Леди Арён

Леди Арён (корейский : 알 영부인; Ханджа : 閼 英 夫人, он же Аль-Йонг, Аль-Ён) была дочерью леди Сасо, которая была из китайской ро Ял и переехал в конфедерацию Цзиньхан. Она была замужем за Хёкгосе из Силлы, который был основателем Силлы, и он также был сыном леди Сасо. Согласно Самгук Юса (Памятные вещи Трех Королевств), Арьён родился с левой стороны дракона, появившегося возле колодца. Однако в Самгук Саги (История Трёх Царств) говорится, что это была правая сторона. Согласно буддийскому монаху Ил-Ён, «дракон» в этих историях относится к леди Сасо.

Следующее описание взято из Самгука. Юса (Памятные вещи трех королевств), том 5, статья 7.

其 始 到 辰 韓 也 子 為 東 國 始 君 赫 居 閼 英 二 聖 之 所。 故 雞龍 雞 林 白馬 等。 雞 屬 西。 使 諸 天仙 織 羅。 緋 衣。 贈 其 夫。 國人 驗。 Вначале она пришла в конфедерацию Джинхан, дала рождение священному детей и стал первым королем восточной страны. Вероятно, этими детьми были Арён и Хёкгос из Силлы. Вот почему их называют Гьёнонг (хангыль : 계농), Гай-Рим (хангыль : 계림), Пэк-Ма (хангыль : 백마) и так далее: потому что Гай (хангыль : 계) принадлежит западной стороне. Однажды Сасо заставил небесную фею сплести шелковую ткань, покрасить ее в алый цвет и сшить корейскую одежду. Она отправила эту одежду своему мужу. Это был первый раз, когда люди в стране узнали о ее чудесах.

Китайский Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: 三國 遺事 / 卷 第五 # 仙桃 聖母 隨喜 佛事