Войти
| Кыргызский | |
|---|---|
| Кыргызча, قىرعىز تئلى, Qırğızça | |
| Произношение | |
| Родом из | Кыргызстана, Афганистана, Таджикистана, Пакистана, Синьцзян |
| Этническая принадлежность | Кыргызы |
| Носители языка | 4,3 миллиона (перепись 2009 г.) |
| Языковая семья | Тюркские
|
| Система письма | Кыргызский алфавит (кириллица, персидско-арабский шрифт, ранее латинский шрифт, Кыргызский шрифт Брайля ) |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Кыргызстане Организации: |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | ky |
| ISO 639-2 | kir |
| ISO 639-3 | kir |
| Glottolog | kirg1245 |
| Linguasphere | 44-AAB-cd |
Эта таблица демонстрирует, как гласные сдвигаются влево или вправо, чтобы соответствовать правилам грамматики Кыргызстана. 
Воспроизвести медиа Азим, спикер Кыргызский язык, записанный для Викитонгов Кыргызский (английский: ; автоним: Кыргызча / Qırğızça, ), также пишется как киргизский, киргизский и киргизский, является тюркским языком, на котором говорят в Средней Азии.. Кыргызский является официальным языком Кыргызстана и языком значительного меньшинства в Кыргызской Автономной Префектуре Кызылсу в Синьцзяне, Китае и в Горно-Бадахшанская автономная область из Таджикистан. Кыргызский относится к кипчакской ветви тюркской языковой семьи. Между казахами и киргизами существует очень высокий уровень взаимопонимания.
на кыргызском языке также говорят многие этнические кыргызы в бывшем Советском Союзе, Афганистане, Турции, Пакистане, Россия.
Киргизский изначально был написан на тюркских рунах, постепенно замененных персидско-арабским алфавитом (использовался до 1928 года в СССР, до сих пор используется в Китае). Между 1928 и 1940 годами использовался латинский алфавит, Единый тюркский алфавит. В 1940 году советские власти заменили латиницу на кириллицу для всех тюркских стран. Когда Кыргызстан стал независимым после распада Советского Союза в 1991 году, план перехода на латинский алфавит стал популярным. Хотя план еще не реализован, время от времени он обсуждается.
Весьма вероятно, что древние киргизы говорили на языке, близком к современному хакасскому, который относится к сибирской подветви общетюркского языка. В 925 году, когда китани победили древних кыргызов и изгнали их из монгольских степей, часть древних киргизских элит поселилась на Алтае и Восточном Туркестане, где они смешались с местными кипчаками, что приведет к языковому сдвигу.
После монгольского завоевания в 1207 году и серии восстаний против репрессивной политики юаня кыргызскоязычные племена начали мигрировать на Тянь-Шань, который уже был населен различные тюрко-монгольские племена. Как подчиненные Чагатайского улуса, киргизы приняли ислам. Персидский и арабский словарь обогатил кыргызский язык, но в гораздо меньшей степени, чем казахский, узбекский и уйгурский. Многие монгольские заимствования встречаются в кыргызской лексике.
Кыргыз имеет сходство с различными подветвями общетюркского языка - кипчакским, карлукским (из-за чагатайских тюрков и языковой конвергенцией ) и сибирской подветвью (древние киргизские корни)
казахским и кыргызским можно рассматривать как взаимно понятные диалекты или разновидности одного языка, которые рассматриваются как отдельные языки по социально-политическим причинам. Они различаются в основном фонетически, в то время как лексика и грамматика почти одинаковы, хотя оба имеют стандартизированные письменные формы. До 20 века в обоих языках использовалась общая письменная форма чагатайский тюркский.
. В то время как оба языка имеют общие заимствования из персидского и арабского, кыргызская лексика включает гораздо более широкий диапазон монгольских заимствований. Следующие кыргызские слова, заимствованные из монгольского, отсутствуют в казахском лексиконе:
| монгольский | кыргызский |
|---|---|
| жаргал | жыргал |
| бэлэг | белек |
| хайгуул | кайгуул |
| болзол | болжол |
| мохоо | макоо |
| нарийн | нарын |
| унаа | унаа |
| шалтаг | шылтоо |
| Передняя | Задняя | |||
|---|---|---|---|---|
| неокругленная | округленная | неокругленная | с округлением | |
| Закрыть | i | y | ɯ | u |
| Середина | e | ø | o | |
| Открыть | (a ) | ɑ | ||
/ a / появляется только в заимствованиях из персидского языка или когда за ним следует гласный переднего ряда позже в слове (регрессивная ассимиляция), например / ajdøʃ / 'наклонный' вместо * / ɑjdøʃ /. Обратите внимание, что в большинстве диалектов его статус как гласного, отличного от / ɑ /, вызывает сомнения.
| Сдвиг влево (<) | Сдвиг вправо (>) | Сдвиг Направление |
|---|---|---|
| а | ы | Сдвиг влево-вправо |
| о | у | («y» - сдвиг влево вверх по диагонали до «a») |
| е | и | Сдвиг влево-вправо прямо |
| ө (э) | ү | Прямо поперек влево -Правый сдвиг |
Соединенные Штаты Корпус мира обучает своих добровольцев методом «сдвига влево-вправо» при проведении языковых тренингов в Кыргызстане.
| Губные | Стоматологический /. альвеолярный | Пост-. альвеолярный | Дорсальный | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | m | n | ŋ | ||
| Взрывной | глухой | p | t | k q | |
| звонкий | b | d | ɡ | ||
| Аффрикат | глухой | (т͡с ) | t͡ʃ | ||
| звонкий | d͡ʒ | ||||
| Fricative | безмолвный | (f ) | s | ʃ | (x ) |
| звонкий | (v ) | z | |||
| Approximant | l | j | |||
| Trill | r | γ (uvu) | |||
Киргизы в Кыргызстане используют кириллический алфавит, в котором используется вся русская ian букв плюс ң, ө и ү.
В Синьцзян Китая используется арабский алфавит.
Хотя латинский алфавит официально не используется, некоторые кыргызские тексты написаны на турецком варианте латинского алфавита, который был разработан университетом Памуккале, и использует турецкие орфографические нормы, например для дифтонгизации (ey, ay и т. д.) и с добавлением J, соответствующего русскому Ж (/ zh /). Звуковые значения коренных киргизов практически идентичны турецким, за исключением велярного носового / ŋ / и безмолвного язычка / q /, которых нет в турецком языке. В этих случаях они записываются как «ñ» и «q» соответственно.
| Кириллица | Латиница | IPA | Английский |
| Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш. | Бардык адамдар öz bedelinde jana uquqtarında erkin jana teñ uquqtuu bolup jaralat. Alardın АН-sezimi менен abiyiri бар джана biribirine Bir tuuğandıq mamile qıluuğa tiyiş. | bɑrdɯq ɑdɑmdɑr OZ bedelinde d͡ʒɑnɑ uquqtɑrɯndɑ Эркин d͡ʒɑnɑ TEN uquqtuː boɫup d͡ʒɑrɑɫɑt ‖ ɑɫɑrdɯn ɑɴsezimi менен ɑbijiri bɑr d͡ʒɑnɑ biribirine Bir tuːʁɑndɯq mɑmile qɯɫuːʁɑ tijiʃ | Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства. |
Существительные в кыргызском языке имеют несколько окончаний падежа, которые меняются в зависимости от гармонии гласных и типа согласного они следуют (см. раздел по фонологии).
| Случай | Базовая форма | Возможные формы | "boat" | "air" | "ведро" | "hand" | "head" | "salt" | "глаз" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| именительный падеж | — | кеме | аба | челек | кол | баш | туз | көз | |
| Родительный падеж | -NIn | -нын, -нин, -дын, -дин, -тын, -тин, -нун, -нүн, -дун, -дүн, -тун, -тн | кеме нин | аба нын | челек тин | кол дун | баш тын | туз дун | көз дүн |
| Дательный | -GA | -га, -ка, -ге, -ке, -го, -ко, -гө, -кө | кеме ге | аба га | челек ке | кол го | баш ка | туз га | көз гө |
| Винительный падеж | -NI | -ны, -ни, -ды, -ди, -ты, -ти, -ну, -н, -ду, -дү, -ту, -тү | кеме ни | аба ны | челек ти | кол ду | баш ты | туз ду | көз дү |
| Местный падеж | -DA | -да, -де, -та, -те, -до, -д, -то, -тө | кеме де | аба да | челек те | кол до | баш та | туз да | көз дө |
| аблатив | -DAn | -дан, -ден, -тан, -тен, -дон, -д өн, -тон, -тн | кеме ден | аба дан | челек тен | кол дон | баш тан | туз дан | көз дөн |
Обычно выбор между velar ([ɡ ~ ɣ], [k]) и uvular ([ɢ ~ ʁ] и [χ ~ q]) произношение г⟩ и ⟨к⟩ основано на обратном движении следующей гласной, т.е. гласные заднего ряда подразумевают увулярную передачу, а передние гласные подразумевают велярную передачу - а гласная в суффиксах определяется на основе предшествующей гласной в слове. Однако с суффиксом дательного падежа в кыргызском языке гласный определяется обычно, но решение между велярами и увулярами может быть принято на основе контактирующего согласного, например банк / банк / 'банк' + GA дает банкка / bankka /, а не / bankqa / как предсказывается следующей гласной.
У Кыргызского восемь личных местоимений:
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| Кыргызский (транслитерация) | Английский | Кыргызский (транслитерация) | Английский |
| Мен (Men) | I | Биз (Биз) | Мы |
| Сен (Сен) | You (единственное неформальное число) | Силер (Siler) | You (множественное неформальное число) |
| Сиз (Siz) | You (единственное формальное число) | Сиздер (Сиздер) | Ты (формальное число во множественном числе) |
| Ал (Ал) | Он / Она / Оно | Алар (Алар) | Они |
Склонение местоимений показано в следующей таблице. Местоимения единственного числа (за исключением сиз, которое раньше использовалось во множественном числе) неупорядочены, а местоимения множественного числа - нет. Неправильные формы выделены жирным шрифтом.
| Единственное число | Множественное число | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd inf | 2nd frm | 3rd | 1-й | 2-й инф | 2-й вид | 3-й | |
| Ном | мен | сен | сиз | ал | биз | силер | сиздер | алар |
| Acc | мени | сени | сизди | аны | бизди | силерди | сиздерди | аларды |
| Gen | менин | сенин | сиздин | анын | биздин | силердин | сиздердин | алардын |
| Дат | мага | сага | сизге | ага | бизге | силерге | сиздерге | аларга |
| Loc | менде | сенде | сизде | анда | бизде | силерде | сиздерде | аларда |
| Abl | менден | сенден | сизден | андан | бизден | силерден | сиздерден | алардан |
Помимо местоимений, есть еще несколько наборов морфем, связанных с человеком.
| проноиды | составы | настоящее время | притяжательные окончания | прошедшее / условное | императивное | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й уровень | мен | -мин | -мин | -(I)m | - (I) m | -AyIN |
| 2-й sg | сен | -sIŋ | -sIŋ | - (I) ŋ | - (I) ŋ | -, -GIn |
| 2-й формальный sg | сиз | -sIz | -sIz | - (I) ŋIz | - (I) ŋIz | -GIlA |
| 3rd sg | ал | — | -t | - (s) I (n) | — | -sIn |
| 1-й пл | биз | -BIz | -BIz | -(I)bIz | - (I) K | -AyIK |
| 2-й пл | силер | -sIŋAr | -sIŋAr | -(I)ŋAr | - (I) ŋAr | |
| 2-й формальный pl | сиздер | -sIzdAr | -sIzdAr | - (I) ŋIzdAr | - (I) nIzdAr | |
| 3-й пл | алар | — | -(I)şAt | - (s) I (n) | — | -sIn, -IşsIn |
Глаголы спрягаются путем анализа корневого глагола: 1) определить, является ли конечная буква гласной или согласной 2) добавить соответствующий су ffix при соблюдении правил гармонии / сдвига гласных.
| Пер. Местоимение | Гласный | Согласный | |
|---|---|---|---|
| 1-й sg | Мен | -м | -м |
| 2-й sg | Сен | -йс <ң | -йс <ң |
| 2-й сг | Сиз | -йс <з | -йс <з |
| 3-й сг | Ал | -йт | -йт |
| 1-й пл | Биз | -йб>з | -<б>з |
| 2-й пл | Силер | ||
| 2-й формальный pl | Сизлер | ||
| 3-й pl | Алар |
Для формирования дополнительных предложений, кыргызский именует глагольные фразы. Например, «Я не знаю, что я видел» будет отображаться как «Мен эмнени көргөнүмдү билбейм» (Men emneni körgönümdü bilbeym): I what-ACC.DEF see-ing-1st.SG-ACC.DEF know-NEG -1st.SG, или примерно «я не знаю, что видел, что видел», где глагольная фраза «я видел то» рассматривается как именное дополнение глагола «знать». Приведенное выше предложение также является прекрасным примером гармонии гласных в кыргызском языке; обратите внимание, что все гласные - это гласные переднего ряда.
Несколько стратегий номинализации используются в зависимости от временных свойств релятивизированной глагольной фразы: -GAn (dIK) для общего прошедшего времени, -AAr для будущих / потенциальных нереализованных событий и -A turgan (dɯq) для нереализованных событий. -совершенные события являются наиболее распространенными. Связка имеет неправильную релятивизированную форму экен (дикен), которая может использоваться эквивалентно формам глагола бол- быть (болгон (дук), болоор). Релятивизированные глагольные формы могут иметь и часто имеют как именные притяжательные окончания, так и падежные.
 | Кыргызское издание Википедии, бесплатная энциклопедия |
 | Викигид имеет разговорник для кыргызского. |
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Кыргызский язык. |
