Каракалпак | |
---|---|
Каракалпак тили, арақалпақ тили, اراقالپاق تىلى | |
Уроженец | Узбекистана, Казахстан, Туркменистан |
Область | Каракалпакстан |
Носители языка | 583 410 (2010) |
Языковая семья | Тюркский
|
Официальный статус | |
Официальный язык в | Узбекистан |
Коды языков | |
ISO 639-2 | kaa |
ISO 639-3 | kaa |
Glottolog | kara1467 |
Карта с указанием местоположения Каракалпака ( красный) в пределах Узбекистана | |
Каракалпак - это тюркский язык, на котором говорят каракалпаки в Каракалпакстане. Он разделен на два диалекта: северо-восточный каракалпакский и юго-восточный каракалпакский. Он развивался вместе с соседними казахским и узбекским языками, находясь под заметным влиянием обоих. Типологически каракалпакский язык принадлежит к кипчакской ветви тюркских языков, поэтому он тесно связан с казахским и частично понятен ему.
Каракалпак является членом кипчакской ветви тюркских языков, в который входят татар, кумык, ногай и казах. Из-за его близости к узбекскому, большая часть словарного запаса и грамматики каракалпакцев находится под влиянием узбекского. Как и подавляющее большинство тюркских языков, каракалпакский имеет гармонию гласных, является агглютинативным и не имеет грамматического рода. Порядок слов обычно субъект – объект – глагол.
На каракалпаке говорят в основном в Каракалпакстане Автономной Республике Узбекистане. Приблизительно 2000 человек в Афганистане и небольшой диаспоре в некоторых частях России, Казахстана, Турции и других частях мира говорят на каракалпакском языке.
Каракалпак имеет официальный статус в Автономной Республике Каракалпакстан.
В Ethnologue выделяются два диалекта каракалпакцев: северо-восточный и юго-западный. Менгес упоминает третий возможный диалект, на котором говорят в Ферганской долине. Юго-западный диалект имеет / tʃ / для северо-восточного / ʃ /.
Каракалпак имеет 21 родную согласную фонему и регулярно использует четыре неродных фонемы в заимствованных словах. Неродные звуки показаны в скобках.
каракалпакские гласные, от Menges (1947 :?)губные | альвеолярные | небные | веларские | увулярные | глоттальные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Назальный | m | n | ŋ | |||||||||
Взрывной | p | b | t | d | k | ɡ | q | |||||
Аффрикат | (t͡s) | (t͡ʃ) | ||||||||||
Фрикативный | (f) | (v) | s | z | ʃ | ʒ | x | ɣ | h | |||
Ротический | r | |||||||||||
Аппроксимант | l | j | w |
Передний | Задний | |||
---|---|---|---|---|
Размах | Закругленный | Размах | Закругленный | |
Закрытый | i | y | ɯ | u |
Средний | e | œ | o | |
Открыть | æ | a |
Гармония гласных функционирует в каракалпакском языке так же, как и в других тюркских языках. Слова, заимствованные из русского или других языков, могут не соблюдать правила гармонии гласных, но обычно применяются следующие правила:
Гласный | Может сопровождаться: |
---|---|
a | a, ɯ |
æ | e, i |
e | e, i |
i | e, i |
o | a, o, u, ɯ |
œ | e, i, œ, y |
u | a, o, u |
y | e, œ, y |
ɯ | a, ɯ |
men I, sen you (единственное число), ol he, she, it, that, biz we, siz you (множественное число), olar they
bir 1, eki 2, úsh 3, tórt 4, bes 5, altı 6, jeti 7, segiz 8, toǵıs 9, on 10, júz 100, mıń 1000
Каракалпакский язык был написан на Арабский и персидский шрифт до 1928 года, в латинском алфавите (с дополнительными символами) с 1928 по 1940 год, после чего была введена кириллица. После обретения Узбекистаном независимости в 1991 году было принято решение отказаться от кириллицы и вернуться к латинскому алфавиту. Хотя использование латиницы в настоящее время широко распространено в Ташкенте, ее внедрение в Каракалпакстане остается постепенным.
Кириллица и латинский алфавиты показаны ниже с их эквивалентными представлениями в IPA. Кириллические буквы, не представленные в латинском алфавите, отмечены звездочками. Последние изменения в новый каракалпакский алфавит были внесены в 2016 году: вместо букв с апострофами были введены буквы с острым знаком. Таким образом, новый каракалпакский алфавит будет действовать так же, как новый казахский и узбекский алфавиты, то есть с острым.
кириллица | латынь | IPA | кириллица | латынь | IPA | кириллица | латынь | IPA | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Аа | Aa | / a / | Ққ | / q / | Фф | Ff | / f / | |||
Әә | Áá | / æ / | Лл | Ll | / l / | Хх | Xx | / x / | ||
Бб | Bb | / b / | Мм | Mm | / м / | Hh | / ч / | |||
Вв | Vv | / v / | Нн | Nn | / n / | Цц | Cc | / ts / | ||
Гг | Gg | /ɡ/ | Ңң | Ńń | /ŋ/ | Чч | CHch | / tʃ / | ||
Ғғ | Ǵǵ | /ɣ/ | Оо | Oo | /o/ | Шш | SHsh | / ʃ / | ||
Дд | Dd | /d/ | Өө | Óó | /œ/ | Щщ * | sh | / ʃ / | ||
Ее | Ee | /e/ | Пп | Pp | /p/ | Ъъ * | ||||
Ёё * | yo | / jo / | Рр | Rr | / r / | Ыы | Íı | / ɯ / | ||
Жж | Jj | / ʒ / | Сс | Ss | / s / | Ьь * | ||||
Зз | Zz | / z / | Тт | Tt | / t / | Ээ | Ee | / e / | ||
Ии | Ii | / i / | Уу | Uu | / u / | Юю * | yu | / ju / | ||
Йй | Yy | / j / | Үү | Úú | / y / | Яя | ya | / ja / | ||
Кк | Kk | / k / | Ўў | Ww | / w / |
До 2009 года C был написан как TS ; Я и Я 'были написаны как с точками и без точек. I.
Кара-Калпакское издание из Википедия, бесплатная энциклопедия |