Родные языки Океании делятся на три основные географические группы:
Контакты между австронезийцами и папуасами привели к нескольким случаям смешанного такие языки, как Maisin.
Колониальные языки включают английский в Австралии, Новой Зеландии, Гавайях и многих других территориях. ; французский в Новая Каледония, в Вануату, в Уоллис и Футуна и Французская Полинезия, японский на островах Бонин ; испанский на острове Пасхи, Галапагосских островах и островах Хуана Фернандеса ; и португальский в Восточном Тиморе.
. Существуют также креолы, образованные в результате взаимодействия малайского или колониальных языков с языками коренных народов, например Tok Pisin, бислама, пиджин, различные малайские торговые и креольские языки, гавайский пиджин, норфук и Питкерн.
Наконец, иммигранты принесли свои собственные языки, такие как мандаринский, итальянский, арабский, кантонский, греческий и другие в Австралии или фиджи-хинди на Фиджи.