Войти
Арабский является официальным языком в Сирии и является самый распространенный язык в стране. Несколько современных арабских диалектов используются в повседневной жизни, в первую очередь левантийский на западе и месопотамский на северо-востоке. Согласно Энциклопедии арабского языка и лингвистики, помимо арабского, в стране говорят на следующих языках в порядке количества говорящих: курдский, турецкий, Неоарамейский (четыре диалекта), черкесский, чеченский, армянский и, наконец, греческий. Ни один из этих языков не имеет официального статуса.
Исторически арамейский был lingua franca в регионе до появления арабского и до сих пор остается на котором говорят ассирийцы, и классический сирийский до сих пор используется в качестве литургического языка различных сирийских христианских конфессий. Примечательно, что на западном неоарамейском до сих пор говорят в деревне Ма'лула, а также в двух соседних деревнях, в 56 километрах (35 миль) к северо-востоку от Дамаска.
Сирийский язык жестов является основным языком сообщества глухих.
Воспроизвести медиа Давид говорит на сирийском арабском языке, записано для Викитонгов.Современный стандартный арабский - это язык обучения и письменности. Дома большинство сирийцев говорят на различных диалектах левантийского арабского, при этом дамасский арабский является престижным диалектом в средствах массовой информации. Диалекты городов Дамаск, Хомс, Хама и Тартус больше похожи друг на друга, чем на диалект северного региона Алеппо. В прибрежных горах говорят на союзных диалектах.
Ливанский арабский вместе с сирийским классифицируются как Северный Левантийский арабский (ISO 639-3 код языка apc). Ливанский язык особенно похож на южно-сирийские диалекты, хотя на него больше влияет палестинский арабский.
Из-за долгой истории сирийского мультикультурализма и иностранного империализма сирийский арабский язык демонстрирует словарный слой, который включает заимствования слов из турецкого, курдский, армянский, сирийский, английский, французский и персидский. Стандартизированного правописания нет, но обычно пишется арабским алфавитом справа налево.
Другие формы арабского языка, на которых говорят в Сирии, включают:
Часто используются некоренные диалекты арабского языка, в первую очередь диалекты Ирака и Палестины. внутри их соответствующих диаспор беженцев, особенно в Дамаске.
курдский (в частности, курманджи ) - второй по распространенности язык в Сирии. На нем говорят, в частности, на северо-востоке и северо-западе страны в курдском меньшинстве.
турецком - третьем наиболее широко используемом языке в Сирии. На различных турецких диалектах туркменское / туркменское меньшинство говорит в основном в деревнях к востоку от Евфрата и вдоль сирийско-турецкой границы. Кроме того, в районе Каламун и в районе Хомс есть турецкие языковые острова.
Кроме того, сирийские арабские диалекты заимствовали много заимствованных слов с турецкого, особенно во время Османского правления.
В Сирии говорят на четырех диалектах неоарамейского. Нео-Запад На арамейском говорят в трех деревнях около Дамаска (включая Маалула ). Туроё говорящие из Тур Абдин поселились в провинции из Аль-Хасака. Есть также относительно большой лингвистический остров, образованный ассирийцами вдоль реки Хабур. Более того, халдейские носители встречаются на северо-востоке Сирии.
черкесский язык также говорят в некоторых деревнях к югу от Алеппо. как в районе Хомс и на Голанских высотах. В частности, на кабардинском говорит чиркесское меньшинство.
На чеченском языке говорят чеченцы. меньшинства в двух деревнях на реке Хабур.
На армянском языке говорят в армянской общине в Алеппо и другие крупные города, такие как Дамаск и один небольшой город исключительно в Кессабе. Хотя Сирия не признает какие-либо языки меньшинств, армяне - единственная община, которой разрешено преподавать на своем родном языке, помимо арабского.
Есть также небольшое количество Греческий говорящий в Сирии. На греческом языке в Аль-Хамидия говорят критские мусульмане. Их требование разрешить преподавать греческий язык в своих школах было отклонено государством на том основании, что они мусульмане.
английский и французский также понимаются сирийскими гражданами, в основном в городских центрах и среди образованных.
