Жидкий

редактировать

Этническая ругань для еврея

Слово жид () этническое выражение для еврея.

Содержание

  • 1 Этимология
  • 2 Использование
  • 3 См. также
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки

Этимология

Самое раннее зарегистрированное использование этого слова относится к 1880-м годам.

Источник термина не ясен, но Энциклопедия клятвы утверждает, что наиболее разумным и наиболее вероятным источником этого термина является один, предложенный Лео Ростен, согласно которому:

Слово жид появилось на острове Эллис, когда были еврейские мигранты, которые также были неграмотными (или нельзя было использовать буквы латинского алфавита ). Когда еврейские иммигранты просили подписать формы знаком «X», они отказывались, потому что они ассоциировали X с крестом христианства. Вместо этого они нарисовали кружок в качестве подписи на анкетах. Слово на идише для обозначения круга - кикель (произносится как КИ - кел), а для "маленького круга" - кикелех. Вскоре иммиграционные инспекторы называли любого, кто подписывался буквой «О» вместо «Х», kikel, kikeleh, kikee или, наконец, кратко, kike ».

Согласно Oxford English Dictionary, это может быть изменение окончаний –ki или –ky, распространенных в личных именах евреев из Восточной Европы, эмигрировавших в Соединенные Штаты в начале 20 века. вариант или расширение этой теории, опубликованной в Our Crowd, Стивеном Бирмингемом, постулирует, что термин «жид» был придуман ассимилированными американскими евреями из Германии для обозначения восточноевропейские и русские евреи : «Поскольку многие русские [еврейские] имена заканчивались на« ки », их называли« жиды »- вклад немецких евреев в американский диалект. Затем это имя стало использоваться неевреями, поскольку оно получило известность в своем использовании в обществе, а затем использовалось как общее уничижительное оскорбление ».

Загадочное происхождение этого термина в 1864 году усугубляется в Великобритании слово ike или ikey использовалось как уничижительный термин для евреев, который происходит от имени «Исаак», распространенного еврейского имени.

Использование

Некоторые источники говорят, что первое употребление было на острове Эллис как термин для еврейского народа, другие говорят, что он использовался в основном евреями-американцами для подавления еврейских иммигрантов.

В отчете о путешествии от 1937 года для немцев-американцев. В еврейском издании Der Morgen, Иоахим Принц, описывая положение еврейских иммигрантов в США, упоминается, что это слово используется евреями для презрения к другим (восточным) евреям:

Es ist nicht erhebend zu sehen, wie verworren die Vorstellungen sind, wie wenig die Einwanderer gelernt haben, wie glücklich sie teilweise sind, dem Judenschicksal entsprungen zu sein, und wie überheblich sie oft sind. Es macht traurig, daß sie in manchen Kreisen sehr unbeliebt sind, und man wundert sich über die Dummheit derer, die die Ostjuden (von denen sie ja doch gestützt werden!) verächtlich „Kikes <‟ nenn 70>[…]

Не воодушевляет видеть, насколько запутанными являются представления, как мало иммигранты узнали, как счастливы некоторые из них, избежав жизни еврея [или: еврейской судьбы], и какие надменные многие из них. Печально, что они очень непопулярны во многих кругах, и вызывает недоумение глупость тех, кто презрительно называет восточных евреев (которые, в конце концов, их поддерживают!) «Жидами» […]

См. Также

  • Портал иудаизма

Ссылки

Внешние ссылки

  • Определение словаря kike в Викисловаре
Последняя правка сделана 2021-05-25 08:28:42
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте