Языки Боливии

редактировать

языки Боливии включить испанский ; несколько десятков языков коренных народов, в первую очередь аймара, кечуа, чикитано и тупи гуарани ; боливийский язык жестов (тесно связанный с американским языком жестов ); и язык иммигрантов, такой как Plautdietsch. Согласно Конституции 2009 года языки коренных народов и испанский являются официальными языками государства. В конституции говорится, что все языки коренных народов являются официальными, и перечислено 36 конкретных языков, некоторые из которых уже исчезли. На испанском и кечуа говорят в основном в регионе Анд ; На аймаре в основном говорят в Альтиплано вокруг озера Титикака, на чикитано говорят в центральной части Санта-Крус и на гуарани на юго-востоке на границе с Парагваем.

Содержание

  • 1 Список официальных языков
  • 2 Демографические данные
  • 3 Официальный статус
  • 4 Языки без официального статуса
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Список официальных языки

Географическое распределение языков коренных народов Боливии. Распределение людей, говорящих в основном на испанском языке, по муниципалитетам Боливии Преобладающий язык коренных народов по муниципалитетам. Отображаются только языки>20%. По данным переписи 2001 года.

Следующие языки указаны в качестве официальных языков в Конституции Боливии.

В 2019 году правительство Боливии и Многонациональный институт изучения языков и культур (Ipelec) объявили о планах распространить конституционное признание на три дополнительных языка коренных народов.

  • Хоакиниано
  • Кумса
  • Паунака

Демография

Языкчеловекпроцентов
Куэчуа2,281,19825,08%
аймара1,52 532116,77%
Гуарани62,5750,69%
Другие местные жители49,4320,54%
Все родные3,918,52643,09%
Только родные960,49110,56%
Родные и испанские2,739,40730,12%
Только испанский4 082 21944,89%
Испанский6 821 62675,01%
Иностранный250,7542,76%
Испанский и иностранный4,115,75145,25%

Официальный статус

Правительство Боливии и правительства департаментов обязаны использовать в своей работе как минимум два языка, один из которых является испанским, а другой выбирается в соответствии с обстоятельствами и потребностями данной территории. Эти требования содержатся в статье 234 Конституции 2009 г. и Общем законе о языковых правах и политике (Закон 269 от 2 августа 2012 г.); закон предусматривал трехлетний срок для государственных служащих, хотя не предусматривалось немедленного наказания должностных лиц, которые не выполняли его. Автономные правительства департаментов и муниципалитетов обязаны использовать языки своей территории, всегда включая испанский.

После национальной реформы образования 1994 года все тридцать языков коренных народов были введены в школах страны наряду с испанским. Однако многие школы не проводили реформы, особенно городские школы.

Национальный гимн Боливии был переведен на шесть языков коренных народов: аймара, бесиро-чикитано, гуарани, гуарайу, кечуа и мохеньо-тринитарио.

На языках без официального статуса

Стандартный немецкий говорят 160 000, из которых около 70 000 - меннониты в департаменте Санта-Крус. Эти меннониты говорят на Plautdietsch, немецком диалекте, как на повседневном языке, но используют стандартный немецкий для чтения и письма и в качестве официального языка, например в церкви. На португальском также говорят около границы Боливии с Бразилией, и около 0,2% жителей Боливии говорят на нем как на своем родном языке.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-26 13:10:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте