Войти
| Большой ураган 5 категорий (SSHWS / NWS ) | |
 Поверхностная карта погоды Бюро погоды для урагана, движущегося по западному побережью Флориды | |
| Сформирован | 29 августа 1935 г. (1935-08-29) |
|---|---|
| Рассеяно | 10 сентября 1935 (1935-09-10) |
| (внетропический после 6 сентября 1935 (1935-09-06) | |
| сильнейшие ветра | 1-минутная выдержка : 185 миль в час (295 км / ч). |
| минимальное давление | 892 мбар (гПа ); 26,34 дюймов рт.ст.. (наименьший зарегистрированный в США Штатах, третий по величине зарегистрированный в Атлантике) |
| Смертельные исходы | 423 |
| Ущерб | 100 миллионов долларов (1935 USD ) |
| Затронутые районы | Багамы, Флорида-Кис, Юго-Запад и Северная Флорида (Биг-Бенд ), Джорджия, Каролина, Вирджиния, Мэриленд, Делавэр, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Новая Англия |
| Часть сезона ураганов в Атлантике 1935 г. года | |
Великий лейборист Дневной ураган 1935 года (формально известный как ураган три ) был самым сильным атлантическим ураганом за всю историю наблюдений с точки зрения давления и связан с ураганом Дориан. в 2019 для самого сильного урагана, падающего на берегу в Атлантике, по максимально устойчивым ветрам, с ветрами со скоростью 185 миль в час (295 км / ч). Это также был самый сильный ураган в Атлантике за всю историю наблюдений до урагана Гилберт в 1988. Четвертый тропический циклон, третий тропический шторм, второй ураган и второй крупный ураган из сезона ураганов в Атлантике 1935 года, ураган Дня труда был одним из четырех Ураганы категории 5, обрушившиеся на континентальную часть США, наряду с ураганом Эндрю в 1992, ураганом Камилла в 1969 и Ураган Майкл в 2018. Кроме того, это был третий по величине ураган в Атлантике за всю историю наблюдений с точки зрения барометрического давления после урагана Гилберт в 1988 г. и урагана Вильма в 2005 г..
Ураган усилился. быстро, пролетев около Длинного Ки вечером в понедельник, 2 сентября. Регион был захва мощной штормовой волной, когда глаз прошел над областью. Воды быстро отступили после того, как проложили новые каналы, соединяющие залив с океаном; однако ураганный ветер и открытое море продолжались до вторника, что мешало спасательным работам. Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабев перед вторым выходом на берег около Сидар-Ки, Флорида, 4 сентября.
Компактный и сильный ураган нанес катастрофический ущерб верхней части Флорида-Кис., когда штормовой нагон длиной примерно от 18 до 20 футов (от 5,5 до 6,1 м) пронесся над низко расположенными островами. Сильный ветер урагана и волна разрушили почти все сооружения между Тавернье и Марафоном. Город Исламорада был уничтожен. Части продления Ки-Уэста железной дороги Восточного побережья Флориды были серьезно повреждены или разрушены. Кроме того, многие ветераны погибли в трудовых лагерях, созданных при строительстве Заморского шоссе, отчасти из-за плохих условий труда. Ураган также нанес дополнительный ущерб северо-западу Флориды, Джорджия и Каролина.
Карта с указанием траектории и указма шторма по шкале Саффира - Симпсона . К концу августа область интереса развивалась к северо-востоку от острова Теркс. К 31 августа около Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов возникла определенная депрессия, которая быстро усилилась. 1 сентября он достиг урагана около южной оконечности острова Андрос. Затем шторм резко усилился и повернул в сторону Флорида-Кис со скоростью 10 миль в час. Гроза имел размер 9–10 миль. Поздно 2 сентября возле Лонг-Ки ураган обрушился на берег с интенсивностью 892 мбар. Покинув Кис, шторм ослаб, когда он обогнул побережье Флоридского залива, сделав второй выход на берег в Сидар-Кис. Шторм ускорился и быстро ослабел над среднеатлантическими штатами, вызвав сильные ливни, максимальное количество составило 420 мм (16,7 дюйма) в Истоне, штат Мэриленд. Наконец, шторм разразился над открытой Атлантикой около мыса Генри. Шторм продолжился в северной части Атлантического океана, где 10 сентября слился с внетропическим циклоном.
| Самые сильные атлантические ураганы | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ранг | Ураган | Сезон | Давление | ||
| гПа | дюйм рт. Ст. | ||||
| 1 | Вильма | 2005 | 882 | 26,05 | |
| 2 | Гилберт | 1988 | 888 | 26,23 | |
| 3 | «День труда» | 1935 | 892 | 26,34 | |
| 4 | Рита | 2005 | 895 | 26,43 | |
| 5 | Аллен | 1980 | 899 | 26,55 | |
| 6 | Камилла | 1969 | 900 | 26,58 | |
| 7 | Катрина | 2005 | 902 | 26,64 | |
| 8 | Митч | 1998 | 905 | 26,73 | |
| Дин | 2007 | ||||
| 10 | Мария | 2017 | 908 | 26.81 | |
| Источник: HURDAT | |||||
Первый зарегистрированный случай полета с помощью программы определения местоположения урагана произошел днем 2 сентября 1935 года. центр урагана на 23 ° 20 'северной широты, 80 ° 15' западной долготы, медленно движущийся на запад. Это было примерно в 27 милях (43 км) к северу от Исабелы де Сагуа, Вилья-Клара, Куба, и в 145 милях (233 км) к востоку от Гаваны. Капитан Леонард Пови из авиационного корпуса кубинской армии (Cuerpo de Aviación del Ejército de Cuba) вызвался расследовать угрозу для столицы. Управляя Кертис Хок II, капитан Пови, американский эмигрант, который был главным инструктором по обучению авиационного корпуса, заметил шторм к северу от каждой позиции. Он решил не летать в шторм, он летел на биплане с открытой кабиной. Позже он задействует воздушное патрулирование ураганов. Больше ничего не вышло из этой идеи до июня 1943 года, когда полковник Джо Дакворт и лейтенант Ральф О'Хэр влетели в ураган около Галвестон, штат Техас.
День труда. Ураган был самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на сушу в Западном полушарии, имея самое низкое давление на уровне моря, когда-либо официально зарегистрированное на суше - центральное давление 892 мбар (26,35 дюйма ртутного столба), что предполагает интенсивность от 162 до 164 узлов (186 и 189 миль / ч). Несколько компенсирующих эффектов медленной (7 узлов, 8,1 миль в час) поступательной скорости вместе с этим маленьким радиусом ветра (5 морских миль, 5,8 миль) привели к проанализированной точке выхода на сушу 160 узлов, 180 миль в час ; с округлением до ближайшего кратного 5: 185 миль / ч, 298 км / ч). Ураган в День труда 1935 года связан с ураганом Дориан в 2019 году по наивысшей интенсивности из-за обрушившегося на сушу урагана в Атлантике в HURDAT2, поскольку ураган Камилла 1969 года был повторно проанализирован в 2014 году году и занял третье место по величине обрушившегося на сушу интенсивность 150 узлов, 170 миль / ч (172,6 миль / ч, 277,8 км / ч; округлено до ближайшего кратного 5: 175 миль / ч и 280 км / ч).
Предупреждения о шторме на северо-востоке были приказаны отображать с Форт Пирс - Форт Майерс в сообщении Бюро погоды от 1 сентября, 9:30. После этого уведомления станция береговой охраны США, Майами, Флорида, направила самолет вдоль побережья, чтобы сообщить водителям о перемещении сообщения о предупреждении, сбрасывая блоки сообщений. Второй рейс был совершен в воскресенье днем. Все самолеты были помещены в ангар, и его двери закрылись в 10:00 понедельника. В информационном сообщении в 3:30 утра 2 сентября (День труда ) предсказывалось, что возмущение «вероятно, пройдет через Флоридский пролив в понедельник», и предостерегал «от приливов и штормов Флорида- В справочнике в 13:30 предписывались предупреждения об урагане для района Ки-Уэст, который простирался на север до Ки-Ларго. Примерно в 14:00 Фред. Гент, помощник администратора Управления по оказанию моста чрезвычайной помощи Флориды, запрос специального поезда для эвакуации рабочих лагерей для помощи в использовании на верхних клавишах, задержанный из-за открытия разводного, препятствий на пути, плохой видимости и необходимостью задним ходом локомотива под Хомстедом (чтобы он мог уехать на обратном пути), поезд наконец прибыл на станцию Исламорада на Аппер-Матекумбе-Ки примерно в 8:20 часов вечера. залив) на юго-восток (Атла нтический океан) и прибытием на побережье штормового нагона.
Сильнейшего выходящего на сушу урагана в Атлантике.  | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ранг | Ураган | Сезон | Скорость ветра | ||
| миль / ч | км / ч | ||||
| 1 | «День труда» | 1935 г. | 185 | 295 | |
| Дориан | 2019 | ||||
| 3 | Ирма | 2017 | 180 | 285 | |
| 4 | Джанет | 1955 | 175 | 280 | |
| Камилла | 1969 | ||||
| Анита | 1977 | ||||
| Дэвид | 1979 | ||||
| Дин | 2007 | ||||
| 9 | «Куба» | 1924 | 165 | 270 | |
| Эндрю | 1992 | ||||
| Мария | 2017 | ||||
| Источник: HURDAT, AOML / HRD | |||||
| Сила относится к максимальной устойчивой скорости ветра землю. при ударе о землю. | |||||
Сообщалось, что три корабля столкнулись во время шторма. Датский теплоход Лейз Маерск был унесен и приземлился почти в 4 милях от Аппер-Матекамб Ки, хотя человеческих жертв не было. Машинное отделение было затоплено, и корабль вышел из строя. Американский потерянный танкер Пуэбло управление около 24 ° 40'N 80 ° 25'W / 24,667 ° N 80,417 ° W / 24,667; -80.417 около 14:00 2 сентября и был вытеснен вокруг центра шторма, и почти восемь часов спустя он оказался на Мелассовом рифе. Пассажирский пароход «Дикси» сел на мель на Французском рифе. Ее спустили на воду и отбуксировали в Нью-Йорк 19 сентября. В результате инцидента никто не пострадал.
Флоридская железная дорога Восточного побережья Заграничная железная дорога сошел с рельсов недалеко от Исламорады, Флорида, во время урагана в День труда 1935 года. На Аппер-Матекумбе. Ки, недалеко от Исламорады, эвакуационный поезд из одиннадцати вагонов столкнулся с мощной штормовой волной, увенчанной гребнями волн. Одиннадцать вагонов были снесены с рельсов, оставив только локомотив и тендер в вертикальном положении и по-прежнему на рельсах. Примечательно, что все в поезде выжили. И локомотив, и тендер были доставлены обратно в Майами несколько месяцев спустя.
Ураганил оставьте путь полного разрушения в Верхних Ключах, сосредоточенных на том, что сегодня деревней Исламорада. Око шторма прошло несколько миль к юго-западу, создавалось затишье продолжительностью около 40 минут над Нижним Матекумбом и 55 минут (9: 20–10: 15 вечера) над Лонг-Ки. В Лагере № 3 на Нижнем Матекумбе волна прибыла ближе к концу штиля, и ветер пошел сзади. Были снесены почти все строения, смыты некоторые мосты и железнодорожные насыпи. Связи - железнодорожные, автомобильные и паромные, - которые связывали острова вместе, были разорваны. Основным транспортным маршрутом, связывающим Кис с материком Флорида, была единственная железнодорожная ветка, Флоридская заморская железная дорога, часть Флоридской железной дороги Восточного побережья. Район Исламорады был разрушен, хотя разрушительный путь урагана был уже, чем у тропических циклонов. Его глаз составлял 8 миль (13 км) в поперечнике, самые сильные ветры простирались на 15 миль (24 км) от центра, меньше, чем ураган Эндрю 1992 года, который также был относительно небольшим и катастрофическим ураганом 5-й категории.. Больше всего пострадали Крейг Ки, Длинный ключ и Верхний Матекумбе и Нижний Матекумбе Ключи. Ураган вызвал повреждение ветром и наводнением вдоль Флориды и Джорджии, а также значительный ущерб район залива Тампа. По словам спасателей, после третьего дня шторма трупы вздулись и раскололись из-за субтропической жары. Представители здравоохранения приказали сложить и сжечь простые деревянные гробы с мертвыми в нескольких местах. По оценкам Национальной метеорологической службы, в результате урагана погибло 408 человек. Тела были обнаружены так далеко, как Фламинго и мыс Сейбл на юго-западе оконечности материковой части Флориды.
Береговая охрана США и другие федеральные агентства и агентства организовали эвакуацию и помощь. Лодки и самолеты доставляли раненых в Майами. Железная дорога так и не была восстановлена, но временные мосты и паромные переправы строились сразу после поступления материалов. 29 марта 1938 года был завершен последний пролом на заморском шоссе, связывающее Ки-Уэст с материком. Новое шоссе включило земляное полотно и сохранившиеся мосты железной дороги.
Три трудовых лагеря для ветеранов существовали во Флорида-Кис до урагана: №1 на Ключ Виндли, №3 и №5 на Нижний ключ Матекумба. В платежных ведомостях лагеря на 30 августа числилось 695 ветеранов. Они были задействованы в проекте завершения заморского шоссе, соединяющего материк с Ки-Уэстом. Лагеря, в том числе семь во Флориде и четыре в Южной Каролине, были созданы Гарри Л. Хопкинсом, директором Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FERA). Осенью 1934 года проблема временных ветеранов в Вашингтоне, округ Колумбия, «угрожала... обостриться и действительно обострилась в США». Объектов в столице было недостаточно, чтобы справиться с большим количеством ветеранов, ищущих работу. Президент Франклин Д. Рузвельт встретился с г-ном Хопкинсом и Робертом Фехнером, директором Гражданского корпуса охраны природы (CCC), чтобы обсудить решения. «Предложенная программа Южного лагеря и одобренная программа, разработанная мистером Хопкинсом для их создания и обслуживания». VA определил правомочных ветеранов. FERA предложила штату субсидии на строительство, если они примут ветеранов в разнорабочих. Государственные управления по чрезвычайным ситуациям отвечали за повседневное управление лагерями. На практике государственной ERA во многом было порождением FERA, до обеспечения администраторов вручную. То, что участвовали только два государства, возможно, было связано с тогдашними распространенными впечатлениями, что участвовали временные ветераны «больными» бездельниками и бомжами. Это была характеристика, которая с энтузиазмом восприняли СМИ. В августе 1935 года журналы Time и New York Times опубликовали сенсационные статьи. 15 августа 1935 года Хопкинс объявил о прекращении программы работы ветеранов и закрытии всех лагерей.
26 и 27 августа 1935 года один из ветеранов, Альберт К. Кейт, написал письма обоим. Президент и Элеонора Рузвельт Приглашают не закрывать лагеря. Кейт был редактором еженедельной лагерной газеты «Key Veteran News». Он согласен, что ветеранов порочат и что их рабочая программа была успешной, многие ветераны были реабилитированы для возвращения к гражданской жизни. Газета «Новости» время от времени публиковала репортажи из лагеря № 2, Маллет-Ки, Св. -Петербург, Флорида, у входа в залив Тампа. Это был лагерь "цветных" ветеранов; Ключи лагеря были только белые. В начале августа цветные ветераны были переведены в новый лагерь № 8 в Гейнсвилле, Флорида.
Улучшение погодных условий в среде, 4 сентября, начало эвакуации выживших. В спасательных операциях приняли участие Американский Красный Крест, Национальная гвардия Флориды, Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям (FERA), Управление прогрессом работ ( WPA), Гражданский корпус охраны природы (CCC), Береговая охрана США, Американский легион, Ветераны иностранных войн, Ассоциация гробовщиков округа Дейд, Медицинское общество округа Дейд, официальные лица города и округа, а также многие люди, включая Эрнеста Хемингуэя. Штаб операции находился на берегу Снейк-Крик на плантации-Ки. Мост через ручей размылся, и это была самая дальняя точка на юге шоссе. 5 сентября на собрании всех участвующих государственных и частных агентств губернатор Дэвид Шольц передал шерифам округов Монро и Дейд полный контроль.
Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Генерал Фрэнк Т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из Гайд-парка, Нью-Йорк. Это был Стивен Эрли, пресс-секретарь президента. Он получил приказ от президента, которого очень огорчили новости из Флориды. VA должен был: 1. Сотрудничать с FERA, чтобы сделать все возможное для пострадавших в урагане; 2. Проследить, чтобы трупы были должным образом обработаны для отправки родственникам, и что тела, отправленные не запрашивалась, были отправлены на Арлингтонское национальное кладбище ; и 3. Провести очень тщательное совместное расследование с организацией г-на Хопкинса, чтобы определить, есть ли какая-либо вина, которая будет лежать против кого-либо из администрации. Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать.
Первый приказ президента был незамедлительно выполнен. 124 раненых ветерана прошли лечение в больницах Майами; 9 из них умерли, 56 позже были переведены в медицинские учреждения VA. Неповрежденные ветераны были отправлены в лагерь Фостер в Джексонвилле и оценены для перевода в CCC; тем, кто отказывается от перевода или считается безработным, выплачивают деньги и получают билеты домой. Все временные лагеря FERA были закрыты в ноябре 1935 года. В декабре 1935 года FERA была поглощена новым WPA, которым также руководил Хопкинс.
Однако второй и третий ордена были были почти сразу скомпрометированы. На пресс-конференции 5 сентября Хопкинс заявил, что не было никакой халатности, связанной с FERA, в неудавшейся эвакуации лагерей, поскольку в рекомендациях Бюро погоды не было сделано достаточных предупреждений. Он также отправил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий FERA и расследования смертей. Уильямс и помощник Хайнса, полковник Джордж Э. Иджамс, прибыли в Майами 6 сентября. Иджамс сосредоточился на мертвых, их сборе, идентификации и надлежащем размещении. Это оказалось исключительно сложно. По Ключам были разбросаны тела, и их быстрое разложение создало ужасные условия. Государственные и местные органы здравоохранения потребовали запретить любое перемещение тел и их немедленное захоронение или кремацию на месте; на следующий день так приказал губернатор Шольц. Хайнс неохотно согласился с этим при том понимании, что похороненные будут позже извлечены и отправленыдомой или в Арлингтон, если это будет разрешено сфере здравоохранения штата.
Кремации начались в субботу, 7 сентября; 38 тел были сожжены вместе в сборке у Снейк-Крик. В течение следующей недели на острове Аппер-Матекамб Ключ кремировали 136 тел в 12 различных местах. На Нижнем Matecumbe Key 82 были сожжены на 20 объектовх. На определенных маленьких ключах в заливе Флорида тела были либо сожжены, либо захоронены там, где были найдены. Эти усилия продолжались до ноября. 123 тела были доставлены в Майами до введения эмбарго. Они были обработаны во временном морге, где работали специалисты по кладкам пальцев и 8 гробовщиков-добровольцев, под палатками на Вудлон-Парк (3260 SW 8-я улица, Майами). Намерение состояло в том, чтобы идентифицировать их к захоронению или дальнейшей транспортировке. В связи с действующим эмбарго, немедленное захоронение всех тел в Вудлоуне было обязательным. FERA приобрела участок на участке 2А. Церемонию сентября координировал ВА с воинскими почестями 8. На участке FERA было захоронено 109 тел: 81 ветеран, 9 гражданских лиц и 19 неопознанных тел. В некоторых документах утверждается, что 259 ветеранов стали жертвами урагана:
Всего: 108 гражданских лиц и 162 ветерана { кремированы}
Из остальных:
Всего: похоронено 55 гражданских лиц и 97 ветеранов Всего: 163 гражданских лиц и 259 ветеранов = 422
Хотя в Конгрессе есть отчет о 485 жертвах урагана {257 ветеранов и 259 гражданских лиц}, Рекорд также побил 694 человека в мире Ветераны Первой войны по имени и их статусу:
Выжившие:
Умерло:
Карта помощи ветеранам урагана 
Сбор жертв урагана 
сентябрь. 7 февраля 1935 г., Кремация жертв урагана, Снейк-Крик 
сен. 8 декабря 1935 г., массовое захоронение на кладбище Вудлон-Парк Управление по чрезвычайным ситуациям Флориды сообщило, что по состоянию на 19 ноября 1935 г. общее число погибших составляло 423 человека: 259 ветеранов и 164 гражданских лица. Эти числа отражены на карте помощи ветеранам после урагана (см.). К 1 марта 1936 года было обнаружено еще 62 тела, в результате чего общего количества достигло 485: 257 ветеранов и 228 гражданских лиц. Расхождения в количестве смертей ветеранов возникли из-за сложности опознания тел, особенно тех, которые были найдены через несколько месяцев после урагана, и из-за вопроса определения; следует ли считать только тех, кто работает в лагере, незачисленных, которые оказались ветеранами.
Управление по делам ветеранов (Вирджиния) составило собственный список смертей ветеранов: 121 опознание погибших положительно, 90 пропавших без вести и 45 опознанных погибших первых - всего 256. Еще пять названы в сноске. Один ошибочной идентификацией ранее внесенного в список ветерана; двое - госслужащие, работавшие в лагерях; и двое независимыми ветеранами, попавшими в шторм. Это дает общее количество для всех ветеранов - 260. Если это к числу жителей Флориды по данным Управления по оказанию чрезвычайной помощи для гражданских лиц, мы получим в общей сложности 488 смертей, 12 из которых были указаны как «цветные».
Эрнест Хемингуэй посетил лагерь ветерана на лодке после урагана в своем доме в Ки-Уэст; он написал о разрушениях в критической статье под названием «Кто убил ветеринаров?» для журнала Новые массы. Хемингуэй семьи семьимевал, которые не заботились об опасностях сезона ураганов во Флориде, которые, по-видимому, не заботились об их благополучии. Из заявления Эрнеста Хемингуэя о трагедии:
... богатые люди, яхтсмены, рыбаки, такие как президент Гувер и президент Рузвельт, не приезжают на Флорида-Кис в ураганные месяцы... известная опасность для собственности. Но ветераны, особенно ветераны, марширующие по призовым местам, не являются собственностью. Они всего лишь люди; неудачливые люди, и все, что они могут потерять, - это свои жизни. Они работают на огромной заработной плате в 45 долларов в месяц, и их отправили Флорида-Кис, где они не могут проблемы создавать. Конечно, сейчас ураганные месяцы, но если что-то случится, вы всегда можете их эвакуировать, не так ли?... Нет необходимости вдаваться в гибель мирных жителей и их семей, поскольку они были на Ключах по собственной воле; они зарабатывали там на жизнь, владели имуществом и знали о преступлении. Но туда отправили ветеранов; у них не было ни возможности уйти, ни защиты от ураганов; и у них никогда не было шанса на жизнь. Кто послал почти тысячу ветеранов войны, многие из которых были здоровыми, трудолюбивыми и просто неудачливыми, но многие из них были близки к границам патологических случаев на Флорида-Кис в месяцы урагана?
В том же выпуске The New Masses появилась редакционная статья, обвиняемая в преступной халатности, и карикатура Рассела Т. Лимбаха с заголовком «Судьба», изображающая горящие трупы.
A Передовая статья Washington Post от 5 сентября под заголовком «Руины в лагерях ветеранов» изложили широко распространенное мнение о том, что лагеря
были убежищем, предназначенным для того, уберечь участников бонусных маршей от Вашингтона... Большинство этих ветеранов - бродяги, психопаты или обычные нарушители спокойствия... ни физически, ни умственно неполноценные, не имеют никаких претензий на особые награды в обмен на обменную агитацию.
«Бедствие», Рассел Т. Лимбах Тем временем Уильямс поспешил завершить расследование. Он закончил в воскресенье, 8 сентября, в день, когда в Майами проводились тщательно продуманная поминальная служба и массовые захоронения жертв урагана (оба мероприятия координировались Ijams). Иджамс, который был слишком занят, чтобы участвовать в расследовании и не допросил никого из 12 свидетелей, допрошенных Уильямсом, тем не менее подписал 15-страничный отчет президенту. Той ночью Уильямс представил его прессе Майами в радиопередаче сразу после мемориальной церемонии. Иджамс посчитал время неудачным, получив несколько критических телефонных сообщений. Отчет оправдал всех участников и заключил: «По нашим оценкам, катастрофу следует охарактеризовать как стихийное бедствие, и по самой своей природе человек или инструменты, находящиеся в его распоряжении, не могли предвидеть достаточно далеко в заранее, чтобы принять В телеграмме своему коллеге, помощнику секретаря президента Марвину Х. Макинтайру, Эрли написал, что он уполномочил Хайнса «полное», адекватные меры предосторожности, способ предотвратить предотвращение и запуск ". и исчерпывающее »совместное расследование с Хопкинсом. 10 сентября 1935 года Ассоциация м. иницистров Большого Майами написала президенту гневное письмо, в котором назвал отчет «обелением ». Макинтайр отправил его в FERA для ответа. Уильямс вернул черновик на подпись президенту 25 сентября, настаивая на том, что отчет был только предварительным и что «окончательный и подробный отчет... будет и тщательным, и подробным».
Уильямс поручил Джону Абту, помощник главного юрисконсульта FERA, для расследования завершения. 11 сентября 1935 года Хайнс поручил скептическому и дотошному Дэвиду У. Кеннамеруать катастрофу. Между ними сразу возникли трения; Кенна считал, что Абт непредубежден, а Абт считал ненужным дальнейшее расследование. Работая с Гарри В. Фармером, другим исследователем VA, Кеннамер завершил свой двухтомный отчет 30 октября 1935 года. Фармер добавил третий том, касающийся идентификации ветеранов. Отчет Кеннамера включал 2168 страниц экспонатов, 118 страниц результатов и 19 общих комментариев. Его выводы описываются от выводов Уильямса, в котором он назвал трех представленных лиц Управление по оказанию чрезвычайной помощи Флориды Ванрежными (администратор Конрад Хайнинг, помощник администратора Фред Гент суперинтендант лагеря Рэй Шелдон). В ответ на проект доклада Абта президенту Иджамс встал на сторону Кеннамера. Хайнс и Хопкинс так и не пришли к соглашению об окончательном отчете, и выводы Кеннамера были скрыты. Они оставались таковыми в течение десятилетий.
Можно предположить, что Хайнс хотел избежать публичной ссоры с Хопкинсом, который пользовался покровительством Рузвельта с момента его пребывания на посту губернатора Нью-Йорка. Хайнс был наследником администрации Гувера. Такой внутренний спор поставил бы администрацию Рузвельта в неловкое положение в то время, когда приближалось голосование по Закон о скорректированных компенсационных выплатах («Бонусный счет») (он был принят 27 января 1936 года в связи с вето президента). Кроме того, 1936 год был годом президентских выборов. Кеннамер действительно появился на слушаниях в Палате представителей в апреле 1936 года вместе с Хайнсом, Иджамсом, Уильямсом и тремя официальными лицами, он осудил в своем отчете. Его не расспрашивали о его спорных открытиях, и он не высказывал своего мнения.
1 ноября 1935 года Американский легион завершил свой собственный отчет об урагане. Национальный командующий Легиона Рэй Мерфи отправил копию президенту Рузвельту. Он пришел к выводу, что:
... вина за гибель людей может быть возложена на «неэффективность, безличие и невежество». Неэффективность в установке лагерей. Безразличие того, кто отвечает за безопасность мужчин. Незнание реальной опасности тропического урагана. Эти «я» можно сложить вместе, и они составят «Убийство в Матакомбе» [sic ].
[Комитет] в начале своего расследования заметил тенденцию со стороны некоторых задумываться о характере людей, которые были ветеранами лагерей. Некоторые вечеринки называли их «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими», «сбродами» и им подобными. Кажется, они думают, что «они получили то, что к ним шло».
невозможно определить, как кто-то мог прийти к такому выводу.
Если эти люди были «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими» и т. Д., То тем более необходимо было принять все меры для их защиты. В этой категории они были ненормальными людьми. Следуя так называемой «программе реабилитации», следует отправить в пустыню в открытом море по так называемой программе реабилитации, чтобы они были неспособны заботиться о себе, правительству.
Другие свидетельствовали, что мужчины вели себя хорошо и что подавляющее большинство из них предпочли бы, чтобы в лагерях содержалась военная дисциплина. Но эти наблюдения не представляют никакой реальной ценности, кроме как показать, что некоторые люди пытаются «скрыть» настоящую вину ответственных сторон.
Уильямс подготовил ответ для президента, в котором говорится: «Окончательный отчет, основанный на полученных фактах. в рамках этого расследования [VA и FERA], он будет представлен мне в ближайшее время. Тогда я передам вам копию отчета для вашего сведения и рассмотрения ».
К востоку от США. 1 на отметке 82 мили в Исламораде, недалеко от того места, где находилось почтовое отделение Исламорады, находится памятник, спроектированный Флоридским отделением Федерального художественного проекта и построенный из известняка Кис (" трапеция ") Администрацией выполнения работ. Он был открыт 14 ноября 1937 года, на нем присутствовало несколько сотен человек. Президент Рузвельт направил телеграмму к посвящению, в которой он выразил «искреннее сочувствие» и сказал: «Катастрофа, опустошившая сердца столь многих наших людей, принесла мне личное горе, потому что несколько лет назад я знал многих жителей Ключей.. " В комитет приветствия входили мэр Ки-Уэста Уиллард М. Олбери и другие местные чиновники. Хайнса пригласили выступить, но он отказался. Его отношение к проекту было без энтузиазма. В письме к Уильямсу от 24 июня 1937 года относительно того, что делать с многочисленными скелетами ветеранов, недавно обнаруженными в Ключах, он писал: «Мне приходит в голову, что если большой мемориал будет установлен рядом с этой дорогой на месте катастрофу будут наблюдать все люди, проезжающие по шоссе, и будет служить постоянным напоминанием о произошедшей досадной катастрофе ». Хайнс рекомендовал захоронить останки в Вудлоне. На фризе изображены пальмы среди вьющихся волн, согнутые на ветру листья. Перед скульптурой керамическая -плитка роспись Ключей покрывает каменный склеп, в котором хранится прах жертв из импровизированного здания. погребальные костры, смешанные со скелетами.
Хотя это место захоронения, на памятнике нигде нет ни одного имени. Это не является требованием для 228 погибших гражданских лиц, 55 из которых были похоронены на месте или на различных кладбищах. Мемориал с идентифицирующей информацией - это законное право ветеранов. 170 были кремированы или не были идентифицированы. VA решила не увековечивать их память, несмотря на действующий федеральный закон и указ президента Рузвельта о том, что Хайнс обеспечивает захоронение с полными воинскими почестями для каждого ветерана, на которого не претендует его семья.
Посвящение Мемориала Флорида-Кис, 14 ноября 1937 г. 
Рельеф и посвящение 
Памятник урагану, Северное кладбище Вудлон-Парк, Майами, Флорида, на месте массового захоронения Мемориал был добавлен в США Национальный реестр исторических мест, 16 марта 1995 года. Мемориальная доска с памятником наследия, установленная на коралловом валуне перед мемориалом, гласит:
Мемориал Флорида-Кис, известный в местном масштабе как «Монумент урагана», был построен в честь сотен американских ветеранов и жителей, погибших в «Великом урагане» в День труда 2 сентября 1935 года. В этот роковой праздник Исламорада выдерживала ветер со скоростью 200 миль в час и показания барометра 26,35 дюйма в течение многих часов; Большинство местных зданий и железная дорога Восточного побережья Флориды были разрушены самым жестоким ураганом в истории. Сотни ветеранов Первой мировой войны, которые разбили лагерь в районе Матекумбе во время строительства первой автомагистрали США для Управления прогресса работ (WPA), были убиты. В 1937 году кремированные останки примерно 300 человек были помещены в выложенный плиткой склеп перед памятником. Памятник из местного краеугольного камня, а на его поразительном фризе изображены кокосовые пальмы, сгибающиеся перед ураганным ветром, в то время как вода разгневанного моря плещется по дну их стволов. Строительство монумента профинансировали ВПА и региональные ассоциации ветеранов. На многих лет существования монумента урагана заботятся местные ветераны, выжившие после урагана и потомки погибших.
Местные жители проводят церемонию уранов памяти вранов и мирных жителей, погибших в урагане.
31 января 1936 г. Пост № 29 Харви У. Сидса, Американский Легион, Майами, Флорида, обратился в FERA с ходатайством о нарушении заговора в Вудлоуне. Легион использовал пустые могилы для захоронения бедных ветеранов и взял на себя ответственность за уход за участком. После некоторой первоначальной путаницы относительно фактического владельца Флорида одобрил передачу права собственности. На участке был памятник с надписью: Установлен постом Харви В. Сидса № 29, Американский легион, в память о наших товарищах, погибших на Флорида-Кис во время урагана 1935 года, чтобы мы не забыли.
Как и в случае с мемориалом Исламорада, не указаны имена и не отмечены отдельные захоронения. VA снова решила не подчиняться приказу президента, на этот раз перезахоронив невостребованные тела в Арлингтоне. Однако эксгумировали два тела: Брэди К. Льюиса (12 ноября 1936 г.) и Томаса К. Мура (20 января 1937 г.), последний из которых был перезахоронен в Арлингтоне. Еще пятеро получили могильные указатели в Вудлоне, в результате чего 74 могилы опознанных ветеранов остались без опознавательных знаков. Продолжаются попытки отметить все эти могилы.
Еще один ветеран, погибший во время шторма, покоится в Арлингтоне, Дэниел С. Мэйн. Это был особый случай, единственный ветеран, погибший в лагерях, который не был кремирован в Кисе и не похоронен в Вудлоуне. Мэйн был медицинским директором лагеря и погиб в результате обрушения небольшой больницы в лагере №1. Выжившие быстро его тело и отправили его семью до введения эмбарго.
27 февраля 2006 года США Совет по географическим названиям одобрил предложение Джерри Уилкинсона, президента государства сохранения исторического наследия Верхних ключей, назвать небольшой остров у южной оконечности Лоуэр-Матекамб-Ки для ветеранов, погибших в ураган. Это недалеко от того места, где располагался лагерь №3. Ключ для ветеранов и несколько бетонных свай - все, что осталось от проекта строительства моста в 1935 году.
Правительственные надгробные памятники налоговых вет, похороненным на национальных национальныхбищах, ветеранам штата кладбища и частные кладбища. Согласно правилам VA, претендентом на маркер могут быть только ближайшие родственники ветерана ; то же самое и с памятниками, когда тело недоступно для захоронения. До пересмотра 2009 года, не вступившего в силу до 2012 года, любой человек, знающий о ветеранах, мог подать заявку. Пересмотр вызвал возражения со стороны групп и волонтеров, работавших над пометкой многих безымянных могил ветеранов, в основном времен Гражданской войны. Они утверждали, что ближайших родственников (если таковые имелись), и что само существование безымянной могилы свидетельствовало о безразличии семьи. В Конгресс были внесены два законопроекта, H.R. 2018 и S. 2700, которые снова допускаются к несвязанным кандидатам. Оба законопроекта умерли в комиссии. 1 октября 2014 г. VA внесло изменение правил, котороеало бы в категории заявителей не связанных между собой лиц.
Марджори Стоунман Дуглас написал рассказ «Сентябрь-Помните » вскоре после урагана. Оно появилось в Saturday Evening Post ; 07.12.1935, т. 208, выпуск 23, стр. 12. Он был антологизирован в 1990 году:
http://www.michaelkoryta.com/books/the-cypress-house/
Портал тропических циклонов 
