Кумановский диалект (Македонский : Кумановски дијалект, Kumanovski dijalekt) является членом восточной подгруппы северной группы диалектов македонского языка. Он принадлежит к так называемым призренско-тимокским диалектам, известным также как торлакский. Диалект типичен для северного диалекта македонского языка и очень хорошо известен из-за использования некоторых падежей, таких как местный падеж. На кумановском диалекте говорят в основном в городе Куманово и окрестных деревнях. Диалект тесно связан с соседним диалектом Крива-Паланка. Кумановский диалект можно найти в литературных произведениях, таких как знаменитая пьеса «Ленче Кумановче», написанная Василом Ильоски в 1928 году. Кумановский диалект особенно популярен как источник юмора в устных СМИ, тогда как печатные СМИ предпочитают западные. диалектные формы для юмористических анекдотов и цитат в местных новостях. Самым ярким примером юмористического использования кумановского диалекта является фестиваль Тумба Фест.
Личные местоимения | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Число | Человек | Субъект Именительный падеж | Прямое дополнение Винительный падеж | Косвенное дополнение | ||||
без предлога Дательный падеж | предлог | |||||||
полный | короткий | полный | короткий притяжательный | |||||
единственное число | первый | ја | мене | ме | на мене | ми | мене | |
Второй | ти | тебе | те | на тебе | ти | тебе | ||
Третий | Мужское | он | њега | га | на њега | му | њега | |
женский | она | њума | гу | на њума | ву | њума | ||
Neuter | оно | њега | га | на њега | му | њега | ||
Множественное число | Первое | ми | нас | нѐ | на нас | ни | нас | |
Второй | ви | вас | ве | на вас | ви | вас | ||
Третий | они | њима | ги | на њима | ги | њима |
Притяжательные местоимения | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Число | Человек | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | Краткая форма | |||||
именительный падеж | наклонный | именительный падеж | наклонный | именительный падеж | наклонный | именительный падеж | наклонный | ||||
Единственное число | Первый | мој | моега | моја | моју | мое | мое | мои | мои | ми | |
Второй | твој | твоега | твоја | твоу | твое | твое | твои | твои | ти | ||
Третий | Мужской | његов | еговога | егова | егову | његово | његово | егови | њего ви | му | |
Женское | њојан | њојнога | њојна | њојну | њојно | ојно | њојни | ојни | ву | ||
Средний | његов | еговога | егова | егову | његово | његово | егови | његови | му | ||
Множественное число | Первый | наш | нашега | наша | наша | наша | наша | наши | наши | ни | |
Второй | ваш | вашега | ваша | ваша | ваше | ваше | ваши | ваши | ви | ||
Третий | њини | инога | њина | њину | ino | ino | њini | ini | им |
Демонстративные местоимения | ||||
---|---|---|---|---|
падеж | мужской род | женский род | средний род | множественное число |
именительный падеж | тăј, овăј, онăј | тај, овај, онај | тој, овој, оној | тија, овија, онија |
Наклон | тога, овога, онога | туј, овуј, онуј | тој, овој, оној | тија, овија, онија |
Номинальное наклонение | ||||
---|---|---|---|---|
Пол | Именительный падеж | Косой | ||
мужской (sg.) | муж | мужа | ||
мужской (мн.) | мужи | мужи | ||
женский ( sg.) | жена | жену | ||
женский (мн. р.) | жене | жене | ||
кастрированный (ср.) | дете | дете | ||
Neuter (мн.) | деца | деца |
склонение прилагательного: добар ('хорошо') | ||||
---|---|---|---|---|
Пол | Именительный | Наклонный | ||
Мужской (sg.) | добар | доброго | ||
Мужской (pl.) | добри | добри | ||
Женское (рг.) | добра | добру | ||
Женское (мнг.) | добри | добри | ||
нейтр. (Ст.) | добро | добро | ||
нейтр. (Мн.) | добри | добри |