Кусума Карунаратне, урожденная Эдиривира Джаясория (род. 21 ноября 1940 г.) является шри-ланкийским академиком, администратором университета, профессором и исследователем сингальского языка и литературы.
Кусума Джаясоория родился 21 ноября 1940 года в Диквелла, Додампахала деловой семье мистера и миссис Д. Э. Джаясоория. Она получила школьное образование в Додампахала Видьялая, а затем в Виджите Видьялая, Диквелла. Она закончила высшее образование в Университете Цейлона в кампусе Перадения ; там в 1964 году она стала первой студенткой по своей специальности, получившей диплом с отличием первого класса этого учебного заведения. Позже она вышла замуж за Самарадживу Карунаратне, инженера по профессии. У них есть два сына, Савант Карунаратне и Пассант Карунаратне, оба инженеры-электрики, специализирующиеся на графике и обработке изображений / видео. Старший, Савант Карунаратне, имеет докторскую степень. в Электротехнике и вычислительной технике от Сиднейского университета, Австралия. Младший, Пассан Карунаратне, имеет докторскую степень. Кандидат электротехники и информатики от Северо-Западного университета, в Соединенных Штатах.
Академическая карьера началась с ее назначения на должность ассистента преподавателя кафедры сингальского языка. в Цейлонском университете. В 1967 году г-жа Карунаратне и ее муж отправились в Соединенное Королевство, где оба продолжили свое образование в аспирантуре, когда она изучала социологию литературы в Университете Эссекса. Позже она училась в аспирантуре Школы восточных и африканских исследований в Лондоне. Она получила докторскую степень в Университете Коломбо..
Карунаратне стала первой женщиной-преподавателем на сингальском отделении в Университете Коломбо, а позже стала первой женщиной-профессором сингальского языка и первой женщиной, возглавившей этот отдел. Позже профессор Карунаратне станет деканом и исполняющим обязанности вице-канцлера Университета Коломбо.
За время своей карьеры она преподавала сингальский для многих японцев, включая профессоров и дипломатов, что способствует укреплению отношений между Японией и Шри-Ланкой. Она перевела на сингальский много английских и японских романов.