Для корейского языка, Южная Корея в основном использует сочетание восточноазиатской и европейской пунктуации, тогда как Северная Корея использует немного больше восточноазиатского стиля пунктуации.
На севере гильеметы 《и》 - символы, используемые для кавычек; на Юге кавычки эквивалентны английским. 『』 И 「」 являются стандартными, хотя обычно используются «,», «и».