В Бретоне фольклоре, Корриган () - это фея или карликовый подобный духу. Слово корриган означает «маленький карлик» (корр означает карлик, ig - это уменьшительное, а суффикс an - это лицемер ). Это тесно связано с корнуолльским словом коррик, что означает гном. Название меняется в зависимости от места. Среди других имен есть корриг, корред, коррс, корес, курил, крион, горик, корнандон, озиган, нозиган, теуз, торриган, вильтанс, поулпикан и паотред ар сабад.
Этот термин по-разному используется авторами бретонского фольклора. Теодор де Вильмарке в Барзаз Брейс использует термин взаимозаменяемо с «феей» и отличает их от гномов («наинс»). В отличие от Уолтер Эванс-Венц в «Вере фей в кельтских странах» утверждал, что в мифологии Морбиана нет четкого различия между корриганами и наинами: «Очень часто корриганы рассматриваются как наины, наравне со всеми видами лютинов, они считаются злыми духами или демонами, осужденными жить здесь, на земле, в состоянии покаяния в течение неопределенного времени ». Они любят танцевать вокруг фонтанов. Однако они выдают себя, когда не могут перечислить полный список дней недели (из-за священности полной недели).
Другие авторы используют этот термин только для обозначения похожих на сирен женщин-фей, населяющих источники и реки, «милых похотливых златовласых женщин, которые пытались заманить мужчин в их постели - и в водянистую смерть ». Эти существа очень красивы в сумерках или ночью, но днем их глаза красные, волосы белые, а кожа морщинистая; поэтому они стараются избегать дневных наблюдений.
У корриганов красивые волосы и красные мигающие глаза. Иногда их описывают как важных принцесс или друид, которые были против христианства, когда апостолы пришли обратить Бретань. Они ненавидят священников, церкви и особенно Деву Марию. Они могут предсказывать будущее, менять форму и двигаться с молниеносной скоростью. Подобно сиренам и русалкам, они поют и расчесывают свои длинные волосы, и они часто посещают фонтаны и колодцы. У них есть сила заставить людей влюбиться в себя, но затем они убивают тех, кто влюбляется. Во многих популярных сказках они стремятся обмануть неосмотрительных смертных, которые видят, как они танцуют или присматривают за сокровищами, и любят воровать человеческих детей, заменяя их подменышами. В ночь на 31 октября (Самайн ) они, как говорят, прятались возле дольменов, ожидая жертв.
Согласно бретонскому стихотворению «Ar rannoù », есть 9 корриганов, «которые танцуют с цветами в волосах и в белых шерстяных одеждах вокруг фонтана, у реки. свет полной луны. "