Карел Чапек

редактировать

Карел Чапек
Karel-capek.jpg
Родился(1890-01-09) 9 января 1890 г.. Мале Сватоновице, Австрия-Венгрия (сегодня Чехия )
Умер25 декабря 1938 (1938-12-25) (48 лет). Прага, Чехословакия (сегодня Чехия )
ПсевдонимК.Ч., Б.Ч.
Род занятийПисатель, драматург, журналист, теоретик
НациональностьЧех
Alma mater
ЖанрНаучная фантастика, Сказки, Политическая сатира
Известные произведенияRUR. Валка с млоки (Война с саламандрами ). Bílá nemoc (Белая болезнь ). Товарна на Абсолютно (Абсолют на свободе ). Кракатит
Известные наградыОрден Томаша Гаррига Масарика (на память)
СупругОльга Шейнпфлугова
РодственникиЙозеф Чапек (брат). Хелена Чапкова (сестра)

Подпись

Карел Чапек (чешский: (Об этом звуке слушать ); 9 января 1890 - 25 декабря 1938) был чешским писателем, драматургом и критиком. Наибольшую известность ему принесла его научная фантастика, в том числе роман Война с тритонами (1936) и пьеса RUR (Универсальные роботы Россум, 1920), которые ввел слово робот. Он также написал много политически заряженных работ, посвященных социальным потрясениям своего времени. Под влиянием американского прагматического либерализма он выступал за свободу слова и решительно выступал против подъема как фашизма, так и коммунизма в Европе.

Хотя и был номинирован на Семикратную Нобелевскую премию по литературе Чапек так и не получил. Тем не менее, несколько наград отмечают его имя, например, Премия Карела Чапека, присуждаемая каждые два года Чешским ПЕН-клубом за литературную работу, которая способствует укреплению или поддержанию демократических и гуманистических ценностей в обществе. Он также сыграл ключевую роль в создании Чехословацкого ПЕН-клуба как части Международного ПЕН-клуба.

Чапек умер на грани Второй мировой войны в результате пожизненного заболевания, но его Наследие как литературного деятеля прочно утвердилось после войны.

Содержание

  • 1 Жизнь
    • 1.1 Ранние годы и образование
    • 1.2 Первая мировая война и межвоенный период
    • 1.3 Поздняя жизнь и смерть
  • 2 Письменность
  • 3 Этимология робота
  • 4 Награды и награды
  • 5 Избранные произведения
    • 5.1 Пьесы
    • 5.2 Романы
    • 5.3 Путевые книги
    • 5.4 Другие произведения
  • 6 Избранная библиография
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Дополнительная литература
  • 10 Внешние ссылки

Жизнь

Дом братьев Чапек в Праге 10, Винограды

Ранние годы и образование

Карел Чапек родился в 1890 году в деревне Мале Сватоновице в Богемских горах. Однако через шесть месяцев после его рождения семья Чапеков переехала в собственный дом в Упице. Отец Карела Чапека, Антонин Чапек, работал врачом на местной текстильной фабрике. Антонин был очень активным человеком; Помимо работы врачом, он также финансировал местный музей и был членом городского совета. Несмотря на то, что Карел Чапек выступал против материалистических и позитивистских взглядов своего отца, он любил своего отца и восхищался им, позже назвав его «хорошим примером... поколения национальных пробужденных ». Мать Карела, Божена Чапкова, была домохозяйкой. В отличие от мужа, ей не нравилась жизнь в деревне, и она страдала длительной депрессией. Несмотря на это, она усердно собирала и записывала местный фольклор, например легенды, песни и рассказы. Карел был младшим из трех братьев и сестер. Он поддерживал особенно близкие отношения со своим братом Йозефом, очень успешным художником, который жил и работал с ним на протяжении всей его взрослой жизни. Его сестра, Хелена, была талантливой пианисткой, которая впоследствии стала писательницей и опубликовала несколько мемуаров о Кареле и Йозефе.

После окончания начальной школы в Упице Карел переехал с бабушкой в ​​Градец Кралове, где он начал посещать среднюю школу. Через два года его исключили из школы за участие в нелегальном студенческом клубе. Чапек позже описал клуб как «анархистское общество, не ведущее к убийству». После этого инцидента он вместе с сестрой переехал в Брно и попытался там закончить среднюю школу, но два года спустя он снова переехал в Прагу, где окончил среднюю школу с Академической грамматикой. Школа в 1909 году. В подростковом возрасте Чапек увлекся изобразительным искусством, особенно кубизмом, что повлияло на его более поздние произведения. После окончания средней школы он изучал философию и эстетику в Праге в Карловом университете, но он также провел некоторое время в университете Фридриха Вильгельма в Берлине и в Сорбонне Парижский университет. Еще будучи студентом университета, он написал несколько произведений о современном искусстве и литературе. Он получил степень доктора философии в 1915 году.

Первая мировая война и межвоенный период

Освобожденный от военной службы из-за проблем с позвоночником, которые преследовали его всю жизнь, Чапек наблюдал за Первой мировой войной. из Праги. На его политические взгляды сильно повлияла война, и как начинающий журналист он начал писать на такие темы, как национализм, тоталитаризм и потребительство. Через социальные круги молодой автор установил тесные отношения со многими политическими лидерами зарождающегося чехословацкого государства, включая Томаша Гаррига Масарика, чехословацкого патриота и первого президента Чехословакии, и его сын Ян Масарик, который впоследствии станет министром иностранных дел. Т. Г. Масарик был постоянным гостем Чапека "Friday Men " садовых вечеринок для ведущих чешских интеллектуалов. Чапек был также членом политической сети Масарика Града. Их частые беседы на разные темы впоследствии легли в основу книги Чапека «Разговоры с Т. Г. Масариком».

Могила Карела Чапека и Ольги Шейнпфлуговой на Вышеградском кладбище

Писательскую карьеру Чапек начал как журналист. Вместе со своим братом Йозефом он работал редактором чешской газеты Národní listy (Национальная газета) с октября 1917 года по апрель 1921 года. После ухода он и Йозеф вошли в штат Lidové noviny (The People's Paper) в апреле 1921 года.

Ранние попытки Чапека создавать художественную литературу были короткими рассказами и пьесами, по большей части написанными с его братом Йозефом. Первым международным успехом Чапека стал R.U.R., антиутопическая работа о плохом дне на фабрике, населенной разумными андроидами. Пьеса была переведена на английский язык в 1922 году, а к 1923 году ее ставили в Великобритании и Америке. На протяжении 1920-х годов Чапек работал во многих писательских жанрах, создавая как художественную, так и научно-популярную литературу, но в основном работал журналистом. В 1930-е годы работы Чапека были сосредоточены на угрозе жестокой национал-социалистической и фашистской диктатуры; к середине 1930-х годов Чапек стал «откровенным антифашистом». Он также стал членом Международного ПЕН-клуба. Основал и был первым президентом Чехословацкого ПЕН-клуба.

Поздняя жизнь и смерть

В 1935 году после долгого знакомства Карел Чапек женился на актрисе Ольге Шейнпфлуговой. В 1938 году стало ясно, что западные союзники, а именно Франция и Соединенное Королевство, не будут выполнять довоенные договорные соглашения, и они отказались защищать Чехословакия против нацистской Германии. Несмотря на то, что Чапеку был предложен шанс отправиться в изгнание в Англию, он отказался покинуть свою страну - хотя нацистское гестапо назвало его «врагом общества номер два». Во время ремонта разрушенного наводнением летнего дома своей семьи в Стара Хуэ он заболел простудой. Карел Чапек всю жизнь страдал от спондилоартрита и был заядлым курильщиком, поэтому 25 декабря 1938 года он умер от пневмонии.

Удивительно, но гестапо оказалось не знает о его смерти. Несколько месяцев спустя, сразу после немецкого вторжения в Чехословакию, нацистские агенты прибыли в дом семьи Чапеков в Праге, чтобы арестовать его. Обнаружив, что он уже некоторое время был мертв, они арестовали и допросили его жену Ольгу. Его брат Йозеф был арестован в сентябре и в конце концов умер в концлагере Берген-Бельзен в апреле 1945 года. Карел Чапек и его жена похоронены на Вышеградском кладбище в Праге. Надпись на надгробии гласит: «Здесь был бы похоронен Йозеф Чапек, художник и поэт. Могила далеко».

Письмо

Почерк Карела Чапека

Карел Чапек писал на самые разные темы.. Его работы известны своим точным описанием действительности. Чапек известен своими работами с чешским языком. Он известен как автор научной фантастики, писавший до того, как научная фантастика получила широкое признание как отдельный жанр. Многие из его работ также обсуждают этические аспекты промышленных изобретений и процессов, которые уже ожидались в первой половине 20 века. К ним относятся массовое производство, ядерное оружие и интеллектуальные искусственные существа, такие как роботы или андроиды. Его самые продуктивные годы были во время Первой Чехословакии (1918–1938).

Чапек также выразил страх перед социальными катастрофами, диктатурой, насилием, человеческой глупостью, неограниченной властью корпораций и жадностью. Чапек пытался найти надежду и выход.

С 1930-х годов работа Чапека становилась все более антифашистской, антимилитаристской и критиковала то, что он считал «иррационализмом».

Иван Клима в своей биографии Чапека отмечает его влияние на современную чешскую литературу, а также на развитие чешского языка как письменного. Чапек, наряду с современниками, такими как Ярослав Гашек, положил начало возрождению письменного чешского языка в начале 20-го века благодаря своему решению использовать родной язык. Клима пишет: «Благодаря Чапеку письменный чешский язык стал ближе к языку, на котором люди говорили». Чапек был также переводчиком, и его переводы французской поэзии на этот язык вдохновили новое поколение чешских поэтов.

Его другие книги и пьесы включают детективные рассказы, романы, сказки сказки и театральные пьесы и даже книга по садоводству. Его самые важные работы пытаются решить проблемы эпистемологии, ответить на вопрос: «Что такое знание?» Примеры включают «Истории из двух карманов» и первую книгу трилогии романов Гордубал, «Метеор» и «Обычная жизнь». Он также был соавтором (со своим братом Йозефом) либретто для оперы Зденека Фолпрехта в 1922 году.

После Второй мировой войны работа Чапека была принята только неохотно коммунистическое правительство Чехословакии, потому что в течение своей жизни он отказывался принимать коммунизм как жизнеспособную альтернативу. Он был первым из ряда влиятельных немарксистских интеллектуалов, написавших газетное эссе из серии под названием «Почему я не коммунист».

В 2009 году (через 70 лет после его смерти) была выпущена книга. опубликовано с обширной перепиской Карела Чапека, в которой писатель обсуждает темы пацифизма и его отказ от военной службы по соображениям совести с адвокатом Йиндржихом Гроагом из Брно. До того времени была известна лишь часть этих писем.

Артур Миллер писал в 1990 году:

Я впервые прочитал Карела Чапека, когда я был студентом колледжа, давным-давно, в тридцатые годы. Не было такого писателя, как он... пророческая уверенность, смешанная с сюрреалистическим юмором и жесткой социальной сатирой: уникальное сочетание... его приятно читать.

Этимология робота

R.U.R. театральный плакат, 1939

Карел Чапек представил и популяризировал часто используемое международное слово робот, которое впервые появилось в его пьесе RUR в 1920 году. Хотя часто считается, что он был Создатель слова, он написал короткое письмо со ссылкой на статью в Оксфордском словаре английского языка этимологию, в которой он назвал своего брата, художника и писателя Йозеф Чапек, как его фактический изобретатель. В статье в чешском журнале Lidové noviny в 1933 году он также объяснил, что изначально хотел называть существ labři (от латинского труд - работа). Однако ему не понравилось это слово, посчитав его слишком искусственным, и он попросил совета у своего брата Йозефа, который предложил роботы (роботы на английском языке).

Слово «робот» происходит от слова «робот». Слово robota буквально означает «барщин », «крепостной труд» и, образно, «тяжелая работа» или «тяжелая работа» на чешском языке. Это также означает «работа», «труд» на словацком, архаическом чешском и многих других славянских языках (например, болгарском, русском, сербском, польский, македонский, украинский и т. Д.). Оно происходит от реконструированного праславянского слова * orbota, означающего «работа, тяжелая работа, обязательная работа для царя или сокращенная форма, используемая для пахоты».

Награды и награды

Астероид 1931 Чапек, открытый Любошем Кохоутеком, был назван в его честь.

Чапек получил награду Орден Томаша Гаррига Масарика, на память, 1991 год.

Избранные произведения

Пьесы

  • 1920 - Преступник (Лупежник)
  • 1920 - RUR (Универсальные роботы Россума) или значение (Интеллектуальные универсальные роботы), (Rossumovi univerzální roboti) - игра с одним из первых примеров искусственного интеллекта человекоподобных существ в искусстве и литературе.
  • 1921 - Картины из жизни насекомых (Ze života hmyzu), также известные как «Игра с насекомыми» или «Жизнь насекомых», с Йозефом Чапеком, сатирой, в которой насекомые заменяют различные человеческие характеристики. : ветреная, тщеславная бабочка, подобострастная, корыстная навозный жук.
  • 1922 - Дело Макропулоса (Věc Makropulos) - пьеса о человеческом бессмертии, не совсем с точки зрения научной фантастики. На этом основана опера Леоша Яначека.
  • 1927 - Адам Творец (Adam stvořitel) - титульный герой пытается разрушить мир и заменить его лучшим. Японский режиссер Махиро Маэда адаптировал его в короткометражный фильм в 2015 году.
  • 1937 - Белая болезнь (Bílá nemoc) - ранее переводится как (Сила и Слава). О конфликте между врачом-пацифистом и фашистским маршалом. Это был ответ на грядущую нацистскую эру в воздухе, незадолго до начала Второй мировой войны.
  • 1938 - Мать (Матка)

Романы

Путевые книги

  • Письма из Италии (Italské listy, 1923)
  • Письма из Англии (Anglické listy, 1924)
  • Письма из Испании (Výlet do Španěl, 19 30)
  • Письма из Голландии (Obrázky z Holandska, 1932)
  • Путешествие по Северу (Cesta na Sever, 1936)

Другие произведения

  • Карманные рассказы и рассказы из Другой карман, (Povídky z jedné az druhé kapsy) - обычное название цикла коротких детективных рассказов (объемом 5–10 страниц), которые разделяют общие взгляды и характеры, включая «Страшный суд».
  • Как это бывает. Made (Jak se co dělá) - сатирические романы о жизни театра, газеты и киностудии.
  • Год садовника (Zahradníkův rok, 1929) - именно то, о чем говорится: круглогодичный путеводитель по очаровательно написанное садоводство, с иллюстрациями его брата Йозефа Чапека.
  • Apocryphal Tales (Kniha apokryfů, 1932, 2-е издание 1945) - рассказы о литературных и исторических персонажах, таких как Гамлет, борющийся драматург Понтий Пилат, Дон Хуан, Александр спорит со своим учителем Аристотелем и Саррой и Авраам пытается назвать десять хороших людей, Содом может быть спасен: "Что ты имеешь против Намуила? Он глуп, но набожен ".
  • Девять сказок: и еще одна добавлена ​​для хорошей меры (Devatero Pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek, 1932) - сборник сказок, ориентированная на детей.
  • Дашенька, или Жизнь щенка (Dášeňka čili Život štěněte, 1933)
  • Рубашки (рассказ)

Избранная библиография

  • Абсолют at Large, 1922 (на чешском языке), 1927, The Macmillan Company, Нью-Йорк, переводчик, в титрах не указан. Также опубликовано в июне 1975 года, Garland Publishing ISBN 0-8240-1403-0,
  • Apocryphal Tales, 1945 (на чешском языке), май 1997, Catbird Press, мягкая обложка ISBN 0-945774-34-6, Перевод Norma Comrada
  • Атомная фантазия: Кракатит или просто Кракатит, 1924 (на чешском языке)
  • Верьте в людей: главное Карел Чапек: ранее непереведенные журналистские работы и письма 2010. Faber and Faber, ISBN 9780571231621. Выбрано и переведено с предисловием Шарки Тобрмановой-Кюн. ová; Предисловие Джона Кэри.
  • Чит. Аллен и Анвин, 1941.
  • Cross Roads, 2002, Catbird Press, ISBN 0-945774-55-9 ткань; 0-945774-54-0 торговля в мягкой обложке. Перевод Нормы Комрады "Божи мука" (1917) и "Trapné povídky" (1921).
  • У меня были собака и кошка. Allen Unwin, 1940.
  • Девять сказок: и еще одна, добавленная для хорошей меры, октябрь 1996, Northwestern Univ Press, переиздание в мягкой обложке, ISBN 0- 8101-1464-Х. Иллюстрировано Йозефом Чапеком, Перевод Дагмар Херрманн
  • RUR, март 1970, Pocket Books ISBN 0-671-46605-4
  • Tales from Two Pockets 1928 -9 (на чешском языке), 1994, Catbird Press в мягкой обложке, ISBN 0-945774-25-7. Перевод Нормы Комрады.
  • Беседы с Т. Г. Масариком (научно-популярная литература). Биография Т. Г. Масарик, основатель Чехословакии.
  • Три романа: Гордубал, Метеор, Обычная жизнь, 1933–34, Перевод М. и Р. Уизералл, 1990, Catbird Press
  • В сторону радикального центра: читатель Карела Чапека. Сборник рассказов, пьес и рубрик. Отредактировал Питер Кусси, Catbird Press ISBN 0-945774-07-9
  • Война с тритонами 1936 (на чешском языке), май 1967, издание Berkley Medallion в мягкой обложке. Перевод М. R. Weatherall, март 1990 г., Catbird Press в мягкой обложке, ISBN 0-945774-10-9, октябрь 1996 г., Northwestern University Press в мягкой обложке ISBN 0-8101-1468-2. Другой английский перевод Эвальда Осерса ISBN 978-0-945774-10-5

См. Также

Список литературы

Дополнительная литература

  • Šulcová, Marie. Čapci, Ladění pro dvě struny, Poločas nadějí, Brána věčnosti. Прага: Мелантрих 1993-98
  • Шульцова, Мари. Prodloužený čas Josefa Čapka. Прага: Пасека 2000
  • Харкинс, Уильям Эдвард. Карел Чапек. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1962.
  • Габриэль, Иржи, изд. Slovník Českých Filozofů. V Brne: Masarykova univerzita, 1998, 79–82 (на чешском языке).
  • Свирски, Питер. "Глава 4 Карел Чапек и политика памяти" От LowBrow до Nobrow. Монреаль, Лондон: McGill-Queen's University Press, 2005.
  • Эндрю Милнер. «Глава 6 От универсальных роботов Россумса до Баффи-истребительницы вампиров» Литература, культура и общество. Лондон, Нью-Йорк: Рутледж, 2005.
  • Марголиус, Иван. «Робот Праги», Информационный бюллетень, Друзья чешского наследия № 17, осень 2017, стр. 3–6. https://czechfriends.net/images/RobotsMargoliusJul2017.pdf
  • Преклик, Вратислав. Masaryk a legie, Масарик и легионы, первый выпуск váz. kniha, 219 pages, vydalo nakladatelství Paris Karviná, ižkova 2379 (734 01 Karviná, Czechia) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (в сотрудничестве с Демократическим движением Масарика, Прага), 2019, ISBN>978-80-87173-47-3
Биографии Чапека на английском языке
  • Карел Чапек: эссе Александра Матушки, George Allen Unwin Ltd., 1964. Перевод со словацкого Катрин Алан из Člověk proti zkáze: Pokus o Karla Čapka.
  • Карел Чапек, Уильям Э. Харкинс, Columbia University Press, 1962.
  • Карел Чапек: В поисках истины, терпимости и доверия Богуслава Р. Брэдбрук, Sussex Academic Press, 1998, ISBN 1-898723-85-0.
  • Карел Чапек: Жизнь и работа Ивана Климы, Catbird Press, 2002, ISBN 0-945774-53-2. Перевод с чешского Нормы Комрада из Velký věk chce mít též velké mordy: ivot a dílo Karla Čapka.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Карелом Чапеком.
Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о:. Карел Чапек
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Карел Чапек
Последняя правка сделана 2021-05-25 12:16:28
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте