Радикал Канси

редактировать

Список радикалов Канси в шрифте, имитирующем исходные символы из Словаря Канси.

214 Радикалы Канси (кит. : 康熙 部首; пиньинь : Kāngxī bùshǒu), также известные как радикалы Цзихуэй, образуют систему радикалы (部首 ) из китайских иероглифов. Радикалы нумеруются в порядке отсчета штрихов. Это самая популярная система радикалов для словарей, которые упорядочивают иероглифы традиционного китайского языка (ханзи, ханджа, кандзи, чо хан) по радикалу и штрихов. Они официально являются частью системы кодирования Unicode для символов CJKV в их стандартном порядке в рамках блока кодирования «радикалы Kangxi», а их графические варианты используются в «Дополнении по радикалам CJK». Таким образом, ссылка на «радикал 61 », например, без дополнительного контекста, относится к 61-мулу радикааря Канси, ; xīn «сердце».

Первоначально введенные в Цзихуэй (字 彙) 1615 года, они чаще называются в соответствии с Словарём Канси 1716 года (Канси название эпохи для 1662–1723 гг.). Энциклопедический словарь слов 1915 года Циюань (辭 源) также использует эту систему. В наше время словари, в главные символы традиционного китайского языка, продолжают использовать эту систему. Например, Ван Ли Словарь древнекитайских иероглифов (王力 古 漢語 字典, 2000) заимствовал систему радикалов Канси. Система из 214 радикалов Канси основанной на старой системе из 540 радикалов, использовавшейся в эпоху Хань Шуовэнь Цзицзы. С 2009 года правительство КНР продвигало 201-радикальную систему (Таблица радикалов ханьского характера, 汉字 部首 表) в качестве национального стандарта для упрощенного китайского (см. список радикалов Синьхуа Цзидянь ).

Содержание

  • 1 Статистика
  • 2 Современные словари
  • 3 Таблица радикалов
  • 4 Unicode
    • 4.1 Блок радикалов Kangxi
    • 4.2 История
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Статистика

Распределение количества записей на один радикал в специальном Kangxi

Словарь Kangxi перечисляет в общей сложности 47035 символов, разделенных между 214 радикалами, в среднем 220 символов на радикальный, но распределение неравномерное, медианное количество символов на один радикал составляет 64, с максимальным числом 1902 символа (для радикального 140 ) и минимальным количественным пяти (радикал 138 ). Радлы имеют от одного до семнадцати штрихов, среднее число штрихов равно 5, среднее количество штрихов немного ниже 5,7.

Десять радикалов с наибольшим количеством символов составляют 10 665 символов (или 23% словаря). Те же десять радикалов составляют 7141 из 20992 символов (34%) в блоке Unicode CJK Unified Ideographs, введенном в 1992 году, а именно:

RadicalСловарь KangxiОбъединенные иероглифы CJK
Радикал 140 «трава»1902 символа981 символ. (U + 8278–864C)
Радикал 85 "вода"1595 знаков1079 знаков. (U + 6C34–706A)
Радикал 75 "дерево"1369 знаков1016 символов. (U + 6728–6B1F)
Радикал 64 «рука»1203 символа740 символов. (U + 624B - 652E)
Радикал 30 «рот»1146 знаков756 знаков. (U + 53E3–56D6)
Радикал 61 «сердце »1115 символов581 символ. (U + 5FC3–6207)
Радикал 142 « насекомое »1067 символов469 символов. (U + 866B - 883F)
Радикал 118 «бамбук»953 символа378 символов ers. ( U + 7AF9–7C72)
Радикал 149 «речь»861 символ567 символов. (U + 8A00–8C36)
Радикал 120 «Шелк»823 символа574 символа. (U + 7CF8–7F35)

Современные словари

Современные китайские словари продолжить использовать порядок радикальных штрихов Канси, как в традиционном цзыдин (字典, букв. «Словарь символов / логографов») для письменных китайских иероглифов и современный cídiǎn (詞典 «словарь слов / фраз») для устных выражений. 214 радикалов Kangxi как стандарт де-факто, который не может быть дублирован точно в каждом китайском языке, который но немногие компиляторы словарей могут себе полностью игнорировать. Они также привлекательный для многих компьютерных систем кодирования, включая Унихан. Количество радикалов в современных практических словарях может быть уменьшено, так как из наиболее малоизвестных радикалов используют символы, которые используются часто. Так, Оксфордский краткий англо-китайский словарь (ISBN 0-19-596457-8 ), например, содержит 188 радикалов. Синьхуа Зидянь, карманный словарь, предоставленный около 13000 символов, использует 189 радикалов, позже (10-е изд.) Увеличено до 201, чтобы соответствовать национальному стандарту (см. Список радикалов Синьхуа Зидянь ). Несколько словах также вводят новые радикалы, рассматривая группы радикалов, которые используются вместе во многих разных персонажах. Например, Hanyu Da Cidian, самый полный доступный китайский словарь (опубликованный в 1993 году), содержит 23 000 словарных статей, организованных по новой системе из 200 радикалов.

Таблица радикалов

No.Радикальный (варианты)Количество инсультовЗначениеПиньин Хан-Вьетт Хирагана - Ромадзи Хангыль - Ромаджа ЧастотаУпрощенный Примеры
1 1одинnhấtい ち / ichi한일 / hanil42王 、 丁 、 七 、 三
2 1строкаgǔncổnぼう / bō뚫을 곤 / ddulheulgon21十 、 中 、 串 、 丰
3 1точкаzhǔchủて ん / ten점주 / jeomju10丸 、 凡 、 、 丹 、 户
4 丿. (乀 、 ⺄)1слэшpiěphiệtの / no삐침별 / bbichimbyeol33乂 、 乃 、 久 、 八
5 乙. (乚 、 乛)1секундаấtお つ / otsu새을 / saeeul42九 、 乞 、 也
6 1крючокjuéquyếtは ね う / hanebō갈고리 궐 / galgorigweol19了 、 矛 、 事
7 2дваèrnhịふ た / futa두이 / dui29貳 、 于 、 云 、 些
8 2крышкаtóuđầuな べ ぶ た / nabebuta돼지해 머리 / dwaejihaemeori38方 、 亡 、 亢 、 交
9 人. (亻)2человекреннян (нян đứng)ひ と / хито사람인 (변) / сарамин (пока)794你 、 什 、 仁 、 仇
10 2сын, ногиérnhân (nhân đi)に ん に ょ / ninnyō어진 사람 인발 / eojinsaraminbal52(пр. 兒)兒 、 兀 、 允 、 元
11 2введитеnhậpい る / iru들입 / deurip28內 、 全 、 兩 汆
12 八. (丷)2восемьbátは ち が し ら / hachigashira여덟팔 / yeodeolbpal44公 、六 、 兮 、 穴
13 2широкийцзиōнгкуинь. кхуынま き が ま え / макигамаэ멀경몸 / меолгёнмон50冇 、 冊 、 冉 肉 肉
14 2тканевый чехолmịchわ か ん む り / wakammuri민 갓머리 / mingatmeori30冗 、 冠 、 冥 、 運
15 2ледbīngbăngに す い / nisui이수변 / isubyeon115冬 、 冰 、 冶 、 凉
16 2таблицаkỷつ く え / tsukue안석궤 / anseokgwe38風 、 殳 、 凡 、 凱
17 2розеткаkǎnkhảmう け ば こ / ukebako위튼 입구 몸 / witeunipgumom23凶 、 凸、 凹 、 齒
18 刀. (刂 、 ⺈)2ножdāođaoか た な / katana(선) 칼도 (방) / (сеон) калдо (взрыв)377刁 、 解 、 分 、 劍
19 2powerlựcち か ら / chikara힘력 / himryeok163加 、 功 、 劣 、 男
20 2оберткаbāoбаоつ つ み が ま え / tsutsumigamae쌀포몸 / ссальпомом64包 、 勺 、 勻 、 勾
21 2ложкаchủyさ じ の ひ / sajinohi비수비 / bisubi19化 、 北 比
22 2ящикфангphươngは こ が ま え / hakogamae튼 입구 몸 / teunipgumom64匿 、 區 、 巨 匠
23 2скрытие корпусаxǐ / xìhệか く し が ま え / kakushigamae감출혜몸 / gamchulhyemom17亡 、 匹 、 匼 、 匽
24 2десятьshíthậpじ ゅ う / jū열십 / yeolsip55千 、 木 、 卅 、 升
25 2гаданиеbốcぼ くの と / bokunoto점복 / jeombok45下 、 上 、 卡 、 占
26 卩. (㔾)2печать (устройство)jiétiếtふ し づ く り / fushizukuri병부절 / byeongbujeol40即 、 卬 、 卷 、 夗
27 2утесhǎnhánが ん だ れ / gandare민엄호 / mineomho129(пр.. 廠)厄 、 原 、 厚 、 厰
28 2частныйtư (khư)む / mu마늘모 / maneulmo40台 、 公 、 去 、 參 、
29 2сноваyòuhựuま た / mata또우 / ddou91叉 、 及 、 友 、 取
30 3ротkǒukhẩuく ち / kuchi입구 ​​/ ipgu1,146哎 、 古 、 只 、 子
31 3корпусwéiviく に が ま え / kunigamae큰 입구 (몸) / keunipgu (мама)118囚、 四 、 圍
32 3земляthổつ ち / tsuchi흙토 / heulkto580地 、 圣 、 圭 、 堯
33 3ученыйшиさ む ら い / самурай선비사 / seonbisa24壬 、 喜 、 時 、 壽
34 3gozhǐtrĩ (truy)ふ ゆ が し ら / fuyugashira뒤져올치 / dwijyeoolchi11各 、 冬 、 夆 、 愛
35 3медленноsuītuyす いに ょ う / suinyō천천히 걸을 쇠발 / cheoncheonhigeoreulsoebal23夌 、 复 、 夏
36 3вечерtịchゆ う べ / yūbe저녁석 / jeonyeokseok34外 、 夗 、 多 、 岁
37 3большойđạiだ い / dai큰대 / keundae132太 、 天 、 夭 、 夯
38 3женщинаnữお ん な / onna계집녀 / gyejipnyeo681妳 、婆 、 奶 、 如
39 3ребенокtửこ / ko아들자 / adeulja83孩 、 學 、 孔 、 仔
40 3крышаmiánmiênう か ん む り / ukammuri갓머리 / gatmeori246家 、 安 、 寧 、 它
41 3дюймcùnthốnす ん / sun마디촌 / madichon40村 、 寺 、 封 、 射
42 小. (⺌ 、 ⺍)3smallxiǎotiểuし ょ / shō작을 소 / jageulso41少 、 尖 、 當 、 栄
43 尢. (尣)3хромойwānguôngま げ あ し / mageashi절름발이 왕 / jeolleumbariwang66尤 、 尷 、 尬 尩
44 3трупшитиし か ば ね / shikabane주검시엄 / ju geomsieom148(пр.屍)屍 、 尺 、 尼 、 尻
45 3ростокchètriệtて つ / tetsu왼손좌 / oensonjwa38艸 、 屯 、 屰 、 頓
46 3гораshānsơnや ま / yama뫼산 / moesan636嵗 、 密 、 峰 、 幽
47 巛. (川)3рекаchuānxuyênま が り が わ / magarigawa개미 허리 (내천) / gaemiheori (naecheon)26川 、 州 、 順 、
48 3работаgōngcôngた く み / takumi장인공 / jangingong17左 、 巧 、 功 、
49 3себяkỷお の れ / onore몸기 / momgi20記 、 改 、 忌 、 龍
50 3тюрбанjīncânは ば / haba수건건 / sugeongeon295市 、 帥 、 刷、 砸
51 3сухойgānбанкаほ す / hosu방패간 / bangpaegan9(пр.乾 、 幹)旱 、 开 、 平 、 年
52 幺. (么)3короткая нитьyāoyêuい とが し ら / итогашира작을 요 / jageulyo50幻 、 麼 、 幽 、 幾
53 广3пунктирная скалагуунгнгиễмま だ れ / madare엄호 / eomho15(пр. 廣)庀 、 庂 、 庄
54 3длинный шагyǐndẫnえ ん に う / ennyō민 책받침 / minchaekbatchim9廵 、 廷 、 延
55 3аркаgǒngc に じ ゅ う し / nijūashi스물입발 / sumeuripbal50廿 、 弁 、 弄
56 3стрелятьdặcし き が ま え / shikigamae주살익 / джусарик15弌 、 弍 、 弎
57 3лукgōngcungゆ み / yumi/ hwalgung165弔 、 引 、 弗
58 彐. (彑)3рылоký / kけ い が し ら / кейгашира튼 가로왈 / teungarowal25彔 、 彖 、 彗
59 3щетинашаньsamさ ん づ く り / sandzukuri터럭삼 / teoreoksam62形 、 彤 、 彥
60 3stepchìsáchぎ ょ う に ん べ ん / gyōnimben두인변 / duinbyeon215㣔 、 彴 彷
61 心. (忄 、 ⺗)4сердцесинтамり っ し ん べ ん / risshimben마음 심 (심방변 / 마음 심밑) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit)1,115必 、 忉 、 忌
62 4алебардаquaか の ほ こ/ kanohoko창과 / changgwa116戊 、 戉 、 戌
63 戶. (户 、 戸)4дверьhộと / to지게호 / jigeho44戹 、 戼 、 戽
64 手. (扌 、 龵)4рукаshǒuthủて / te손수 (재방변) / sonsu (jaebangbyeon)1,203才 、 扎 、 扐
65 4ветвьчжичиし に ょ う / shinyō지탱 할지 / jitaenghalji26攰 、 攱 、 攲
66 攴. ( )4рэп нажмитеphộcぼ く づ く り / boku zukuri칠복 (등글월문) / chilbok (deunggeulweolmun)296收 、 攷 、 攸
67 4сценарийwénvănぶ ん / bun글월문 / geulweolmun26斉 、 斌 、 斐
68 4дипперdǒuđẩuと ま す / tomasu말두 / maldu32料 、 斚 、 斛
69 4axjīncânお の / ono날근 / nalgeun55斥 、 斧 、 斨
70 4квадратfāngphươngほ う / hō모방 / mobang92㫃 、 於 、 㫄
71 无. (旡)4неな し / nashi이미 기방 / imigibang12既 、 旣 、 旤
72 4сунnhậtに ち / nichi날일 / naril453旦 、 旨、 早
73 4скажемyuēviếtい わ く / iwaku가로왈 / garowal37曲 、 曳 、 更
74 4лунаyuènguyệtつ き / tsuki달월 / dalweol69有 、 朋 、 服
75 4деревоmộcき / ki나무목 / намумок1,369未 、 末 、 本
76 4отсутствиеqiànkhiếmあ く び / akubi하품흠 / hapumheum235次 、 欣 、 欥
77 4стопzhchỉと め る / tomeru그칠지 / geuchilji99正 、 此 、 步
78 歹. (歺)4смертьdǎiãi (ngạt)が つ / gatsu죽을 사변 / jugeulsabyeon231歺 、 死 、 歿
79 4оружиешуthùほ こつ く り / hokotsukuri갖은 등글월문 / gajeundeunggeulweolmun93段 、 殷 、 殺
80 毋. (母)4неな か れ / nakare말무 / malmu16母 、 每 、 毐
81 4сравнитьtỷく ら べ る / kuraberu견줄비 / gyeonjulbi21毖 、 毗 、 毘
82 4мехмаомаоけ / ke터럭모 / teoreokmo211毡 、毣 、 毧
83 4кланshìthịう じ / uji각시씨 / gaksissi10氐 、 民 、 氓
84 4steamkhíき が ま え / kigamae기운 기엄 / giungieom17(пр. 氣)氕 、 氘 、 氚
85 水. (氵 、 氺)4водаshuǐthủyみ ず / mizu(아래) 물수 (삼수변) / (arae) mulsu (samsubyeon)1,595永 、 氷 、 氾
86 火. (灬)4огоньhuǒhỏaひ / hi불화 (연화발) / bulhwa (yeonhwabal)639灰 、 灯 、 灶
87 爪. (爫)4коготьzhǎotrảoつ め / tsume손톱 조 / sontopjo36爬 、 爭 、 爰
88 4отецphụち ち / chichi아버지 / abeoji10爸 、 爹 、 爺
89 4Триграммыyáohàoこ う / kō점괘효 / jeomgwaehyo16爼 、 爽 、 爾
90 爿. (丬)4колотая древесинаqiángtườngし ょ うへ ん / shōhen장수 장변 / jangsujangbyeon48牀 、 牁 、 牂
91 4slicepiànphiếnか た / kata조각편 / jogakpyeon77版 牌
92 4fangnhaき ば / kiba어금니아 / eogeumnia9㸦 、 㸧 、 牚
93 牛. (牜 、 ⺧)4короваniúngưuう し / ushi소우 / sou233牝 、 牟 、 牠
94 犬. (犭)4собакаquǎnkhuyểnい ぬ / inu개견 (개 사슴록 변) / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon)444犮 、 犯 、犰
95 5глубокийxuánhuyềnげ ん / gen검을 현 / geomeulhyeon6玅 、 率 、 玈
96 玉. (王 、 玊)5нефритngọcた ま / tama구슬옥변 / guseulokbyeon473玻 、 瑪 、 璧
97 5дыняguāquaう り / uri오이과 / oigwa55瓝 、 瓞 、 瓟
98 5плиткаngõaか わ ら / kawara기와와 / giwawa174㼚 、 瓮 、 瓫
99 5sweetgāncamあ ま い / amai달감 / dalgam22甚 、 甜 、 甛
100 5жизньshēngsinhう ま れ る / umareru날생 / nalsaeng22甡 、 產 、 甥
101 5викоризоватьyòng (shuǎi)dụngも ち い る / moch iiru쓸용 / sseulyong10甩 、 甫 、 甬
102 5полеtiánđiềnた / ta밭전 / batjeon192由 、 甲 、申
103 疋. (⺪)5кусок тканиthất / sơひ き / hiki짝필 / jjakpil15疌 、 疏 、 疎
104 5болезньnạchや ま い だ れ / yamaidare병질엄 / byeongjileom526疔 、 疚 、 疝
105 5шаговbátは つ が し ら / hatsugashira필발 머리 / pilbalmeori15癸 、 癹 、 発
106 5белыйbáibạchし ろ / shiro흰백 / heuinbaek109百 、 皀 、 皁
107 5скинけ が わ / kegawa가죽피 / gajukpi94皯 、 皰 、 皴
108 5блюдоmǐnmãnhさ ら / sara그릇명 / geureutmyeong129盂 、 盃 、 盅
109 目. ( )5глазmụcめ / меня눈목 / nunmok647盯 、 盱 、 盲
110 5копьемаомауむ の ほ こ / munohoko창모 / changmo65矜 、 矞 、 矟
111 5стрелкаshǐйや / ya화살 시 / hwasalsi64矣 、 知 、 矧
112 5каменьshíthạchい し / ishi돌석 / dolseok499矸 、 矻 、 矼
113 示. (礻)5духshìthị (kỳ)し め す / shimesu보일 시 (변) / boilsi (пока)213礼 、 礽 、 社
114 5трекróunhựuぐ う の し / gūnoashi짐승 발자국 유 / jimseungbaljagugyu12禹 、 禺 、 离
115 5зерноhòaの ぎ / nogi벼화 / byeohwa431禿 、 秀 、
116 5пещераxuéhuyệtあ な / ana구멍혈 / gumeonghyeol298究 、 穸 、 空 空
117 5стендlậpた つ / tatsu설립 / seollip101竑 、 竒 、 竘
118 竹. (⺮)6бамбукчжуtrúcた け / take대죽 / daejuk953竺 、 竽 、 竿
119 6рисмễこ め / kome쌀미 / ssalmi318籸 、 籹 、 籽
120 糸. (糹)6шелкmịchい と / ito실사 / silsa823系 、 糾 、 紀
121 6банкfǒuphẫuほと ぎ / hotogi장군부 / janggunbu77缸 、 缺 缽 缽
122 网. ( 、 罓 、 ⺳)6netwǎngvõngあ み が し ら / amigashira그물망 / geumulmang163罔 、 罕 、 罘
123 羊. (⺶ 、 ⺷)6овцаянdươngひ つ じ / hitsuji양양 / yangyang156羋 、 羌 、 美
124 6пероは ね / hane깃우 / gisu220羿 、 翀 、 翁
125 老. (耂)6старыйlǎolãoお い / oi늙을로 / neulgeullo22考 、 者 、 耆
126 6иérnhiし か し て / shikashite말이을 이 / malieuri22耍 、 耎 、 耏
127 6плугlěilỗiら い す き / raisuki가래뢰 / garaeroe84耔 、 耕 耖
128 6ухоěrnhĩみ み / mimi귀이 / gwii172耴 、 耵、 耷
129 聿. (⺺ 、 ⺻)6кистьduậtふ で づ く り / fudezukuri붓율 / busyul19肄 、 肆 、 肅
130 肉. (⺼)6мясоròunhụcに く / niku고기육 (육달월) / gogiyuk (yukdalwol)674肊 、 肋 、 然
131 6министрchénthầnし ん/ shin신 하신 / sinhasin16臤 、 臥 、 臧
132 6selftựみ ず か ら / mizukara스스로 자 / seuseuroja34臬 、 臭 、 臯
133 6прибылzhìчиい た る / itaru이를지 / ireulji24致 、 臷 、 臺
134 6минометjiùcữuう す / usu절구구 (변) / jeolgugu (byeon)71臾 、 臿 、 舁
135 6языкшеthiệtし た / shita혀설 / hyeoseol31舍 、 舐 、 舑
136 6противchuǎnsuy ễnま す / masu어 그러질 천 / eogeureojilcheon10舜 、 舝 、 舞
137 6лодкачжучуふ ね / fune배주 / baeju197舠 、舡 、 舢
138 6остановкаgèncấnこ ん / kon괘 이름 간 / gwaeireumgan5良 、艱
139 6цветsắcい ろ / iro빛색 / bitsaek21艳 、 艴 、 艵
140 艸. (⺿)6траваcǎothảoく さ / kusa풀초 (초두 머리) / pulcho (chodumeori)1,902艽 、 艾 、 芃
141 6тигрと ら か ん む り / торакаммури범호엄 / beomhoeom114虎 、 虐 、 虒
142 6насекомоечонгtrùngむ し / musi벌레 훼 / beollehwe1,067(пр.蟲)虬 、 虯 、 虱
143 6кровьxuèhuyếtち / chi피혈 / pihyeol6 0衁 、 衂 、 衃
144 6прогулочный корпусxínghành / hàngぎ ょう / gyō다닐행 / danilhaeng53衍 、 衎 、 衒
145 衣. (⻂)6одеждаyこ ろ も / koromo옷 의 (변) / oseui (byeon)607初 、 表 、 衫
146 襾. (西 、 覀)6обложкаáア/ a덮개 / deopgae29西 、 要 、 覂
147 7см.jiànkiến ​​み る / miru볼견 / bolgyeon161規 、 覓 、 視 視
148 角. (⻇)7рогjiǎogiácつ の / tsuno뿔각 / bbulgak158觓、 觔 、 觕
149 言. (訁)7Speechyánngônこ と ば / kotoba말씀언 / malsseumeon861訂 、 訃 、 計
150 7долинаcốcた に / tani골곡 / golgok54谹 、 谽 、 谿
151 7beandòuđậuま め / mame콩두 / kongdu68豇 、 豈 、 豉
152 7свиньяshthỉい の こ / иноко돼지 시 / dwaejisi148豗 、 豚 、 豜
153 7барсукчжитрайむ じ な / mujina갖은 돼지 시변 / gajeundwaejisibyeon140豺 、 豻 、 豹
154 7shellbèibốiか い / kai조개패 / jogaepae277貞 、 負 、 財
155 7красныйchìxíchあ か / aka붉을 적 / bulgeuljeok31赦 、 赧 、 赨
156 7runzǒutẩuは し る / hashiru달릴주 / dallilju285赳 、 赴 、 赶
157 足. (⻊)7футtúcあ し / ashi발족 / baljok580趴 、 趵 、 趷
158 7bodyshēnthânみ / mi몸신 / momsin97躬 、 躭 、 躰
159 7тележкаchēxaく る ま / kuruma수레거 / suregeo361軋 、 軌 、 軍
160 7горькийсиньтанか ら い / karai매울신 / maeulsin36辜 、 辝 、 辟 辟
161 7утроченthần / thìnし ん の た つ / shinnotatsu별진 / byeoljin15辱 、 農 、 辴
162 辵. (⻌ 、 ⻍ 、 ⻎)7прогулкаchuòsướcし ん に ょ う / shinnyō갖은 책받침 (책받침) / gajeunchaekbatchim (chaekbatchim)381边 、 巡 、 迂
163 邑. ( )7городấpむ ら / mura고을읍 (우부방) / goeureup (ububang)350邕 、 邗 、 邘
164 7виноy dậuひ よ み の と り / hyominotori닭유 / dalgyu290酊 、 酋 、 酌
165 7различатьbiànbiệnの ご め / nogome분별할 변 / bunbyeolhalbyeon14采 、 釉 、 釋
166 7деревняさ と / sato마을리 / maeulli14重 、 野 、 量
167 金. (釒)8золотоцзинькимか ね / kane쇠금 / soegeum806釓、釔、釕
168 長. (镸)8longchángtrường/trưởngながい / nagai길장 (변) / giljang (byeon)55镺、镻、镼
169 8gateménmônもん / mon문문 / munmun246閂、閃、閆
170 阜. ( )8moundphụおか / oka언덕부 (좌부변) / eondeokbu (jwabubyeon)348阞、阡、阢
171 8slavelệれいづくり / reizukuri미칠이 / michiri12𨽻、隷、隸
172 8short-tailed birdzhuīchuyふるとり / furutori새추 / saechu233隻、隼、隽
173 8rainあめ / ame비우 / biu298雩、雪、雯
174 靑. (青)8blueqīngthanhあお / ao푸를청 / pureulcheong17靖、静、靚
175 8wrongfēiphiあらず / arazu아닐비 / anilbi25靟、靠、靡
176 面. (靣)9facemiàndiệnめん / men낯면 / natmyeon66靤、靦、靧
177 9leathercáchかくのかわ / kakunokawa가죽혁 / gajukhyeok305靭、靮、靳
178 9tanned leatherwéiviなめしがわ / nameshigawa가죽위 / gajugwi100韌、韍、韎
179 9leekjiǔcửuにら / nira부추구 / buchugu20韰、韲、䪢
180 9soundyīnâmおと / oto소리음 / sorieum43竟、章、韵
181 9leafhiệtおおがい / ōgai머리혈 / meorihyeol372頂、頃、頄
182 9windfēngphongかぜ / kaze바람풍 / barampung182颩、颭、颮
183 9flyfēiphiとぶ / tobu날비 / nalbi92䬡、飜、飝
184 食. (飠)9eatshíthựcしょく / shoku밥식 (변) / bapsik (byeon)403飡、飢、飣
185 9headshǒuthủくび / kubi머리수 / meorisu20馗、䭫、馘
186 9fragrantxiānghươngにおいこう / nioikō향기향 / hyanggihyang37馝、馞、馡
187 10horseうま / uma말마 / malma472馭、馮、馯
188 10bonecốtほね / hone뼈골 / ppyeogol185骫、骭、骯
189 高. (髙)10tallgāocaoたかい / takai높을고 / nopeulgo34髚、髛、𩫛
190 10hairbiāobưu/tiêuかみがしら / kamigashira터럭발 / teoreokbal243髠、髡、髢
191 10fightdòuđấuとうがまえ / tōgamae싸울투 / ssaultu23鬦、鬧、鬨
192 10sacrificial winechàngsưởngちょう / chō울창주창 / ulch angjuchang8鬰、鬱
193 10cauldroncáchかなえ / kanae다리굽은솥력 / darigubeunsotryeok73鬳、鬴、鬵
194 10ghostguǐquỷおに / oni귀신귀 / gwisingwi141鬾、魁、魂
195 11fishngưうお / uo물고기어 / mulgogieo571魟、魠、魦
196 11birdniǎođiểuとり / tori새조 / saejo750鳦、鳧、鳩
197 11saltlỗろ / ro짠땅로 / jjanddangro44鹹、鹺、鹼
198 鹿11deerlộcしか / shika사슴록 / saseumrok104麀、麁、麂
199 11wheatmàimạchむぎ / mugi보리맥 / borimaek131麨、麩、麪
200 11hempmaあさ / asa삼마 / samma34麼、麾、黁
201 12yellowhuánghoàngきいろ / kiiro누를황 / nureulhwang42黈、䵍、黌
202 12milletshǔthửきび / kibi기장서 / gijangseo46黎、黏、黐
203 12blackhēihắcくろ / kuro검을흑 / geomeulheuk172墨、黓、黔
204 12embroideryzhǐchỉふつ / futsu바느질할치 / baneujilhalchi8黺、黻、黼
205 13frogmǐnmãn hべん / ben맹꽁이 / maengkkongi40黿、鼀、鼁
206 13tripoddǐngđỉnhかなえ / kanae솥정 / sotjeong14鼏、鼐、鼒
207 13drumcổつづみ / tsudzumi북고 / bukgo4 6鼕、鼖、鼗
208 13ratshǔthửねずみ / nezumi쥐서 / jwiseo92鼢、鼥、鼩
209 14nosetịはな / hana코비 / kobi49鼽、鼾、齁
210 齊. (斉)14eventềせい / sei가지런할제 / gajireonhalje18齋、齌、齍
211 15toothchǐxỉは / ha이치 / ichi162齿齔、齕、齖
212 16dragonlónglongりゅう / ryū용룡 / yongryong14龏、龑、龔
213 16turtleguīquyかめ / kame거북귀 / geobukgwi24䶰、龝、龞
214 17fluteyuèdượcやく / yaku피리약 / piriyak19龡、龢、龤

Unicode

The Unicode standard encoded 20,992 characters in version 1.0.1 (1992) in the CJK Unified Ideographs block (U+4E00–9FFF). This standard followed the Kangxi order of radicals (radical 1 at U+4E00, radical 214 at U+9FA0) but did not encode all characters found in the Kangxi dictionary. Individual characters were listed based on their Kangxi radical and number of additional strokes, e.g. U+5382 厂, the unaugmented radical 27 meaning "cliff" is listed under "27.0", while U+5383 to U+5386 are listed under "27.2" as they all consist of radical 27 plus two additional strokes. More characters were added in later versions, adding "CJK Unified Ideographs Extensions" A, B, C, D, E and F as of Unicode 12.1 (2019) with further additions planned for Unicode 13.0. Within each "Extension", characters are also ordered by Kangxi radical and additional strokes. The Unicode Consortium maintains the "Unihan Database ", with a Radical-Stroke-Index. The Unicode Common Locale Data Repository provides no official collation (порядок сортировки) правило для символов Unicode CJK (за исключением сортировки символов по кодовой точке); такие правила сопоставления, как есть, зависят от языка (например, JIS X 0208 для японских кандзи) и не включают никаких символов расширения CJK Unified Ideographs.

Блок радикалов Канси

Блок символов Юникода
Радикалы Канси
ДиапазонU + 2F00..U + 2FDF. (224 кодовых точки)
ПлоскостьBMP
СкриптыHan
Наборы символовCJK Радикальный
Назначенный214 кодовых точек
Не используется10 зарезервированных кодовых точек
Исходные стандартыCNS 11643 -1992
История версий Unicode
3.0214 (+214)
Примечание :

В Unicode версии 3.0 (1999) был введен отдельный блок Kangxi Radicals, который последовательно кодирует 214 радикалов в U + 2F00–2FD5. Это особые кодовые точки, предназначенные для обозначения радикального ква-радикала, в отличие от символа, состоящего из неаугментированного радикала; таким образом, U + 2F00 представляет собой радикал 1, тогда как U + 4E00 представляет символ yī, означающий «один». Кроме того, был введен блок CJK Radicals Supplement (2E80–2EFF), кодирующий альтернативные (часто позиционные) формы, принимаемые радикалами Kangxi по мере их появления внутри определенных символов. Например, ⺁ «CJK RADICAL CLIFF» (U + 2E81) - это вариант ⼚ радикала 27 (U + 2F1A), который сам идентичен по форме иероглифу, состоящему из нерасширенного радикала 27, 厂 «cliff» (U + 5382).

Kangxi Radicals. Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
0123456789ABCDEF
U + 2F0x
U + 2F1x
U + 2F2x
U + 2F3x ⼿
U + 2F4x
U + 2F5x
U + 2F6x
U + 2F7x ⽿
U + 2F8x
U + 2F9x
U + 2FAx
U + 2FBx ⾿
U + 2FCx
U + 2FDx
Примечания
1.^Начало с версии Unicode 13.0
2.^Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

История

Следующие Unicode- связанные фиксируют цель и процесс определения символов в блоке Kangxi Radicals :

Версия Конечные кодовые точкиСчетчикL2 IDWG2 IDIRG IDДокумент
3.0U + 2F00..2FD5214L2 / 97-017N1182N202Предложение о добавлении 210 радикалов Кан Си и 3 числа ХАНЧЖОУ в BMP для совместимости, 23 марта 1995 г. г.
N1203 Умамахесваран, Вирджиния; Ксар, Майк (3 мая 1995 г.), "6.1.11", Неподтвержденный протокол 27 SC2 / WG2, Женева
N1303 (html, doc )Умамахесваран, ВС; Ксар, Майк (26 января 1996 г.), Протокол 29 собрания, Токио
L2 / 97-030N1503 (pdf, doc )Умамахесваран, ВС; Ксар, Майк (1 апреля 1997 г).), "8.10", неподтвержденный протокол заседания № 32 РГ 2, Сингапур; 1997-01-20-24
N449 Дженкинс, Джон; Ван, Сяомин (14 апреля 1997 г.), Присвоение имен радикалам Канси
L2 / 97-154N1609N479Чжан, Чжоуцай (27 июня 1997 г.), Kangxi Radicals
L2 / 97-284N1629N486Чжан, Чжоуцай (7 июля 1997 г.), радикалы Канси и цифры Ханчжоу
L2 / 98-112N1629RЧжан, Чжоуцай (19 марта 1998 г.), радикалы Канси, Ханчжоу Цифры
L2 / 98-332 N1923 Комбинированный бюллетень для регистрации и рассмотрения PDAM в WD для ISO / IEC 10646-1 / Amd.15, ПОПРАВКА 15: Дополнение о радикалах Кан Си и р адикалах СК, 28 Октябрь 1998 г.
L2 / 99-010 N1903 (pdf, html, doc )Умамахесваран, В.С. (30 декабря 1998 г.), "10.4", Протокол заседания РГ 2 № 35, Лондон, Великобритания; 1998-09-21-25
N616 Дженкинс, Джон (4 января 1999), KangXi Radical Names
L2 / 99-073.1 N1969 Комментарии ирландцев к SC 2 N 3213, 19 января 1999 г.
L2 / 99-073 N1968 (html, doc )Сводка голосования по SC 2 N 3213, бюллетень PDAM по WD для 10646-1 / Amd.15: Дополнение к радикалам CJK, 8 февраля 1999 г.
L2 / 99-119 Текст для бюллетеня FPDAM ISO / IEC 10646, Amd.15 - Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK, 7 апреля 1999 г.
L2 / 99-232 N2003 Умамахесваран, Вирджиния (3 августа 1999 г.), Протокол заседания РГ 2 36, Фукуока, Япония, 1999-03-09-15
L2 / 99-252 N2065 Резюме голосования по SC 2 N 3311, ISO 10646-1 / FPDAM 15 - радикалы Кан Си и дополнение к радикалам CJK, 19 августа 1999 г.
L2 / 99 -300 N2122 Патерсон, Брюс (21 сентября 1999 г.), Пересмотренный текст бюллетеня FDAM ISO / IEC 10646-1 / FDAM 15, ПОПРАВКА 15: Радикалы Кан Си и радикалы CJK дополняют
L2 / 00 -010 N2103 Умамахесваран, VS (5 января 2000 г.), Протокол 37-го заседания РГ 2, Копенгаген, Дания: 1999-09-13-16
L2 / 00-044 Резюме FDAM: ISO 10646 Поправка 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK, 31 января 2000 г.
L2 / 02-436 N2534 N955Радикальная классификация IRG, 21 ноября 2002 г.
L2 / 03-362 N2659 N981 Кук, Ричард (15 октября 2003 г.), Отчет о дефектах радикальных форм Канси
L2 / 04-423 N2882 Ричард Кук (18 ноября 2004 г.), Отчет о дефектах радикальных форм Канси, повторное посещение
L2 / 19- 175 Дженкинс, Джон Х. (25 апреля 2019 г.), символ для U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME
N5079 N2391Дженкинс, Джон Х. (3 мая 2019 г.), символ для U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME
L2 / 19-122 Мур, Лиза (8 мая 2019 г.), «B.4.3 Glyph for U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME », UTC # 159 Минут
L2 / 19-237 N5068 Редакционный отчет по разным вопросам (заседание IRG № 52) [Касается U + 2F2A], 17 мая 2019 г.
N5122 «M68.12», неподтвержденный протокол заседания WG 2 68, 31 декабря 2019 г.
L2 / 19 -212R N5069R Лунде, Кен (20 июня 2019 г.), Предложение об изменении шрифта для CJK Radicals Supplement и блоков Kangxi Radicals
L2 / 19-270 Мур, Лиза (2 августа 2019 г.), «B.4.4 Предложение об изменении шрифта для CJK Radicals Supplement и блоков Kangxi Radicals », UTC # 160 Минут

См. Также

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Kangxi радикалы.
Викискладе есть средства массовой информации, связанные с китайскими радикалами.

Ссылки

  • Анализ двух радикальных систем Китая, журнал Ассоциации преподавателей китайского языка, 13, 2, 95–109, май 78

Внешние ссылки

Искать Индекс: китайский радикал в Wiktionary, бесплатный.
Последняя правка сделана 2021-05-25 11:28:36
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте