога или слова или различать омографы (например, голландский слова een, означающие «a» или «an», и één, означающие «один»). Как и в случае с буквами, значение диакритических знаков зависит от языка.

Английский - единственный крупный современный европейский язык, не требующий диакритических знаков для родных слов (хотя диэрезис может использоваться в таких словах, как «сотрудничество»).

Сопоставление

Некоторые измененные буквы, например символы ⟨å ⟩, ⟨ä ⟩ и ⟨ö ⟩, могут рассматриваться как новые отдельные буквы сами по себе, и им для целей сопоставления назначается особое место в алфавите, отдельно от буквы, на которой они основаны, как это сделано в шведском. В других случаях, например, с ⟨ä ⟩, ⟨ö ⟩, ⟨ü ⟩ на немецком языке, это не выполняется; буквенно-диакритические комбинации, идентифицируемые с их базовой буквой. То же самое относится к орграфам и триграфам. Различные диакритические знаки могут обрабатываться по-разному при сопоставлении в пределах одного языка. Например, в Испанский символ ⟨ñ ⟩ считается буквой и сортируется между ⟨n ⟩ и ⟨o ⟩ в словарях, но гласные с ударением ⟨á ⟩, ⟨é ⟩, ⟨í ⟩, ⟨ó ⟩, ⟨ú ⟩ не отделяются от гласных без ударения ⟨a ⟩, ⟨e ⟩, ⟨i ⟩, ⟨o ⟩, ⟨u ⟩.

Использование заглавных букв

В языках, в которых сегодня используется латинский алфавит, обычно используются заглавные буквы в начале абзацев и предложений и имена собственные. Правила для использования заглавных букв со временем менялись, и в разных языках правила использования заглавных букв менялись. Древнеанглийский, например, редко писался с заглавными буквами даже имена собственные; тогда как в современном английском 18 века часто все существительные начинались с заглавной буквы, точно так же, как в современном немецком пишется сегодня, например Немецкий : Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen, lit. «Все сестры старого города видели птиц».

Романизация

Слова из языков, изначально написанных с другими сценариями, такими как арабский или китайский, обычно транслитерированный или транскрибированный при встраивании в текст, написанный латиницей, или в многоязычный международный обмен, процесс, называемый романизацией.

Хотя романизация таких языков используется в основном на неофициальных уровнях, это особенно заметно в компьютерных сообщениях, где в старых системах доступен только ограниченный 7-битный код ASCII. Однако с появлением Unicode необходимость в романизации отпала. Обратите внимание, что клавиатура, используемая для ввода такого текста, может по-прежнему ограничивать пользователей латинизированным текстом, поскольку могут быть доступны только символы ASCII или латинского алфавита.

См. Также

Примечания

Ссылки

Цитаты

Источники

Дополнительная литература

  • Бойл, Леонард Э. 1976. «Оптимист и рецензионист:« Общие ошибки »или« общие вариации ». Латинским шрифтом и письма 400–900 нашей эры: Festschrift, подаренный Людвигу Билеру по случаю его 70-летия. Под редакцией Джона Дж. О'Мира и Бернда Науманна, 264–74. Лейден, Нидерланды: Брилл.
  • Морисон, Стэнли. 1972. Политика и сценарий: аспекты авторитета и свободы в развитии греко-латинского письма с VI века до нашей эры. в двадцатом веке нашей эры Оксфорд: Кларендон.

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с латинским алфавитом.
Последняя правка сделана 2021-05-26 14:29:33
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте