Хорде Авеста

Хорде Авеста, что означает «маленькая, или меньшая, или маленькая Авеста», - это название, данное двум разным собраниям зороастрийцев религиозные тексты. Одна из двух коллекций включает другую и берет от нее свое название.

• В узком смысле этот термин применяется к определенной рукописной традиции, которая включает только пять текстов Ньяеш, пять текстов Га, четыре Афринаган s, и пять вводных глав, которые состоят из цитат из различных отрывков Ясны. В более общем смысле этот термин может также применяться к авестийским текстам, кроме длинных литургических Ясна, Висперад и Вендидад. Этот термин также распространяется на двадцать один ясц и тридцать текстов Сирозы, но обычно не охватывает различные фрагменты авестийского языка , найденные в других произведениях.
• В В 19 веке, когда были напечатаны первые издания Хорде Авесты, избранные тексты Авесты, описанные выше (вместе с некоторыми молитвами на неавестийском языке), стали книгой общих молитв для мирян. В дополнение к текстам, упомянутым выше, опубликованные издания Хорде Авесты также включали отрывки из Ясны, необходимой для ежедневного поклонения, такие как Ахуна Вайрья и Ашем Воху. Выбор текстов не фиксирован, поэтому издатели могут включать любой текст по своему усмотрению. Несколько изданий Khordeh Avesta являются достаточно полными и включают Pazend молитвы, современные религиозные сочинения, такие как поэтические или полупэтические гуджаратские монагаты, или глоссарии и другие справочные списки, такие как даты религиозных события.