Войти
| Карами | |
|---|---|
| Регион | деревни Кикимайри и Адуахай, Западная провинция, Папуа-Новая Гвинея |
| Вымершие | (засвидетельствовано в 1917 г.) |
| Семья языков | (несекретная) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | xar |
| Glottolog | kara1497 |
Карами - вымершие и неклассифицированные фид папуасский язык южной Папуа-Новой Гвинеи. Это подтверждено только кратким списком слов, который включает множество займов от Фойя Фойя.
Согласно Флинту (1919: 96), из которого доступен единственный существующий список слов Карами, на Карами говорили в деревнях Кикимайри и Адуахай, расположенных недалеко от станции Дару, "на правая часть (в кустах) левого рукава реки Турама, Западный дивизион, Папуа."
Хотя Франклин ( 1968; 1973: 269-273) классифицирует карами как язык Внутреннего залива, Usher и Suter (2015: 125) не считают его частью языков анима, отмечая, что есть много заимствований из Фойя Фоя.
Поли и Хаммарстрём (2018) рассматривают Карами как «языковой изолятор», хотя эта формулировка используется для языков, которые нелегко классифицировать.
Ниже приводится список слов Карами из Флинта (1919 г.), s записано 12 октября 1917 года.
| gloss | Karami |
|---|---|
| sun | aimea |
| moon | kuwiri |
| star | bube |
| wind | urama |
| rain | darepu |
| night | duruki |
| land | borti |
| камень | агабу |
| холм | дараи |
| вода | ауво |
| река | дупа |
| огонь | мавио |
| женщина | кипа |
| мужчина | сор |
| ребенок | кикивеа |
| отец | разорвал |
| мать | тукини |
| жена | кипа |
| друг | мабукари |
| вождь | нарамуабера |
| колдун | адура |
| кровь | токи |
| кость | гони |
| кожа | кебора |
| волосы | эпурупа |
| лицо | osomi |
| ear | kuse |
| eye | epegu |
| lip | magita |
| mouth | magetia |
| нос | води |
| язык | мута |
| шея | догоди |
| зуб | саку |
| рука | сибу |
| плечо | бинахиве |
| локоть | по |
| палец | кимарари |
| большой палец | тугети |
| палец ( 1-4) | кимарари |
| и | симай-а |
| нога | ауни |
| стопа | меа |
| живот | ниро |
| грудь | бодоро |
| сосок | кино |
| пупок | думу |
| свинья | гиромои |
| собака | ксо |
| валлаби | тебери |
| рат | сума |
| птица | каймо |
| казуар | койбо |
| птица | beia |
| крокодил | ибира |
| птица-носорог | кубе-и |
| змея | wositari |
| рыба | mini |
| louse | sugani |
| mosquito | kieono |
| forest | gamai-i |
| tree | sumari |
| саго | асиба |
| банана | имара |
| сахарный тростник | аморо |
| ям | кусу |
| сладкий картофель | ори |
| таро | орпуо |
| бамбук | бира |
| табак | варарига |
| деревня | куни |
| дом | огота |
| путь | иге |
| каное | гипаиное |
| весло | ситара |
| лук | тири |
| стрелка | bira |
| shield | siwi |
| no | wote |
| two | kipainoe |
| one | botie |
| th ри | кипай-иа |
| четыре | мосокото |
| пять | тупоро |
| семь | дири |
| восемь | ма |
| девять | та-о |
| тен | таура |
| двадцать | магагай |
| I | торг |
| ты | kuria |
