Войти
Раздел наиболее ранней сохранившейся полной рукописи Кокинсю (издание Ген'эй, Национальное сокровище ); начало двенадцатого века; в Токийском национальном музее В Кокин Вакасю (古今 和 歌集, «Сборник японских поэм древности и современности»), обычно сокращенно Кокинсю (古今 古今), является ранней антологией формы вака японской поэзии, датируемой периодом Хэйан. Это Имперская антология, задуманная Императором Уда (годы правления 887–897) и изданная по приказу его сына Императора Дайго (годы правления 897–930).), примерно в 905. Его законченная форма датируется c. 920, хотя согласно нескольким историческим источникам последнее стихотворение было добавлено в сборник в 914 году. Составителями антологии были четыре придворных поэта, во главе с Ки-но Цураюки, а также Ки-но Томонори (умер до его завершения), Осикоти но Мицунэ и Мибу но Тадамин.
Кокинсю - первый из Нидзюичидайсу (二十 一代 集), 21 сборник японской поэзии, составленный по заказу императора. Это было наиболее влиятельное воплощение идей поэзии того времени, определявшее форму и формат японской поэзии до конца XIX века; это была первая антология, разделенная на сезонные и любовные стихи. Примат стихов о временах года, созданных Кокиншу, сохраняется и сегодня.
Японское предисловие Ки-но Цураюки также является началом японской критики, в отличие от гораздо более распространенной китайской поэтики в литературных кругах того времени. (Антология также включала предисловие к классическому китайскому языку, автором которого является Ки но Ёсимочи.) Идея включения старых и новых стихов была еще одним важным нововведением, которое было широко распространено в более поздние времена. произведения, как в прозе, так и в стихах. Стихи Кокиншу были заказаны временно; например, любовные стихи, написанные многими разными поэтами в течение длительного периода времени, упорядочены таким образом, чтобы читатель мог понять их, чтобы изобразить развитие и колебания придворной любви. Связь одного стихотворения с другим отмечает, что эта антология является предшественником традиций ренга и хайкай.
Точное количество стихотворений в сборнике варьируется в зависимости от текстовой традиции. Одно онлайн-издание, которое следует за текстом Date Family, основанным на рукописи, подготовленной Fujiwara no Teika, содержит 1111 стихотворений. Коллекция разделена на двадцать частей, отражающих более старые модели, такие как Man'yōshū и различные китайские антологии. Тем не менее организация тем отличается от всех более ранних моделей, и ей следовали все более поздние официальные коллекции, хотя в некоторых коллекциях, таких как Кинъё Вакасу и Шика Вакасу, уменьшили модель до десять частей.
В следующих разделах Кокинсю упоминаются японские названия частей, их современные прочтения и их английские переводы.
| тема | части | |||
|---|---|---|---|---|
| Времена года | 1–2 | Весна | 春歌 | хару но ута |
| 3 | Лето | 夏歌 | нацу но ута | |
| 4–5 | Осень | 秋歌 | аки но ута | |
| 6 | Зима | 冬歌 | фую-но ута | |
| 7 | Поздравляю | 賀歌 | га но ута | |
| 8 | разлуки | 離別 歌 | wakare no uta | |
| 9 | Путешествие | 羈旅 歌 | таби но ута | |
| 10 | Акростикс | 物名 | моно но на | |
| Любовь | 11–15 | Любовь | 恋歌 | кои но ута |
| Разное | 16 | Плач | 哀傷 歌 | aishō no uta |
| 17–18 | Разное | 雑歌 | kusagusa no uta | |
| 19 | Разные формы | 雑歌 | zattai no uta | |
| 20 | Традиционные стихотворения. из бюро песен | 大 歌 所 御 歌 | utadokoro no on ' uta | |
Составители включили имя автора каждого стихотворения и тему (題, dai) или источник вдохновения для стихотворения, если он известен. К основным поэтам Кокинсю относятся Аривара-но Нарихира, Оно-но Комачи, Хендзё и Фудзивара-но Окикадзе, не считая самих составителей. Включение в любую императорскую коллекцию, особенно в Кокиншу, было большой честью.
20 октября 2010 года Женский университет Канана объявил об обнаружении полной рукописи, датируемой ок. 1220–1240. Это самая старая рукопись, содержащая как китайские, так и японские предисловия. Он разделен на два тома, высотой 15,9 см и шириной 14,6 см, общим объемом 429 страниц, содержащих все 1111 стихотворений. Считается, что это копия рукописи, сделанная Фудзивара-но Тейка, но личность копира неизвестна. Рукопись была куплена в магазине подержанных книг в 1982 году за 4 280 000 иен.
