Войти
Пейзаж от Sesshū (NT ), частная коллекция; бумага, тушь, светлый цвет; 118,0 см (46,5 дюйма) на 35,5 см (14,0 дюйма) Пейзаж Сесю является одним из наиболее надежно аутентифицированных произведений японского периода Муромати художника Сэссю (1420–1506). Это тушь пейзаж (山水 図) из частной коллекции семьи Охара в Курашики, префектура Окаяма, Япония. висящий свиток был обозначен Национальное достояние.
Выполненный в стиле голень (真) или тщательно очерченный (в отличие от sō (草) или хацубоку, «брызги чернил»), пейзаж считается одной из последних работ художника. Вертикальный акцент из двух сосен заменяет центральную горную вершину, в то время как дальний берег имеет необычную для того времени «современную» линию горизонта. Зигзагообразная дорожка, ведущая к павильону на смотровой площадке, придает картине значительную «пространственную глубину». По тропе едут старый странник в сопровождении молодого помощника, повторяющиеся фигуры в пейзажах Сесшу. Контраст между разбавленными чернилами моря и неба и более концентрированными камнями и растительностью, а также выразительное использование фонового тона бумаги помогает придать картине «впечатление чрезвычайной интенсивности». Цветовые штрихи включают зеленый оттенок хвои и оранжевый цвет зданий; чернила, добавленные к бледно-желтой окраске дорожки, почти создают эффект теней, отбрасываемых скалами.
Слева находятся подпись и печать Сесшу, а выше две поэтические надписи, или гасан (画 賛 ), написанные друзьями художника. Тот, что справа, принадлежит Бокушо Сюсё (牧 松 周 省), священнику Дзэн со связями, как и Сэссю, с кланом Оучи. То, что слева от Рёнана Кейго датировано 1507 годом, годом после смерти художника.
嶮 崖 径 折 繞 羊腸 Горный обрыв, извилистая тропа петляет,. 白 髪 蒼頭 歩 似徉 седой человек, его слуга бродит пешком,. 旧日 韋 村 枯竹 短 из далеких времен деревня дубленой кожи, иссохшие бамбуковые пни,. 前朝 簫 寺 老 松 長 рядом храм флейты, высокие старые сосны,. 東 漂 西 泊舟 千里 на востоке на плаву, на западе на якоре, лодки для путешествия через тысячу li,. 北 郭 南 涯 夢一場 северных районов, южные берега объединились во сне.. 我 亦 相 従欲 帰 去 Я тоже пойду в это путешествие,. 青山 聳 処 是 家 郷, где возвышаются синие горы, моя семейная деревня.. 牧 松 周 省 書 Бокушо Шушо
詩画 尋常 欲遣 情 Поэзия и живопись вызывают приятные чувства,. 人間 何 地 卜長生 но где люди живут долго?. 層巒 畳 嶂 剣 鋩 矗 В горных хребтах, как кинжалы, торчат пики,. 極 浦 廻 塘 屏障 横 далеко отделилась изгибающаяся бухта,. 径路 岩 隈 蟠 path узкая тропинка петляет между скалами,. 楼台 聳 聳 崢嶸 башни и деревья взлетают высоко.. 牧 松 遣 韻 雪 Бокушо оставил свое стихотворение, Сесшу тоже скончался,. 天 末 残涯 春夢 驚 их потеря тревожит пейзаж и мои сны.. 永 正 丁 印 上 巳 前 一日 Eishō 4 года, третий месяц, второй день. 大 明 皇 華 前 南 褝 了 庵 八十三 載 書 于 雲 谷 寓 舎 Рёнана, имперского посланника в Мин, бывшего Нандзэн-дзи, 83 лет, в Ункоку-ан
Пейзаж был известен в семнадцатом веке, когда он был скопирован Кану Танью. Впоследствии исчезнув из записи, он обнаружился в «лавке торговца раритетами» в Киото в 1906 году. Проданный за десять тысяч иен, он позже был приобретен Магосабуро Охара на сумму 160 000 иен. Он остается сегодня в частной коллекции семьи Охара.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Сесю Тойо. |
