Кебая

редактировать
Традиционная индонезийская одежда
Кебая
GKR Hayu 2.jpg Классическая яванская кебая - прозрачная нежная обтягивающая блузка. носил поверх кембен накидку на торс из ткани батик, как показано здесь, носил Густи Кандженг Рату Хаю, принцесса Джокьякарты
ТипТрадиционная блузка и платье
Место происхожденияИндонезия

A кебая - это индонезийская традиционная комбинация блузки и платья, пришедшая из двора Индонезийского Королевства на острове Ява, и традиционно его носят женщины в Индонезии и стали национальной одеждой. Кебая также используется за пределами Индонезии, например, Малайзия, Сингапур, Бруней, Южный Таиланд, Камбоджа и южная часть Филиппин.

Кебая описывается как верхняя женская одежда с длинными рукавами. Иногда его делают из прозрачного материала, такого как шелк, тонкий хлопок или полупрозрачный нейлон или полиэстер, украшенный парча или цветочный узор вышивка. Кебая обычно носят с саронгом или батиком каин панджанг - длинной тканью, обернутой вокруг талии, или другой традиционной тканой одеждой, такой как икат, сонгкет с красочным мотивом.

Кебая - национальный костюм Индонезии, хотя точнее он является эндемичным для яванцев, сунданцев и балийцы народы.

Содержание

  • 1 Этимология
  • 2 История
  • 3 Компоненты костюма
  • 4 Варианты элементов Кебая
  • 5 Разновидностей
    • 5.1 Кебая Картини
    • 5.2 Кебая Джава
    • 5.3 Кебая Сунда
    • 5.4 Кебая Бали
    • 5.5 Кебая Кутубару
    • 5.6 Кебая Энсим или Перанакан
    • 5.7 Кебая Нони или Индо
  • 6 Политическое значение
  • 7 Современное использование и инновации
  • 8 Галерея
  • 9 См. также
  • 10 Ссылки
  • 11 Внешние ссылки

Этимология

В то время как «кебая» имеет народную этимологию от арабского : قباء qabāʼ «верхняя одежда с длинными рукавами», термин, вероятно, фактически происходит от عباءة ʽ abāʼah, плащ или свободная верхняя одежда. Затем этот термин был введен на архипелаг через португальское промежуточное заимствованное слово cabaya.

История

Юная Картини со своей семьей. Здесь показана кебая, которую носили женщины из яванской аристократии 19 века.

Считается, что самая ранняя форма кебайи возникла при дворе 15 века. Яванцы Маджапахит Королевство как средство смешать существующий женский кембан, накидку туловища аристократических женщин, чтобы быть более скромным и приемлемым. До исламского влияния яванцы уже знали несколько терминов для описания одежды, таких как куламби (одежда), сарвул (брюки) и кен (каин или длинная ткань, обернутая вокруг талии). В последний период царства Маджапахит исламское влияние начало расти в прибрежных яванских городах, поэтому возникла необходимость адаптировать яванскую моду к недавно принятой религии ислам. Сшитую на заказ блузку, часто сделанную из тонких прозрачных тканей, надевали поверх накидки на торс кембан, чтобы прикрыть спину, плечи и руки, чтобы придворные дамы выглядели скромнее. Принятие более скромной моды объяснялось исламским влиянием на архипелаг. Королевства Ачех, Риау и Джохор, а также Северная Суматра приняли яванский стиль кебая как средство социального выражения статуса с более алусами или утонченными яванскими властителями.

Имя Кебая как особого типа одежды было отмечено португальцы, когда они приземлились в Индонезии. Кебая ассоциируется с типом блузки, которую носили индонезийские женщины в 15 или 16 веках. До 1600 года кебая на острове Ява считалась заповедной одеждой, которую носили только королевская семья, аристократы (бангсаван) и мелкая знать, в эпоха, когда крестьяне и многие женщины публично ходили с обнаженной грудью.

Пожилая сунданская женщина, одетая в простую кебайю, каин-батик и головной платок из батика, Западная Ява.

Позже кебая также стала использоваться простолюдином, крестьянками на Яве. До сих пор в сельских сельскохозяйственных деревнях Явы женщины-фермеры все еще употребляют простую кебайю, особенно среди пожилых женщин. Повседневная кебая крестьянина изготавливалась из простых материалов и закреплялась простой булавкой или пенити (английская булавка ).

Медленно он естественным образом распространился на соседние районы через торговлю, дипломатию и социальное взаимодействие на Малакку, Бали, Суматру, Борнео, Сулавеси и Султанат Сулу и Минданао. Стэмфорд Раффлз в 1817 году отметил, что яванская кебая, известная сегодня, была сделана из шелка, парчи и бархата, с центральным отверстием блузки, застегиваемым брошками, а не пуговицами и отверстиями для пуговиц на накидке на торсе. кембен, каин - несшитая оберточная ткань длиной несколько метров, ошибочно называемая саронг на английском языке (a sarung, малазийский акцент: саронг), которая прошита в виде трубки.

Самые ранние фотографические свидетельства того, что кебая, известная сегодня, датируются 1857 годом в яванском, перанаканском и восточном стилях. К последней четверти XIX века кебая стала популярной женской модой тропической Голландской Ост-Индии, которую носили либо коренные яванцы, либо европейские колонизаторы, либо индусы, а также Перанаканцы Китая.

После сотен лет региональной аккультурации, одежда стала выражением этнической культуры, художественного мастерства и традиций пошива одежды с высокой степенью локализации.

К 2019 году наблюдается всплеск популярности кебая среди современных индонезийских женщин. На станции MRT в Джакарте ряд энтузиастов кебая провели кампанию по продвижению кебайи как повседневной моды для работы, а также повседневной одежды по выходным. Движение стремилось сделать ношение кебая нормой среди индонезийских женщин.

Компоненты костюма

яванский черный шелк кебая, закрепленный брошкой керонгсанг, и каин батик в качестве юбки

Квинтэссенция кебая - это яванская кебая, известная как известная. сегодня практически не изменилась, как отмечал Раффлз в 1817 году. Она состоит из блузки (кебая) из хлопка, шелка, кружева, парчи или бархата, с центральным отверстием блузки, застегнутым центральной брошкой (керонгсанг), где откидные створки кофточка встречалась, накидывалась на каин.

Блузка кебая
Блузка кебая обычно полупрозрачна и традиционно надевается поверх накидки на торс или кембена. Блуза кебая может быть облегающей или свободной, сделанной из различных материалов, от хлопка или бархата до тонкого шелка, изысканного кружева и парчи, украшенной прострочкой или блестящими пайетками.
Нижнее белье
Потому что Многие ткани для кебая сделаны из тонких, прозрачных и полупрозрачных материалов, поэтому из соображений скромности необходимо носить нижнее белье, прикрывающее грудь. Традиционно яванские женщины, носящие кембен, оборачивают торс под кебайю. Однако сегодня нижнее белье под кебая обычно используется либо корсет, бюстгальтер, либо камзол соответствующего цвета. Более простое и скромное нижнее белье, которое носят простые деревенские женщины, обычно пожилые женщины, называется кутанг, что представляет собой нижнее белье из хлопка, похожее на бюстгальтер.
Брошь Kerongsang
Традиционная кебая не имела пуговиц спереди. Для закрепления прорезей блузки спереди на груди наклеена декоративная металлическая брошь . Он может быть выполнен из латуни, железа, серебра или золота, украшен полудрагоценными камнями. Типичный керонгсанг, состоящий из трех частей, состоит из керонгсанг ибу (материнская часть), которая больше и тяжелее двух других керонгсанг анак (дочерняя часть). Брошь Kerongsang часто изготавливается из золотых украшений и считается признаком социального статуса аристократии, богатства и знати, однако для простолюдинов и крестьянок простая и незамысловатая кебая часто крепится только скромной английской булавкой (пенити).
Каин саронг или юбка
Каин - это длинная украшенная одежда, обернутая вокруг бедер, закрепленная веревкой и носимая как своего рода саронг или юбка. Юбка или каин представляет собой несшитую ткань длиной около трех метров. Термин саронг на английском языке ошибочен, сарунг (малайзийский акцент: саронг) на самом деле сшит вместе, чтобы сформировать трубку, каин не сшит, требует помощника, чтобы одеть (буквально обернуть) владельца и удерживается на месте веревкой (тали), затем сложите эту веревку на талии, затем закрепите ремнем (сабук или икат пингган), который может удерживать декоративный карман. На Яве, Бали и Сунде каином обычно является батик, который может быть от простого тисненого хлопка до тщательно расписанного вручную батика и тюли, вышитого золотой нитью. В Лампунг каин - это традиционный тапис, искусно вышитый золотой нитью икат с небольшими слюдяными дисками. Суматра, Флорес, Лемата Тимор и другие острова обычно используют каин икат или сонгкет. Сумба известна своим каином, украшенным лау хада: ракушками и бусами.

Варианты элементов кебая

Простая кутубару кебая (квадратный воротник), которую носит яванская женщина в Джокьякарте
Ошейники
В есть две основных разновидности фасона воротника или шеи; V-образный воротник (яванский, картофельный, балийский и энсим или перанаканский) и квадратный вырез воротника (кутубару). У сунданской и современной кебайи U-образный воротник обшит парчой и часто украшен блестками. В современной кебая также могут применяться различные формы и изгибы воротников.
Ткани
С точки зрения тканей блузка, известная как баджу кебая, может быть двух основных форм: прозрачная или полупрозрачная блузка прямого покроя Явы., Бали, или более простая и скромная кебая Суматры и Малайи.
Крой и подгонка
В разрезе есть две основные разновидности; более плотно скроенные Ява, Бали и Сунда кебая, а также свободная скромная кебая, которую носили более набожные мусульманки, обычно носившие с хиджабом. Более совместимая с исламом, более простая и скромная baju kurung - это блузка свободного кроя до колен с длинными рукавами, которую носят в более мусульманских регионах, включая бывшее Королевство Джохор-Риау (ныне Малайзия), Суматра, Бруней и части прибрежного Борнео и Явы.

Разновидности

Индонезийская женщина в кебайе и каине батик. След кембана (обертывания туловища) можно увидеть под полупрозрачной парчой кебая.

Кебая Картини

Тип кебая, который использовали аристократические яванские женщины, особенно при жизни из Раден Адженг Картини, примерно 19 век. Часто термин «яванская кебая» является синонимом кебая-картани, хотя и немного отличается. Кебая Картини обычно изготавливается из тонкой, но непрозрачной ткани, предпочтительным цветом является белый цвет. Базовая Кебая Картини может быть простой. Украшение достаточно минимальное, только по краям пришиты или наклеены шнурки. V-образный вырез воротника этого вида кебая очень похож на перанакан энсим кебая, но отличается характерной складкой на груди. Еще одна особенность Kartini kebaya - это длина кебая, которая покрывает бедра, и складки воротника в виде вертикальной линии, что создает впечатление высокого и стройного человека, который ее носит. Кебая в стиле Картини вдохновила на крой и стиль униформы бортпроводников Garuda Indonesia.

Кебая Джава

Этот тип кебая с Явы имеет простую форму с V-образным вырезом. Этот прямой и простой крой создает впечатление простой элегантности. Обычно яванская кебая изготавливается из полупрозрачной тонкой ткани с цветочным узором или вышивкой, иногда украшенной пайетками. Могут использоваться и другие ткани, включая хлопок, парчу, шелк и бархат. Полупрозрачный кебая надевается поверх соответствующего нижнего белья: корсет, бюстгальтер или камзол.

Кебая Сунда

Девушки в белом сунданском кебайе во время Серен Таун праздника урожая.

Плотно. - подходящая парча сунданская кебая дает больше свободы в дизайне и широко применяется в современной кебая и свадебной кебая в Индонезии. Полупрозрачные ткани декорированы цветочной строчкой или вышивкой. Основное отличие от других стилей кебая - U-образный вырез горловины, часто с широкими изгибами, закрывающими плечи и грудь. Еще одно отличие - удлиненная нижняя часть кебая с свисающими краями, закрывающими бедра и бедра. Современное свадебное платье кебая имеет даже широкий шлейф.

Кебая Бали

Балийские девушки, носящие кебая

Балийские кебая очень похожи на яванские кебая, но немного отличаются. У балийской кебайи обычно V-образный вырез со сложенным воротником, иногда украшенный шнурками. Обычно они облегают одежду из красочных полупрозрачных или однотонных тканей, хлопка или парчи, с цветочным узором или вышивкой. В отличие от традиционной яванской кебая, балийская кебая может добавлять пуговицы в переднее отверстие, а брошь керонгсанг используется редко. Основное отличие заключается в том, что балийская кебая добавляет оби-подобный пояс на кебая, оборачивается вокруг талии.

Кебая Кутубару

Основная форма Кутубару кебая в достаточной степени похожа на другие виды кебая. Что отличает его, так это дополнительная ткань, называемая bef для соединения левой и правой сторон кебая в области груди и живота. Это создаст воротник квадратной или прямоугольной формы. Этот тип кебая должен был воссоздать вид незакрепленного кебая, который носили поверх соответствующего нижнего белья кембен (повязка на торс). Считается, что Кебая Кутубару происходит из Центральной Явы. Обычно для ношения этого типа кебайи под кебайю надевают стаген (ткань, оборачивающуюся вокруг живота) или усиленный резиной черный корсет, таким образом, человек будет выглядеть более стройным.

Балийская кебая является частью бусаны. адат или обычная одежда, балийские женщины обязаны носить кебайю во время балийских индуистских ритуалов и церемоний в пуре. Белая кебая используется в балийских религиозных ритуалах. Помимо религиозной церемонии, современные балийские женщины также часто носят кебайю в повседневной жизни. Поскольку большинство балийцев - индуисты, у балийской кебайи рукава обычно короче, чем у яванской кебая.

Кебая Энсим или Перанакан

Группа женщин, позирующих в традиционном Перанакане ноня кебая

На Яве кебая, которую носят женщины китайского происхождения, является называется kebaya encim, производное от имени encim или enci, обозначающего замужнюю китаянку. Его обычно носили китаянки в прибрежных городах Яваны со значительными китайскими поселениями, такими как Семаранг, Ласем, Тубан, Сурабая, Пекалонган и Чиребон. Он отличается от яванской кебая своей меньшей и более тонкой вышивкой, более легкими тканями и более яркими цветами, сделанными из импортных материалов, таких как шелк и другие тонкие ткани. Энцим кебая хорошо сочетается с ярким каином батик песисиран (яванский прибрежный батик).

In Малакка, Малайзия, другой сорт кебая называется "нйонья кебая" и носится людьми китайского происхождения: перанаканцами людьми. Nyonya kebaya отличается своей знаменитой замысловатой ручной вышивкой обуви (касут манек) и использованием каина с китайским мотивом батика или импортных принтованных или расписанных вручную китайских шелков. Помимо Малакки, ньонья кебая также популярна в других поселениях пролива Пенанг и Сингапур. Сходную Нионю Кебая можно также найти Пхукет, где они разделяли сходную перанаканскую культуру с историческими поселениями пролива.

Кебая Нони или Индо

голландская колониальная женщина в кебая и каин батик, Голландская Ост-Индия 1920

Кебая Индо также известна как кебая Нони, производное от термина нони или нона, что буквально означает «промахнуться», чтобы обозначить молодую девушку или незамужнюю женщину европейского происхождения. В течение голландской Ост-Индии эры Индонезии индо (евразийские) женщины, также колониальные европейские женщины с высоким статусом, использовали кебайю, которая обеспечивала менее ограничительную и более прохладную одежду, как формальную или социальную. платье. Колониальные дамы отказываются от узкого корсета и надевают легкое и удобное нижнее белье под свою кебайю. Индо и колонисты, вероятно, приняли кебайю, унаследованную от одежды, которую носили нджайские, местные женщины, которых держали в качестве домработниц, компаньонов и наложниц в колониальных домах. Дамы нджай были предками индоевропейцев (смешанного европейского и азиатского происхождения).

Покрой и стиль кебая, которые носили голландские и индо-женщины, на самом деле произошли от яванского кебая. Тем не менее, есть некоторые небольшие различия: европейские женщины носили более короткие рукава и принты из хлопка общей длины, украшенные кружевом, часто импортируемым из Европы. Кебая, которую носят колониальные женщины и женщины в Индии, в основном белые и сделаны из легких тканей, это должно было обеспечить приятную и прохладную одежду в жарком и влажном тропическом климате, поскольку ткани темного цвета привлекают и сохраняют тепло.

Дневная кебая индоевропейцев была сделана из белого хлопка, отделанного кружевом ручной работы с восточным мотивом, либо местного производства в Ост-Индии, либо импортированного из Брюгге или Нидерланды. В то время как черная шелковая кебая используется для вечерней одежды.

Политическое значение

Сукарно среди индонезийских женщин в кебая во время Конгресса индонезийских женщин 1950 года

В лагерях для интернированных во время Второй мировой войны из японской оккупации голландской Ост-Индии индонезийские заключенные отказались носить выделенную им западную одежду и вместо этого носили кебая в знак националистической и расовой солидарности, чтобы отделить их от своих собратьев из Китая, Европы и Евразии.

Единственная женщина, присутствовавшая во время Провозглашение независимости Индонезии, активист с голландским образованием С. К. Тримурти носил кебайю, закрепив ее как женскую одежду национализма..

После независимости Индонезии Сукарно назначил кебая национальным костюмом индонезийских женщин. Кебая как национальный костюм индонезийских женщин часто изображали индонезийские первые леди. Фатмавати и Деви Сукарно, жены Сукарно, первого президента Индонезии, были известны тем, что носили кебая каждый день.

21 апреля отмечается в Индонезии как Национальный день Картини, когда школьницы, носящие традиционную одежду в соответствии с их регионом, вспоминают Картини, суфражистку и защитницу образования. На Яве, Бали и Сунде это кебая.

Общественная организация жен-бюрократов Сухарто Дхарма Ванита носит форму золотой кебая с красным поясом (селенданг) и штампованный узор батика на каине, уникальный для Дхарма Ванита. Покойная первая леди Индонезии, а также мелкая аристократка Сити Хартина была видным сторонником кебая.

Бывший президент Мегавати Сукарнопутри является общественным поборником кебая и всегда носит красивую красную кебайю на публичных форумах и в дебатах на президентских выборах 2009 года.

Современное использование и инновации

Гаруда Индонезия униформа бортпроводника в кебая и каин батик.

Кебая была одной из важных частей восточного стиля одежды, оказавшего сильное влияние на мир современной моды. Кружевные платья - один из лучших примеров влияния Кебая.

Помимо традиционной кебая, модельеры ищут способы изменить дизайн и сделать кебая более модной одеждой. Кебая с повседневным дизайном можно носить даже с джинсами или юбками. Для свадеб или официальных мероприятий многие дизайнеры исследуют другие виды тонких тканей, например кружева, для создания свадебной кебайи.

Современная кебая теперь включает в себя современные инновации в пошиве одежды, такие как застежки, молнии и застежки-молнии на пуговицах, что является очень ценным дополнением для женщин, которым срочно нужен перерыв в туалет, не требуя буквально разворачивания помощника - для степень истинного традиционного каина почти единодушно отвергается. Другие современные инновации включают блузку баджу кебая, которую носят без ограничительного кембена, и даже блузку кебая, которую носят с брюками или сделанную из ткани, обычно для каина панджанга. Бортпроводницы Malaysia Airlines и Singapore Airlines также используют батик-кебая в качестве униформы.

Женская форма бортпроводников Garuda Indonesia является более аутентичной современной интерпретацией. Кебая представляет собой простую, но классическую кебайю в стиле Картини, заимствованную из кебая 19 века яванских дворян. Кебая из огнестойкой хлопчатобумажной ткани с саронгами батик с узором паранг или леренг гондосули, которые также включают мотивы крыльев гаруды и маленькие точки, представляющие жасмин.

В настоящее время Индонезия прилагает усилия к тому, чтобы кебая была признана нематериальным культурным наследием в ЮНЕСКО. Усилия, в том числе движение «Селаса Беркебая» (вторник кебая) среди индонезийских женщин по популяризации ежедневного употребления кебая. Однако некоторые консервативные исламские священнослужители осудили это движение как «завуалированное отступничество», направленное на то, чтобы снизить использование хиджаба среди индонезийских мусульманских женщин. Действительно, некоторые предполагают, что движение ношения кебая на самом деле является контрмером против все более консервативного и арабизации в индонезийском обществе, которое с осторожностью наблюдало рост ношения никаба среди местных женщин..

Галерея

СМИ, связанные с Кебайей на Викискладе. СМИ, связанные с Tropenmuseum на Wikimedia Commons

См. также

  • значок Портал одежды
  • Портал моды
  • флаг Портал Индонезии

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Кебайя.
Последняя правка сделана 2021-05-25 14:38:31
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте