Кита Чхенкели

Кита "Петре" Чхенкели (грузинский : კიტა "პეტრე" ჩხენკელი; Ченкели в западной литературе) (8 ноября 1895 - 22 Октябрь 1963 г.) был грузинским лингвистом и лексикографом из Германии и Швейцарии. Он наиболее известен своим Георгиско-немецким словарём, который «широко считается наиболее полным грузинским словарем на любом западном языке».

Ченкели родился в Кутаиси, второй по величине город Грузии, тогда входивший в Российской империи. Он был младшим братом известного социал-демократического политика Акакия Чхенкели. Он изучал право и мировую литературу в Московском университете с 1913 по 1917 год. Вернувшись в Грузию после русской революции 1917 года, Ченкели в 1920 году получил статус . 10>стипендия для продолжения образования в Германии, где он учился в университетах Галле и Гамбург. Падение Грузинской республики в результате большевистского нашествия в 1921 году не позволило ему вернуться на родину. Он читал лекции в Гамбургском университете и после окончания Второй мировой войны переехал в Цюрих, где преподавал грузинский и русский языки. В 1961 году он получил почетную степень доктора в Цюрихском университете. Ченкели умер в Цюрихе от пневмонии. Его могила утрачена.

Основной вклад Ченкели в грузиноведение состоит из грамматики (1958), хрестоматии (1958) и объемного грузинского текста. Немецкий словарь, который издавался посмертно с 1965 по 1974 год. Вместе с Рут Нойкомм он также внес свой вклад и отредактировал немецкие переводы средневековых грузинских эпосов Висрамиани (Wisramiani: oder die Geschichte der Liebe von Wis und Ramin, 1957) и Рыцарь в шкуре пантеры (Der Mann im Pantherfell, 1974).