Ховарский язык

Ховар
کهووار
Ховар, написанный арабским шрифтом
Родной язык в	Пакистан
Регион	Читральский округ
Этническая принадлежность	Кхо
Носители языка	290,000 (2004)
Языковая семья	Индоевропейская Индо- Иранский индоарийский дардский ховар
Система письма	ховарский алфавит (арабское письмо )
коды языков
ISO 639-3	khw
Glottolog	khow1242
Лингвасфера	59-AAB-aa

Ховар (کهووار), также известный как Читрали, является индоарийским языком из дардийской группы, на которой говорят в северном Пакистане.

На ховаре говорят народ кхо во всем Читрал, а также как в округе Гизер из Гилгит-Балтистан (включая Гупис, Фандер, Ишкоман, Ясин ), в Пуньяле и в некоторых частях Верхнего Свата (деревня Мателтан). Носители ховара также активно мигрировали в крупные городские центры Пакистана, включая Пешавар, Исламабад, Лахор и Карачи, где проживает значительное население. На нем говорят как на втором языке в остальной части Гилгит и Хунза.

Содержание

• 1 Имена
• 2 История
• 3 Фонология
  • 3.1 Гласные
  • 3.2 Согласные
  • 3.3 Тональные
• 4 Система письма
• 5 Диалекты
• 6 Ховарские СМИ
  • 6.1 Телеканалы
  • 6.2 Радио
  • 6.3 Газеты
• 7 Ссылки
  • 7.1 Дополнительно ссылки
• 8 Внешние ссылки

Имена

Родное название языка - Kh-wār, что означает «язык» (wār) народа кхо. Во время британского владычества он был известен англичанам как Читрали (производное прилагательное от названия Читральского региона ) или Кашкари. Среди патанов и бадакши он известен как Кашкар. Другое название, использованное Лейтнером в 1880 году, - Арния или Арния, происходит от языка шина названия части Ясин (долина в Гилгит-Балтистане), где говорят на ховаре..

История

Моргенштирн отмечал, что «ховар во многих отношениях [является] наиболее архаичным из всех современных индийских языков, сохранив большую часть санскритского падежного преобразования, и сохраняя многие слова в почти санскритской форме ».

Фонология

Ховар имеет множество диалектов, которые могут различаться фонемно. В следующих таблицах представлена ​​основная фонология ховара.

Гласные

ховар мог также иметь назализированный гласные и серия из долгих гласных / aː /, / eː /, / iː /, / oː / и / uː /. Источники противоречивы относительно того, является ли длина фонематической, при этом один автор заявляет, что «длина гласного встречается в основном как замещающая. Длина гласного фонологического значения отмечается гораздо реже». В отличие от соседнего и родственного языка калаша, в ховаре нет ретрофлексных гласных.

согласные

Фонематический статус / tsʰ / неясен в источниках

Тон

Ховар, как и многие Дардские языки, имеют различие фонематического тона или ударения.

Система письма

С начала двадцатого века ховар был написан на ховарском алфавите, который основан на алфавите урду и использует скрипт насталик. До этого язык продолжался устной традицией. Сегодня урду и английский являются официальными языками, и единственным основным литературным использованием ховара является как поэзия, так и проза. С 1960-х гг. Ховар также иногда писался версией латинского алфавита, называемой римским ховаром.

Диалекты

• Стандартный ховар
• Читрали Ховар (Торхоу и долина Мулкхоу)
• Читрали Ховар (Читрал Таун)
• Свати Ховар (Сват Кохистан)
• Лоткухивар (Долина Лотку / Долина Грамчашма)
• Герзиквар (Долина Гизер)
• Гилгити Ховар (Гилгит-Балтистан), на котором говорят несколько семей в городе Гилгит.

Khowar media

Телеканалы

Радио

Это не специализированные ховарские каналы, но большинство программ транслируются в Ховаре.

Газеты

Ссылки

Дополнительные ссылки

• Башир, Елена (2001) «Пространственное представление в Ховаре». Материалы 36-го ежегодного собрания Чикагского лингвистического общества. Чикаго: Чикагское лингвистическое общество.
• Декер, Д. Кендалл (1992). Языки Читрала. ISBN 969-8023-15-1.
• L'Homme, Erik (1999) Parlons Khowar. Langue et culture de l'ancien royaume de Chitral au Пакистан. Париж: L'Harmattan

.

• Morgenstierne, Georg (1936) «Иранские элементы в Ховаре». Вестник школы востоковедения и африканистики. VIII, Лондон.
• Бадшах Мунир Бухари (2001) Ховарский язык. Издатель университета. Пакистан
• Моргенштирн, Георг (1947) "Некоторые особенности морфологии Ховара". Norsk Tidsskrift для Sprogvidenskap, Vol. XIV, Осло.
• Моргенштирн, Георг (1957) Санскритские слова в Ховаре. Вручение поздравительного тома С. К. Белвалкару. Бенарес. 84–98 [Перепечатано в Morgenstierne (1973): Irano-Dardica, 267–72]
• Мохаммад Исмаил Слоан (1981) Ховарско-английский словарь. Пешавар. ISBN 0-923891-15-3.
• Декер, Кендалл Д. (1992). Языки читрала (Социолингвистическое исследование Северного Пакистана, 5). Национальный институт пакистанских исследований, 257 стр. ISBN 969-8023-15-1.
• Zeal News

″https://www.chitraltoday.net/2015/06 / Culture -iversity-of-chitral / #: ~: text = Chitral% 20is% 20also% 20the% 20most, live% 20to together% 20peacefully% 20for% 20centuries.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ховарский язык.

Тест по ховарскому языку из Википедии в Инкубаторе Викимедиа

• «Георг Моргенштирн». Национальная библиотека Норвегии. 2001. Проверено 11 января 2009 года.
• Стрэнд, Ричард Ф. (2011). "Лексикон Ховара". Проверено 16 января 2012 г.
• Стрэнд, Ричард Ф. (2012). "Звуковая система Ховара". Проверено 16 января 2012 г.