Войти
| Кутенай | |
|---|---|
| Ktunaxa | |
| Родной язык | Канада, США |
| Регион | Британская Колумбия, Монтана, Айдахо |
| Этническая принадлежность | 1536 Ktunaxa (перепись 2016 г.) |
| Носители языка | 345 (2010-2016) |
| Семейство языков | Изоляция языков |
| Система письма | Латиница (алфавит Кутенай) |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | kut |
| ISO 639-3 | kut |
| Glottolog | kute1249 |
 язык Kutenai | |
язык Kutenai (), также Кутенай, Кутенай, Ктунакса и Ксанка, является родным языком Кутенай народа Монтана и Айдахо в США и Британская Колумбия в Канаде. Обычно его считают языковым изолятом, не связанным с семейством салишанских языков, на которых говорят соседние племена на побережье и во внутреннем плато. Кутенай также говорят на ʾa · qanⱡiⱡⱡitnam, языке жестов Ktunaxa.
Кутенай обычно считается изолированным языком. Были попытки поместить Кутенай в языковую семью Макро- Алгонкин или Макро- Салишан, в последнее время с Салишем, но они не были общепринятыми как доказанные.
Как и другие языки в этом районе, Кутенай имеет богатый набор согласных и небольшой набор гласных, хотя из трех основных фонематических гласных есть аллофоны. Отсутствие фонематического различия между звонкими и глухими согласными так же, как и в других языках региона. Поскольку Kutenai находится на периферии этой лингвистической области, потеря богатого латерального инвентаря согласуется с другими близлежащими языками, которые теперь имеют только один или два боковых согласных. Одна из таких языковых групп включает сахапетские языки, в которых аналогично утрачены латерали. Nez Perce имеет / ts /, которое считается латеральным аффрикатом в протоязыке. Nez Perce, как и Kutenai, находится на восточной периферии северо-западной языковой области.
Другой типологический анализ исследует лексическую категорию preverbs в Kutenai. Эта лексическая категория отличает соседние алгонкинские языки, расположенные к востоку от Скалистых гор Кутеней и недалеко от лингвистической области Кутенай. Другое типологическое отношение, которое мог иметь Кутенай, - это наличие его обвиационной системы.
В 1969 году на языке Кутенай говорили 446 зарегистрированных индейцев в Канаде.
С 2012 года ктунакса в Канаде работают над попыткой возрождения языка. Племенные советы отдельных сообществ нации Ктунакса предоставили подборку аудиозаписей слов и фраз Кутенай для веб-сайта FirstVoices, онлайн-каталога языков коренных народов Северной Америки. По состоянию на ноябрь 2017 года на веб-странице Ktunaxa было заархивировано 2500 слов и 1114 фраз, записаны рассказы и песни, доступно приложение для изучения языков и репетитор First Voices. Репетитор FirstVoices проводит уроки и практикует на данном языке. Приложение Ktunaxa Language, доступное для устройств iOS, представляет собой словарь Ktunaxa, который использует аудиозаписи слов и фраз и предоставляет карточки со звуком словарного запаса, найденного на веб-сайте FirstVoices. Нация Ktunaxa нацелена на таргетинг на молодое поколение с помощью FirstVoices. материалы для обучения беглому владению языком кутенай.
Одним из таких примеров является община Аккам нации Ктунакса, также известная как банда Святой Марии в Крэнбруке, Британская Колумбия, у которой есть частная начальная школа, называемая школой Чакхамник. Эта школа, помимо стандартной учебной программы Британской Колумбии, обучает молодое поколение языку ктунакса и культурным традициям народа. В нем также есть программа после школы и программа Headstart, которая помогает взрослым детям в возрасте до шести лет научиться обучать своих детей культуре и языку ктунакса.
Конфедеративные племена салиш и кутенай из Flathead Nation основала Salish Kootenai College, племенной колледж в резервации Flathead в Пабло, Монтана. Колледж предлагает сертификационную программу по изучению коренных народов Америки, которая требует от студентов знания истории и культуры народов салиш и ктунакса. Учебная программа также предлагает занятия по основам произношения и грамматики языка кутенай. Некоторые источники предполагают, что знание и сохранение культуры местных сообществ будет способствовать сохранению языка сообществ, но пока нет доказательств из колледжа Салиша Кутенай, подтверждающих это утверждение.
College of the Rockies main кампус находится в Крэнбрук Британской Колумбии на территории народа ктунакса. Таким образом, по состоянию на 2015 год колледж сотрудничал с народом ктунакса в течение 40 лет. Помимо занятий по изучению коренных народов, Колледж Скалистых гор предлагает базовые курсы ктунакса онлайн, KTUN-101 и KTUN-102, используя веб-сайт FirstVoices как основной учебный ресурс. Они также предлагают семинар Ktunaxa для начинающих учеников, предлагающий основные фразы и произношение, а также информацию о культуре народа Ktunaxa.
Первая грамматика Кутеная была составлена римско-католическим миссионером Филиппо Канестрелли и опубликована в 1894 году на латыни. ( Онлайн-текст здесь)
В 1918 году Франц Боас опубликовал «Рассказы Кутеная», транскрипцию и перевод нескольких рассказов о Ктунаксе. Истории были собраны Александром Ф. Пирсом в 1891 году и Боасом в 1914 году и рассказаны членами народа Ктунакса, включая Эндрю Пьера, Нумана Пьера, Джо Мишн, Эндрю Феликса и основного участника сообщества, человека, которого называют Барнаби.
Пол Л. Гарвин выполнил различные описательные работы, описывающие фонематику, морфологию и слоговую форму в Ктунаксе. У него также есть два источника транскрипции разговоров говорящих.
В 1991 году Лоуренс Ричард Морган написал описание кутенайского языка в качестве своей докторской диссертации через Калифорнийский университет в Беркли. Это описание сосредоточено на том, как работает язык, и, в частности, на определении рабочих частей языка. Работа Моргана представляет собой исчерпывающий список каждой грамматической частицы, морфемы и аффикса с их соответствующими средами и их различными формами.
Кутенай не имеет фонематического различия между звонкими и глухими согласными.
| Губные | Стоматологические | Небные | Велар | Увулярный | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальный | простой | m[m] | n[n] | ||||
| глоттализированный | mʼ[ʔm] | nʼ[ʔn] | |||||
| Stop | простой | p[p] | t[t] | k[k] | q[q] | ʔ[ʔ] | |
| ejective | pʼ[pʼ] | tʼ[tʼ] | kʼ[kʼ ] | qʼ[qʼ] | |||
| Affricate | plain | ȼ[t͡s] | |||||
| ejective | ȼʼ[t͡sʼ] | ||||||
| Fricative | plain | s[s] | x[χ ] | h[h] | |||
| латеральный | ⱡ[ɬ] | ||||||
| Приближенный | y[j] | w[w] | |||||
Длина гласных в Ктунаксе также контрастный, поэтому два слова можно различить, просто удлиняя или сокращая гласную. Некоторые такие минимальные пары - это глагольная основа «выкопать что-нибудь» [ʔakaːkʼuː] и существительное «(стальное животное) ловушка» [ʔaːkaːkʼuː], а также глагольная основа для «выпадать в этом направлении / чтобы» выпадают откуда-то »[akmuːxu] и« место, где (кто-то) сидит, свое место за столом »[aːkmuːxuː]. Обе пары отличаются только длиной первой гласной, [a] vs [a:].
| Передний | Обратный | |
|---|---|---|
| Высокий | i[i] | u[u] |
| Низкий | a[a] |
Кутэнай написано в Кутэнай алфавит, производный от латинского алфавита.
В общих чертах, Kutenai - это агглютинативный язык, многие грамматические функции которого обслуживаются как префиксом, так и суффиксом, в первую очередь на глаголе, хотя некоторые аффиксы также выбирают существительные. Как упоминалось выше, отличительной особенностью Kutenai является использование системы устранения в качестве способа отслеживания, какие сущности и концепции особенно важны / важны для рассказываемой истории, а также в качестве грамматического способа разъяснения ролей. каждой сущности в предложениях с двумя аргументами от третьего лица: «Местоимения, существительные, глаголы и наречия - все принимают очевидные маркеры», что делает ее особенно отличной от некоторых более известных систем устранения (например, алгонкинской, которая допускает только устранение) от одушевленных существительных от третьего лица). Kutenai также использует обратную систему. "В языке есть явная связка,? In` to be '.
Порядок слов в Kutenai может быть гибким в ответ на дискурс и прагматический соображения. Как и в случае со многими языками маркировки головы, редко можно встретить в предложении и явное подлежащее, и явный объект, поскольку морфология глагола дает понять, кто на кого действует. Морган утверждает, что если уместно выразить оба аргумента глагола в "нейтральном" "контекст, VOS порядок слов предпочтителен; однако он также чередуется с VSO порядком. Довербальная позиция может быть занята наречиями, как показано в этих трех примерах:
| 1) | qa · kiⱡ | hiȼ'kiⱡ | -ni | huki? | -s | tiⱡna |
| наречие | search | -IND | вши / вши | -OBV | old.woman | |
| Старушка начала искать вшей. | ||||||
| 2) | pik? Ak | -s | naqa? I | -ni | titkat ' | qakⱡik | xaxa | -s |
| длинный.ago | OBV | exist | -IND | man | называется | crow | -OBV | |
| Давным-давно жил человек по имени Ксакса (или Ворона). | ||||||||
| 3) | равно | -iⱡ | akiⱡ | -ni | xaxa | na? uti | -s |
| очень | PREVERB | как | -IND | ворона | девушка | -OBV | |
| Ворона любит Нафути. | |||||||
Одним из аспектов Kutenai, который несколько усложняет порядок слов, является тот факт, что глагол помечен для субъектов первого или второго лица «аффиксальными или клитическими местоимениями», которые предшествуют основе, hu / hun для «I» и hin для 'вы'. В орфографии принято писать местоимения как отдельные слова, создавая впечатление, что порядок слов следующий: Предметное местоимение + Глагол (+ Объект).
Во многих языках условия для обратного включают ситуации, в которых первое или второе лицо находится в роли «объекта», а третье лицо является «субъектом», как в слове «Она». видел тебя / меня ». В Kutenai, однако, ситуации используют особую морфологию «объекта от первого / второго лица», отдельную от обратной. Как следствие, обратная система Кутеная наиболее отчетливо наблюдается во взаимодействиях между третьими лицами. Следующие два примера (из Dryer 1991) показывают прямое и обратное, соответственно:
| 4) | wu · kat | -i | paⱡkiy | -s | титкать |
| см. | -IND | женщина | OBV | мужчина | |
| Мужчина увидел женщину. | |||||
| 5) | wu · kat | -aps | -i | titqat ' | -s | paⱡkiy |
| см. | -INV | -IND | мужчина | -OBV | женщина | |
| The ( очевидный) мужчина увидел (ближайшую) женщину. | ||||||
Kutenai придаточные / зависимые предложения отмечены знаком k и отсутствием ориентировочной морфологии глагола, как и вопросы, номинализации и относительные придаточные предложения. Как видно из этого примера, буква «k» может переходить к материалу, который следует за ней.
| 6) | у · кат | -i | titqat ' | -s | k- | was- | aqna | -p | -s |
| см. | -IND | man | OBV | SUB- | quick | do | -IN | S3 | |
| Он видел человека, который что-то делал в спешка. (Он увидел его, человека, который что-то делает быстро.) | |||||||||
 | языковой тест Kutenai из Wikipedia на Wikimedia Incubator |
